- - CA انتخابات

Section § 20000

اس قانون کے حصے کو "توثیق میں سچائی کا قانون" کہا جاتا ہے، جو اس بارے میں رہنما اصول یا قواعد وضع کرتا ہے کہ توثیقات کو کس طرح سچائی کے ساتھ کیا جانا چاہیے۔

توثیقات اشتہارات میں سچائی سچی توثیقات اشتہاری ضوابط توثیق کے رہنما اصول گمراہ کن اشتہارات توثیق میں شفافیت اشتہارات کی سچائی صارفین کا تحفظ توثیق کنندہ کی ساکھ مارکیٹنگ کے قوانین سچی مارکیٹنگ توثیق کے قوانین جھوٹے بیانات تشہیری دعوے

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20001

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ سیاسی جماعتیں امریکی نظام میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں، اور ان کے ڈھانچے اور افعال کے حوالے سے ضابطے کی ضرورت ہے۔ یہ پرائمری انتخابات میں شامل جماعتوں کے لیے ریاستی اور کاؤنٹی کنونشنز اور مرکزی کمیٹیوں کی ضرورت کو بیان کرتا ہے۔ یہ قانون ماضی کے ان مسائل کو بھی حل کرتا ہے جہاں ووٹر تنظیموں نے پارٹی کے ناموں کا غلط استعمال کیا ہے، جس سے توثیقات کے بارے میں الجھن پیدا ہوئی ہے کہ آیا وہ سرکاری پارٹی اداروں کی طرف سے ہیں یا نجی گروہوں کی۔ یہ ووٹروں کو گمراہ کن سیاسی توثیقات سے بچانے کی اہمیت پر زور دیتا ہے، جو جھوٹی تشہیر کے خلاف تحفظات سے مشابہ ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق درست معلوم ہوتے ہیں:

(1) بڑی سیاسی جماعتیں امریکی حکومتی نظام کا ایک لازمی حصہ بن چکی ہیں جن کے ڈھانچے، انتظامی اداروں اور افعال کو عوامی مفاد میں ریاستی حکومت کے ذریعے ضابطے کی ضرورت ہے۔

(2) مقننہ نے سیاسی جماعتوں کے ضابطے میں اسے ضروری اور مناسب پایا ہے کہ ریاستی کنونشنز، ریاستی مرکزی کمیٹیوں اور کاؤنٹی مرکزی کمیٹیوں کے انعقاد کے لیے ان جماعتوں کے لیے تشکیل دیا جائے اور فراہم کیا جائے جو قانون کے مطابق براہ راست پرائمری انتخابات میں حصہ لینے کی اہل ہیں، بذریعہ قانون۔

(3) اس سیکشن کو اپنانے سے پہلے کے کئی سالوں کے دوران، ووٹروں کی ایسی تنظیموں نے جو اپنے ناموں کے حصے کے طور پر ایک ایسی سیاسی جماعت کا نام استعمال کرتی ہیں جو براہ راست پرائمری انتخابات میں حصہ لینے کی اہل ہے، اس جماعت کے جانبدارانہ عہدے کے لیے براہ راست پرائمری انتخابات میں امیدواروں کی نامزدگی کی توثیق کی ہے اور ان توثیقات کو اس طرح سے مشتہر اور پھیلایا ہے جس کے نتیجے میں عوام میں کافی شک و شبہ اور الجھن پیدا ہوئی ہے کہ آیا یہ توثیقات شہریوں کے ایک نجی گروہ کی ہیں یا کسی سیاسی جماعت کے سرکاری انتظامی ادارے کی۔

(4) ووٹ دینے والی عوام کو سیاسی مہمات میں دھوکہ دہی سے قانون کے ذریعے تحفظ کا حق حاصل ہے، اسی طرح اور انہی وجوہات کی بنا پر جس طرح اسے تجارتی مصنوعات کے مشتہرین کی دھوکہ دہی سے تحفظ کا حق حاصل ہے۔

سیاسی جماعتوں کا ضابطہ ریاستی کنونشنز مرکزی کمیٹیاں پرائمری انتخابات توثیقات ووٹروں کا تحفظ پارٹی ناموں کا غلط استعمال سرکاری انتظامی ادارہ سیاسی مہمات میں دھوکہ دہی توثیقات میں الجھن گمراہ کن توثیقات سے تحفظ ووٹر تنظیمیں عوامی مفاد سیاسی جماعتوں کا ڈھانچہ سیاسی جماعتوں کے افعال

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20006

یہ قانون سپیریئر کورٹ کو اجازت دیتا ہے کہ اگر کوئی رجسٹرڈ ووٹر درخواست کرے تو وہ انتخابی قواعد کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی عمل کو فوری طور پر روک دے۔ عدالت ممنوعہ معلومات کو پرنٹ، نشریات یا آن لائن جیسے مختلف ذرائع ابلاغ کے ذریعے پھیلنے سے روکنے کے لیے احکامات جاری کر سکتی ہے۔ ایسے مقدمات کو عدالت میں ترجیح دی جاتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ جلد حل ہو جائیں۔

سپیریئر کورٹ رجسٹرڈ ووٹر عارضی حکم امتناعی مستقل حکم امتناعی اشاعت پر پابندی نشریات پر پابندی انتخابی قواعد کی خلاف ورزی فوری تصفیہ میڈیا پر پابندی مقدمے کی ترجیح اپیل کی ترجیح عدالتی حکم امتناعی انتخابی متعلقہ عدالتی مقدمات ترجیحی حیثیت عدالتی حکم کا نفاذ

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20007

یہ قانون کہتا ہے کہ امیدوار یہ دعویٰ نہیں کر سکتے کہ انہیں کسی سیاسی جماعت کی کاؤنٹی یا ریاستی سنٹرل کمیٹی کی حمایت حاصل ہے، جب تک کہ یہ حقیقت نہ ہو۔ یہ امیدواروں کو ووٹروں کو گمراہ کرنے سے روکتا ہے کہ وہ یہ ظاہر کریں کہ انہیں کسی ایسے سیاسی گروپ کی حمایت حاصل ہے جس کا کسی سرکاری پارٹی سے تعلق ہے، جبکہ حقیقت میں ایسا نہ ہو۔

تاہم، امیدوار یہ کہہ سکتے ہیں کہ انہیں کسی مختلف جماعت سے منسلک ووٹروں کے گروپ کی حمایت حاصل ہے، بشرطیکہ وہ گروپ اپنے نام کے ساتھ امیدوار کی حمایت کا کھلے عام اظہار کرے۔ اگر کوئی امیدوار جھوٹا دعویٰ کرتا ہے، تو متاثرہ پارٹی کمیٹیوں کے اراکین ان غلط بیانیوں کو روکنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔

کوئی امیدوار یا اس کی طرف سے کوئی کمیٹی انتخابی مہم کے سلسلے میں، خواہ زبانی طور پر یا انتخابی مواد میں، یہ ظاہر نہیں کرے گی کہ امیدوار کو کسی ایسی کمیٹی یا تنظیم کی حمایت حاصل ہے جس کے نام میں کسی اہل سیاسی جماعت کا نام یا اس کے نام کی کوئی تبدیلی شامل ہو جس سے امیدوار کا تعلق نہیں ہے، ساتھ ہی "کاؤنٹی کمیٹی،" "سنٹرل کمیٹی،" "کاؤنٹی،" یا کوئی اور اصطلاح جو ووٹروں کو یہ یقین دلانے میں گمراہ کر سکتی ہے کہ امیدوار کو اس جماعت کی کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی یا ریاستی سنٹرل کمیٹی کی حمایت حاصل ہے، جبکہ ایسا نہ ہو۔

اس دفعہ کی تعبیر اس طرح نہیں کی جائے گی کہ یہ کسی امیدوار یا کمیٹی کو یہ ظاہر کرنے سے روکے کہ امیدوار کو کسی دوسری سیاسی جماعت سے وابستہ ووٹروں کی کمیٹی یا گروپ کی حمایت حاصل ہے، جس کمیٹی یا گروپ کی شناخت اس جماعت کے نام سے ہوتی ہے، جہاں کمیٹی یا گروپ کے نام میں امیدوار کا نام بھی شامل ہو۔

کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی یا ریاستی سنٹرل کمیٹی کا کوئی بھی رکن سپیریئر کورٹ میں کارروائی شروع کر سکتا ہے تاکہ کسی امیدوار یا اس کی طرف سے کمیٹی کی غلط بیانی کو روکا جا سکے، اس دفعہ کے ذریعے ممنوعہ طریقے سے، اس اثر کے ساتھ کہ امیدوار کو متعلقہ ریاستی یا کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی کی حمایت حاصل ہے۔

امیدوار کی حمایت کے دعوے انتخابی مہم میں غلط بیانی پارٹی سے وابستگی سیاسی جماعت کی توثیق کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی ریاستی سنٹرل کمیٹی ووٹروں کو گمراہ کرنا حکم امتناعی قانونی کارروائی جھوٹی نمائندگی سیاسی گروپ کی حمایت ووٹروں کو دھوکہ دینا منسلک گروپس کمیٹیوں کے نام سیاسی توثیق

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20008

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ اخبار میں کوئی بھی ادا شدہ سیاسی اشتہار جو کسی الیکشن یا امیدوار کا ذکر کرتا ہے، اس میں واضح لیبل "ادا شدہ سیاسی اشتہار" شامل ہونا چاہیے۔ یہ لیبل واضح طور پر چھپا ہونا چاہیے، ایسی سائز میں جو مرکزی متن کے آدھے سائز کا ہو یا کم از کم 10-پوائنٹ فونٹ میں، جو بھی بڑا ہو۔ یہ اصول خاص طور پر ان اشتہارات پر لاگو ہوتا ہے جو کسی ریاستی یا مقامی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدوار کی حمایت یا مخالفت کے لیے ادا کیے گئے ہوں۔

ادا شدہ سیاسی اشتہار، اخباری اشتہار کے تقاضے، انتخابی اشتہارات، امیدوار کی تائید، اشتہار کی لیبلنگ، سیاسی انتخابی مہم کے اشتہارات، اشتہار کا دستبرداری بیان، ریاستی عہدے کے امیدوار، مقامی عہدے کے امیدوار، مشتہر کی ذمہ داری، فونٹ سائز کا تقاضا، سیاسی انتخابی مہم کے قواعد، مطبوعہ سیاسی بیانات، سیاسی اشتہارات کے ضوابط، امیدواروں کی حمایت یا مخالفت

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 20009

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی نقلی بیلٹ پیپر یا ووٹر گائیڈ واضح طور پر یہ ظاہر کرے کہ وہ سرکاری نہیں ہیں۔ ان میں ایک نمایاں طور پر ظاہر کیا گیا نوٹس شامل ہونا چاہیے جو یہ بتائے کہ وہ غیر سرکاری ہیں اور ان کے بنانے والے کا نام بھی درج ہو۔ یہ شرط باقاعدہ اخبار یا میگزین کے ادارتی مضامین پر لاگو نہیں ہوتی، جب تک کہ وہ ادا شدہ سیاسی اشتہارات نہ ہوں۔

یہ نقلی مواد کسی بھی سرکاری مہر یا لوگو کا استعمال بھی نہیں کر سکتے۔ اگر کوئی اس اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو ایک رجسٹرڈ ووٹر عدالت سے گمراہ کن مواد کی تقسیم کو عارضی یا مستقل قانونی حکم کے ذریعے روکنے کی درخواست کر سکتا ہے، اور ایسے مقدمات کو فوری حل کے لیے ترجیح دی جاتی ہے۔

(a) ہر نقلی بیلٹ پیپر یا نقلی کاؤنٹی ووٹر معلوماتی گائیڈ کی ہر سطح یا صفحے پر، اس بیان یا الفاظ کی تحریر یا حروف کے کم از کم نصف سائز میں یا 10-پوائنٹ رومن ٹائپ میں، جو بھی بڑا ہو، ایک چھپے ہوئے یا کھینچے ہوئے خانے میں اور کسی بھی دوسرے چھپے ہوئے مواد سے الگ، درج ذیل بیان درج ہوگا:

“ووٹروں کے لیے نوٹس
“(قانون کے مطابق درکار)

“یہ کوئی سرکاری بیلٹ پیپر یا کاؤنٹی الیکشنز کے عہدیدار یا سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تیار کردہ سرکاری کاؤنٹی ووٹر معلوماتی گائیڈ نہیں ہے۔

“یہ ایک غیر سرکاری، نشان زدہ بیلٹ پیپر ہے جو ____ (اسے تیار کرنے کے ذمہ دار شخص یا تنظیم کا نام اور پتہ درج کریں) کی طرف سے تیار کیا گیا ہے۔”

اس سیکشن کو کسی بھی ادارتی یا دیگر بیان میں اس نوٹس کی ضرورت کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جو کسی باقاعدگی سے شائع ہونے والے اخبار یا میگزین میں ظاہر ہوتا ہے، سوائے کسی ادا شدہ سیاسی اشتہار کے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں مذکور نقلی بیلٹ پیپر یا نقلی کاؤنٹی ووٹر معلوماتی گائیڈ کسی سرکاری مہر یا کسی عوامی ادارے کے نشان کو ظاہر نہیں کرے گا، اور وہ مہر یا نشان اس لفافے پر ظاہر نہیں ہوگا جس میں اسے ڈاک کے ذریعے بھیجا جاتا ہے یا کسی اور طریقے سے پہنچایا جاتا ہے۔

(c) سپیریئر کورٹ، ایک رجسٹرڈ ووٹر کی طرف سے اس کے سامنے لائے گئے کیس میں، اس سیکشن کی خلاف ورزی میں کسی بھی مواد کی اشاعت، چھپائی، گردش، پوسٹنگ، یا تقسیم کے خلاف ایک عارضی یا مستقل حکم امتناعی یا حکم جاری کر سکتا ہے، اور اس نوعیت کے تمام کیسز کو مقدمے اور اپیل کے مقاصد کے لیے ترجیحی حیثیت حاصل ہوگی، تاکہ اس نوعیت کے کیسز کا فوری تصفیہ یقینی بنایا جا سکے۔

نقلی بیلٹ پیپر ووٹر معلوماتی گائیڈ ووٹروں کے لیے نوٹس غیر سرکاری بیلٹ پیپر کاؤنٹی الیکشنز کا عہدیدار سیکرٹری آف اسٹیٹ سرکاری مہر عوامی ادارے کا نشان عارضی حکم امتناعی مستقل حکم امتناعی سیاسی اشتہار گمراہ کن مواد عدالتی مداخلت رجسٹرڈ ووٹر کا مقدمہ مقدمات کی ترجیحی کارروائی

(Amended by Stats. 2016, Ch. 422, Sec. 84. (AB 2911) Effective January 1, 2017.)

Section § 20010

کیلیفورنیا کا یہ قانون انتخابی مواد کو تبدیل شدہ تصاویر کے ساتھ بنانے یا شیئر کرنے سے منع کرتا ہے تاکہ ووٹروں کو گمراہ نہ کیا جا سکے، جب تک کہ ان تصاویر کو واضح طور پر غلط قرار نہ دیا جائے۔ 'حقیقی بدنیتی' کا مطلب جان بوجھ کر جعلی تصاویر کا استعمال کرنا یا ان کی جھوٹی نوعیت سے بے پرواہ ہونا ہے۔ اگر ایسا مواد اس قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو کوئی بھی رجسٹرڈ ووٹر انہیں روکنے کے لیے عدالتی حکم حاصل کر سکتا ہے، اور غلط طریقے سے پیش کیے گئے امیدوار ہرجانے کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ مستثنیات میں وفاقی قانون کے تحت میڈیا کمپنیاں اور باقاعدگی سے شائع ہونے والے جرائد شامل ہیں جو بنیادی طور پر انتخابی اشتہارات کے لیے نہیں ہیں۔ یہ قانون یکم جنوری 2027 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی شخص، فرم، انجمن، کارپوریشن، انتخابی کمیٹی، یا تنظیم، حقیقی بدنیتی کے ساتھ، ایسا انتخابی مواد تیار، تقسیم، شائع، یا نشر نہیں کرے گی جس میں (1) کسی شخص یا اشخاص کی ایسی تصویر یا فوٹوگراف ہو جس میں عوامی عہدے کے امیدوار کی تصویر اوپر چسپاں کی گئی ہو یا (2) عوامی عہدے کے امیدوار کی ایسی تصویر یا فوٹوگراف ہو جس میں کسی دوسرے شخص یا اشخاص کی تصویر اوپر چسپاں کی گئی ہو۔ "انتخابی مواد" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کوئی بھی مطبوعہ مواد، اخبار یا دیگر جریدے میں اشتہار، ٹیلی ویژن کمرشل، یا کمپیوٹر امیج۔ اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "حقیقی بدنیتی" کا مطلب یہ علم ہے کہ کسی شخص کی تصویر کو کسی تصویر یا فوٹوگراف پر غلط نمائندگی پیدا کرنے کے لیے اوپر چسپاں کیا گیا ہے، یا اس بات سے لاپرواہی سے نظرانداز کرنا کہ آیا کسی شخص کی تصویر کو کسی تصویر یا فوٹوگراف پر غلط نمائندگی پیدا کرنے کے لیے اوپر چسپاں کیا گیا ہے یا نہیں۔

(b) کوئی شخص، فرم، انجمن، کارپوریشن، انتخابی کمیٹی، یا تنظیم ایسا انتخابی مواد تیار، تقسیم، شائع، یا نشر کر سکتی ہے جس میں ذیلی دفعہ (a) کے تحت ممنوعہ تصویر یا فوٹوگراف شامل ہو، بشرطیکہ انتخابی مواد میں ہر تصویر یا فوٹوگراف میں درج ذیل بیان اسی پوائنٹ سائز کے ٹائپ میں شامل ہو جو انتخابی مواد میں کہیں اور استعمال ہونے والے سب سے بڑے پوائنٹ سائز کے ٹائپ کا ہے: "یہ تصویر حقیقت کی درست نمائندگی نہیں ہے۔" یہ بیان ذیلی دفعہ (a) کے تحت ممنوعہ ہر تصویر یا فوٹوگراف کے فوراً متصل ہوگا۔

(c)

(1) کوئی بھی رجسٹرڈ ووٹر اس دفعہ کی خلاف ورزی میں کسی بھی انتخابی مواد کی اشاعت، تقسیم، یا نشریات کو ممنوع قرار دینے کے لیے عارضی حکم امتناعی اور حکم امتناعی کی درخواست کر سکتا ہے۔ اس دفعہ کے تحت درخواست دائر کرنے پر، مدعی ضابطہ دیوانی کی دفعہ 527 کے مطابق عارضی حکم امتناعی حاصل کر سکتا ہے۔

(2) عوامی عہدے کا کوئی امیدوار جس کی شباہت ذیلی دفعہ (a) کے تحت ممنوعہ تصویر یا فوٹوگراف میں ظاہر ہوتی ہے، کسی بھی شخص، فرم، انجمن، کارپوریشن، انتخابی کمیٹی، یا تنظیم کے خلاف دیوانی کارروائی کر سکتا ہے جس نے ذیلی دفعہ (a) کے تحت ممنوعہ تصویر یا فوٹوگراف تیار، تقسیم، شائع، یا نشر کیا۔ عدالت اس دفعہ کی خلاف ورزی کرنے والے انتخابی مواد کو تیار کرنے، تقسیم کرنے، شائع کرنے، یا نشر کرنے کے خرچ کے برابر رقم میں ہرجانہ، نیز معقول وکیل کی فیس اور اخراجات، عطا کر سکتی ہے۔

(d)

(1) یہ دفعہ وفاقی مواصلاتی ایکٹ 1934 (47 U.S.C. Sec. 151 et seq.) کے تحت دیئے گئے لائسنس کے حامل پر ان افعال کی انجام دہی میں لاگو نہیں ہوتی جن کے لیے لائسنس دیا گیا ہے۔

(2) یہ دفعہ کسی اخبار، رسالے، یا دیگر جریدے کے ناشر یا ملازم پر لاگو نہیں ہوتی جو باقاعدگی سے شائع ہوتا ہے، اس اخبار، رسالے، یا دیگر جریدے میں شائع ہونے والے کسی بھی مواد کے لیے۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "اخبار، رسالہ، یا دیگر جریدہ جو باقاعدگی سے شائع ہوتا ہے" میں کوئی بھی ایسا اخبار، رسالہ، یا دیگر جریدہ شامل نہیں ہے جس کا بنیادی مقصد دفعہ 304 کے مطابق انتخابی اشتہارات یا مواصلات کی اشاعت ہو۔

(e) یہ دفعہ یکم جنوری 2027 کو نافذ العمل ہوگی۔

انتخابی مواد، اوپر چسپاں کی گئی تصاویر، غلط نمائندگی، حقیقی بدنیتی، عارضی حکم امتناعی، دیوانی کارروائی، ہرجانہ، وکیل کی فیس، حکم امتناعی، وفاقی مواصلاتی ایکٹ، جرائد کی چھوٹ، گمراہ کن تصاویر، جعلی انتخابی تصاویر، ووٹر کا تحفظ، انتخابی قانون کی تعمیل

(Amended (as amended by Stats. 2019, Ch. 493, Sec. 3) by Stats. 2022, Ch. 745, Sec. 4. (AB 972) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2027, by its own provisions.)

Section § 20012

یہ قانون کیلیفورنیا کے انتخابات میں گمراہ کن میڈیا، خاص طور پر ڈیپ فیکس کے استعمال اور تقسیم سے متعلق ہے۔ اس کا مقصد جھوٹی تصاویر، آڈیو، یا ویڈیو کی تقسیم کو روک کر انتخابات کی سالمیت کی حفاظت کرنا ہے جو امیدواروں، اہلکاروں، یا ووٹنگ کے عمل کے بارے میں ووٹرز کو گمراہ کر سکتی ہیں۔ انتخابات کے آس پاس ایک مقررہ مدت کے لیے، بدنیتی کے ساتھ گمراہ کن مواد تقسیم کرنا غیر قانونی ہے جو کسی امیدوار کی ساکھ کو نقصان پہنچا سکتا ہے یا انتخابی نتائج کو کمزور کر سکتا ہے۔ طنز، پیروڈی، اور مناسب انکشافات کے ساتھ مخصوص میڈیا کے لیے مستثنیات موجود ہیں۔ خلاف ورزیوں کے نتیجے میں قانونی کارروائی ہو سکتی ہے، بشمول وکیل کی فیسوں کا ایوارڈ۔ براڈکاسٹ اسٹیشنوں اور اشاعتوں کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ ایسے کسی بھی گمراہ کن مواد کے ساتھ واضح انکشافات ہوں، اور انٹرایکٹو کمپیوٹر سروسز کی محدود ذمہ داری ہے۔ یہ قانون 'مادی طور پر گمراہ کن مواد' جیسی اصطلاحات کی سخت تعریفیں بیان کرتا ہے اور میڈیا کے انکشافات کے لیے تقاضوں کی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔

(a) مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:

(1) کیلیفورنیا اپنے پہلے مصنوعی ذہانت (AI) کے انتخابات میں داخل ہو رہا ہے، جس میں جنریٹو AI سے چلنے والی غلط معلومات ہمارے معلوماتی ماحولیاتی نظام کو پہلے سے کہیں زیادہ آلودہ کر دے گی۔ ووٹرز یہ نہیں جان پائیں گے کہ وہ کن تصاویر، آڈیو یا ویڈیو پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔

(2) چند کلکس میں، موجودہ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے، بدعنوان عناصر کے پاس اب یہ طاقت ہے کہ وہ کسی امیدوار کی رشوت لیتے ہوئے کی جھوٹی تصویر، یا کسی انتخابی اہلکار کی “ٹیپ پر پکڑے جانے” کی جعلی ویڈیو بنا سکیں جس میں وہ کہے کہ ووٹنگ مشینیں محفوظ نہیں ہیں، یا گورنر کی آواز میں ایک مصنوعی روبوکال تیار کر سکیں جو لاکھوں کیلیفورنیا کے باشندوں کو بتائے کہ ان کی ووٹنگ کی جگہ تبدیل ہو گئی ہے۔

(3) 2024 کے صدارتی انتخابات سے پہلے، امیدوار اور پارٹیاں پہلے ہی ڈیپ فیک تصاویر اور آڈیو اور ویڈیو مواد بنا اور تقسیم کر رہی ہیں۔ یہ جعلی تصاویر یا فائلیں انتخابی نتائج کو متاثر کر سکتی ہیں، چاہے وہ تقسیم کے پرانے طریقے استعمال کریں، جیسے ڈاک، ٹیلی ویژن، ٹیلی فون، اور ٹیکسٹ، اور بیلٹ گننے کے عمل پر اعتماد کو کمزور کر سکتی ہیں۔

(4) کیلیفورنیا کے انتخابات کو آزادانہ اور منصفانہ یقینی بنانے کے لیے، کیلیفورنیا کو انتخابات سے پہلے اور بعد میں ایک محدود وقت کے لیے، ڈیپ فیکس اور غلط معلومات کے استعمال کو روکنا چاہیے جو ووٹرز کو ووٹ ڈالنے سے روکنے اور دھوکہ دہی پر مبنی مواد کی بنیاد پر ووٹرز کو گمراہ کرنے کے لیے بنائی گئی ہوں۔ اس بل کی دفعات کو کیلیفورنیا کے آزادانہ اور منصفانہ انتخابات کے تحفظ کے زبردست مفاد کو آگے بڑھانے کے لیے خاص طور پر تیار کیا گیا ہے۔

(5) اس بل کے تحت درکار لیبلنگ کی معلومات کو خاص طور پر اس لیے تیار کیا گیا ہے تاکہ صارفین کو مخصوص تصاویر، آڈیو، ویڈیو، یا ٹیکسٹ مواد کی غیر اصلیت کے بارے میں حقائق پر مبنی معلومات فراہم کی جا سکیں تاکہ صارفین کے ساتھ دھوکہ دہی کو روکا جا سکے۔

(b)

(1) کوئی بھی شخص، کمیٹی، یا دیگر ادارہ، ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ مدت کے دوران، بدنیتی کے ساتھ، جان بوجھ کر مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مواد پر مشتمل مادی طور پر گمراہ کن اشتہار یا دیگر انتخابی مواصلت تقسیم نہیں کرے گا:

(A) کیلیفورنیا میں کسی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی منتخب عہدے کے امیدوار کو ایسا کرتے یا کہتے ہوئے دکھایا جائے جو اس امیدوار نے نہیں کیا یا کہا، اگر اس مواد سے کسی امیدوار کی ساکھ یا انتخابی امکانات کو نقصان پہنچنے کا معقول امکان ہو۔

(i) ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے، “کسی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی منتخب عہدے کے امیدوار” میں کوئی بھی ایسا شخص شامل ہے جو ریاستہائے متحدہ کے صدر یا ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر کے عہدے کے لیے انتخاب لڑ رہا ہو اور جو کیلیفورنیا میں جاری کردہ بیلٹ پر ظاہر ہونے کا خواہاں ہو یا ظاہر ہوگا۔

(B) کیلیفورنیا میں کسی انتخابات کے سلسلے میں کسی انتخابی اہلکار کو ایسا کرتے یا کہتے ہوئے دکھایا جائے جو اس انتخابی اہلکار نے نہیں کیا یا کہا، اگر اس مواد سے ایک یا زیادہ انتخابی مقابلوں کے نتائج پر اعتماد کو جھوٹے طور پر کمزور کرنے کا معقول امکان ہو۔

(C) کیلیفورنیا میں کسی انتخابات کے سلسلے میں کسی منتخب اہلکار کو ایسا کرتے یا کہتے ہوئے دکھایا جائے جو اس منتخب اہلکار نے نہیں کیا یا کہا، اگر اس مواد سے کسی امیدوار کی ساکھ یا انتخابی امکانات کو نقصان پہنچنے کا معقول امکان ہو یا ایک یا زیادہ انتخابی مقابلوں کے نتائج پر اعتماد کو جھوٹے طور پر کمزور کرنے کا معقول امکان ہو۔

(D) کیلیفورنیا میں کسی انتخابات سے متعلق ووٹنگ مشین، بیلٹ، ووٹنگ سائٹ، یا دیگر جائیداد یا سامان کو مادی طور پر غلط طریقے سے دکھایا جائے، اگر اس مواد سے ایک یا زیادہ انتخابی مقابلوں کے نتائج پر اعتماد کو جھوٹے طور پر کمزور کرنے کا معقول امکان ہو۔

(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، یہ سیکشن کسی ایسے امیدوار پر لاگو نہیں ہوتا جو خود کو ایسا کرتے یا کہتے ہوئے دکھائے جو اس امیدوار نے نہیں کیا یا کہا، اگر اس مواد میں یہ انکشاف شامل ہو کہ “یہ ____ تبدیل کیا گیا ہے۔” اور مندرجہ ذیل تقاضوں کی تعمیل کرتا ہو:

(A) پیراگراف (2) کے تحت درکار انکشاف میں خالی جگہ کو مندرجہ ذیل میں سے اس اصطلاح سے پُر کیا جائے گا جو میڈیا کی سب سے درست وضاحت کرتی ہو:

(i) تصویر۔

(ii) آڈیو۔

(iii) ویڈیو۔

(B)

(i) بصری میڈیا کے لیے، انکشاف کا متن ایسی جسامت میں ظاہر ہوگا جو اوسط ناظرین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو اور بصری میڈیا میں ظاہر ہونے والے دیگر متن کے سب سے بڑے فونٹ سائز سے چھوٹا نہ ہو۔ اگر بصری میڈیا میں کوئی اور متن شامل نہیں ہے، تو انکشاف ایسی جسامت میں ظاہر ہوگا جو اوسط ناظرین کے لیے آسانی سے پڑھنے کے قابل ہو۔ بصری میڈیا جو ویڈیو ہے، اس کے لیے انکشاف ویڈیو کی پوری مدت کے لیے ظاہر ہوگا۔

(ii) اگر میڈیا صرف آڈیو پر مشتمل ہو، تو انکشاف کو واضح طور پر بولے گئے انداز میں اور ایسی پچ میں پڑھا جائے گا جو اوسط سننے والے کے لیے آسانی سے سنا جا سکے، آڈیو کے آغاز میں، آڈیو کے اختتام پر، اور اگر آڈیو دو منٹ سے زیادہ طویل ہو، تو آڈیو کے اندر دو منٹ سے زیادہ کے وقفوں پر نہیں بکھرا جائے گا۔

(3) پیراگراف (1) کے باوجود، یہ سیکشن کسی ایسے اشتہار یا دیگر انتخابی مواصلت پر لاگو نہیں ہوتا جس میں مادی طور پر گمراہ کن مواد شامل ہو جو طنز یا پیروڈی پر مشتمل ہو، اگر مواصلت میں یہ انکشاف شامل ہو کہ “یہ ____ طنز یا پیروڈی کے مقاصد کے لیے تبدیل کیا گیا ہے۔” یہ انکشاف پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) اور (B) میں بیان کردہ تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔

(4)

(A) کوئی شخص، کمیٹی، یا دیگر ادارہ، ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ مدت کے دوران، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:

(i) پیراگراف (2) یا (3) کے تحت مطلوبہ کسی بھی انکشاف کو ہٹانا۔

(ii) پیراگراف (2) یا (3) کے تحت آنے والے کسی بھی مواد کو مطلوبہ انکشاف کے بغیر جان بوجھ کر دوبارہ شائع کرنا۔

(B) ذیلی پیراگراف (A) کی خلاف ورزی، پیراگراف (1) کے ذریعے ممنوعہ مادی طور پر گمراہ کن مواد پر مشتمل اشتہار یا دیگر انتخابی مواصلت کو جان بوجھ کر تقسیم کرنے کے ارادے کا ثبوت ہے۔

(1) کیلیفورنیا میں کسی بھی انتخاب سے 120 دن پہلے۔

(2) ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) اور (D) میں بیان کردہ افراد اور اشیاء کے لیے، کیلیفورنیا میں کسی بھی انتخاب سے 120 دن پہلے سے لے کر انتخاب کے 60 دن بعد تک، بشمول۔

(d)

(1) اس سیکشن کی خلاف ورزی میں تقسیم کیے گئے مادی طور پر گمراہ کن مواد کا وصول کنندہ، انتخاب میں حصہ لینے والا امیدوار یا کمیٹی، یا انتخابی عہدیدار اس سیکشن کی خلاف ورزی میں مادی طور پر گمراہ کن مواد کی تقسیم کو روکنے کے لیے حکم امتناعی یا دیگر مساوی ریلیف طلب کر سکتا ہے۔ عدالت کامیاب مدعی کو معقول وکیل کی فیس اور اخراجات بھی ادا کرے گی۔ اس پیراگراف کے تحت کارروائی کو کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 35 کے مطابق ترجیح دی جائے گی۔

(2)

(A) اس سیکشن کی خلاف ورزی میں تقسیم کیے گئے مادی طور پر گمراہ کن مواد کا وصول کنندہ، انتخاب میں حصہ لینے والا امیدوار یا کمیٹی، یا انتخابی عہدیدار اس شخص، کمیٹی، یا دیگر ادارے کے خلاف عام یا خصوصی نقصانات کے لیے کارروائی کر سکتا ہے جس نے اس سیکشن کی خلاف ورزی میں مادی طور پر گمراہ کن مواد تقسیم یا دوبارہ شائع کیا۔ عدالت کامیاب فریق کو معقول وکیل کی فیس اور اخراجات بھی ادا کرے گی۔ اس ذیلی دفعہ کو مدعی کو قانون یا مساوات کے تحت دستیاب کسی بھی دوسرے علاج کو حاصل کرنے یا وصول کرنے سے محدود یا خارج کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

(B) یہ پیراگراف کسی ایسے براڈکاسٹنگ اسٹیشن یا انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لاگو نہیں ہوتا جس نے مادی طور پر گمراہ کن مواد تقسیم کیا ہو، اگر براڈکاسٹنگ اسٹیشن یا انٹرنیٹ ویب سائٹ نے وہ مواد خود نہیں بنایا ہو۔

(3) اس سیکشن کی خلاف ورزی کا الزام لگانے والی کسی بھی سول کارروائی میں، مدعی پر واضح اور قائل کرنے والے ثبوت کے ذریعے خلاف ورزی ثابت کرنے کا بوجھ ہوگا۔

(e)

(1) یہ سیکشن کسی ایسے براڈکاسٹنگ اسٹیشن پر لاگو نہیں ہوتا جو اس سیکشن کے ذریعے ممنوعہ کسی بھی مادی طور پر گمراہ کن مواد کو ایک حقیقی خبرنامہ، خبروں کے انٹرویو، خبروں کی دستاویزی فلم، عام دلچسپی کے تبصرے، یا حقیقی خبروں کے واقعات کی براہ راست کوریج کے حصے کے طور پر نشر کرتا ہے، اگر نشریات مواد یا انکشاف کے ذریعے واضح طور پر تسلیم کرتی ہے، اس طرح سے جسے اوسط سامع یا ناظر آسانی سے سن یا پڑھ سکے، کہ مادی طور پر گمراہ کن مواد کسی حقیقی واقعہ، وقوعہ، ظاہری شکل، تقریر، یا اظہارِ عمل کی درست نمائندگی نہیں کرتا۔

(2) یہ سیکشن کسی ایسے براڈکاسٹنگ اسٹیشن پر لاگو نہیں ہوتا جب اسے مادی طور پر گمراہ کن مواد نشر کرنے کے لیے ادائیگی کی جاتی ہے اور مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صورتحال موجود ہو:

(A) براڈکاسٹنگ اسٹیشن یہ دکھا سکے کہ اس کے پاس ممانعت اور دستبرداری کے تقاضے ہیں جو اس سیکشن کے تقاضوں کے مطابق ہیں اور اس نے یہ ممانعت اور دستبرداری کے تقاضے ہر اس شخص یا ادارے کو فراہم کیے ہیں جس نے اشتہار خریدا تھا۔

(B) وفاقی قانون براڈکاسٹنگ اسٹیشن کو قانونی طور پر اہل امیدواروں کے اشتہارات نشر کرنے کا پابند کرتا ہے یا براڈکاسٹنگ اسٹیشن کو پیغام کو سنسر کرنے یا تبدیل کرنے سے منع کرتا ہے۔

(3) یہ سیکشن کسی ایسے باقاعدگی سے شائع ہونے والے اخبار، میگزین، یا عام گردش کے دیگر جریدے پر لاگو نہیں ہوتا، بشمول انٹرنیٹ یا الیکٹرانک اشاعت، جو معمول کے مطابق عام دلچسپی کی خبریں اور تبصرے شائع کرتا ہے، اور جو اس سیکشن کے ذریعے ممنوعہ کسی بھی مادی طور پر گمراہ کن مواد کو شائع کرتا ہے، اگر اشاعت واضح طور پر بیان کرتی ہے کہ مادی طور پر گمراہ کن مواد کسی حقیقی واقعہ، وقوعہ، ظاہری شکل، تقریر، یا اظہارِ عمل کی درست نمائندگی نہیں کرتا۔

(4) یہ سیکشن کسی انٹرایکٹو کمپیوٹر سروس پر ذمہ داری عائد نہیں کرتا، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 47 کے سیکشن 230(f)(2) میں تعریف کی گئی ہے۔

(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہے:

(1) “Advertisement” means any general or public communication that is authorized or paid for the purpose of supporting or opposing a candidate for elective office in California or a ballot measure that appears on a ballot issued in California and that is broadcast by or through television, radio, telephone, or text, distributed through the internet, or disseminated by print media, including billboards, video billboards or screens, and other similar types of advertising.

(2) “Broadcasting station” means a radio or television broadcasting station, including any of the following:

(i) Cable operator, programmer, or producer.

(ii) Streaming service operator, programmer, or producer.

(iii) Direct-to-home satellite television operator, programmer, or producer.

(3) “Committee” means a committee as defined in Section 82013 of the Government Code.

(4) “Deepfake” means audio or visual media that is digitally created or modified such that it would falsely appear to a reasonable person to be an authentic record of the actual speech or conduct of the individual depicted in the media.

(5) “Election communication” means any general or public communication not covered under “advertisement” that is broadcast by or through television, radio, telephone, or text, distributed through the internet, or disseminated by print media, including billboards, video billboards or screens, and other similar types of communications, that concerns any of the following:

(A) A candidate for office or ballot measure.

(B) Voting or refraining from voting in an election.

(6) “Elections official” means any of the following persons, but only in their capacity as a person charged with holding or conducting an election, conducting a canvass, assisting with the holding or conducting of an election or a canvass, or performing another duty related to administering the provisions of the Elections Code:

(i) An elections official as defined in Section 320.

(ii) The Secretary of State and their staff.

(iii) A temporary worker, poll worker, or member of a precinct board.

(iv) Any other person charged with holding or conducting an election, conducting a canvass, assisting with the holding or conducting of an election or a canvass, or performing another duty related to administering the provisions of the Elections Code.

(7) “Malice” means the person, committee, or other entity distributed the audio or visual media knowing the materially deceptive content was false or with a reckless disregard for the truth.

(8)

(A) “Materially deceptive content” means audio or visual media that is intentionally digitally created or modified, which includes, but is not limited to, deepfakes, such that the content would falsely appear to a reasonable person to be an authentic record of the content depicted in the media.

(B) “Materially deceptive content” does not include any audio or visual media that contains only minor modifications that do not significantly change the perceived contents or meaning of the content. Minor changes include changes to brightness or contrast of images, removal of background noise in audio, and other minor changes that do not impact the content of the audio or visual media.

(9) “Recipient” includes a person who views, hears, or otherwise perceives an image or audio or video file that was initially distributed in violation of this section.

(g) The provisions of this section apply regardless of the language used in the advertisement or solicitation. If the language used is not English, the disclosure required by paragraph (2) of subdivision (b) shall appear in the language used in the advertisement or solicitation.

(h) The provisions of this section are severable. If any provision of this section or its application is held invalid, that invalidity shall not affect other provisions or applications that can be given effect without the invalid provision or application.

مصنوعی ذہانت کے انتخابات غلط معلومات ڈیپ فیک انتخابی سالمیت گمراہ کن مواد جھوٹا میڈیا بدنیتی پر مبنی تقسیم طنز اور پیروڈی کی مستثنیات حکم امتناعی گمراہ کن انتخابی مواصلت انتخابی میڈیا کے انکشافات ووٹر کو دھوکہ دینا مواد کی ہیرا پھیری براڈکاسٹ اسٹیشن کی ذمہ داری انٹرایکٹو کمپیوٹر سروس

(Added by Stats. 2024, Ch. 262, Sec. 3. (AB 2839) Effective September 17, 2024.)