- - CA انتخابات

Section § 2400

اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کیلیفورنیا کی ووٹر رجسٹریشن خدمات وفاقی قومی ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 کے قواعد و ضوابط کی پیروی کریں۔ یہ وفاقی ایکٹ ملک بھر میں ووٹر رجسٹریشن کے عمل کو مزید قابل رسائی اور معیاری بنانے کے لیے رہنما اصول قائم کرتا ہے۔

ووٹر رجسٹریشن، قومی ووٹر رجسٹریشن ایکٹ، وفاقی تعمیل، رجسٹریشن خدمات، 1993 کا ایکٹ، ووٹر تک رسائی، مقننہ کا ارادہ، وفاقی رہنما اصول، کیلیفورنیا کے ووٹنگ قوانین، ووٹر رجسٹریشن کا عمل، قابل رسائی ووٹنگ، معیاری رجسٹریشن، انتخابی تعمیل، 52 U.S.C. Sec. 20501

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 15. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2401

یہ سیکشن ووٹر رجسٹریشن سے متعلق مخصوص اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ 'ووٹر ترجیحی فارم' ایک وفاقی فارم ہے جو ووٹر رجسٹریشن کے عمل میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ووٹر رجسٹریشن ایجنسی' ریاستی یا مقامی حکومت کا کوئی محکمہ یا ایک نجی ادارہ ہو سکتی ہے جو نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ آف 1993 کے تحت ووٹر رجسٹریشن کے کاموں میں مدد کرتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(a) “ووٹر ترجیحی فارم” سے مراد وہ فارم ہے جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 52 کے سیکشن 20506(a)(6)(B) میں بیان کیا گیا ہے۔

(b) “ووٹر رجسٹریشن ایجنسی” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

(1) ریاستی یا مقامی حکومت کا کوئی محکمہ، ڈویژن، یا دفتر، یا ریاستی فنڈز سے تعاون یافتہ کوئی پروگرام، جسے گورنر کے ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے یا وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ آف 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تحت ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے طور پر نامزد کیا گیا ہو۔

(2) ایک نجی ادارہ جو کسی نامزد ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ساتھ معاہدے کے تحت اس کی جانب سے خدمات یا معاونت فراہم کرتا ہے۔

ووٹر ترجیحی فارم ووٹر رجسٹریشن ایجنسی ریاستی حکومتی محکمہ مقامی حکومتی دفتر ریاستی فنڈز سے تعاون یافتہ پروگرام ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے نامزد نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ آف 1993 نجی ادارے کا معاہدہ ووٹر رجسٹریشن خدمات 52 U.S.C. Sec. 20501 وفاقی ووٹر رجسٹریشن ووٹر رجسٹریشن کا عمل ووٹر معاونت گورنر کا ایگزیکٹو آرڈر

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 16. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2402

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سیکرٹری آف اسٹیٹ اس بات کی نگرانی کا ذمہ دار ہے کہ ریاست وفاقی قانون کے تحت ووٹر رجسٹریشن کو کیسے سنبھالتی ہے۔ یہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ایسے قواعد بنانے کا اختیار بھی دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ووٹر رجسٹریشن کے ان عملوں پر مؤثر طریقے سے عمل کیا جائے۔

(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ ریاست کا چیف انتخابی عہدیدار ہے جو وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تحت ریاست کی ذمہ داریوں کی ہم آہنگی کا ذمہ دار ہے۔

(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہوں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ، ووٹر رجسٹریشن، نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ، وفاقی ذمہ داریاں، ریاستی انتخابی عہدیدار، نفاذ کے قواعد و ضوابط، ووٹر رجسٹریشن کی ہم آہنگی، وفاقی قانون کی تعمیل، قواعد اپنانا، انتخابات کی نگرانی

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 17. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2403

یہ دفعہ ووٹر رجسٹریشن ایجنسیوں کو نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 کے تحت مقرر کردہ قواعد پر عمل کرنے کا پابند کرتی ہے۔ جب کوئی ایجنسی خدمات فراہم کرتی ہے یا کسی درخواست پر اپ ڈیٹس کرتی ہے، تو اسے درخواست دہندگان کو ایک ووٹر ترجیحی فارم، ایک ووٹر رجسٹریشن کارڈ (جب تک کہ درخواست دہندہ یہ نہ کہے کہ وہ رجسٹر نہیں ہونا چاہتا)، اور کارڈ بھرنے میں مدد فراہم کرنی چاہیے جب تک کہ وہ مدد سے انکار نہ کرے۔ اہم بات یہ ہے کہ اگر کوئی درخواست دہندہ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہونے کے بارے میں سوال کا جواب نہیں دیتا، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ رجسٹر نہیں ہونا چاہتا۔

(a) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) میں بیان کردہ ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے قابل اطلاق فرائض اور ذمہ داریوں کی تعمیل کرے گی۔

(b) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، ہر سروس یا امداد کی درخواست کے ساتھ اور ہر دوبارہ تصدیق، تجدید، یا پتے کی تبدیلی کے فارم کے ساتھ جو سروس یا امداد سے متعلق ہو، اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے مطابق، درخواست دہندہ کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں فراہم کرے گی:

(1) ایک ووٹر ترجیحی فارم۔

(2) ایک ووٹر رجسٹریشن کارڈ، جب تک کہ درخواست دہندہ تحریری طور پر ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہونے سے انکار نہ کرے۔

(3) ووٹر رجسٹریشن کارڈ مکمل کرنے میں مدد، جب تک کہ درخواست دہندہ اس مدد سے انکار نہ کرے۔

(c) ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے، درخواست دہندہ کا اس سوال کا جواب دینے میں ناکامی کہ آیا وہ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہونا چاہے گا یا چاہے گی، رجسٹریشن سے انکار نہیں سمجھا جائے گا۔

ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے فرائض نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ کی تعمیل ووٹر ترجیحی فارم ووٹر رجسٹریشن کارڈ کی فراہمی رجسٹریشن میں درخواست دہندہ کی مدد رجسٹریشن سے انکار سروس درخواست کا عمل دوبارہ تصدیق اور تجدید پتے کی تبدیلی ووٹر رجسٹریشن میں مدد کی پیشکش

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 18. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2404

یہ سیکشن ووٹر رجسٹریشن کے حوالے سے کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے۔ سیکرٹری کو کاؤنٹی الیکشن حکام اور رجسٹریشن ایجنسیوں کے ساتھ مل کر اس باب کے قواعد کو لاگو کرنا، تربیتی مواد تیار کرنا، اور نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ کی تعمیل کو یقینی بنانا ہوگا۔ اگر ایجنسیاں قواعد پر عمل نہیں کر رہی ہیں، تو سیکرٹری کو ان سے رابطہ کرنا چاہیے اور ان کی تعمیلی طریقوں کو بہتر بنانے میں مدد کرنی چاہیے۔ سیکرٹری ایجنسی اور کاؤنٹی کی تعمیل کا جائزہ بھی لے سکتا ہے اور اپنی ویب سائٹ پر نتائج شائع کر سکتا ہے۔

(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ مندرجہ ذیل تمام امور انجام دے گا:

(1) اس باب کو نافذ کرنے کے لیے ہر کاؤنٹی الیکشنز آفیشل اور ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا۔

(2) تحریری تربیتی مواد تیار کرنا جو اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تحت کاؤنٹی الیکشنز آفیشل اور ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہو۔

(3) ووٹر رجسٹریشن ایجنسی سے رابطہ کرنا اگر ایجنسی اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں کی تعمیل نہیں کر رہی ہو۔

(4) ہر ریاستی ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا جو ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے طور پر نامزد ایجنسی کی کارکردگی کا جائزہ لیتی ہے، بشمول مندرجہ ذیل دونوں امور انجام دینا:

(A) ریاستی ایجنسی کو اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں اور ان کی تعمیل کے بہترین طریقوں سے آگاہ کرنا۔

(B) ریاستی ایجنسی کی اس کوشش میں مدد کرنا کہ وہ ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کو اس باب یا وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں کی تعمیل میں مدد کرے۔

(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:

(1) کسی ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کی اس باب یا وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں کی تعمیل کا جائزہ لینا۔

(2) کسی کاؤنٹی الیکشنز آفیشل کی اس باب یا وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں کی تعمیل کا جائزہ لینا۔ اگر کاؤنٹی الیکشنز آفیشل سیکشن 2407 کے تحت بروقت رپورٹ جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، یا اگر کوئی رپورٹ یہ ظاہر کرتی ہے کہ کاؤنٹی الیکشنز آفیشل اس باب یا وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں کی تعمیل نہیں کر رہا ہے۔

(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت کیے گئے جائزے کے نتائج کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرنا۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ، ووٹر رجسٹریشن، کاؤنٹی الیکشنز آفیشل، ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ، تعمیل، تربیتی مواد، ایجنسی کی کارکردگی کا جائزہ، بہترین طریقہ کار، تعمیلی جائزہ، رپورٹ جمع کرانا، ویب سائٹ پر اشاعت، انتخابی نگرانی، وفاقی قانون کی تعمیل، ریاستی ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 19. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2405

یہ قانون کا حصہ کاؤنٹی کے انتخابی عہدیداروں کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے جو ووٹر رجسٹریشن کی خدمات کی نگرانی کرتے ہیں۔ انہیں کیلیفورنیا کے قوانین اور وفاقی قوانین کی تعمیل کے لیے سیکرٹری آف اسٹیٹ اور مقامی ووٹر رجسٹریشن ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنا چاہیے۔ خاص طور پر، انہیں درخواست پر ووٹر رجسٹریشن کارڈز فراہم کرنے، ہر ایجنسی کی طرف سے کتنے کارڈز تقسیم کیے گئے اور واپس کیے گئے اس کا ریکارڈ رکھنے، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے مواد کا استعمال کرتے ہوئے ایجنسی کے ملازمین کے لیے تربیتی پروگراموں کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔

(a) کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار سیکرٹری آف اسٹیٹ اور کاؤنٹی کے اندر ہر قابل اطلاق ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگی کا ذمہ دار ہوگا تاکہ اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تحت درکار ووٹر رجسٹریشن کی خدمات کا انتظام کر سکے۔

(b) کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:

(1) ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کی درخواست پر اسے ووٹر رجسٹریشن کارڈز فراہم کرے گا۔

(2) ہر ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، اور ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ہر دفتر یا مقام کو فراہم کیے گئے اور اس سے موصول ہونے والے ووٹر رجسٹریشن کارڈز کی تعداد کا ریکارڈ رکھے گا۔

(3) درخواست پر، ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کی مدد کرے گا تاکہ وہ اپنے ملازمین کے لیے اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کی ضروریات پر سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تیار کردہ تربیتی مواد کی بنیاد پر ایک تربیتی پروگرام منعقد کر سکے۔

کاؤنٹی انتخابی عہدیدار کی ذمہ داریاں، ووٹر رجسٹریشن کی خدمات، ووٹر رجسٹریشن کارڈز، نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ ہم آہنگی، ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، ووٹر رجسٹریشن کے لیے تربیتی پروگرام، ووٹر رجسٹریشن کارڈز کی ٹریکنگ، ایجنسی کے ملازمین کے لیے معاونت، وفاقی ووٹر رجسٹریشن کی ضروریات

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 20. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2406

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ووٹر رجسٹریشن ایجنسیوں کو ووٹر رجسٹریشن کے تقاضوں کی تعمیل کے لیے کیا کرنا چاہیے۔ انہیں اپنے دفاتر کے مقامات کے بارے میں مقامی انتخابی عہدیداروں کو مطلع کرنا ہوگا اور کسی کو ان قواعد کی پیروی کو یقینی بنانے کے لیے مقرر کرنا ہوگا۔ ایجنسیوں کو مطلوبہ زبانوں میں ووٹر رجسٹریشن فارمز کی فراہمی بھی برقرار رکھنی ہوگی اور ووٹر رجسٹریشن قوانین پر عملے کے لیے سالانہ تربیت فراہم کرنی ہوگی۔ مزید برآں، وہ ریاستی اور وفاقی دونوں قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عمل کا جائزہ لے سکتے ہیں۔

(a) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:

(1) ہر متعلقہ کاؤنٹی کے کاؤنٹی انتخابات کے عہدیدار کو ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ہر دفتر یا سائٹ کے مقام سے آگاہ کرے گی۔

(2) ایجنسی کے ایک ملازم کو اس سیکشن کی تعمیل کا ذمہ دار مقرر کرے گی۔

(3) ضرورت کے مطابق متعلقہ کاؤنٹی انتخابات کے عہدیدار سے ووٹر رجسٹریشن کارڈز کی درخواست کرے گی۔

(4) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرے گی کہ ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، اور ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے ہر دفتر یا سائٹ کے پاس ووٹر ترجیحی فارمز اور ووٹر رجسٹریشن کارڈز کی کافی مقدار دستیاب ہو، بشمول ووٹر ترجیحی فارمز اور ووٹر رجسٹریشن کارڈز ان تمام زبانوں میں جو وفاقی ووٹنگ رائٹس ایکٹ 1965 کے سیکشن 203 (52 U.S.C. Sec. 10503) یا سیکشن 4(f)(4) (52 U.S.C. Sec. 10303(f)(4)) کے تحت درکار ہیں۔

(5) اس بات کو یقینی بنائے گی کہ ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کا ہر وہ ملازم جو ووٹر رجسٹریشن کی خدمات فراہم کر سکتا ہے، سال میں کم از کم ایک بار، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تیار کردہ تربیتی مواد کی بنیاد پر اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے تقاضوں پر تربیت مکمل کرے۔ ووٹر رجسٹریشن ایجنسی اس تربیت کو اپنے ملازمین کے لیے فراہم کردہ کسی بھی دوسرے تربیتی پروگرام میں شامل کر سکتی ہے۔

(b) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، ضرورت کے مطابق، ایجنسی، یا ایجنسی کے کسی دفتر یا سائٹ کا جائزہ لے سکتی ہے تاکہ اس باب اور وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کاؤنٹی انتخابات کا عہدیدار ووٹر رجسٹریشن کی تعمیل ووٹر رجسٹریشن کارڈز ووٹر ترجیحی فارمز ووٹنگ رائٹس ایکٹ ملازمین کی تربیت نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ کثیر لسانی رجسٹریشن فارمز سالانہ تربیتی تقاضے ایجنسی کے دفاتر کے مقامات ووٹر رجسٹریشن کا جائزہ وفاقی تعمیل ریاستی تعمیل رجسٹریشن کی فراہمی کی دیکھ بھال

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 21. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)

Section § 2407

ہر ماہ، کاؤنٹی انتخابی اہلکاروں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو یہ رپورٹ کرنا ہوگا کہ انہیں مختلف ایجنسیوں اور ان کے دفاتر سے کتنے ووٹر رجسٹریشن کارڈز موصول ہوئے۔ انہیں مہینے کے آغاز کے بعد 10 دن کے اندر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے فراہم کردہ ایک مخصوص فارم کا استعمال کرتے ہوئے یہ کام کرنا ہوگا۔ موصول ہونے کے بعد، سیکرٹری آف اسٹیٹ یہ معلومات آن لائن شائع کرے گا۔

ووٹر رجسٹریشن کارڈز کاؤنٹی انتخابی اہلکار سیکرٹری آف اسٹیٹ ماہانہ رپورٹنگ انتخابی ایجنسی رپورٹنگ کی آخری تاریخ ڈیٹا جمع کرانا انٹرنیٹ پر اشاعت سرکاری فارم ایجنسی کے دفاتر عوامی شفافیت ڈیجیٹل اشاعت ماہانہ انتخابی ڈیٹا

(Added by Stats. 2012, Ch. 505, Sec. 2. (SB 35) Effective January 1, 2013.)

Section § 2408

یہ قانون کا سیکشن ووٹر رجسٹریشن ایجنسیوں کو یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ وہ لوگوں کو آن لائن خدمات کے لیے درخواست دینے اور ووٹر کی ترجیحات اور ووٹر رجسٹریشن فارم بھی الیکٹرانک طریقے سے جمع کرانے کی اجازت دیں۔ اگر کوئی شخص ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر کرنا چاہتا ہے، تو اس کے پاس اختیارات ہیں: وہ آن لائن الیکٹرانک ووٹر رجسٹریشن فارم جمع کرا سکتا ہے یا اسے آن لائن بھر کر، پرنٹ کر کے، اور ایک فزیکل کاپی ڈاک کے ذریعے بھیج سکتا ہے۔ ایجنسیاں اس عمل کو آسان بنا سکتی ہیں کہ اگر کوئی شخص رجسٹر کرنے کی خواہش ظاہر کرتا ہے تو اس کی درخواست سے معلومات خود بخود اس کے ووٹر رجسٹریشن فارم میں منتقل ہو جائیں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ الیکٹرانک ووٹر رجسٹریشن دستیاب ہو اور اسے ان تمام زبانوں میں جمع کرایا جا سکے جن میں کاؤنٹی وفاقی قانون کے مطابق ووٹنگ کا مواد فراہم کرتی ہے۔

(a) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی جو کسی شخص کو سروس یا امداد کے لیے آن لائن درخواست دینے، یا سروس یا امداد سے متعلق دوبارہ تصدیق، تجدید، یا پتے کی تبدیلی کا فارم آن لائن جمع کرانے کی اجازت دیتی ہے، وہ ایک ایسا عمل اور بنیادی ڈھانچہ نافذ کرے گی جو درخواست دہندہ کو ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کو ووٹر ترجیحی فارم الیکٹرانک طریقے سے جمع کرانے، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ووٹر رجسٹریشن کا حلف نامہ الیکٹرانک طریقے سے باب 2.5 (سیکشن 2196 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے۔

(b) اگر کوئی شخص اپنے الیکٹرانک ووٹر ترجیحی فارم پر یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر کرنا چاہے گا، تو اس شخص کو مطلع کیا جائے گا کہ وہ درج ذیل میں سے کسی ایک اختیار کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر کر سکتا ہے، اگر قابل اطلاق ہو:

(1) سیکشن 2196 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ووٹر رجسٹریشن کا حلف نامہ الیکٹرانک طریقے سے جمع کرائیں۔

(2) سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ووٹر رجسٹریشن کا حلف نامہ الیکٹرانک طریقے سے مکمل کریں، مکمل شدہ حلف نامے کی ایک ہارڈ کاپی پرنٹ کریں، اور سیکشن 2196 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق مکمل شدہ حلف نامے کی ہارڈ کاپی سیکرٹری آف اسٹیٹ یا متعلقہ کاؤنٹی انتخابی اہلکار کو ڈاک کے ذریعے بھیجیں یا پہنچائیں۔

(c) ایک ووٹر رجسٹریشن ایجنسی یہ یقینی بنانے کے لیے اقدامات کر سکتی ہے کہ کسی شخص کی سروس یا امداد کے لیے الیکٹرانک درخواست، یا اس کی سروس یا امداد سے متعلق الیکٹرانک دوبارہ تصدیق، تجدید، یا پتے کی تبدیلی کے فارم میں درج معلومات خود بخود ووٹر رجسٹریشن کے الیکٹرانک حلف نامے میں منتقل ہو جائیں گی اگر وہ شخص یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر کرنا چاہے گا۔

(d) سیکرٹری آف اسٹیٹ یہ یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرے گا کہ ووٹر رجسٹریشن کا الیکٹرانک حلف نامہ دستیاب ہو، اور اسے تمام زبانوں میں الیکٹرانک طریقے سے جمع کرایا اور تصدیق کیا جا سکے جن میں کسی کاؤنٹی کو سیکشن 203 (52 U.S.C. Sec. 10503) یا سیکشن 4(f)(4) (52 U.S.C. Sec. 10303(f)(4)) کے وفاقی ووٹنگ رائٹس ایکٹ آف 1965 کے مطابق ووٹنگ کا مواد فراہم کرنے کا پابند ہے۔

آن لائن ووٹر رجسٹریشن، ووٹر ترجیحی فارم، الیکٹرانک حلف نامہ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ویب سائٹ، خودکار ڈیٹا کی منتقلی، دو لسانی ووٹنگ کا مواد، وفاقی ووٹنگ رائٹس ایکٹ، ووٹر رجسٹریشن ایجنسی، سروس کی درخواستیں، پتے کی تبدیلی کا فارم، ووٹر کی دوبارہ تصدیق، متعدد زبانوں میں جمع کرانا، ووٹر رجسٹریشن کا حلف نامہ، ووٹر رجسٹریشن پرنٹ کریں اور ڈاک کے ذریعے بھیجیں، کاؤنٹی انتخابی اہلکار

(Amended by Stats. 2015, Ch. 732, Sec. 22. (AB 1536) Effective January 1, 2016.)