- - CA انتخابات

Section § 19280

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سیکرٹری آف اسٹیٹ بذریعہ ڈاک ووٹوں کے لیے دور دراز ووٹنگ کے نظام کو صرف اسی صورت میں منظور یا تصدیق کر سکتا ہے جب وہ تمام ضروری قانونی اور ریگولیٹری تقاضوں کو پورا کرتا ہو۔

دور دراز قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک ووٹ نظام کی تصدیق مشروط منظوری ریگولیٹری تقاضے سیکرٹری آف اسٹیٹ ووٹنگ سسٹم کی تعمیل انتخابی ٹیکنالوجی بذریعہ ڈاک ووٹنگ کا نظام بذریعہ ڈاک ووٹ کے قواعد و ضوابط

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 7. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19281

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی ریموٹ ووٹنگ سسٹم جو لوگوں کو ڈاک کے ذریعے ووٹ ڈالنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ ایک آن لائن سسٹم، اسے الیکشن میں استعمال کرنے سے پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ سے منظور کروانا ضروری ہے۔ یہ منظوری ضرورت پڑنے پر اضافی شرائط کے ساتھ بھی آ سکتی ہے۔ ایسے سسٹم کے کسی بھی دوسرے استعمال کے لیے، مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں، جو قانون کے ایک اور سیکشن میں پائے جاتے ہیں۔

(a) ایک ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام، مکمل طور پر یا جزوی طور پر، اس وقت تک استعمال نہیں کیا جائے گا جب تک کہ اسے اس الیکشن سے پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور نہ کر لیا جائے جس میں اسے پہلی بار استعمال کیا جانا ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی تصدیق کے لیے ضروری سمجھے جانے والے اضافی شرائط عائد کر سکتا ہے۔

(b) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے دیگر تمام استعمالات سیکشن 19202 کی دفعات کے تابع ہوں گے۔

ریموٹ ووٹنگ سسٹم ڈاک کے ذریعے ووٹ سیکرٹری آف اسٹیٹ کی منظوری انتخابی تصدیق مشروط منظوری ریموٹ قابل رسائی ووٹنگ الیکٹرانک ووٹنگ ووٹر کی رسائی ڈاک کے ذریعے بیلٹ کیلیفورنیا کے انتخابات ووٹنگ سسٹم کی تصدیق ڈاک کے ذریعے ووٹ کا ضابطہ انتخابی سالمیت ریموٹ ووٹنگ کی تعمیل

(Amended by Stats. 2024, Ch. 605, Sec. 14. (SB 1328) Effective September 25, 2024.)

Section § 19283

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کے نظام کے لیے قواعد بنانے اور شائع کرنے کا حکم دیتا ہے۔ ان نظاموں کو مخصوص معیار پر پورا اترنا چاہیے: انہیں ووٹنگ کے مقاصد کے لیے مناسب ہونا چاہیے، ووٹر کی رازداری کو یقینی بنانا چاہیے، دھوکہ دہی سے محفوظ ہونا چاہیے، اور معذور افراد کے لیے قابل رسائی ہونا چاہیے۔ مزید برآں، انہیں ان ووٹروں کی مدد کرنی چاہیے جنہیں غیر انگریزی زبان میں مدد کی ضرورت ہے، جو ووٹنگ کے مواد کے لیے زبان کی ضروریات پر مبنی ہو۔

(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کے نظام کے استعمال سے متعلق معیارات اور ضوابط اپنائے گا اور شائع کرے گا۔

(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اپنائے گئے ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کے نظام کے معیارات میں درج ذیل تمام تقاضے شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) مشین یا آلہ اور اس کا سافٹ ویئر اس مقصد کے لیے موزوں ہوگا جس کے لیے اسے بنایا گیا ہے۔

(2) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کا نظام بیلٹ کی رازداری کو برقرار رکھے گا۔

(3) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کا نظام دھوکہ دہی یا ہیرا پھیری سے محفوظ ہوگا۔

(4) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک کا نظام معذور ووٹروں اور ان ووٹروں کے لیے قابل رسائی ہوگا جنہیں انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان میں مدد کی ضرورت ہے، اگر وہ زبان ایسی ہے جس میں ووٹروں کو بیلٹ یا بیلٹ کا مواد فراہم کرنا ضروری ہے۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹنگ بذریعہ ڈاک ووٹ ووٹر کی رازداری دھوکہ دہی کی روک تھام ووٹر کی رسائی معذوری کی سہولیات دو لسانی ووٹنگ کی حمایت بیلٹ کی رازداری ووٹر کی مدد انتخابی سیکیورٹی بذریعہ ڈاک ووٹنگ کے معیارات ووٹنگ ٹیکنالوجی کے ضوابط غیر انگریزی زبان کی حمایت قابل رسائی ووٹنگ کے نظام سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ضوابط

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 10. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19284

یہ قانون کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ سے ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی منظوری حاصل کرنے کے عمل کے بارے میں ہے۔ اگر آپ ایسے کسی نظام کے مالک ہیں یا اسے فروخت کر رہے ہیں، تو آپ کو تصدیق کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ آپ کی درخواست میں نظام کے ہارڈ ویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر کے ساتھ کسی بھی معلوم مسائل کو شامل ہونا چاہیے۔ آپ کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کسی بھی نئے مسائل کے بارے میں بھی مطلع کرنا ضروری ہے جو آپ کے نظام کا جائزہ لینے سے پہلے سامنے آئیں۔ بنیادی مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ نظام درست اور موثر ہے۔

اس قانون میں بیان کردہ اہم اصطلاحات یہ ہیں: 'خرابی' (defect) سے مراد ایسا نقص ہے جو نظام کو استعمال کے لیے ناموزوں بنا دے، 'ناکامی' (failure) اس وقت ہوتی ہے جب نتائج متوقع نتائج سے مطابقت نہ رکھتے ہوں، اور 'نقص' (fault) نظام کی پروگرامنگ میں ایک غلطی ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ جائزہ صرف اس وقت شروع کرے گا جب اسے ایک مکمل درخواست موصول ہو جائے گی، اور اسے اپنا معائنہ بلاوجہ تاخیر کے بغیر مکمل کرنا چاہیے۔

(a) کوئی شخص، کارپوریشن، یا عوامی ایجنسی جو ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے کسی حصے کی فروخت یا حصول میں دلچسپی رکھتی ہو یا اس کی مالک ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تصدیق یا مشروط منظوری کے لیے درخواست دے سکتی ہے جس میں درخواست دہندہ کے نظام کی جانچ اور معائنہ اور نتائج پر ایک رپورٹ شامل ہوگی، جس میں ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی درستگی اور کارکردگی شامل ہوگی۔ اپنی درخواست کے حصے کے طور پر، ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے کسی حصے کا درخواست دہندہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تحریری طور پر پیش کردہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے کسی حصے کے ہارڈ ویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر کے ورژن کی کسی بھی معلوم خرابی (defect)، نقص (fault)، یا ناکامی (failure) کے بارے میں مطلع کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اپنا تصدیقی عمل اس وقت تک شروع نہیں کرے گا جب تک اسے ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے کسی حصے کے درخواست دہندہ سے ایک مکمل درخواست موصول نہ ہو جائے۔ درخواست دہندہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تحریری طور پر پیش کردہ بیلٹ مارکنگ سسٹم یا اس کے کسی حصے کے ہارڈ ویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر کے ورژن کی کسی بھی خرابی (defect)، نقص (fault)، یا ناکامی (failure) کے بارے میں بھی مطلع کرے گا جو درخواست جمع کرانے کے بعد اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کی جانب سے سیکشن 19288 کے تحت مطلوبہ رپورٹ جمع کرانے سے پہلے دریافت ہو۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اپنا معائنہ بلاوجہ تاخیر کے بغیر مکمل کرے گا۔

(b) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:

(1) “خرابی (Defect)” سے مراد ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے ہارڈ ویئر یا دستاویزات میں کوئی بھی نقص ہے جو استعمال کے لیے ناموزونیت یا مینوفیکچرر کی وضاحتوں یا قابل اطلاق قانون کی عدم مطابقت کا باعث بن سکتا ہے۔

(2) “ناکامی (Failure)” سے مراد ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام میں کسی بھی سافٹ ویئر یا فرم ویئر کے آپریشن کے بیرونی نتائج اور اس سافٹ ویئر یا فرم ویئر کے لیے مینوفیکچرر کی مصنوعات کی ضروریات یا قابل اطلاق قانون کے درمیان ایک تضاد ہے۔

(3) “نقص (Fault)” سے مراد بیلٹ مارکنگ سسٹم میں کسی بھی سافٹ ویئر یا فرم ویئر میں کوئی قدم، عمل، یا ڈیٹا کی تعریف ہے جو مینوفیکچرر کی پروگرام کی وضاحت یا قابل اطلاق قانون کے تحت غلط ہو۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک تصدیق درخواست کا عمل ہارڈ ویئر کی خرابیاں سافٹ ویئر کی ناکامیاں فرم ویئر کے نقائص درستگی کارکردگی سیکرٹری آف اسٹیٹ بیلٹ مارکنگ سسٹم جانچ اور معائنہ نظام کی منظوری مشروط منظوری مینوفیکچرر کی وضاحتیں خرابیوں کی اطلاع

(Amended by Stats. 2025, Ch. 238, Sec. 12. (SB 851) Effective October 1, 2025.)

Section § 19285

یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹنگ سسٹم کو، جو کیلیفورنیا میں استعمال یا فروخت کے لیے تجویز کیے گئے ہیں، ایک ریاستی منظور شدہ جانچ ایجنسی یا ماہر تکنیکی ماہرین سے جانچ کروائے۔ ان جانچوں کے نتائج گورنر اور اٹارنی جنرل کو رپورٹ کیے جانے چاہئیں۔

دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹنگ سسٹم ریاستی منظور شدہ جانچ ایجنسی ماہر تکنیکی ماہرین جانچ رپورٹ گورنر اٹارنی جنرل سسٹم کی جانچ بذریعہ ڈاک ووٹ انتخابی ٹیکنالوجی ووٹنگ سسٹم کی منظوری جانچ کے طریقہ کار رسائی کی تعمیل کیلیفورنیا کے ووٹنگ سسٹم بذریعہ ڈاک ووٹنگ کی سیکیورٹی انتخابی سالمیت

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 12. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19286

اگر کوئی شخص ریموٹ ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی تصدیق کروانا چاہتا ہے تاکہ لوگ کہیں سے بھی ووٹ دے سکیں، تو انہیں اس نظام کے صحیح طریقے سے کام کرنے کو یقینی بنانے کے لیے درکار تمام جانچ اور پڑتال کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک، تصدیقی اخراجات، نظام کی جانچ کے اخراجات، ووٹ بذریعہ ڈاک کا معائنہ، درخواست دہندہ کی ذمہ داری، انتخابی نظام کی تصدیق، اخراجات کی ذمہ داری، تصدیقی عمل کے اخراجات، ریموٹ انتخابی نظام، انتخابی نظام کی منظوری، درخواست دہندہ اخراجات ادا کرتا ہے، انتخابی نظام کی جانچ، ڈاک کے ذریعے ووٹنگ کا نظام، جانچ کے اخراجات، تصدیقی تقاضے

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 13. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19287

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی منظوری کا فیصلہ کرنے سے پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو عوام کو 30 دن کا وقت دینا ہوگا تاکہ وہ نظام کا جائزہ لیں اور اس پر اپنی رائے پیش کریں۔ اس میں ایک عوامی سماعت شامل ہے جہاں لوگ جانچ اور معائنہ کی رپورٹوں پر بحث کر سکتے ہیں۔

اس جائزہ مدت اور سماعت کے بارے میں لوگوں کو سیکرامنٹو کاؤنٹی میں شائع ہونے والے ایک اخبار اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ویب سائٹ کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔ نوٹس جائزہ مدت شروع ہونے سے 14 دن پہلے کاؤنٹی کے انتخابی عہدیداروں اور دلچسپی رکھنے والے افراد کو بھی بھیجے جائیں گے جنہوں نے مطلع کیے جانے کی درخواست کی ہے۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ کا ووٹنگ سسٹم کو منظور کرنے یا مسترد کرنے کا فیصلہ تحریری ہونا چاہیے، اس میں فیصلے کی وجوہات شامل ہونی چاہئیں، اور یہ عوامی معائنہ کے لیے دستیاب ہونا چاہیے۔

(a) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی تصدیق، مشروط منظوری، یا تصدیق روکنے کے اپنے فیصلے کو شائع کرنے سے پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ 30 دن کی عوامی جائزہ مدت فراہم کرے گا اور ایک عوامی سماعت منعقد کرے گا تاکہ دلچسپی رکھنے والے افراد کو جانچ اور معائنہ کی رپورٹوں کا جائزہ لینے اور ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی تصدیق یا مشروط منظوری کے حق میں یا خلاف اپنے خیالات کا اظہار کرنے کا موقع ملے۔

(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ عوامی جائزہ مدت اور سماعت کا نوٹس گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6064 میں بیان کردہ طریقے سے سیکرامنٹو کاؤنٹی میں شائع ہونے والے ایک عام گردش کے اخبار میں دے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر بھی سماعت کا نوٹس فراہم کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ سماعت کا تحریری نوٹس، عوامی جائزہ مدت اور سماعت سے کم از کم 14 دن پہلے، ہر کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کو، کسی بھی ایسے شخص کو جس کے بارے میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کا خیال ہے کہ وہ عوامی جائزہ مدت اور سماعت میں دلچسپی لے گا، اور کسی بھی ایسے شخص کو جو تحریری طور پر عوامی جائزہ مدت اور سماعت کا نوٹس طلب کرے، بھیجے گا۔

(c) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی تصدیق، مشروط منظوری، یا تصدیق روکنے کا سیکرٹری آف اسٹیٹ کا فیصلہ تحریری ہوگا اور اس میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کے نتائج بیان کیے جائیں گے۔ یہ فیصلہ عوامی معائنہ کے لیے کھلا ہوگا۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک عوامی جائزہ مدت عوامی سماعت سیکرٹری آف اسٹیٹ کا فیصلہ تصدیقی عمل مشروط منظوری سماعت کا نوٹس سیکرامنٹو کاؤنٹی کا اخبار انتخابی نظام عوامی معائنہ جانچ کی رپورٹیں کاؤنٹی انتخابی عہدیدار عوامی تبصرے عوامی شرکت نظام کا معائنہ

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 14. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19288

سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ریموٹ ووٹنگ بذریعہ ڈاک کے لیے بنائے گئے نظام کی جانچ کے 60 دن کے اندر ایک رپورٹ جاری کرنی ہوگی۔ یہ رپورٹ بتائے گی کہ آیا نظام کی تصدیق ہو چکی ہے، اسے مشروط طور پر منظور کیا گیا ہے، یا اگر تصدیق نہیں دی گئی ہے۔

ریموٹ ووٹنگ نظام، بذریعہ ڈاک ووٹ، تصدیقی رپورٹ، مشروط طور پر منظور شدہ، امتحان کی تکمیل، ووٹنگ میں رسائی، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے فرائض، عوامی دستیابی، نظام کی جانچ کے نتائج، روکی گئی تصدیق

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 15. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19289

سیکرٹری آف اسٹیٹ کو فیصلہ جاری ہونے کے 10 دنوں کے اندر سرٹیفیکیشن رپورٹ اور متعلقہ جانچ کی دستاویزات کی مکمل نقل عوامی طور پر شیئر کرنی ہوگی۔ تاہم، رپورٹ کے وہ حصے جو خفیہ یا ملکیتی سمجھے جائیں گے، انہیں ظاہر نہیں کیا جائے گا۔ کاؤنٹیوں کے بورڈ آف سپروائزرز اور انتخابی عہدیداروں کو رپورٹ کی دستیابی کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔

سرٹیفیکیشن کے فیصلے اور متعلقہ جانچ کی رپورٹیں جاری کرنے اور دائر کرنے کے 10 دنوں کے اندر، سیکرٹری آف اسٹیٹ سرٹیفیکیشن رپورٹ کی مکمل اور جامع نقل اور تمام متعلقہ دستاویزات عوام کے لیے دستیاب کرائے گا، سوائے اس کے کہ رپورٹ یا دستاویزات کے وہ حصے جن میں ایسی معلومات شامل ہوں جنہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ خفیہ یا ملکیتی قرار دے، انہیں عوامی طور پر دستیاب نہیں کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز اور انتخابی عہدیدار کو رپورٹ اور متعلقہ دستاویزات کی دستیابی کے بارے میں مطلع کرے گا۔

سرٹیفیکیشن کا فیصلہ جانچ کی رپورٹیں عوامی رسائی خفیہ معلومات ملکیتی معلومات سیکرٹری آف اسٹیٹ رپورٹ کی دستیابی انتخابی عہدیدار کاؤنٹی کو اطلاع دستاویزات کا افشاء رپورٹ کی رازداری عوامی دستاویزات انتخابی عمل میں شفافیت

(Added by renumbering Section 19269 by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 82. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19290

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ کے نظام میں کوئی مسئلہ ہو جو تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ہو، تو ذمہ دار کمپنی (یا اگر یہ عوامی ملکیت ہے تو عوامی دائرہ اختیار) کو سیکرٹری آف اسٹیٹ اور نظام استعمال کرنے والے تمام مقامی انتخابی حکام کو اس مسئلے کی تحریری اطلاع دینی ہوگی۔ یہ اطلاع مسئلہ دریافت ہونے کے 30 دنوں کے اندر ہونی چاہیے۔ مسائل ہارڈویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر سے متعلق ہو سکتے ہیں۔

دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ، تصدیق شدہ ووٹنگ سسٹمز، مشروط منظوری، وینڈر کی اطلاع، عوامی ملکیت کا ووٹنگ نظام، انتخابی ٹیکنالوجی کے نقائص، ہارڈویئر کی خرابیاں، سافٹ ویئر کے مسائل، فرم ویئر کی ناکامیاں، انتخابی نظام کا دائرہ اختیار، مقامی انتخابی حکام، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اطلاع، ووٹنگ نظام کے نقائص، 30 دن کی رپورٹنگ کی ضرورت، بذریعہ ڈاک ووٹ کے نظام

(Amended by Stats. 2025, Ch. 238, Sec. 13. (SB 851) Effective October 1, 2025.)

Section § 19291

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایک بار جب بذریعہ ڈاک ووٹوں کے لیے دور دراز ووٹنگ کا نظام سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ہو جاتا ہے، تو اس میں کی جانے والی کسی بھی تبدیلی کی اطلاع دینا ضروری ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ پھر جانچے گا کہ آیا وہ تبدیلیاں نظام کی درستگی یا کارکردگی کو اس حد تک متاثر کرتی ہیں کہ دوبارہ تصدیق کی ضرورت پڑے۔ سیکرٹری یہ بھی قواعد بنا سکتا ہے کہ یہ جائزے کیسے کیے جائیں گے۔

دور دراز ووٹنگ کا نظام، بذریعہ ڈاک ووٹ، تصدیق، مشروط منظوری، درستگی، کارکردگی، اطلاع، سیکرٹری آف اسٹیٹ، نظام میں ترمیم، دوبارہ جانچ، دوبارہ تصدیق، دوبارہ منظوری، قواعد سازی، ضوابط، طریقہ کار

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 17. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19292

اگر ووٹ بذریعہ ڈاک کے نظام میں تبدیلی کی گئی ہو یا وہ خراب ہو، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس کے استعمال کو روکنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتا ہے۔ اس میں وہ صورتحال بھی شامل ہے جہاں نظام میں منظوری کے بغیر تبدیلیاں کی گئیں یا مسائل کو دیگر قوانین کے مطابق ظاہر نہیں کیا گیا۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک، نظام میں سمجھوتہ، حکم امتناعی، انتظامی چارہ جوئی، ہارڈویئر میں تبدیلی، سافٹ ویئر میں ترمیم، فرم ویئر میں تبدیلیاں، منظوری کی شرط، ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی خرابی، غیر ظاہر شدہ خرابی، سیکرٹری آف اسٹیٹ کا اختیار، ووٹنگ سسٹمز پر قانونی کارروائی، انتخابی سیکیورٹی، ووٹ کی سالمیت، ہارڈویئر کی خرابی کا انکشاف

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 18. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19293

یہ کیلیفورنیا کا قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظاموں میں غیر مجاز تبدیلیوں یا غیر افشا شدہ نقائص سے متعلق خلاف ورزیوں کے خلاف کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کسی نظام میں منظوری کے بغیر تبدیلی کی جاتی ہے، تو سیکرٹری فی خلاف ورزی $10,000 تک کا سول جرمانہ عائد کر سکتا ہے، نظام کی تصدیق منسوخ کرنے کا عمل شروع کر سکتا ہے، وینڈر کو ریاست کے انتخابی کاروبار سے تین سال تک کے لیے روک سکتا ہے، مقامی ایجنسیوں کے لیے رقم کی واپسی کا مطالبہ کر سکتا ہے، اور دیگر قانونی کارروائیاں کر سکتا ہے۔

اگر کوئی معلوم لیکن غیر افشا شدہ نقص ہے، تو سیکرٹری فی خلاف ورزی $50,000 تک کے جرمانے اور $1,000 یومیہ کے اضافی جرمانے کا مطالبہ کر سکتا ہے جب تک کہ افشا کی ضروریات پوری نہ ہو جائیں، نیز رقم کی واپسی کا مطالبہ بھی کر سکتا ہے۔

سیکرٹری کو کارروائی کرنے سے پہلے ایک عوامی سماعت منعقد کرنی ہوگی، جس کا نوٹس 30 دن پہلے دیا جائے گا۔ تمام فیصلے دستاویزی ہونے چاہئیں اور عوامی معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔

(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ کیلیفورنیا میں تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام میں ہارڈویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر میں غیر مجاز تبدیلی کے لیے مندرجہ ذیل تمام تدارک طلب کر سکتا ہے:

(1) قصوروار فریق یا فریقین سے ایک سول جرمانہ، جو فی خلاف ورزی دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہ ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کا ہر وہ جزو جس میں غیر مجاز ہارڈویئر، سافٹ ویئر، یا فرم ویئر پایا جائے، ایک علیحدہ خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت عائد کردہ جرمانہ 50 فیصد اس کاؤنٹی کو مختص کیا جائے گا جہاں خلاف ورزی ہوئی، اگر قابل اطلاق ہو، اور 50 فیصد سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر کو ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی سیکیورٹی کوششوں کو مضبوط بنانے کے مقاصد کے لیے دیا جائے گا۔

(2) زیر بحث ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے لیے تصدیق یا مشروط منظوری واپس لینے کے لیے کارروائی کا فوری آغاز۔

(3) ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے مینوفیکچرر یا وینڈر پر ریاست میں ایک، دو، یا تین سال کے لیے انتخابات سے متعلق کاروبار کرنے پر پابندی۔

(4) کسی ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا اس کے کسی حصے کے لیے مقامی ایجنسی کی طرف سے ادا کی گئی تمام رقوم کی واپسی جو کسی غیر مجاز تبدیلی یا ترمیم سے سمجھوتہ کیا گیا ہو، خواہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کسی الیکشن میں استعمال ہوا ہو یا نہ ہوا ہو۔

(5) قصوروار فریق کے غیر منصفانہ مالا مال ہونے سے روکنے کے لیے قانون کے ذریعے مجاز کوئی بھی دیگر تدارکی اقدامات۔

(b)

(1) سیکرٹری آف اسٹیٹ کیلیفورنیا میں تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا اس کے کسی حصے میں معلوم لیکن غیر افشا شدہ نقص، خرابی، یا ناکامی کے لیے مندرجہ ذیل تمام تدارک طلب کر سکتا ہے:

(A) کسی ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام یا اس کے کسی حصے کے لیے مقامی ایجنسی کی طرف سے ادا کی گئی تمام رقوم کی واپسی جو معلوم لیکن غیر افشا شدہ نقص، خرابی، یا ناکامی کی وجہ سے خراب ہو، خواہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کسی الیکشن میں استعمال ہوا ہو یا نہ ہوا ہو۔

(B) قصوروار فریق یا فریقین سے ایک سول جرمانہ، جو فی خلاف ورزی پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے زیادہ نہ ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، ہر نقص، خرابی، یا ناکامی کو ایک علیحدہ خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔ ایک نقص، خرابی، یا ناکامی ایک واحد خلاف ورزی تصور کی جائے گی قطع نظر اس کے کہ ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کی کتنی یونٹس میں یہ نقص، خرابی، یا ناکامی پائی جاتی ہے۔

(C) اس سیکشن کے ذریعے قائم کردہ کسی بھی دیگر جرمانے یا تدارک کے علاوہ، قصوروار فریق یا فریقین سیکشن 19290 میں مقرر کردہ قابل اطلاق آخری تاریخ کے بعد یومیہ ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی رقم کے ذمہ دار ہوں گے جب تک مطلوبہ افشا سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر نہیں کیا جاتا۔

(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) یا (C) کے تحت عائد کردہ جرمانہ جنرل فنڈ میں جمع کیا جائے گا۔

(c) اس سیکشن کے تحت کوئی بھی تدارک طلب کرنے سے پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ ایک عوامی سماعت منعقد کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 6064 میں بیان کردہ طریقے سے سیکرامنٹو کاؤنٹی میں شائع ہونے والے ایک عام گردش والے اخبار میں سماعت کا نوٹس دے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ سماعت سے کم از کم 30 دن پہلے، ہر کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کو، قصوروار فریق یا فریقین کو، کوئی بھی ایسے افراد جن کے بارے میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کا خیال ہے کہ وہ سماعت میں دلچسپی لیں گے، اور کوئی بھی ایسے افراد جو تحریری طور پر سماعت کا نوٹس طلب کریں، کو سماعت کا تحریری نوٹس بھی بھیجے گا۔

(d) اس سیکشن کے تحت تدارک طلب کرنے کا سیکرٹری آف اسٹیٹ کا فیصلہ تحریری ہوگا اور اس میں اس کے نتائج بیان کیے جائیں گے۔ یہ فیصلہ عوامی معائنے کے لیے کھلا ہوگا۔

ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام غیر مجاز تبدیلی سول جرمانہ تصدیق کی واپسی وینڈر پر پابندی رقم کی واپسی غیر افشا شدہ نقص عوامی سماعت نظام کی سیکیورٹی کی کوششیں معلوم نقص کا افشا انتخابات سے متعلق کاروبار پر پابندی جنرل فنڈ عوامی معائنہ فی خلاف ورزی جرمانہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے اقدامات

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 19. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19294

یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ کو قانونی کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انتخابی عہدیدار، یا وہ جو ریموٹ ووٹنگ سسٹم بناتے اور بیچتے ہیں، بیلٹ مارکنگ سسٹمز کے قواعد و ضوابط اور تفصیلات پر عمل کریں۔ اس میں یہ بھی شامل ہے کہ بیلٹ کیسے نشان زد کیے جاتے ہیں اور جانچے جاتے ہیں۔ اگر ایسی قانونی کارروائی ضروری ہو، تو اسے سیکرامنٹو کاؤنٹی میں دائر کیا جانا چاہیے۔

(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ کسی انتخابی عہدیدار، یا ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام کے کسی بھی وینڈر یا مینوفیکچرر کو اس کوڈ کے تقاضوں، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے قواعد و ضوابط، اور بیلٹ مارکنگ سسٹم اور اس کے سافٹ ویئر کی تفصیلات، بشمول ووٹ مارکنگ اور جانچ کے پروگرامز اور طریقہ کار کی تعمیل کرنے کے لیے حکم امتناعی کی درخواست کر سکتا ہے۔

(b) اس سیکشن کے تحت کارروائی کا مقام خصوصی طور پر سیکرامنٹو کاؤنٹی میں ہوگا۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ، حکم امتناعی، انتخابی عہدیدار، ریموٹ قابل رسائی ووٹ بذریعہ ڈاک نظام، وینڈر کی تعمیل، بیلٹ مارکنگ سسٹم، سافٹ ویئر کی تفصیلات، ووٹ مارکنگ، جانچ کے طریقہ کار، سیکرامنٹو کاؤنٹی کا دائرہ اختیار

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 20. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

Section § 19295

یہ دفعہ دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ کے نظاموں پر پابندیوں سے متعلق ہے۔ یہ ان نظاموں کو ریموٹ سرورز استعمال کرنے سے منع کرتا ہے تاکہ ووٹر کے ان انتخاب کو نشان زد یا ذخیرہ کیا جا سکے جو انٹرنیٹ کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔ مزید برآں، یہ نظام ووٹوں کا شمار کرنے کے لیے لیس نہیں ہو سکتے۔

دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ کا نظام یا دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ کے نظام کا کوئی حصہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:

(a) یہ صلاحیت نہیں رکھے گا، بشمول اختیاری صلاحیت، کہ ریموٹ سرور استعمال کرے تاکہ ووٹر کے ان انتخاب کو نشان زد کر سکے جو ووٹر کے کمپیوٹر سے انٹرنیٹ کے ذریعے سرور کو منتقل کیے گئے ہوں۔

(b) یہ صلاحیت نہیں رکھے گا، بشمول اختیاری صلاحیت، کہ ووٹر کی شناخت کے قابل کسی بھی انتخاب کو کسی بھی ریموٹ سرور پر ذخیرہ کرے۔

دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ، ووٹ کے نظام پر پابندیاں، ریموٹ سرور کی حد بندی، ووٹر کے انتخاب، انٹرنیٹ پر ترسیل، ووٹ کو نشان زد کرنے پر پابندی، ووٹر کی رازداری، ووٹوں کے شمار پر پابندی، الیکٹرانک ووٹنگ کی سیکیورٹی، ووٹر کے ڈیٹا کا ذخیرہ، بذریعہ ڈاک بیلٹ کا نظام، انتخابی ٹیکنالوجی پر پابندیاں، محفوظ ووٹنگ کے نظام، آن لائن ووٹنگ کی رکاوٹیں

(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 21. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

Chapter 3.5