Chapter 2

Section § 19100

Explanation
یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پابند کرتا ہے کہ وہ ووٹنگ مشینوں اور ڈیوائسز کے استعمال کے لیے قواعد بنائے اور ریاست میں انتخابات کے لیے ووٹنگ سسٹمز کی منظوری دے۔
ووٹنگ مشینیں، ووٹنگ ڈیوائسز، ووٹوں کی گنتی، بیلٹ مارکنگ سسٹمز، ووٹنگ سسٹمز کی تصدیق، انتخابی قواعد و ضوابط، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ذمہ داریاں، ووٹنگ ٹیکنالوجی کے معیارات، انتخابی آلات کی تصدیق، کیلیفورنیا کے انتخابی سسٹمز
(Amended by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 3. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19101

Explanation

کیلیفورنیا میں سیکرٹری آف اسٹیٹ ووٹنگ سسٹمز کے لیے معیارات مقرر کرنے اور شائع کرنے کا ذمہ دار ہے۔ ان سسٹمز کو کم از کم ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ 2002 میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے اور انتخابی ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرنا چاہیے۔ سیکرٹری کو ان معیارات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے اضافی جانچ کا حکم دینے کا اختیار ہے۔

قائم کردہ معیارات کا تقاضا ہے کہ ووٹنگ مشینیں اور سافٹ ویئر اپنے مطلوبہ استعمال کے لیے موزوں ہوں، بیلٹ کی رازداری برقرار رکھیں، دھوکہ دہی یا ہیرا پھیری سے محفوظ ہوں، اور قابل رسائی ہوں۔ قابل رسائی میں معذور ووٹرز اور ان لوگوں کے لیے انتظامات شامل ہیں جنہیں قانون کے مطابق لسانی مدد کی ضرورت ہو۔

(a)CA انتخابات Code § 19101(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ ووٹنگ سسٹم کے معیارات اور ضوابط اپنائے گا اور شائع کرے گا جو ووٹنگ سسٹمز کے استعمال کو کنٹرول کرتے ہیں اور جو ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ 2002 (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) کے کم از کم تقاضوں کو پورا کرتے ہوں اور انتخابی ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتے ہوں۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اضافی جانچ کا مطالبہ کر سکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ووٹنگ سسٹمز اس کوڈ کے تقاضوں کو پورا کرتے ہیں۔
(b)CA انتخابات Code § 19101(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے اپنائے گئے ووٹنگ سسٹم کے معیارات میں درج ذیل تمام تقاضے شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA انتخابات Code § 19101(b)(1) مشین یا ڈیوائس اور اس کا سافٹ ویئر اس مقصد کے لیے موزوں ہو جس کے لیے یہ بنایا گیا ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 19101(b)(2) سسٹم بیلٹ کی رازداری کو برقرار رکھے۔
(3)CA انتخابات Code § 19101(b)(3) سسٹم دھوکہ دہی یا ہیرا پھیری سے محفوظ ہو۔
(4)CA انتخابات Code § 19101(b)(4) سسٹم سیکشن 19242 اور قابل اطلاق وفاقی قوانین کے مطابق معذور ووٹرز کے لیے قابل رسائی ہو۔
(5)CA انتخابات Code § 19101(b)(5) سسٹم ان ووٹرز کے لیے قابل رسائی ہو جنہیں انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان میں مدد کی ضرورت ہو، اگر وہ زبان ایسی ہو جس میں سیکشن 14201 اور قابل اطلاق وفاقی قوانین کے مطابق ووٹرز کو بیلٹ یا بیلٹ مواد فراہم کرنا ضروری ہو۔
ووٹنگ سسٹم کے معیارات ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ انتخابی ٹیکنالوجی بیلٹ کی رازداری دھوکہ دہی کی روک تھام ووٹر کی رسائی معذوروں کی رسائی لسانی مدد ووٹنگ سسٹم کی جانچ موزوں ووٹنگ مشینیں انتخابی سیکیورٹی سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ضوابط ووٹر کے حقوق کیلیفورنیا کے انتخابی معیارات
(Amended by Stats. 2025, Ch. 238, Sec. 9. (SB 851) Effective October 1, 2025.)

Section § 19102

Explanation

اس قانون کے مطابق، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو یہ دیکھنا ہوگا کہ کیلیفورنیا میں ووٹنگ کے نظام کتنے اچھے طریقے سے کام کرتے ہیں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ ریاست میں زیر استعمال ووٹنگ سسٹمز کی کارکردگی کا مطالعہ کرے گا۔
سیکرٹری آف اسٹیٹ، ووٹنگ سسٹمز، کارکردگی کا جائزہ، کیلیفورنیا کے انتخابات، انتخابی ٹیکنالوجی، ووٹنگ سسٹم کا تجزیہ، انتخابی عمل، ووٹنگ سسٹم کی کارکردگی، انتخابی سالمیت، ووٹنگ مشین کا جائزہ
(Added by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 7. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19103

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ دو مخصوص قانون ساز کمیٹیوں کے سربراہان سیکرٹری آف اسٹیٹ سے ملاقات کریں گے تاکہ مدد کر سکیں، بشرطیکہ یہ ان کے قانون ساز فرائض میں مداخلت نہ کرے۔ وہ ایک مشترکہ کمیٹی تشکیل دیتے ہیں جو اپنے مقرر کردہ اختیارات اور قواعد کے مطابق انتخابات سے متعلق معاملات کو سنبھالتی ہے۔
سینیٹ کی انتخابی قائمہ کمیٹی، اسمبلی کی انتخابی اور حلقہ بندیوں کی قائمہ کمیٹی، سیکرٹری آف اسٹیٹ، مشترکہ عبوری قانون ساز کمیٹی، انتخابی معاونت، کمیٹی کے اختیارات، قانون ساز فرائض، سینیٹ اور اسمبلی کے مشترکہ قواعد، آئینی ترامیم، حلقہ بندی، قانون ساز کمیٹیاں، انتخابی نگرانی، انتخابات میں شرکت، قانون ساز شرکاء، انتخابات سے متعلق فرائض
(Added by renumbering Section 19101 by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 4. (SB 360) Effective January 1, 2014.)

Section § 19104

Explanation

یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پابند کرتا ہے کہ وہ 31 دسمبر 2014 تک قدرتی آفت یا ہنگامی حالت کے دوران ووٹ ڈالنے کے طریقہ کار وضع کرے۔ سیکرٹری کو یہ طریقہ کار آن لائن شائع بھی کرنے ہوں گے اور مقننہ کو ایسی صورتحال میں انتخابات کرانے کے لیے ریاست کی تیاری کے بارے میں رپورٹ بھی پیش کرنی ہوگی۔

اس رپورٹ کو پیش کرنے کی ذمہ داری 31 دسمبر 2018 کو ختم ہو گئی تھی، اور کوئی بھی رپورٹ جو پیش کی گئی ہو اسے گورنمنٹ کوڈ میں دی گئی مخصوص ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA انتخابات Code § 19104(a) سیکرٹری آف اسٹیٹ 31 دسمبر 2014 تک مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(1)CA انتخابات Code § 19104(a)(1) کاؤنٹی انتخابات کے حکام کے مشورے سے، قدرتی آفت یا کسی اور ہنگامی حالت کی صورت میں ووٹنگ کے طریقہ کار اور رہنما اصول قائم کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ان طریقہ کار اور رہنما اصولوں کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔
(2)CA انتخابات Code § 19104(a)(2) مقننہ کو ریاست کی تیاری کے بارے میں ایک رپورٹ پیش کرے گا کہ وہ قدرتی آفت یا کسی اور ہنگامی حالت کے دوران یا اس کے بعد انتخابات کیسے منعقد کر سکتی ہے۔
(b)Copy CA انتخابات Code § 19104(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 19104(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت رپورٹ پیش کرنے کی ضرورت 31 دسمبر 2018 کو غیر فعال ہو گئی، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 19104(b)(2) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے مطابق پیش کی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
ووٹنگ کے طریقہ کار قدرتی آفت میں ووٹنگ ہنگامی ووٹنگ ہنگامی حالت انتخابی تیاری سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ذمہ داریاں رہنما اصولوں کی اشاعت انٹرنیٹ ویب سائٹ مقننہ کو رپورٹ رپورٹ کی آخری تاریخ گورنمنٹ کوڈ کی تعمیل ہنگامی انتخابات کی تیاری کاؤنٹی حکام سے مشاورت انتخابی طریقہ کار رپورٹ جمع کرانے کے رہنما اصول
(Added by Stats. 2013, Ch. 498, Sec. 1. (AB 214) Effective January 1, 2014.)

Section § 19105

Explanation
یہ قانون سیکرٹری آف اسٹیٹ کو انتخابی ضوابط کی کسی بھی مشتبہ خلاف ورزی کی چھان بین کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان کے پاس اپنی تحقیقات کے لیے درکار افراد اور ریکارڈز کو سمن کے ذریعے طلب کرنے کا اختیار ہے۔
سیکرٹری آف اسٹیٹ، تحقیقات، انتخابی خلاف ورزیاں، سمن جاری کرنے کا اختیار، ضابطوں کی تعمیل، ریکارڈز کا سمن، مبینہ خلاف ورزی، انتخابی کوڈ، خلاف ورزیوں کی تحقیقات، نفاذ کا اختیار، انتخابی ضوابط، قانونی تحقیقات، سمن کا اختیار، دستاویزات کا مطالبہ، انتخابی قانون کا نفاذ
(Added by renumbering Section 19102 by Stats. 2013, Ch. 602, Sec. 6.5. (SB 360) Effective January 1, 2014.)