Section § 19001

Explanation

یہ قانونی دفعہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ اس تقسیم کی تشریح کرتے وقت، توجہ اس بات کو یقینی بنانے پر ہونی چاہیے کہ ووٹروں کا حقیقی ارادہ معمولی غلطیوں یا تمام قانونی قواعد کی عدم تعمیل کی وجہ سے متاثر نہ ہو۔

اس تقسیم کی وسیع تر تشریح کی جائے گی تاکہ رائے دہندگان کی حقیقی مرضی کسی بھی بے ضابطگی یا قانون کی تمام دفعات کی تعمیل میں ناکامی کی وجہ سے ناکام نہ ہو۔

Section § 19002

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس مخصوص ڈویژن کے قواعد اور اسی کوڈ کے دیگر حصوں کے درمیان اسی الیکشن سے متعلقہ موضوع پر کوئی تنازعہ ہو، تو اس ڈویژن کے قواعد کو اس الیکشن یا علاقے کے لیے ترجیح دی جائے گی جس کا وہ احاطہ کرتے ہیں۔

Section § 19003

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ووٹنگ سسٹمز کو کنٹرول کرنے کے معاملے میں، اس ڈویژن کے قواعد کسی بھی متضاد قوانین، بشمول شہر یا کاؤنٹی کے آرڈیننس پر فوقیت رکھتے ہیں، جب تک کہ وہ دوسرے قوانین اس ڈویژن کے مطابق نہ ہوں۔

Section § 19004

Explanation
اگر آپ ووٹنگ کا سامان ادھار لینا یا کرائے پر لینا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ آف سپروائزرز سے منظوری حاصل کرنی ہوگی اور سامان کے استعمال سے متعلق تمام اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔

Section § 19005

Explanation
اگر انتخابات کے دوران بجلی کی خرابی یا کوئی ہنگامی صورتحال پیش آتی ہے، تو انچارج شخص ووٹرز کو پنسل یا سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے اپنے بیلٹ پر نشان لگانے کی اجازت دے سکتا ہے۔ اس کے بعد، انتخابی اہلکار یا تو ان بیلٹس کی نقل تیار کر سکتا ہے تاکہ مشین کے ذریعے گنتی کی جا سکے، یا مخصوص طریقہ کار کے مطابق انہیں دستی طور پر شمار کر سکتا ہے۔

Section § 19006

Explanation

یہ قانون اس ارادے کو اجاگر کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ووٹنگ سسٹمز کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ذریعے تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ہونا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ وفاقی تصدیق سے قطع نظر درستگی، رسائی اور حفاظت کے معیارات پر پورا اترتے ہیں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ کے مطابق جانچ کے معیارات قائم اور شائع کرنے ہوں گے اور بہترین طریقوں کو شامل کرنا ہوگا۔

اوپن سورس کوڈ کے ساتھ ایسے ووٹنگ سسٹمز کی ترقی کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے جن کا آڈٹ کرنا آسان ہو۔

مقامی دائرہ اختیار ایسے ووٹنگ سسٹمز کو خریدنے، برقرار رکھنے یا تیار کرنے کے لیے عوامی فنڈز استعمال کر سکتے ہیں، بشمول پائلٹ پروگرام بنانے یا انہیں ریاستی تصدیق کے لیے پیش کرنے کے لیے۔

یہ قانون ریاست کے لیے عوامی فنڈز سے تیار کردہ غیر ملکیتی ووٹنگ سسٹم کی ترقی کے فوائد کا بھی تصور کرتا ہے۔

مقننہ کا ارادہ ہے کہ:
(a)CA انتخابات Code § 19006(a) تمام ووٹنگ سسٹمز کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ذریعے تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ہونا چاہیے، رضاکارانہ وفاقی اہلیت یا تصدیق سے قطع نظر، اس سے پہلے کہ وہ مستقبل کے انتخابات میں استعمال ہوں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ووٹنگ سسٹمز درستگی، رسائی اور حفاظتی معیارات پر پورا اترنے کی صلاحیت رکھتے ہوں۔
(b)CA انتخابات Code § 19006(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ جانچ کے ایسے معیارات اپنائے اور شائع کرے جو 2002 کے ہیلپ امریکہ ووٹ ایکٹ (52 U.S.C. Sec. 21081 et seq.) کی کم از کم ضروریات کو پورا کرتے ہوں اور جو انتخابی ٹیکنالوجی میں بہترین طریقوں کو شامل کرتے ہوں۔
(c)CA انتخابات Code § 19006(c) سیکرٹری آف اسٹیٹ ایسے ووٹنگ سسٹمز کی ترقی کا مطالعہ کرے اور اس کی حوصلہ افزائی کرے جو غیر ملکیتی سورس کوڈ استعمال کرتے ہوں اور جن کا آڈٹ کرنا آسان ہو۔
(d)CA انتخابات Code § 19006(d) ایک مقامی دائرہ اختیار دستیاب عوامی فنڈز استعمال کر سکتا ہے کسی بھی تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ووٹنگ سسٹم یا ووٹنگ سسٹم کے کسی حصے کو خریدنے اور برقرار رکھنے کے لیے۔
(e)CA انتخابات Code § 19006(e) کیلیفورنیا کو ریاست میں عوامی فنڈز سے تیار کردہ غیر ملکیتی ووٹنگ سسٹم کی ترقی کے فوائد حاصل ہوں۔
(f)CA انتخابات Code § 19006(f) ایک مقامی دائرہ اختیار دستیاب عوامی فنڈز استعمال کر سکتا ہے ایک غیر ملکیتی ووٹنگ سسٹم کی تحقیق اور ترقی کے لیے جو افشا شدہ سورس کوڈز استعمال کرتا ہو، بشمول محدود تعداد میں ووٹنگ سسٹم یونٹس کی تیاری، پائلٹ پروگرام میں استعمال کے لیے یا سیکرٹری آف اسٹیٹ کو تصدیق کے لیے پیش کرنے کے لیے۔