Chapter 1

Section § 18000

Explanation
اس حصے کا مطلب ہے کہ اس ڈویژن میں موجود قواعد و ضوابط ریاست کے اندر منعقد ہونے والے ہر قسم کے انتخابات پر لاگو ہوتے ہیں۔
انتخابی قواعد اطلاق انتخابی ضوابط ریاستی سطح کے انتخابات رائے دہی کے طریقہ کار انتخابی انتظام عالمگیر اطلاق تمام انتخابات کیلیفورنیا کے انتخابات انتخابی قانون انتخابی عمل انتخابی ڈویژن انتخابی دائرہ کار ریگولیٹری فریم ورک انتخابی تعمیل
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 18001

Explanation
اگر کسی شخص کو کسی ایسے جرم میں سزا ہو جائے جس میں جیل یا قید کی سزا شامل ہو اور اس کے لیے کوئی خاص جرمانہ نہ بتایا گیا ہو، تو عدالت جرمانہ بھی لگا سکتی ہے۔ معمولی جرائم کے لیے، جرمانہ 1,000$ تک ہو سکتا ہے، اور سنگین جرائم کے لیے، یہ 25,000$ تک جا سکتا ہے، کسی بھی قید کی سزا کے علاوہ۔
جرم کی سزا، معمولی جرم کا جرمانہ، سنگین جرم کا جرمانہ، قید، اضافی جرمانے، عدالتی صوابدید، زیادہ سے زیادہ جرمانہ، جیل کی مدت، قید کی سزا، کیلیفورنیا کے جرمانے، عائد کردہ جرمانے، عدالتی اختیار، مالی سزائیں، عدالت کی طرف سے عائد کردہ جرمانے، مجرمانہ سزائیں
(Amended by Stats. 2012, Ch. 497, Sec. 4. (AB 1436) Effective January 1, 2013.)

Section § 18002

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں انتخابات سے متعلق فرائض انجام دینے کا ذمہ دار کوئی بھی شخص انہیں صحیح طریقے سے انجام دے۔ اگر وہ جان بوجھ کر اپنے فرائض کو نظر انداز کرتے ہیں یا جان بوجھ کر انتخابی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو انہیں $1,000 تک کا جرمانہ، 16 ماہ سے تین سال تک کی قید، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، یہ اصول مخصوص انتخابات سے متعلق مخصوص ابواب پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA انتخابات Code § 18002(a) ہر وہ شخص جس پر اس ریاست کے انتخابات سے متعلق کسی بھی قانون کے تحت کسی بھی فرض کی انجام دہی کا الزام ہو، جو جان بوجھ کر اسے نظر انداز کرتا ہے یا اسے انجام دینے سے انکار کرتا ہے، یا جو اپنی سرکاری حیثیت میں، جان بوجھ کر اور دھوکہ دہی سے ان قوانین میں سے کسی کی خلاف ورزی یا انحراف کرتا ہے، وہ، جب تک کہ اس ضابطہ کے تحت کوئی مختلف سزا تجویز نہ کی گئی ہو، ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے سے یا پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے مطابق 16 ماہ یا دو یا تین سال کی قید سے، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے قابل سزا ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 18002(b) یہ سیکشن ڈویژن 6 کے پارٹ 2 کے چیپٹرز 1 (سیکشن 6900 سے شروع ہونے والے) اور 1.2 (سیکشن 6911 سے شروع ہونے والے) پر لاگو نہیں ہوتا۔
انتخابی فرائض جان بوجھ کر غفلت دھوکہ دہی پر مبنی کارروائیاں انتخابی قانون کی خلاف ورزی جرمانہ قید کیلیفورنیا کے انتخابات انتخابی عہدیداروں کی ذمہ داری غفلت کی سزا انتخابی قانون کا نفاذ سیکشن 1170 ڈویژن 6 کے استثنا انتخابی بدعنوانی سرکاری فرض کی خلاف ورزی قانونی سزائیں
(Amended by Stats. 2022, Ch. 216, Sec. 15. (SB 103) Effective January 1, 2023.)