Chapter 5

Section § 15400

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ انتظامی ادارہ، جیسے کہ سٹی کونسل، کو ہر عہدے کے لیے باضابطہ طور پر یہ اعلان کرنا چاہیے کہ سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے شخص کو منتخب یا نامزد کیا گیا ہے۔ یہ ایک سیدھا سادہ فریضہ ہے جس میں کوئی ذاتی فیصلہ شامل نہیں ہے۔ یہ انتظامی بورڈ سے یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ وہ انتخاب کے دوران ووٹ ڈالے گئے کسی بھی بیلٹ اقدام کے نتائج کا باضابطہ اعلان کرے۔

(a)CA انتخابات Code § 15400(a) انتظامی ادارے کا یہ وزارتی اور غیر اختیاری فریضہ ہے کہ وہ اپنے دائرہ اختیار میں ہونے والے ہر انتخاب میں ہر اس عہدے کے لیے جس پر ووٹ ڈالے گئے، سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے شخص کو، یا سیکشن 15452 میں بیان کردہ مستثنیات کے تحت منتخب یا نامزد ہونے والے شخص کو منتخب یا نامزد قرار دے۔
(b)CA انتخابات Code § 15400(b) انتظامی بورڈ کا یہ وزارتی اور غیر اختیاری فریضہ ہے کہ وہ اپنے دائرہ اختیار میں ہونے والے ہر انتخاب کے نتائج کا اعلان کرے، جہاں انتخاب میں ووٹ ڈالے گئے ہر اقدام کے بارے میں ہو۔
انتخابی نتائج سب سے زیادہ ووٹ وزارتی فریضہ غیر اختیاری فریضہ انتظامی ادارے کی ذمہ داریاں انتخابی نتائج کا اعلان بیلٹ اقدامات انتخابی دائرہ اختیار سرکاری انتخابی نتائج نامزد افراد کا اعلان
(Amended by Stats. 2025, Ch. 238, Sec. 5. (SB 851) Effective October 1, 2025.)

Section § 15401

Explanation
اگر آپ کسی عہدے کے لیے منتخب یا نامزد ہوئے ہیں (مرکزی کمیٹی کے علاوہ)، تو انتخابی عہدیدار آپ کو اس کی تصدیق کا ایک سرٹیفکیٹ دے گا۔ یہ سرٹیفکیٹ عہدیدار کے دستخط شدہ اور تصدیق شدہ ہوگا۔
انتخابی سرٹیفکیٹ، نامزدگی کا سرٹیفکیٹ، انتخابی عہدیدار کے فرائض، انتخاب کی تصدیق، نامزدگی کی تصدیق، منتخب عہدیدار، مرکزی کمیٹی کا استثنیٰ، انتخابی عمل، نامزدگی کی توثیق، انتظامی ادارے کا اعلان
(Amended by Stats. 2012, Ch. 8, Sec. 15. (AB 1200) Effective March 8, 2012.)

Section § 15402

Explanation

اگر کوئی امیدوار الیکشن سے 68 دن پہلے کے بعد انتقال کر جاتا ہے، چاہے وہ ووٹر نامزد عہدے کے لیے ہو یا کسی اور عہدے کے لیے، تو اس کے لیے ڈالے گئے ووٹ پھر بھی شمار ہوں گے۔ اگر وہ جیت جاتے ہیں، تو انہیں منتخب سمجھا جائے گا، لیکن وہ عہدہ شروع سے ہی خالی ہوگا۔ اس خالی جگہ کو بالکل ایسے ہی پُر کیا جائے گا جیسے وہ امیدوار عہدہ سنبھالنے کے بعد انتقال کر گیا ہوتا۔

(a)CA انتخابات Code § 15402(a) جب بھی کوئی امیدوار جس کا نام کسی بھی ایسے الیکشن میں بیلٹ پیپر پر ظاہر ہوتا ہے جو ووٹر نامزد عہدے کے علاوہ کسی اور عہدے کے لیے ہو، اور وہ الیکشن سے 68ویں دن کے بعد انتقال کر جائے، تو مرحوم امیدوار کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کو اس عہدے کے الیکشن کے نتائج کا تعین کرنے میں شمار کیا جائے گا جس کے لیے متوفی امیدوار تھا۔ اگر مرحوم امیدوار کو اس عہدے کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کی اکثریت حاصل ہوتی ہے، تو اسے منتخب سمجھا جائے گا اور وہ عہدہ جس کے لیے وہ منتخب ہوا/ہوئی تھا/تھی، اس مدت کے آغاز پر خالی ہو جائے گا جس کے لیے وہ منتخب ہوا/ہوئی تھا۔ اس طرح پیدا ہونے والی خالی جگہ کو اسی طرح پُر کیا جائے گا جیسے امیدوار اس مدت کے لیے عہدہ سنبھالنے کے بعد انتقال کر گیا ہوتا۔
(b)CA انتخابات Code § 15402(b) جب بھی کوئی امیدوار جس کا نام کسی بھی ایسے الیکشن میں بیلٹ پیپر پر ظاہر ہوتا ہے جو ووٹر نامزد عہدے کے لیے ہو، اور وہ انتقال کر جائے، تو مرحوم امیدوار کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کو اس عہدے کے الیکشن کے نتائج کا تعین کرنے میں شمار کیا جائے گا جس کے لیے متوفی امیدوار تھا۔ اگر مرحوم امیدوار کو عام انتخابات میں اس عہدے کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کی اکثریت حاصل ہوتی ہے، تو اسے منتخب سمجھا جائے گا اور وہ عہدہ جس کے لیے وہ منتخب ہوا/ہوئی تھا/تھی، اس مدت کے آغاز پر خالی ہو جائے گا جس کے لیے وہ منتخب ہوا/ہوئی تھا۔ اس طرح پیدا ہونے والی خالی جگہ کو اسی طرح پُر کیا جائے گا جیسے امیدوار اس مدت کے لیے عہدہ سنبھالنے کے بعد انتقال کر گیا ہوتا۔
امیدوار کی موت انتخابی نتائج غیر ووٹر نامزد عہدہ ووٹر نامزد عہدہ اکثریتی ووٹ منتخب امیدوار خالی عہدہ خالی جگہ پُر کرنا الیکشن کے بعد خالی جگہ امیدوار کی خالی جگہ کے طریقہ کار موت کے بعد انتخابی عمل 68 دن کا اصول انتخابی بیلٹ پر موت عہدے کی خالی جگہ پُر کرنا مرحوم امیدوار کے ووٹ
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 45. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)