قانون کے اس حصے کو کیلیفورنیا ووٹر پارٹیسیپیشن رائٹس ایکٹ کہا جاتا ہے۔ یہ ووٹروں کی شرکت سے متعلق قواعد کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔
ووٹر پارٹیسیپیشن رائٹس، کیلیفورنیا، ووٹنگ کے حقوق، انتخابی قانون، جمہوری شرکت، انتخابی شمولیت، شہری ووٹنگ، انتخابی پالیسیاں، ووٹر ٹرن آؤٹ، ووٹر حقوق قانون سازی
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
یہ قانون اپنے باب میں استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک "سیاسی ذیلی تقسیم" ایک ایسا علاقہ ہے جو حکومتی خدمات فراہم کرنے کے لیے قائم کیا جاتا ہے اور اس میں شہر، سکول ڈسٹرکٹ اور دیگر قسم کے ڈسٹرکٹ شامل ہو سکتے ہیں۔ "ووٹر ٹرن آؤٹ میں نمایاں کمی" اس وقت ہوتی ہے جب کسی باقاعدہ انتخابات میں ووٹروں کی شرکت اس علاقے میں پچھلے چار ریاستی عام انتخابات کے اوسط ٹرن آؤٹ سے کم از کم 25% کم ہو۔ "ووٹر ٹرن آؤٹ" سے مراد اہل ووٹروں کا وہ فیصد ہے جنہوں نے درحقیقت کسی انتخابات میں اپنے ووٹ ڈالے۔
اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA انتخابات Code § 14051(a) “سیاسی ذیلی تقسیم” سے مراد نمائندگی کا ایک جغرافیائی علاقہ ہے جو حکومتی خدمات کی فراہمی کے لیے بنایا گیا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک شہر، ایک سکول ڈسٹرکٹ، ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، یا ریاستی قانون کے مطابق منظم کیا گیا کوئی دوسرا ڈسٹرکٹ۔
(b)CA انتخابات Code § 14051(b) “ووٹر ٹرن آؤٹ میں نمایاں کمی” سے مراد یہ ہے کہ ایک سیاسی ذیلی تقسیم میں باقاعدگی سے طے شدہ انتخابات کے لیے ووٹر ٹرن آؤٹ اس سیاسی ذیلی تقسیم میں پچھلے چار ریاستی عام انتخابات کے اوسط ووٹر ٹرن آؤٹ سے کم از کم 25 فیصد کم ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 14051(c) “ووٹر ٹرن آؤٹ” سے مراد ایک دی گئی سیاسی ذیلی تقسیم کے اندر ووٹ ڈالنے کے اہل ووٹروں کا وہ فیصد ہے جنہوں نے ووٹ ڈالا۔
سیاسی ذیلی تقسیم ووٹر ٹرن آؤٹ کی تعریف ووٹر ٹرن آؤٹ میں کمی حکومتی خدمات کا ڈسٹرکٹ سکول ڈسٹرکٹ کے انتخابات انتخابی شرکت کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ ریاستی عام انتخابات اہل ووٹر نمائندگی کا علاقہ ووٹر ٹرن آؤٹ کا فیصد انتخابی تجزیہ ووٹر شرکت کی شرح
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی مقامی علاقے نے دیکھا ہے کہ جب انتخابات ایسی تاریخوں پر منعقد کیے جاتے ہیں جو ریاستی سطح کے انتخابی تاریخوں سے مطابقت نہیں رکھتیں تو ووٹروں کی شرکت میں نمایاں کمی واقع ہوتی ہے، تو انہیں ایسی غیر ہم آہنگ تاریخوں پر انتخابات منعقد نہیں کرنے چاہئیں۔ تاہم، اگر 1 جنوری 2018 تک، اس علاقے نے اپنے انتخابات کو 8 نومبر 2022 تک ریاستی سطح کے انتخابات سے جوڑنے کا ایک منصوبہ بنایا تھا، تو وہ تب تک مختلف دنوں پر انتخابات منعقد کر سکتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 14052(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک سیاسی ذیلی ادارہ ریاستی سطح کے انتخابی تاریخ کے علاوہ انتخابات منعقد نہیں کرے گا اگر غیر ہم آہنگ تاریخ پر انتخابات منعقد کرنے سے پہلے ووٹروں کی شرکت میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 14052(b) ایک سیاسی ذیلی ادارہ ریاستی سطح کے انتخابی تاریخ کے علاوہ انتخابات منعقد کر سکتا ہے اگر، 1 جنوری 2018 تک، سیاسی ذیلی ادارہ نے 8 نومبر 2022 کے ریاستی سطح کے عام انتخابات تک مستقبل کے انتخابات کو ریاستی سطح کے انتخابات کے ساتھ یکجا کرنے کا ایک منصوبہ اپنایا ہو۔
سیاسی ذیلی ادارہ غیر ہم آہنگ انتخابی تاریخ ریاستی سطح کی انتخابی تاریخ نمایاں کمی ووٹروں کی شرکت انتخابات کو یکجا کرنا مستقبل کے انتخابی منصوبہ 8 نومبر 2022 انتخابی یکجائی منصوبہ مقامی انتخابات ووٹنگ کی تاریخیں انتخابی شیڈول انتخابی منصوبہ بندی کیلیفورنیا کے انتخابات اہل انتخابی تاریخیں
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر کوئی عدالت یہ پاتی ہے کہ کسی انتخابی قانون کی خلاف ورزی ہوئی ہے، تو وہ مسئلے کو حل کرنے کے لیے نئے تدارکات مقرر کر سکتی ہے۔ اس میں مستقبل کے انتخابات کو ایک ہی وقت میں منعقد کرنے کا شیڈول بنانا اور اس کی حمایت کے لیے ووٹنگ کے آلات کو اپ گریڈ کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ عدالت کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز سے یہ بھی مطالبہ کر سکتی ہے کہ وہ کسی دوسرے قانون کے مطابق انتخابات کو ضم کرنے پر رضامند ہو۔
انتخابی قانون کی خلاف ورزیاں ہم آہنگ انتخابی تاریخیں ووٹنگ کے آلات کی اپ گریڈیشن کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز انتخابی انضمام سیکشن 10402.5 انتخابی تدارکات مستقبل کے انتخابات عدالتی طور پر عائد کردہ تدارکات انتخابی قانون کی خلاف ورزی
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر آپ اس مخصوص قانون سے متعلق کوئی عدالتی مقدمہ جیت جاتے ہیں اور آپ ریاست یا اس کا کوئی حصہ نہیں ہیں، تو عدالت آپ کو معقول وکیل کی فیس اور دیگر مقدمے کے اخراجات، جیسے ماہر گواہ کی فیس، ادا کرنے کا حکم دے گی۔ تاہم، اگر مدعا علیہ جیت جاتا ہے، تو وہ کوئی اخراجات واپس نہیں لے سکتا جب تک کہ عدالت یہ فیصلہ نہ کرے کہ مقدمہ وقت کا ضیاع تھا یا بے بنیاد۔
سیکشن 14052 کے ذیلی دفعہ (a) کو نافذ کرنے کے لیے کسی کارروائی میں، عدالت ریاست یا ریاست کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے علاوہ غالب مدعی کو، Serrano v. Priest (1977) 20 Cal.3d 25, 48-49 میں قائم کردہ معیارات کے مطابق ایک معقول وکیل کی فیس، اور مقدمے کے اخراجات بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ماہر گواہ کی فیس اور اخراجات کو لاگت کے حصے کے طور پر ادا کرنے کی اجازت دے گی۔ ایک غالب مدعا علیہ کوئی اخراجات وصول نہیں کرے گا، جب تک کہ عدالت اس کارروائی کو بے بنیاد، غیر معقول، یا بغیر بنیاد کے نہ پائے۔
معقول وکیل کی فیس مقدمے کے اخراجات ماہر گواہ کی فیس Serrano v. Priest غالب مدعی غالب مدعا علیہ بے بنیاد کارروائی غیر معقول مقدمہ بغیر بنیاد کے عدالتی اخراجات نفاذ کی کارروائی قانونی فیس کیلیفورنیا عدالتی مقدمہ سیکشن 14054
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اگر آپ کسی ایسے علاقے میں رہنے والے ووٹر ہیں جہاں لوگوں کا خیال ہے کہ ووٹنگ سے متعلق کوئی مخصوص قانونی خلاف ورزی ہوئی ہے (جیسا کہ کسی دوسرے قانون میں بیان کیا گیا ہے)، تو آپ اپنی کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں مقدمہ دائر کر کے قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔
ایک ووٹر جو کسی سیاسی ذیلی تقسیم میں رہتا ہے جہاں سیکشن 14052 کے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا ہے، اس سیکشن کے تحت اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں کارروائی دائر کر سکتا ہے جہاں وہ سیاسی ذیلی تقسیم واقع ہے۔
ووٹر کے حقوق، سیاسی ذیلی تقسیم، کارروائی دائر کرنا، سپیریئر کورٹ، کاؤنٹی کا دائرہ اختیار، ووٹنگ کی خلاف ورزی، قانونی کارروائی، ذیلی دفعہ (a)، سیکشن 14052 کی خلاف ورزی، رہائش کی شرط، مقامی انتخابی قوانین، کاؤنٹی کورٹ میں دائر کرنا، ووٹر کا مقدمہ، مبینہ خلاف ورزی، ووٹروں کے لیے قانونی چارہ جوئی
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اس باب میں بیان کردہ اصول یا قواعد خصوصی انتخابات پر لاگو نہیں ہوتے۔
خصوصی انتخابات سے استثنیٰ انتخابی قواعد باب کا اطلاق کیلیفورنیا کے انتخابی قوانین خصوصی انتخابی ضوابط عدم اطلاق کی شق انتخابی قانون کی مستثنیات باب سے اخراج رائے دہی کے ضوابط انتخابی اقسام کا اخراج
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Section operative January 1, 2018, pursuant to Section 14057.)
یہ حصہ بتاتا ہے کہ اس باب میں بیان کردہ قواعد یکم جنوری، 2018 سے لاگو ہونا شروع ہوئے۔
نفاذ کی تاریخ، عمل درآمد کی تاریخ، یکم جنوری، 2018، مؤثر تاریخ، قواعد کے آغاز کی تاریخ، آغاز، 2018 کے ضوابط، نئے قانون کا نفاذ، باب کا اطلاق، قانون کے نفاذ کی ٹائم لائن
(Added by Stats. 2015, Ch. 235, Sec. 1. (SB 415) Effective January 1, 2016. Note: This section postpones, until January 1, 2018, the operation of Chapter 1.7, commencing with Section 14050.)
