Part 5.5

Section § 10650

Explanation

کیلیفورنیا الیکشنز کوڈ کا یہ سیکشن ایک خصوصی ضلع کے انتظامی ادارے کو ووٹروں کی منظوری کی ضرورت کے بغیر ضلع پر مبنی انتخابات میں تبدیل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ ان کے بورڈ کے اراکین مخصوص جغرافیائی علاقوں سے منتخب کیے جائیں گے۔ اس کا بنیادی مقصد کیلیفورنیا ووٹنگ رائٹس ایکٹ کی حمایت کرنا ہے۔ تاہم، 'خصوصی اضلاع' میں شہر، کاؤنٹیاں، اسکول، یا اسی طرح کی دیگر ادارے شامل نہیں ہیں۔

(a)CA انتخابات Code § 10650(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود، ایک خصوصی ضلع کا انتظامی ادارہ، قرارداد کے ذریعے، یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ اس کے انتظامی ادارے کے اراکین کو ضلع پر مبنی انتخابات کے ذریعے منتخب کیا جائے، جیسا کہ سیکشن 14026 کے ذیلی دفعہ (b) میں تعریف کی گئی ہے، اور اس قرارداد کو ووٹروں کی منظوری کے لیے پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت منظور کی گئی قرارداد میں یہ اعلان شامل ہوگا کہ انتظامی ادارے کے اراکین کے انتخاب کے طریقہ کار میں تبدیلی کیلیفورنیا ووٹنگ رائٹس ایکٹ 2001 (الیکشنز کوڈ کے ڈویژن 14 کے باب 1.5 (سیکشن 14025 سے شروع ہونے والا)) کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے کی جا رہی ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 10650(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "خصوصی ضلع" سے مراد ریاست کی ایک ایجنسی ہے جو عام قانون یا خصوصی ایکٹ کے تحت محدود حدود کے اندر حکومتی یا ملکیتی افعال کی مقامی کارکردگی کے لیے تشکیل دی گئی ہے۔ "خصوصی ضلع" میں کوئی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، اسکول یا کمیونٹی کالج ضلع، خصوصی تشخیص ضلع، یا ایسا ضلع شامل نہیں ہے جس کے انتظامی ادارے میں مقرر کردہ اراکین ہوں۔
خصوصی ضلع کے انتخابات، ضلع پر مبنی انتخابات، کیلیفورنیا ووٹنگ رائٹس ایکٹ، انتظامی ادارے کے انتخاب کا طریقہ، انتخابات کے لیے قرارداد، مقامی حکومت کے انتخابات، انتخابی طریقہ کار میں تبدیلی، خصوصی ضلع کی حکمرانی، ذیلی دفعات، ووٹروں کی منظوری سے استثنیٰ، مقامی کارکردگی کی ایجنسیاں
(Added by Stats. 2016, Ch. 754, Sec. 2. (AB 2389) Effective January 1, 2017.)