یہ قانون کہتا ہے کہ اگر ایک ہی دن اور ایک ہی جگہ پر متعدد انتخابات، جیسے قانون ساز، ضلعی، شہری یا کاؤنٹی انتخابات، منعقد ہونے والے ہوں، تو انہیں ایک ہی انتخابات میں یکجا کیا جا سکتا ہے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب انتخابات مختلف قوانین کے تحت ہوں یا مختلف حکام کے ذریعے بلائے گئے ہوں، بشرطیکہ متعلقہ انتظامی ادارے انہیں یکجا کرنے پر متفق ہوں۔
انتخابات کا انضمام، بانڈ انتخابات، قانون ساز انتخابات، کانگریشنل ضلعی انتخابات، عوامی ضلعی انتخابات، شہری انتخابات، کاؤنٹی انتخابات، سیاسی ذیلی تقسیم، ایک ہی دن کے انتخابات، فری ہولڈر چارٹر، انتظامی ادارے کا حکم، علاقے کا انضمام، افسران کا تعاون، دوہرے انتخابات، کثیر انتخابی دن
(Amended by Stats. 2007, Ch. 199, Sec. 5. Effective January 1, 2008.)
اگر کوئی ریاستی سطح کا انتخاب ہو اور اسی وقت کوئی دوسرا انتخاب بھی ہو رہا ہو، تو کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ انہیں ایک میں ضم کر دیا جائے۔
ریاستی سطح کا انتخاب، انتخابات کا انضمام، بورڈ آف سپروائزرز، کاؤنٹی بورڈ، انتخابات کو یکجا کرنا، مقامی انتخابات، بیک وقت انتخابات، کاؤنٹی کا فیصلہ، انتخابی عمل، ووٹنگ کا انتظام، انتخابی انتظام، انتخابی لاجسٹکس، کاؤنٹی کا اختیار، نگرانی کا اختیار، مقامی حکومت کے انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون کہتا ہے کہ جب مقامی انتخابات کو دوسروں کے ساتھ ملایا جانا ہو لیکن اسے کیسے کرنا ہے اس کے لیے کوئی خاص طریقہ کار بیان نہ کیا گیا ہو، تو سیکشن (10403) میں دیے گئے طریقہ کار پر عمل کیا جانا چاہیے۔ تاہم، اس علاقے کی قیادت جسے انتخابات کو یکجا کرنے کی درخواست ملتی ہے، یا کوئی مجاز اہلکار، یکجائی کو انجام دینے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔
مقامی انتخابات کا یکجا کرنا، انتخابی طریقہ کار، انتخابات کا امتزاج، انتخابی درخواست، انتظامی ادارے کا اختیار، مجاز افسر، انتخابی عمل، سیکشن (10403)، یکجائی کا طریقہ کار، مقامی دائرہ اختیار، انتخابی انتظام، یکجائی کی درخواست، انتخابات کو یکجا کرنا، انتخابی نگرانی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اگر کیلیفورنیا میں ریاستی سطح پر انتخابات کی تاریخ پر کوئی انتخاب ہو، تو اسے ریاستی سطح کے انتخابات کے ساتھ یکجا کر دینا چاہیے۔ تاہم، بڑی کاؤنٹیوں میں، بورڈ آف سپروائزرز اسے یکجا کرنے سے انکار کر سکتا ہے اگر ان کا خیال ہے کہ ووٹنگ کا نظام بیلٹ کے انداز یا کمپیوٹر کی گنجائش جیسی حدود کی وجہ سے اسے سنبھال نہیں سکتا۔ ان انتخابات کے لیے معمول کے قواعد اس طرح لاگو ہوں گے جیسے یہ اصول ان انتخابی قوانین میں لکھا گیا ہو۔
ریاستی انتخابی تاریخ، انتخابی یکجائی، کاؤنٹی کی صوابدید، بیلٹ کا انداز، ووٹنگ کے سامان کی گنجائش، کمپیوٹر کی گنجائش کی حدود، انتخابی طریقہ کار کی ضروریات، کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، فرسٹ کلاس کاؤنٹیاں، اضافی انتخابی مواد، میونسپل انتخابات، اسکول ڈسٹرکٹ کے انتخابات، ریاست، کاؤنٹی، ڈسٹرکٹ کے انتخابات، انتخابی مستثنیات، سیکشن 1002 کے انتخابات
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 47. Effective September 30, 1996.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی انتخابات، جیسے کہ اضلاع یا شہروں کے ذریعے منعقد کیے جانے والے، ریاستی سطح کے انتخابات کے ساتھ کیسے یکجا کیے جا سکتے ہیں۔ ایسا کرنے کے لیے، مقامی اتھارٹی کو انتخاب سے کم از کم 88 دن پہلے ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی، جس میں انتخاب کو ریاستی سطح کے انتخاب کے ساتھ یکجا کرنے کی درخواست کی گئی ہو۔
انہیں یہ واضح طور پر بتانا ہوگا کہ بیلٹ پیپر پر کیا ہوگا، اور سوالات یا تجاویز کو کیسے لکھا جائے اس کے مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ اس قرارداد میں یہ تسلیم کرنا ضروری ہے کہ یکجا شدہ انتخاب ایک اور قانون میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرے گا۔ انہیں مقامی عہدوں کے لیے امیدواروں کے نام بھی کاؤنٹی انتخابی دفتر میں انتخاب سے کم از کم 81 دن پہلے جمع کرانے ہوں گے۔
(a)CA انتخابات Code § 10403(a) جب بھی کسی ضلع، شہر، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کی طرف سے بلایا گیا کوئی انتخاب کسی سوال، تجویز، یا پُر کیے جانے والے عہدے کی پیشکش کے لیے کسی ریاستی سطح کے انتخاب کے ساتھ یکجا کیا جانا ہو، اور وہ سوال، تجویز، یا پُر کیا جانے والا عہدہ اسی بیلٹ پیپر پر ظاہر ہونا ہو جو ریاستی سطح کے انتخاب کے لیے فراہم کیا گیا ہے، تو ضلع، شہر، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم، انتخاب کی تاریخ سے کم از کم 88 دن پہلے، بورڈ آف سپروائزرز کے پاس، اور ایک نقل انتخابی عہدیدار کے پاس، اپنے گورننگ بورڈ کی ایک قرارداد دائر کرے گا جو مندرجہ ذیل تمام کام کرتی ہے:
(1)CA انتخابات Code § 10403(a)(1) درخواست کرتی ہے کہ ضلع، شہر، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کا انتخاب ریاستی سطح کے انتخاب کے ساتھ یکجا کیا جائے۔
(2)CA انتخابات Code § 10403(a)(2) انتخاب میں ووٹ دیے جانے والے سوال، تجویز، یا عہدے کی صحیح شکل بیان کرتی ہے، جیسا کہ اسے بیلٹ پیپر پر ظاہر ہونا ہے۔ بیلٹ پیپر پر ظاہر ہونے والا سوال یا تجویز اس کوڈ کے مطابق ہوگا جو ریاستی سطح کے انتخاب میں ووٹروں کو پیش کی جانے والی تجاویز کی الفاظ بندی کو کنٹرول کرتا ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 10403(a)(3) تسلیم کرتی ہے کہ یکجا شدہ انتخاب سیکشن 10418 میں بیان کردہ طریقے سے منعقد کیا جائے گا۔
(b)CA انتخابات Code § 10403(b) یکجا کرنے کی درخواست کرنے والی قرارداد کو اسی وقت منظور اور دائر کیا جائے گا جب انتخاب بلانے والے آرڈیننس، قرارداد، یا حکم کو منظور کیا جائے۔
(c)CA انتخابات Code § 10403(c) ان امیدواروں کے نام جو بیلٹ پیپر پر ظاہر ہوں گے جہاں ضلع، شہر، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کے عہدے پُر کیے جانے ہیں، کاؤنٹی انتخابی عہدیدار کے پاس انتخاب سے کم از کم 81 دن پہلے دائر کیے جائیں گے۔
انتخابی یکجائی، بیلٹ کی پیشکش، مقامی انتخابات، ریاستی سطح کے انتخابات، گورننگ بورڈ کی قرارداد، جمع کرانے کی آخری تاریخ، امیدواروں کا اندراج، تجویز کی الفاظ بندی، بیلٹ کے اقدامات، ضلعی انتخابات، شہری انتخابات، سیاسی ذیلی تقسیم، یکجا شدہ انتخاب، ووٹروں کی تجاویز، انتخابی طریقہ کار
(Amended by Stats. 2013, Ch. 98, Sec. 1. (AB 331) Effective January 1, 2014.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک شہر کے عام بلدیاتی انتخابات کو کچھ شرائط کے تحت دوسرے انتخابات کے ساتھ کیسے ضم کیا جا سکتا ہے۔ ایک شہر کی انتخابی تاریخ کو مخصوص تاریخوں کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے اگر اسے کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز منظور کرے، جنہیں پہلے لاگت کی تاثیر پر ایک رپورٹ کا جائزہ لینا ہوگا۔ شہر ان انتخابات کو کرانے کے لیے انتخابی سامان خریدنے کے لیے مل کر کام کر سکتے ہیں، جو کاؤنٹی کی ملکیت ہوگا۔ انتخابی وقت میں کوئی بھی تبدیلی عہدے کی مدت کو 12 ماہ سے زیادہ نہیں بدلے گی۔ اگر کوئی انتخاب ریاستی سطح کے انتخاب کے ساتھ ہوتا ہے، تو موجودہ شہری عہدیدار نتائج کی تصدیق ہونے تک اپنے عہدوں پر برقرار رہیں گے۔ مزید برآں، شہروں کو ووٹرز کو انتخابی تاریخ میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں فوری طور پر مطلع کرنا ہوگا، بشمول یہ کہ یہ منتخب عہدیداروں کی مدتِ ملازمت کو کیسے متاثر کرتا ہے۔
(a)Copy CA انتخابات Code § 10403.5(a)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10403.5(a)(1) کسی بھی شہر کا آرڈیننس جس میں اس کے عام بلدیاتی انتخابات کو سیکشن 1301 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ دن پر منعقد کرنے کا تقاضا کیا گیا ہو، بورڈ آف سپروائزرز سے منظور شدہ ہوگا جب تک کہ بیلٹ کا انداز، ووٹنگ کا سامان، یا کمپیوٹر کی صلاحیت ایسی نہ ہو کہ اضافی انتخابات یا مواد کو سنبھالا نہ جا سکے۔ کسی بھی انضمام کی درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کی قرارداد کو اپنانے سے پہلے، بورڈ یا بورڈز آف سپروائزرز ہر ایک انتخابی عہدیدار سے مجوزہ کارروائی کی لاگت کی تاثیر پر ایک رپورٹ حاصل کریں گے۔
(2)CA انتخابات Code § 10403.5(a)(2) کوئی شہر، خود یا دوسرے شہروں کے ساتھ مل کر، انتخابی سامان کی خریداری میں حصہ لے سکتا ہے یا اس میں تعاون کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک کمپیوٹر جو ایک مربوط انتخاب کرانے کے مقاصد کے لیے ہو، جب یہ سامان کاؤنٹی کی ملکیت ہوگا۔
(b)CA انتخابات Code § 10403.5(b) اس سیکشن کے تحت کسی آرڈیننس کو اپنانے کے نتیجے میں، کسی بھی عہدے کی مدت میں 12 ماہ سے زیادہ کا اضافہ یا کمی نہیں کی جائے گی۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والا "12 ماہ" اس دن کے درمیان کی مدت سے مراد ہے جس دن عہدے کی مدت بصورت دیگر شروع ہوتی اور اس دن سے پہلے یا بعد کے 12ویں مہینے میں دوسرے پیر کے بعد کا پہلا منگل، بشمول۔
(c)CA انتخابات Code § 10403.5(c) اگر کوئی انتخاب سیکشن 1301 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ دن پر منعقد ہوتا ہے، اور یہ انتخاب اس حصے کے کسی دوسرے انتخاب کے ساتھ مربوط کیا جاتا ہے، سوائے سیکشن 10403 کے، تو یہ انضمام کو کنٹرول کرے گا اور، اگر کاؤنٹی انتخابی عہدیدار سے بلدیاتی انتخاب کرانے کی درخواست کی جاتی ہے، تو سیکشن 10002 اس انتخاب پر لاگو ہوگا۔
(d)CA انتخابات Code § 10403.5(d) اگر کوئی عام بلدیاتی انتخاب ریاستی سطح کے انتخاب کے اسی دن منعقد ہوتا ہے، تو وہ شہری عہدیدار جن کی مدتِ ملازمت، آرڈیننس کو اپنانے سے پہلے، انتخابی عہدیدار سے نتائج کی تصدیق موصول ہونے کے بعد اگلی باقاعدگی سے طے شدہ سٹی کونسل میٹنگ سے پہلے ختم ہو جاتی، اس کے بجائے اس میٹنگ تک اپنے عہدوں پر برقرار رہیں گے۔
(e)CA انتخابات Code § 10403.5(e) آرڈیننس کے نافذ ہونے کے 30 دنوں کے اندر، شہر کا انتخابی عہدیدار تمام رجسٹرڈ ووٹرز کو ایک نوٹس بھیجنے کا انتظام کرے گا جس میں ووٹرز کو انتخابی تاریخ میں تبدیلی کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ نوٹس ووٹرز کو یہ بھی مطلع کرے گا کہ انتخابی تاریخ میں تبدیلی کے نتیجے میں، منتخب شہری عہدیداروں کی مدتِ ملازمت تبدیل ہو جائے گی۔
بلدیاتی انتخابات، مربوط انتخاب، بورڈ کی منظوری، انتخابی سامان، لاگت کی تاثیر کی رپورٹ، مدت کی حد، انتخابی تاریخ میں تبدیلی، ووٹر کو اطلاع، ریاستی سطح کا انتخاب، شہری آرڈیننس، سپروائزرز بورڈ، انتخابات کا انضمام، سٹی کونسل کی مدت، بیلٹ کو سنبھالنا، رجسٹرڈ ووٹرز کو نوٹس
(Amended by Stats. 2004, Ch. 785, Sec. 9. Effective January 1, 2005.)
یہ قانون کیلیفورنیا کے ان خصوصی اضلاع پر لاگو ہوتا ہے جو طاق سالوں میں اپنی انتظامیہ کے اراکین کا انتخاب کرتے ہیں۔ یہ ان اضلاع کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک قرارداد کے ذریعے اپنے انتخابات کو ریاستی عام انتخابات کے ساتھ ہم آہنگ کر سکیں۔ اس قرارداد کو عام انتخابات کی تاریخوں اور طریقہ کار کے مطابق ہونا چاہیے اور اسے مقررہ انتخابات سے کم از کم 240 دن پہلے کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو پیش کیا جانا چاہیے۔
بورڈ آف سپروائزرز تمام متاثرہ اضلاع کو مطلع کرے گا اور فیصلہ کرنے سے پہلے ان کی رائے طلب کرے گا، جو 60 دنوں کے اندر کیا جانا چاہیے۔ انضمام کو منظور کیا جاتا ہے جب تک کہ لاجسٹک مسائل اسے روک نہ دیں۔ اگر منظور ہو جائے، تو ضلع کے اندر تمام رجسٹرڈ ووٹرز کو ڈاک کے ذریعے مطلع کیا جائے گا، اور اگر ضلع متعدد کاؤنٹیوں پر پھیلا ہوا ہے، تو سب کو انضمام پر رضامند ہونا چاہیے۔
مزید برآں، حکام کو اس تبدیلی پر غور کرتے وقت لاگت کی تاثیر کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔ اگر کامیاب ہو جائے، تو اپنی مدت جاری رکھنے والے اراکین کو اس وقت تک عہدے پر رہنے کی اجازت ہے جب تک جانشین منتخب نہ ہو جائیں، یا اگلے سال کے 31 دسمبر تک۔ ایک بار تبدیل ہونے کے بعد، ممکنہ ترامیم یا منسوخی سے پہلے کم از کم ایک انتخاب ہونا ضروری ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 10404(a) یہ دفعہ صرف ان خصوصی اضلاع پر لاگو ہوتی ہے جو طاق سالوں میں انتظامیہ کے اراکین کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "خصوصی ضلع" سے مراد ریاست کی ایک ایسی ایجنسی ہے جو عام قانون یا خصوصی ایکٹ کے تحت محدود حدود کے اندر حکومتی یا ملکیتی افعال کی مقامی کارکردگی کے لیے تشکیل دی گئی ہو، سوائے کسی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، اسکول یا کمیونٹی کالج ضلع، یا خصوصی تشخیص ضلع کے۔
(b)CA انتخابات Code § 10404(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک خصوصی ضلع کی انتظامیہ، ایک قرارداد کے ذریعے، یہ مطالبہ کر سکتی ہے کہ اس کے انتظامیہ کے اراکین کے انتخابات ریاستی عام انتخابات کے اسی دن منعقد کیے جائیں۔
(1)CA انتخابات Code § 10404(b)(1) انتخابات کا تعین کرنے والی قرارداد میں ایسی تاریخیں بھی شامل ہوں گی جو نامزدگیوں، نوٹسز، ووٹوں کی گنتی، انتخابات کی تصدیق، اور اس کوڈ کی دیگر تمام طریقہ کار کی ضروریات کے حوالے سے پرائمری یا عام انتخابات کے مطابق ہوں۔
(2)CA انتخابات Code § 10404(b)(2) قرارداد کو موجودہ طے شدہ ضلعی انتخابات کی تاریخ سے 240 دن پہلے بورڈ آف سپروائزرز کو پیش کیا جائے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 10404(c) بورڈ آف سپروائزرز کاؤنٹی میں واقع تمام اضلاع کو انضمام کی قرارداد کی وصولی کے بارے میں مطلع کرے گا اور ہر ضلع سے انضمام کے اثرات پر رائے طلب کرے گا۔
(d)CA انتخابات Code § 10404(d) انتخابی عہدیدار مجوزہ انضمام کا اثرات کا تجزیہ تیار کرے گا اور اسے بورڈ آف سپروائزرز کو بھیجے گا۔
(e)CA انتخابات Code § 10404(e) بورڈ آف سپروائزرز، پیشکش کی تاریخ سے 60 دنوں کے اندر، قرارداد کو منظور کرے گا جب تک کہ اسے یہ معلوم نہ ہو کہ بیلٹ کا انداز، ووٹنگ کا سامان، یا کمپیوٹر کی گنجائش ایسی ہے کہ اضافی انتخابات یا مواد کو سنبھالا نہیں جا سکتا۔ انضمام کی درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کی قرارداد کو اپنانے سے پہلے، بورڈ یا بورڈز آف سپروائزرز ہر ایک انتخابی عہدیدار سے مجوزہ کارروائی کی لاگت کی تاثیر پر ایک رپورٹ حاصل کرے گا۔
(f)CA انتخابات Code § 10404(f) قرارداد کی منظوری کے 30 دنوں کے اندر، انتخابی عہدیدار انضمام سے متاثرہ اضلاع کے تمام رجسٹرڈ ووٹرز کو بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے قرارداد کی منظوری کے بارے میں مطلع کرے گا۔ نوٹس ڈاک کے ذریعے اور ضلع کے خرچ پر بھیجا جائے گا۔
(g)CA انتخابات Code § 10404(g) ان کارروائیوں کے عوامی نوٹس جن میں قرارداد کو منظوری کے لیے زیر غور لایا جانا ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 25151 کے مطابق جاری کیے جائیں گے۔
(h)CA انتخابات Code § 10404(h) اگر کوئی خصوصی ضلع ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ہے، تو خصوصی ضلع انتخابات کو یکجا نہیں کر سکتا اگر کسی بھی کاؤنٹی میں جہاں خصوصی ضلع واقع ہے، انضمام کی درخواست کو مسترد کر دیا جائے۔
(i)CA انتخابات Code § 10404(i) اگر، ذیلی دفعہ (ب) کے مطابق، ایک خصوصی ضلع کا انتخاب ریاستی عام انتخابات کے اسی دن منعقد ہوتا ہے، تو وہ انتظامیہ کے اراکین جن کی مدتِ ملازمت، قرارداد کو اپنانے سے پہلے، اس انتخاب سے پہلے ختم ہو چکی ہوتی، اس کے بجائے اپنے عہدوں پر اس وقت تک برقرار رہیں گے جب تک ان کے جانشین منتخب اور اہل نہ ہو جائیں، لیکن کسی بھی صورت میں مدت کو اس سال کے 31 دسمبر سے آگے نہیں بڑھایا جائے گا جو اس سال کے بعد آتا ہے جس میں بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے انضمام کی درخواست منظور کی جاتی ہے۔
(j)CA انتخابات Code § 10404(j) اگر بورڈ آف سپروائزرز ذیلی دفعہ (e) کے مطابق قرارداد کو منظور کرتا ہے، تو خصوصی ضلع کا انتخاب بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے مخصوص کردہ تاریخ پر، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق منعقد کیا جائے گا، جب تک کہ منظوری بعد میں بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے منسوخ نہ کر دی جائے۔
(k)CA انتخابات Code § 10404(k) اگر اس دفعہ کے مطابق کسی خصوصی ضلع کے انتخاب کی تاریخ تبدیل کی جاتی ہے، تو بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے منظور شدہ قرارداد کو بعد میں منسوخ یا ترمیم کرنے سے پہلے کم از کم ایک انتخاب منعقد کیا جائے گا۔
خصوصی اضلاع طاق سال ریاستی عام انتخابات قرارداد کی پیشکش بورڈ آف سپروائزرز انتخابات کا انضمام لاگت کی تاثیر لاجسٹک مسائل ووٹرز کو اطلاع مدت میں توسیع کثیر کاؤنٹی اضلاع انتخابی تاریخ میں تبدیلی منظوری کی منسوخی عوامی نوٹس طریقہ کار کی ضروریات
(Amended by Stats. 2015, Ch. 731, Sec. 5. (AB 1535) Effective January 1, 2016.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں اسکول ڈسٹرکٹس یا کاؤنٹی بورڈز انتخابی تاریخوں کو کیسے تبدیل کر سکتے ہیں۔ سب سے پہلے، انہیں ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی تاکہ ایک نیا انتخابی دن مقرر کیا جا سکے اور اسے موجودہ انتخابات سے 240 دن پہلے بورڈ آف سپروائزرز کو جمع کرانا ہوگا۔ یہ آخری تاریخ سخت ہے اور اس میں کوئی چھوٹ نہیں دی جا سکتی۔ اس کے بعد، بورڈ آف سپروائزرز تمام متعلقہ فریقین کو مطلع کرتا ہے اور ممکنہ یکجائی کے اثرات پر ان کی رائے طلب کرتا ہے۔
قرارداد موصول ہونے پر، بورڈ کے پاس اسے منظور کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں، جب تک کہ ووٹنگ کے آلات کی حدود جیسی تکنیکی رکاوٹیں نہ ہوں۔ اگر منظور ہو جائے، تو فیصلے کا عوامی طور پر اعلان کیا جاتا ہے، اور ووٹرز کو 30 دن کے اندر مطلع کیا جاتا ہے، جس کا خرچہ ڈسٹرکٹ برداشت کرتا ہے۔ نئی انتخابی تاریخ اصل مقررہ تاریخ کے کم از کم ایک ماہ بعد لیکن 12 ماہ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ آخر میں، اگر انتخابی تاریخ تبدیل کی جاتی ہے، تو موجودہ بورڈ ممبران کی مدتِ ملازمت کو نئے انتخابی شیڈول کے مطابق بڑھا دیا جاتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 10404.5(a) کسی اسکول ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ یا کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کی جانب سے سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت انتخابی دن مقرر کرنے کی قرارداد کو موجودہ مقررہ انتخابی تاریخ سے 240 دن پہلے بورڈ آف سپروائزرز کو منظور کر کے پیش کیا جائے گا، خواہ وہ ڈسٹرکٹ کے انتخابات ہوں یا کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کے اراکین کے لیے۔
(b)CA انتخابات Code § 10404.5(b) کسی اسکول ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ یا کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کی جانب سے بورڈ آف سپروائزرز کو قرارداد جمع کرانے کی آخری تاریخ چھوٹ کے تابع نہیں ہوگی۔
(c)CA انتخابات Code § 10404.5(c) بورڈ آف سپروائزرز کاؤنٹی میں واقع تمام اسکول ڈسٹرکٹس اور کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کو قرارداد موصول ہونے کی اطلاع دے گا تاکہ انہیں یکجا کیا جا سکے اور ہر ڈسٹرکٹ سے یکجائی کے اثرات پر رائے طلب کرے گا۔
(d)Copy CA انتخابات Code § 10404.5(d)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10404.5(d)(1) بورڈ آف سپروائزرز، جمع کرانے کی تاریخ سے 60 دن کے اندر، قرارداد کو منظور کرے گا جب تک کہ اسے یہ معلوم نہ ہو کہ بیلٹ کا انداز، ووٹنگ کا سامان، یا کمپیوٹر کی گنجائش ایسی ہے کہ اضافی انتخابات یا مواد کو سنبھالا نہیں جا سکتا۔ یکجائی کی درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کی قرارداد کو اپنانے سے پہلے، بورڈ یا بورڈز آف سپروائزرز انتخابی عہدیدار سے مجوزہ کارروائی کی لاگت کی تاثیر پر ایک رپورٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
(2)CA انتخابات Code § 10404.5(d)(2) ان کارروائیوں کے عوامی نوٹس جن میں قرارداد کو منظوری کے لیے زیر غور لایا جانا ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 25151 کے مطابق جاری کیے جائیں گے۔
(e)CA انتخابات Code § 10404.5(e) بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے قرارداد کی منظوری کے 30 دن کے اندر، انتخابی عہدیدار یکجائی سے متاثرہ ڈسٹرکٹس کے تمام رجسٹرڈ ووٹرز کو بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے قرارداد کی منظوری کی اطلاع دے گا۔ یہ نوٹس ڈاک کے ذریعے اور اسکول ڈسٹرکٹ یا، اگر قابل اطلاق ہو، کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کے خرچ پر فراہم کیا جائے گا۔
(f)CA انتخابات Code § 10404.5(f) سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت مقرر کردہ انتخابی دن کو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 5000 میں یا ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 1007 کے تحت، جیسا کہ مناسب ہو، مقرر کردہ انتخابی دن کے بعد کم از کم ایک ماہ اور زیادہ سے زیادہ 12 ماہ کے اندر ہونا چاہیے۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والا "12 ماہ" کا مطلب ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 5000 میں یا ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 1007 کے تحت، جیسا کہ مناسب ہو، مقرر کردہ انتخابی دن سے لے کر اس دن کے بعد 12ویں مہینے کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل تک کا عرصہ ہے، بشمول۔
(g)CA انتخابات Code § 10404.5(g) اس صورت میں کہ کسی اسکول ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ یا کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کے لیے انتخابی دن سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت مقرر کیا جاتا ہے، اس گورننگ بورڈ یا کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کے تمام موجودہ اراکین کی مدتِ ملازمت میں اسی کے مطابق توسیع کی جائے گی۔
اسکول ڈسٹرکٹ انتخابات کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن انتخابی دن کی تبدیلی قرارداد جمع کرانے کی آخری تاریخ بورڈ آف سپروائزرز کی منظوری یکجائی کا اثر عوامی نوٹس کی ضرورت ووٹنگ کے آلات کی حدود لاگت کی تاثیر کی رپورٹ ووٹرز کو اطلاع انتخابی دن کا شیڈول بورڈ ممبر کی مدت میں توسیع 240 دن کی آخری تاریخ انتخابی یکجائی تکنیکی رکاوٹیں
(Amended by Stats. 2004, Ch. 227, Sec. 16. Effective August 16, 2004.)
یہ قانون ٹی ہاما کاؤنٹی کے اسکول ڈسٹرکٹس یا ٹی ہاما کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک مشترکہ الیکشن کا انتظام کرتے وقت انتخابی سازوسامان، جیسے کمپیوٹر، خریدیں یا خریدنے میں مدد کریں۔ خریدا گیا سازوسامان ٹی ہاما کاؤنٹی کی ملکیت ہو گا۔
ٹی ہاما کاؤنٹی اسکول ڈسٹرکٹ کا تعاون انتخابی سازوسامان کی خریداری مربوط الیکشن ٹی ہاما کاؤنٹی بورڈ آف ایجوکیشن الیکشن کے لیے کمپیوٹر الیکشن کا انتظام مشترکہ سازوسامان سازوسامان کی ملکیت خریداری میں حصہ مشترکہ خریداری کا معاہدہ تعلیمی بورڈ کی ذمہ داری انتخابی ٹیکنالوجی
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 50. Effective September 30, 1996.)
یہ قانون لاس اینجلس کاؤنٹی اور اورنج کاؤنٹی کے انتخابی حکام کو ان اضلاع کے سکول بورڈ کے اراکین کے انتخابات پر مل کر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جو دونوں کاؤنٹیوں میں واقع ہیں۔ وہ انتخابات کے انعقاد اور ووٹوں کی گنتی جیسی ذمہ داریاں بانٹ سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ ایسا کرنے پر متفق ہوں۔ یہ تعاون تب ممکن ہے جب یہ انتخابات پرائمری، میونسپل، یا عام انتخابات جیسے دیگر بڑے انتخابات کے ساتھ ضم کر دیے جائیں۔
لاس اینجلس کاؤنٹی کے انتخابات، اورنج کاؤنٹی کے انتخابات، سکول ڈسٹرکٹ کے انتخابات، انتخابی تعاون، ووٹوں کی گنتی، انتخابی فرائض، لاس اینجلس رجسٹرار-ریکارڈر، اورنج کاؤنٹی رجسٹرار آف ووٹرز، یکجا انتخابات، گورننگ بورڈ کے انتخابات، انتخابی معاہدہ، سکول بورڈ کے انتخابات، بین کاؤنٹی انتخابی طریقہ کار
(Amended by Stats. 2003, Ch. 810, Sec. 18. Effective January 1, 2004.)
یہ قانون کیلیفورنیا میں کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے لیے اپنے گورننگ بورڈ کے انتخابات کی تاریخ تبدیل کرنے کا طریقہ کار بیان کرتا ہے۔ ڈسٹرکٹ کو ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی اور اسے موجودہ مقررہ انتخابات سے کم از کم 240 دن پہلے مقامی بورڈ آف سپروائزرز کو جمع کرانا ہوگا۔ سپروائزرز کے پاس 60 دن ہوتے ہیں اسے منظور یا مسترد کرنے کے لیے، جو کہ لاجسٹک امکانات، جیسے ووٹنگ کے سامان کی گنجائش، پر مبنی ہوتا ہے۔ اگر منظور ہو جائے، تو رجسٹرڈ ووٹرز کو 30 دن کے اندر ڈاک کے ذریعے مطلع کرنا ہوگا، اور اخراجات ڈسٹرکٹ برداشت کرے گا۔
نیا انتخابی دن اصل تاریخ کے ایک سے 12 ماہ کے اندر مقرر کیا جا سکتا ہے، ضرورت پڑنے پر اسے ریاستی عام انتخابات کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے۔ ایسے معاملات میں جہاں بورڈ کے اراکین کی مدت اس انتخاب سے پہلے ختم ہو جاتی ہے، ان کی مدت میں توسیع کی جاتی ہے جب تک کہ جانشین منتخب اور اہل نہ ہو جائیں۔
(a)CA انتخابات Code § 10405.7(a) کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ کی قرارداد جو سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت انتخابی دن قائم کرنے کے لیے ہے، اسے کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ کے اراکین کے لیے موجودہ مقررہ انتخابات کی تاریخ سے 240 دن سے پہلے بورڈ آف سپروائزرز کو منظور اور پیش کیا جائے گا۔
(b)CA انتخابات Code § 10405.7(b) کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ کی جانب سے بورڈ آف سپروائزرز کو قرارداد جمع کرانے کی آخری تاریخ چھوٹ کے تابع نہیں ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 10405.7(c) بورڈ آف سپروائزرز کاؤنٹی میں واقع تمام کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو یکجا کرنے کی قرارداد کی وصولی کے بارے میں مطلع کرے گا اور ہر ڈسٹرکٹ سے یکجا کرنے کے اثرات پر رائے طلب کرے گا۔
(d)Copy CA انتخابات Code § 10405.7(d)
(1)Copy CA انتخابات Code § 10405.7(d)(1) بورڈ آف سپروائزرز، جمع کرانے کی تاریخ سے 60 دن کے اندر، قرارداد کو منظور کرے گا جب تک کہ اسے یہ نہ لگے کہ بیلٹ کا انداز، ووٹنگ کا سامان، یا کمپیوٹر کی گنجائش ایسی ہے کہ اضافی انتخابات یا مواد کو سنبھالا نہیں جا سکتا۔ یکجا کرنے کی درخواست کو منظور یا مسترد کرنے کی قرارداد کو اپنانے سے پہلے، بورڈ یا بورڈز آف سپروائزرز ہر ایک انتخابی عہدیدار سے مجوزہ کارروائی کی لاگت کی تاثیر پر ایک رپورٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
(2)CA انتخابات Code § 10405.7(d)(2) ان کارروائیوں کے عوامی نوٹس جن میں قرارداد کو منظوری کے لیے زیر غور لایا جانا ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 25151 کے مطابق جاری کیے جائیں گے۔
(e)CA انتخابات Code § 10405.7(e) بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے قرارداد کی منظوری کے 30 دن کے اندر، انتخابی عہدیدار یکجا ہونے سے متاثرہ ڈسٹرکٹس کے تمام رجسٹرڈ ووٹرز کو بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے قرارداد کی منظوری کے بارے میں مطلع کرے گا۔ یہ نوٹس ڈاک کے ذریعے اور کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے خرچ پر پہنچایا جائے گا۔
(f)CA انتخابات Code § 10405.7(f) سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت قائم کردہ انتخابی دن کو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 5000 میں مقرر کردہ انتخابی دن کے بعد کم از کم ایک ماہ، اور زیادہ سے زیادہ 12 ماہ کے اندر ہونے کے لیے مقرر کیا جائے گا۔ اس ذیلی دفعہ میں استعمال ہونے والا “12 ماہ” کا مطلب ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 5000 میں مقرر کردہ انتخابی دن سے لے کر اس دن کے بعد 12ویں مہینے میں پہلے پیر کے بعد پہلے منگل تک کا عرصہ ہے، بشمول۔
(g)CA انتخابات Code § 10405.7(g) اگر، سیکشن 1302 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت، ڈسٹرکٹ گورننگ بورڈ کے رکن کا انتخاب ریاستی عام انتخابات کے دن ہی ہوتا ہے، تو وہ ڈسٹرکٹ گورننگ بورڈ کے اراکین جن کی چار سالہ مدتِ ملازمت، قرارداد کو اپنانے سے پہلے، اس انتخاب سے پہلے ختم ہو چکی ہوتی، اس کے بجائے اپنے عہدوں پر اس وقت تک برقرار رہیں گے جب تک کہ ان کے جانشین منتخب اور اہل نہ ہو جائیں۔
کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کا انتخاب انتخابی دن کا قیام گورننگ بورڈ کی قرارداد بورڈ آف سپروائزرز کی منظوری انتخابی تاریخ کا یکجا کرنا ووٹنگ کے سامان کی گنجائش عوامی نوٹس کے تقاضے ووٹرز کو اطلاع انتخابی اخراجات کی ذمہ داری مدت ملازمت میں توسیع ریاستی عام انتخابات سے ہم آہنگی لاجسٹک امکانات ڈاک کے ذریعے اطلاع کے اخراجات گورننگ بورڈ کی جانشینی
(Amended by Stats. 2011, Ch. 118, Sec. 2. (AB 1412) Effective January 1, 2012.)
یہ قانون کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس کو، جن میں ایجوکیشن کوڈ میں بیان کردہ ٹرسٹی ایریاز شامل ہیں، ٹرسٹیوں کے انتخابات ریاستی عام انتخابات کے اسی دن منعقد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ کسی بھی ایسی کاؤنٹی کی منظوری سے کیا جا سکتا ہے جو ٹرسٹی ایریاز کو مکمل طور پر اپنے اندر رکھتی ہو۔ اگر دوسرے ٹرسٹی ایریاز جزوی یا مکمل طور پر دوسری کاؤنٹیوں میں واقع ہیں، تو ان کی منظوری کی ضرورت نہیں ہے۔ اس قانون کے تحت انتخابی تاریخوں کو تبدیل کرنے سے پھر بھی ٹرسٹیوں کے لیے متواتر مدتوں (staggered terms) کی ضروریات کی تعمیل ہوگی۔
ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ میں جس میں ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 72023 کے تیسرے پیراگراف کے مطابق قائم کرنے کی اجازت دی گئی ٹرسٹی ایریاز شامل ہیں، سیکشن 10405.7 کے مطابق ریاستی عام انتخابات کی اسی تاریخ پر ٹرسٹیوں کے انتخابات کا انضمام کسی بھی کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں کے ذریعے ان ٹرسٹی ایریاز کے لیے منظور کیا جا سکتا ہے جو مکمل طور پر اس کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں کے اندر واقع ہیں۔ کسی بھی کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں کی منظوری جس میں دوسرے ٹرسٹی ایریاز واقع ہیں، درکار نہیں ہوگی۔ اس سیکشن کے مطابق انتخابی تاریخوں میں تبدیلیوں کے نتیجے میں ہونے والے انتخابات کو ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 72023 میں بیان کردہ متواتر مدتوں (staggered terms) کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے سمجھا جائے گا۔
کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ ٹرسٹی ایریاز انتخابی انضمام ریاستی عام انتخابات کاؤنٹی کی منظوری متواتر مدتیں ایجوکیشن کوڈ سیکشن 72023 ٹرسٹی انتخابات انتخابی تاریخوں میں تبدیلیاں مقامی انتخابی قوانین کاؤنٹی کا دائرہ اختیار ٹرسٹی انتخابات کی منظوری
(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 52. Effective September 30, 1996.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی ریاستی سطح کے خصوصی انتخابات کا اعلان اس کے ہونے سے 88 دن سے بھی کم وقت پہلے کیا جائے، تو مقامی حکومتیں جیسے اضلاع اور شہر ایک خصوصی مقامی انتخابات کا انتظام کر سکتی ہیں جو اسی وقت منعقد ہو۔ انہیں ریاستی سطح کے انتخابات کے باضابطہ اعلان کے بعد یہ کرنے کے لیے چار دن کا وقت ملتا ہے۔
ریاستی سطح کے خصوصی انتخابات، مقامی انتخابات، ریاستی انتخابات کے ساتھ یکجائی، 88 دن کا نوٹس، خصوصی مقامی انتخابات، گورنر کا اعلان نامہ، مؤثر تاریخ، سیاسی ذیلی تقسیم، سوال کی پیشکش، پُر کیا جانے والا عہدہ، تجویز، انتخابات کا وقت، انتخابات کا یکجا کرنا
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اگر کسی انتخاب کو باقاعدہ انتخابات کے ساتھ ملایا جائے، تو امیدواروں کو انتخابات سے 113 دن پہلے نامزدگی کے کاغذات جمع کرانا شروع کر دینا چاہیے، جس کی آخری تاریخ انتخابات سے 88ویں دن ہوگی۔
اگر کوئی موجودہ عہدیدار 88ویں دن تک اپنے کاغذات جمع نہیں کراتا یا اپنی نامزدگی واپس لے لیتا ہے، تو دوسروں کے پاس 83ویں دن تک اپنے کاغذات جمع کرانے کا وقت ہوتا ہے۔ یہ اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا اگر کوئی موجودہ عہدیدار دوبارہ انتخاب لڑنے کا اہل نہ ہو۔
نامزدگی دستاویزات جمع کرانا، یکجا انتخابات، امیدواروں کے کاغذات جمع کرانے کی آخری تاریخ، انتخابات سے 113واں دن، 88ویں دن کی آخری تاریخ، موجودہ عہدیدار، امیدواری کی واپسی، نئے امیدواروں کے لیے توسیع، سیاسی ذیلی تقسیمیں، انتخابی عہدے کی نامزدگی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 355, Sec. 12. (AB 1784) Effective January 1, 2025.)
اگر کاؤنٹی کے انتخاب کے لیے ووٹنگ کے علاقے شہر یا ضلع کی حدود سے اوورلیپ کرتے ہیں یا مطابقت نہیں رکھتے، تو کاؤنٹی کا سپروائزرز کا بورڈ ووٹنگ کے علاقوں کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے۔ انہیں یہ کام لوگوں کے لیے ووٹ ڈالنا آسان بنانے کے لیے انتخاب سے کم از کم 30 دن پہلے کرنا ہوگا۔
مشترکہ انتخاب، کاؤنٹی کے انتخابی حلقوں کی حدود، شہر کی حدود، ضلع کی حدود، سیاسی ذیلی تقسیم، سپروائزرز کا بورڈ، حلقہ بندی کی دوبارہ تقسیم، ووٹنگ کے علاقے، انتخابی ایڈجسٹمنٹ، اوورلیپنگ حدود، کاؤنٹی کا انتخاب، ووٹر کی سہولت، حدود کی دوبارہ ترتیب، انتخابی تیاری
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون ایسے علاقوں میں انتخابات کو یکجا کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں حدود زیادہ تر یا مکمل طور پر ایک دوسرے پر آتی ہیں۔ اگر انتخابی حدود بالکل مماثل نہیں ہیں، تب بھی انہیں ان حلقوں کے لیے یکجا کیا جا سکتا ہے جو دونوں انتخابات میں یکساں ہیں، یا جہاں ایک حلقہ مکمل طور پر دوسرے کے اندر ہے۔ ان ووٹروں کے لیے علیحدہ بیلٹ فراہم کیے جانے چاہئیں جو کسی ایک الیکشن کے علاقے سے باہر رہتے ہیں۔
جب اس علاقے کی حدود جس کے اندر ایک الیکشن منعقد ہونا ہے، یا اس کے لیے قائم کردہ حلقوں کی حدود، اس علاقے کی حدود سے مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتیں جس کے اندر کوئی دوسرا الیکشن منعقد ہونا ہے، یا دوسرے الیکشن کے لیے قائم کردہ حلقوں کی حدود سے، تو انتخابات کو ان تمام حلقوں کے لیے یکجا کیا جا سکتا ہے جو دونوں انتخابات کے لیے یکساں ہیں۔ انتخابات کو ان حلقوں کے لیے بھی یکجا کیا جا سکتا ہے جہاں ایک الیکشن کے لیے قائم کردہ ایک حلقہ دوسرے الیکشن کے لیے قائم کردہ ایک حلقے کے اندر مکمل طور پر واقع ہو۔ ان ووٹروں کے لیے علیحدہ بیلٹ فراہم کیے جائیں گے جو اس علاقے سے باہر رہتے ہیں جس کے اندر ایک الیکشن بلایا گیا ہے۔
انتخابی حدود، حلقوں کا استحکام، یکجا انتخابات، اوورلیپنگ حلقے، علیحدہ بیلٹ، علاقائی حدود، ووٹر حلقے، یکجا شدہ حلقے، انتخابی علاقہ، بیلٹ کی فراہمی، ووٹر کا دائرہ اختیار، اوورلیپنگ انتخابات، حلقوں کا اوورلیپنگ، علیحدہ ووٹر بیلٹ، انتخابی حلقے
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کسی مخصوص علاقے میں انتخابات کو یکجا کیا جاتا ہے، تو وہی پولنگ اسٹیشن، بوتھ اور انتخابی افسران استعمال کیے جائیں گے۔ تاہم، اگر مختلف گروپس ووٹوں کی گنتی (جسے کینوسنگ کہا جاتا ہے) کے ذمہ دار ہوں، تو انہیں پھر بھی اپنے کام الگ الگ سنبھالنے ہوں گے، جیسے کہ انتخابات یکجا نہ ہوئے ہوں۔ قانون کے دیگر مخصوص حصوں میں بیان کردہ مستثنیات ہو سکتی ہیں۔
انتخابی حلقے، پولنگ اسٹیشن، ووٹنگ بوتھ، یکجا شدہ انتخابات، انتخابی افسران، کینوسنگ بورڈز، انتخابی نتائج، الگ انتخابات، علاقے کا انضمام، انتخابی عمل
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی شہر یا ضلع اپنے انتخاب کو کاؤنٹی کے انتخاب کے ساتھ یکجا کرنا چاہتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ وہ کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو ووٹوں کی گنتی، یا جانچ پڑتال، سنبھالنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ اگر وہ ایسا کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو انتخاب ایک ہی بیلٹ کے ساتھ ایک واحد واقعہ کے طور پر چلتا ہے۔ شہر کے انتظامی ادارے کو انتخابی نتائج کی خود جانچ پڑتال کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ کاؤنٹی اسے قانون کے دوسرے حصے میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار کے مطابق سنبھالے گی۔
کسی شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کے قانون ساز ادارے کی طرف سے بلائے گئے کسی بھی انتخاب کے اس کاؤنٹی یا کاؤنٹیوں میں منعقد ہونے والے انتخاب کے ساتھ انضمام کی صورت میں جہاں وہ شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم واقع ہے، شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کا انتظامی ادارہ بورڈ آف سپروائزرز کو انتخاب کے نتائج کی جانچ پڑتال کا اختیار دے سکتا ہے۔ اگر یہ اختیار دیا جاتا ہے:
(a)CA انتخابات Code § 10411(a) انتخاب تمام پہلوؤں سے اس طرح منعقد کیا جائے گا جیسے صرف ایک ہی انتخاب ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 10411(b) صرف ایک قسم کا بیلٹ استعمال کیا جائے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 10411(c) انتخاب کے نتائج کو اختیار دینے والے شہر، ضلع یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کے قانون ساز ادارے کے ذریعے جانچنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
اگر بورڈ آف سپروائزرز کو اختیار دیا جاتا ہے، تو جانچ پڑتال ڈویژن 15 کے باب 4 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 15300 سے شروع ہونے والا) کے مطابق کی جائے گی۔
انتخابی انضمام، نتائج کی جانچ پڑتال، بورڈ آف سپروائزرز کا اختیار، واحد بیلٹ، کاؤنٹی کا انتخاب، شہر کا انتخاب، ضلع کا انتخاب، سیاسی ذیلی تقسیم، انتخابی طریقہ کار، سیکشن 15300، ووٹنگ کا عمل، مقامی حکومت کے انتخابات، انتخابی انتظام
(Amended by Stats. 2003, Ch. 811, Sec. 21. Effective January 1, 2004.)
یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ اگر دو یا زیادہ شہر، اضلاع، یا سیاسی ذیلی تقسیمیں اپنے انتخابات کو یکجا کرنا چاہیں، تو ایک انتظامیہ دوسرے کو ووٹوں کی گنتی سنبھالنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ اگر وہ اس پر متفق ہوں، تو الیکشن ایسے منعقد کیا جائے گا جیسے یہ تمام ووٹروں کے لیے ایک ہی بیلٹ کے ساتھ صرف ایک الیکشن ہو۔ اصل انتظامیہ جس نے کسی اور کو ووٹ گننے کا اختیار دیا تھا، اسے اپنی گنتی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ووٹوں کی گنتی کسی بھی ایسے اہلکار یا گروپ کے ذریعے کی جا سکتی ہے جسے قانونی طور پر دوسرے شہر یا ضلع کے لیے ایسا کرنے کی اجازت ہو۔
کسی شہر، ضلع یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کی انتظامیہ کی طرف سے بلائے گئے کسی بھی الیکشن کے کسی دوسرے شہر، ضلع یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم میں منعقد ہونے والے الیکشن کے ساتھ انضمام کی صورت میں، ایک شہر، ضلع یا سیاسی ذیلی تقسیم کی انتظامیہ دوسرے شہر، ضلع یا سیاسی ذیلی تقسیم کی انتظامیہ کو الیکشن کے نتائج کی جانچ پڑتال کرنے کا اختیار دے سکتی ہے۔ اگر یہ اختیار دیا جاتا ہے:
(a)CA انتخابات Code § 10412(a) انتخابات تمام پہلوؤں سے ایسے منعقد کیے جائیں گے جیسے صرف ایک ہی الیکشن ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 10412(b) صرف ایک قسم کا بیلٹ استعمال کیا جائے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 10412(c) الیکشن کے نتائج کی جانچ پڑتال اختیار دینے والے شہر، ضلع، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم کی انتظامیہ کے ذریعے ضروری نہیں ہے۔
اگر یہ اختیار دیا جاتا ہے، تو جانچ پڑتال کسی بھی ایسے ادارے یا اہلکار کے ذریعے کی جا سکتی ہے جسے قانون کے ذریعے اس دوسرے شہر، ضلع یا سیاسی ذیلی تقسیم کے الیکشن کے نتائج کی جانچ پڑتال کرنے کا اختیار حاصل ہو۔
انتخابات کا انضمام انتظامیہ کا اختیار انتخابی نتائج واحد بیلٹ ووٹوں کی جانچ پڑتال سیاسی ذیلی تقسیمیں مشترکہ انتخابات انتخابی عمل انتخابی انتظام بین شہری انتخابات بین ضلعی انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب متعدد انتخابات کو یکجا کیا جاتا ہے، تو انہیں ایک ہی انتخاب کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔ اس کا مطلب ہے کہ ان سب کے لیے صرف ایک ہی قسم کا بیلٹ استعمال کیا جائے گا، اور نتائج کی گنتی ایک ہی گروپ کے ذریعے کی جائے گی۔
انتخابی یکجائی، واحد بیلٹ، جانچنے والا ادارہ، یکجا انتخابات، انتخابی نتائج، بیلٹ کی یکسانیت، انتخابی طریقہ کار، انتخابی انتظامیہ، جانچنے کے عمل، ووٹر کی سادگی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
جب انتخابات کو ملایا یا یکجا کیا جاتا ہے، تو ذمہ دار مقامی حکومت متعلقہ علاقوں کے لیے چند اہم کام سنبھال سکتی ہے۔ وہ ان افراد کو مقرر کر سکتی ہے جو پولنگ اسٹیشن چلاتے ہیں، فیصلہ کر سکتی ہے کہ ووٹنگ کے علاقے یا انتخابی حلقے کیسے قائم کیے جائیں گے، اور انتخابات کے انعقاد سے متعلق اخراجات کو پورا کر سکتی ہے۔
انتخابات کا انضمام، انتظامی ادارہ، پولنگ بورڈز، انتخابی حلقوں کی تشکیل، انتخابی اخراجات، تقرری، پولنگ اسٹیشنز، ووٹنگ کے علاقے، مقامی حکومت، یکجا شدہ انتخابات، متاثرہ علاقہ، انتخابی اخراجات، انتخابی حلقے کا انتظام، پولنگ عملے کی تقرری، تفویض شدہ انتخابی اختیار
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
جب انتخابات کو کسی دوسرے الیکشن کے ساتھ ملایا جاتا ہے، تو یکجا کیے گئے الیکشن کے لیے انتخابی حلقوں، پولنگ اسٹیشنوں اور بورڈ کے اراکین کے بارے میں تفصیلات کو الگ سے درج کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس کے بجائے، یہ تفصیلات وہی قرار دی جا سکتی ہیں جو یکجائی میں شامل دوسرے الیکشن کے لیے ہیں۔ دوسرے الیکشن کی دستاویزات یا نوٹس کا حوالہ شامل کیا جانا چاہیے، جس میں یہ بتایا جائے کہ یہ تفصیلات کیسے تلاش کی جا سکتی ہیں۔ تاہم، اگر الیکشن کو ریاستی سطح کے الیکشن کے ساتھ ملایا جاتا ہے، تو الگ سے حوالہ دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
ریاست کے کسی بھی قانون کے تحت جہاں انتخابی حلقوں، پولنگ اسٹیشنوں یا انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین کے ناموں کو کسی بھی الیکشن کو بلانے، اس کا نوٹس دینے یا بصورت دیگر اس سے متعلقہ آرڈیننس، قرارداد، حکم، نوٹس یا دیگر دستاویز میں بیان کرنا یا بصورت دیگر درج کرنا ضروری ہو، اور الیکشن مکمل یا جزوی طور پر کسی دوسرے الیکشن کے ساتھ یکجا کر دیا جائے، تو آرڈیننس، قرارداد، حکم، نوٹس یا دیگر دستاویز میں یکجائی سے متاثرہ علاقے سے متعلق انتخابی حلقوں، پولنگ اسٹیشنوں اور انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین کے ناموں کو بیان کرنا یا درج کرنا ضروری نہیں ہوگا، بلکہ اس کے بجائے یہ بیان کیا جا سکتا ہے کہ یہ انتخابی حلقے، پولنگ اسٹیشن اور انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین وہی ہوں گے جو یکجائی سے متاثرہ علاقے میں دوسرے الیکشن کے لیے فراہم کیے گئے ہیں، اور اس صورت میں، آرڈیننس، قرارداد، حکم، نوٹس یا دیگر دستاویز کسی ایسے آرڈیننس، حکم، قرارداد یا نوٹس کا حوالہ دے گی جو دوسرے الیکشن کو بلاتا ہے، اس کا انتظام کرتا ہے یا اس کا نوٹس دیتا ہے اور جس میں یہ انتخابی حلقے، پولنگ اسٹیشن اور انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین کے نام درج ہیں۔ یہ حوالہ آرڈیننس، قرارداد یا حکم کا نمبر اور عنوان یا منظوری کی تاریخ دے کر، یا نوٹس کی کسی اشاعت کی تاریخ یا مجوزہ تاریخ اور اس اخبار کا نام جس میں نوٹس شائع ہوا ہے یا شائع ہوگا، یا کسی دیگر واضح تفصیل سے دیا جا سکتا ہے۔ قانون کی کسی دیگر شق کے باوجود، ریاستی سطح کے الیکشن کے ساتھ یکجا کیے گئے الیکشن کی صورت میں یہ حوالہ دینا ضروری نہیں ہے۔
انتخابی یکجائی انتخابی حلقے کی تفصیل پولنگ اسٹیشن انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین یکجا الیکشن آرڈیننس کا حوالہ قرارداد کا حوالہ نوٹس کی اشاعت ریاستی سطح کے انتخابات کا یکجا ہونا انتخابی دستاویزات یکجائی سے متاثرہ علاقہ انتخابی نوٹس انتخابی حلقہ بورڈ کے اراکین حوالہ درکار نہیں اشاعت کی تاریخ اور اخبار
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون مختلف انتخابات کو، جیسے کہ مقامی خصوصی انتخابات اور طے شدہ انتخابات کو، ریاستی سطح کے یا خصوصی انتخابات کے ساتھ، جو ایک ہی دن منعقد ہو رہے ہوں، ضم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جب انتخابات کو ضم کیا جاتا ہے، تو تمام انتخابی عمل—جیسے کہ انتخابی حلقے قائم کرنا، بیلٹ پیپرز چھاپنا، اور ووٹ گننا—بڑے ریاستی سطح کے یا خصوصی انتخابات کے قواعد کے مطابق ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، استعمال ہونے والے انتخابی حلقے وہی ہوں گے جو بڑے انتخابات کے لیے استعمال ہوتے ہیں، اور کاؤنٹی کے اہلکار ضرورت پڑنے پر حلقوں کی حدود کو مقامی دائرہ اختیار کی حدود سے مطابقت رکھنے کے لیے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں تاکہ ضم شدہ انتخابات کے لیے موزوں ہوں۔
انتخابی انضمام، خصوصی انتخابات، ریاستی سطح کے انتخابات، انتخابی حلقے، کاؤنٹی انتخابی اہلکار، انتخابی طریقہ کار، بیلٹ کی چھپائی، ووٹوں کی گنتی، انتخابی حلقے کی حد کی ایڈجسٹمنٹ، انتخابی دن کے عمل، انتخابی سرٹیفکیٹ، انتخابی نتائج کا اعلان، ووٹروں کے اعتراضات، انتخابی نتائج کی جانچ پڑتال، انتخابی دوبارہ گنتی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 98, Sec. 2. (AB 331) Effective January 1, 2014.)
