- - CA انتخابات

Section § 1400

کیلیفورنیا میں ایک خصوصی انتخاب کو پہلے سے طے شدہ انتخابی تاریخوں میں سے کسی ایک پر یا ریاستی سطح کے خصوصی انتخاب کے دوران شیڈول کیا جانا چاہیے، جب تک کہ قانون کے کسی دوسرے حصے میں، خاص طور پر سیکشن 1003 میں، کوئی استثنا مذکور نہ ہو۔

خصوصی انتخاب کا شیڈولنگ، انتخابی تاریخیں، ریاستی سطح کا خصوصی انتخاب، سیکشن 1003 کے استثنا، پہلے سے طے شدہ انتخابی تاریخیں، خصوصی انتخاب کا وقت، کیلیفورنیا کی انتخابی تاریخیں، انتخابی شیڈولنگ کے قواعد، ریاستی سطح کے انتخاب کی ہم آہنگی، انتخابی قانون کی دفعات

(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)

Section § 1405

یہ قانونی دفعہ بتاتی ہے کہ مقامی عوامی تجاویز—یعنی شہریوں کی طرف سے نئے قوانین بنانے کی تجاویز—کے لیے انتخابات کب منعقد ہوتے ہیں۔ کاؤنٹی کی عوامی تجاویز کے لیے، انتخاب اگلے ریاستی سطح کے انتخاب میں ہوتا ہے جو انتخابی حکم کے کم از کم 88 دن بعد ہو۔ شہر یا ڈسٹرکٹ کی عوامی تجاویز کے لیے، یہ اگلے باقاعدہ مقامی انتخاب میں ہوتا ہے، جو بھی کم از کم 88 دن بعد ہو۔

تاہم، مقامی حکومتیں جلد ایک خصوصی انتخاب کرانے کا انتخاب کر سکتی ہیں، بشرطیکہ یہ انتخابی حکم کے 88 اور 103 دن کے درمیان طے شدہ ہو۔

(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک کاؤنٹی انیشی ایٹو کے لیے انتخاب جو سیکشن 9118 کے تحت اہل قرار پاتا ہے، اگلے ریاستی سطح کے انتخاب میں منعقد کیا جائے گا جو انتخابی حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہیں ہوگا۔ ایک میونسپل یا ڈسٹرکٹ انیشی ایٹو کے لیے انتخاب جو سیکشن 9215 یا 9310 کے تحت اہل قرار پاتا ہے، دائرہ اختیار کے اگلے باقاعدہ انتخاب میں منعقد کیا جائے گا جو انتخابی حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہیں ہوگا۔

(b) کسی کاؤنٹی، شہر، یا ڈسٹرکٹ کا انتظامی ادارہ ووٹروں کے سامنے ایک انیشی ایٹو اقدام پیش کرنے کے مقصد سے ایک خصوصی انتخاب کا اعلان کر سکتا ہے، اس تاریخ سے پہلے جس پر انیشی ایٹو اقدام ذیلی دفعہ (a) کے تحت بیلٹ پر ظاہر ہوتا۔ اگر انتظامی ادارہ اس ذیلی دفعہ کے تحت ایک خصوصی انتخاب کا اعلان کرتا ہے، تو انتخاب انتخابی حکم کے 88 دن سے کم نہیں اور 103 دن سے زیادہ نہیں ہوگا۔

کاؤنٹی انیشی ایٹو انتخابات، میونسپل انیشی ایٹو کا وقت، ڈسٹرکٹ انیشی ایٹو کی شیڈولنگ، مقامی حکومتی انتخابات، خصوصی انتخابی قواعد، انیشی ایٹو اقدام پر ووٹنگ، 88 دن کی کم از کم مدت، اگلا ریاستی سطح کا انتخاب، باقاعدہ مقامی انتخاب، خصوصی انتخاب کا وقت، انتظامی ادارے کا اختیار، بیلٹ پر ظاہر ہونے کی شیڈولنگ

(Amended by Stats. 2017, Ch. 748, Sec. 1. (AB 765) Effective January 1, 2018.)

Section § 1410

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی کاؤنٹی یا شہر کا ریفرنڈم قانون کے مطابق اہل قرار پاتا ہے، تو ووٹ اگلے طے شدہ انتخاب میں ہونا چاہیے، بشرطیکہ یہ انتخاب کے حکم کے کم از کم 88 دن بعد ہو۔ متبادل کے طور پر، ریفرنڈم کے لیے خاص طور پر ایک خصوصی انتخاب بلایا جا سکتا ہے، اسی وقت کی پابندی کے تحت۔

کاؤنٹی یا میونسپل ریفرنڈم کے لیے انتخاب جو سیکشن 9144 یا 9237 کے مطابق اہل قرار پاتا ہے، دائرہ اختیار کے اگلے باقاعدہ انتخاب میں منعقد کیا جائے گا جو انتخاب کے حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہ ہونے پر واقع ہو، یا اس مقصد کے لیے بلائے گئے خصوصی انتخاب میں جو انتخاب کے حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہ ہونے پر واقع ہو۔

کاؤنٹی ریفرنڈم میونسپل ریفرنڈم سیکشن 9144 سیکشن 9237 انتخاب کا وقت انتخاب کا حکم باقاعدہ انتخاب خصوصی انتخاب 88 دن کی شرط مقامی بیلٹ اقدامات ریفرنڈم کا ووٹ انتخاب کی شیڈولنگ انیشی ایٹو کا عمل مقامی حکومت کے انتخابات دائرہ اختیار کے انتخابات

(Added by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 33. Effective September 30, 1996.)

Section § 1415

اگر کوئی شہر اپنے چارٹر میں تبدیلی کرنا چاہتا ہے، تو وہ یہ تجویز ووٹرز کے سامنے اگلے ریاستی عام انتخابات میں پیش کر سکتا ہے، بشرطیکہ یہ انتخابی حکم کے کم از کم 88 دن بعد ہو۔ تاہم، اگر تجویز مقامی سرکاری ملازمین یا ریٹائرڈ افراد کو متاثر نہیں کرتی، یا قانونی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے، تو اس پر دیگر عام یا پرائمری انتخابات میں بھی ووٹ دیا جا سکتا ہے۔

اگر شہری کافی دستخط جمع کر لیں (شہر کے 15% ووٹرز یا شہر اور کاؤنٹی کے 10% ووٹرز)، تو ان کی تجویز بھی اگلے مناسب انتخابات میں ووٹنگ کے لیے پیش کی جائے گی، 88 دن کے اصول کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

(a)

(1) سوائے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے، کسی شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے حکمران ادارے کی اپنی تحریک پر پیش کردہ شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے چارٹر کی تجویز جو سیکشن 9255 کے مطابق اہل ہو، ووٹرز کے سامنے اگلے طے شدہ ریاستی سطح کے عام انتخابات میں پیش کی جائے گی جو سیکشن 1200 کے مطابق ہوں اور انتخابی حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہ ہوں۔

(2) کسی شہر یا شہر اور کاؤنٹی کا حکمران ادارہ ہدایت دے سکتا ہے کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ووٹرز کے سامنے اگلے باقاعدگی سے طے شدہ عام میونسپل انتخابات میں سیکشن 1301 کے مطابق، یا کسی بھی طے شدہ ریاستی سطح کے عام یا ریاستی سطح کے پرائمری انتخابات میں سیکشن 1200 یا 1201 کے مطابق پیش کیا جائے، جو انتخابی حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہ ہوں:

(A) ایک چارٹر کی تجویز جو چارٹر میں اس طرح ترمیم کرنے کی تجویز پیش کرتی ہے جو کسی مقامی حکومتی ملازم یا ریٹائرڈ شخص یا کسی مقامی حکومتی ملازمین کی تنظیم کے کسی طریقہ کار یا بنیادی تحفظ، حق، فائدہ، یا ملازمت کی حیثیت کو تبدیل نہ کرے۔

(B) ایک چارٹر کی تجویز جو چارٹر میں صرف عدالتی حکم امتناعی یا رضامندی کے حکم یا وفاقی یا ریاستی ووٹنگ کے حقوق کے قوانین کی تعمیل کے لیے ترمیم کرنے کی تجویز پیش کرتی ہے۔

(b) کسی شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے چارٹر کی تجویز جو چارٹر میں ترمیم یا اسے منسوخ کرنے کی تجویز پیش کرتی ہے اور جو کسی شہر کے رجسٹرڈ ووٹرز کے 15 فیصد یا کسی شہر اور کاؤنٹی کے رجسٹرڈ ووٹرز کے 10 فیصد کی دستخط شدہ درخواست کے ذریعے پیش کی گئی ہو، سیکشن 9255 کے ذیلی تقسیم (c) کے مطابق، ووٹرز کے سامنے اگلے باقاعدگی سے طے شدہ عام میونسپل انتخابات میں سیکشن 1301 کے مطابق، یا کسی بھی طے شدہ ریاستی سطح کے عام یا ریاستی سطح کے پرائمری انتخابات میں سیکشن 1200 یا 1201 کے مطابق پیش کی جائے گی، جو انتخابی حکم کی تاریخ کے 88 دن سے کم نہ ہوں۔

شہر کے چارٹر کی تجویز، شہر اور کاؤنٹی کا چارٹر، انتظامی ادارہ، مقامی سرکاری ملازم، رجسٹرڈ ووٹرز، انتخابی حکم، ریاستی عام انتخابات، ریاستی پرائمری انتخابات، عام میونسپل انتخابات، عدالتی حکم امتناعی، رضامندی کا حکم، ووٹنگ کے حقوق کے قوانین، درخواست کا عمل، چارٹر میں ترمیم، طریقہ کار کا تحفظ

(Amended by Stats. 2013, Ch. 184, Sec. 1. (SB 311) Effective January 1, 2014.)