یہ سیکشن ووٹروں کی دو اقسام کی تعریف کرتا ہے: "ڈاک کے ذریعے ووٹ دینے والا ووٹر" اور "فوجی یا بیرون ملک مقیم ووٹر"۔ ڈاک کے ذریعے ووٹ دینے والا ووٹر وہ ہے جو پولنگ اسٹیشن پر ذاتی طور پر ووٹ ڈالنے کے علاوہ کسی اور طریقے سے ووٹ ڈالتا ہے۔ فوجی یا بیرون ملک مقیم ووٹر میں بیرون ملک تعینات امریکی فوجی اہلکار، ان کے شریک حیات یا زیر کفالت افراد، اور امریکہ سے باہر رہنے والے دیگر امریکی شہری شامل ہیں، جن میں مختلف وفاقی کمیشنوں کے اراکین بھی شامل ہیں، جیسے نیشنل اوشیانک اینڈ ایٹموسفیرک ایڈمنسٹریشن۔ یہ واضح کرتا ہے کہ کون اپنے آبائی کاؤنٹی سے باہر یا بیرون ملک سے ووٹ ڈالنے کا اہل ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 300(a) “ڈاک کے ذریعے ووٹ دینے والا ووٹر” سے مراد کوئی بھی ایسا ووٹر ہے جو پولنگ اسٹیشن کے علاوہ کسی بھی طریقے سے بیلٹ ڈالتا ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 300(b) “فوجی یا بیرون ملک مقیم ووٹر” سے مراد ایسا ووٹر ہے جو اس کاؤنٹی سے غیر حاضر ہے جہاں وہ بصورت دیگر ووٹ ڈالنے کا اہل ہے اور جو درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA انتخابات Code § 300(b)(1) ریاستہائے متحدہ کی فوج، بحریہ، فضائیہ، میرین کور، یا کوسٹ گارڈ کے فعال یا ریزرو اجزاء کا رکن؛ ایک مرچنٹ میرین؛ ریاستہائے متحدہ پبلک ہیلتھ سروس کمیشنڈ کور کا ایک رکن؛ ریاستہائے متحدہ کے نیشنل اوشیانک اینڈ ایٹموسفیرک ایڈمنسٹریشن کمیشنڈ کور کا ایک رکن؛ یا نیشنل گارڈ یا ریاستی ملیشیا کے فعال حیثیت کا رکن۔
(2)CA انتخابات Code § 300(b)(2) ریاستہائے متحدہ کا ایک شہری جو ریاستہائے متحدہ یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کی علاقائی حدود سے باہر رہتا ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 300(b)(3) پیراگراف (1) میں بیان کردہ شخص کا شریک حیات یا زیر کفالت شخص۔
ڈاک کے ذریعے ووٹ، فوجی ووٹر، بیرون ملک مقیم ووٹر، غیر حاضری ووٹنگ، ریاستہائے متحدہ کی فوج، فعال ڈیوٹی ووٹنگ، ریزرو اجزاء، ووٹر کی اہلیت، غیر حاضری بیلٹ، شریک حیات کی ووٹنگ اہلیت، زیر کفالت ووٹر کے حقوق، بیرون ملک مقیم امریکی شہری، نیشنل گارڈ، ریاستی ملیشیا ووٹنگ، وفاقی کمیشنڈ کور ووٹنگ
(Amended by Stats. 2012, Ch. 744, Sec. 1. (AB 1805) Effective January 1, 2013.)
'کسی سیاسی جماعت سے وابستہ' سے مراد وہ سیاسی جماعت ہے جسے کسی ووٹر یا امیدوار نے اپنے رجسٹریشن فارم پر اپنی ترجیح کے طور پر ظاہر کیا ہے۔ یہ اصطلاح ایسے ووٹروں یا امیدواروں کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال ہوتی ہے جو ایسے عہدوں کے لیے ہوتے ہیں جن کے لیے ووٹروں کو امیدوار نامزد کرنا پڑتا ہے۔
سیاسی جماعت سے وابستگی، ووٹر رجسٹریشن، امیدوار کی ترجیح، ووٹر کے نامزد کردہ عہدہ، جماعتی ترجیح کا انکشاف، سیاسی ترجیح، ووٹر کا حلف نامہ، امیدوار کی رجسٹریشن، جماعتی ترجیح کا اشارہ، ووٹر کی وابستگی، رجسٹریشن فارم، سیاسی امیدوار، ووٹر کی نامزدگی، سیاسی عہدوں کے امیدوار
(Added by Stats. 2009, Ch. 1, Sec. 2. (SB 6) Effective January 1, 2010. Operative January 1, 2011, pursuant to Sec. 67 of Ch. 1.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ انتخابات کے تناظر میں 'بیلٹ' کیا ہوتا ہے۔ بیلٹ میں وہ امیدوار اور اقدامات شامل ہوتے ہیں جن میں سے ووٹر انتخابات کے دوران انتخاب کر سکتے ہیں۔ بیلٹ کو دو طریقوں سے پیش کیا جا سکتا ہے: یا تو کاغذی بیلٹ کارڈز کے طور پر، جہاں ووٹر اپنی پسند کو نشان زد کرتے ہیں، یا الیکٹرانک ووٹنگ سسٹم کے ذریعے۔ الیکٹرانک سسٹم ووٹروں کو ٹچ اسکرین یا اسی طرح کے آلے کا استعمال کرتے ہوئے امیدواروں اور اقدامات کا انتخاب کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور یہ ووٹر کے انتخاب کو پرنٹ کرتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 301(a) ایک “بیلٹ” مقابلوں کی پیشکش ہے جو عہدوں اور اقدامات پر مشتمل ہوتی ہے، اور امیدواروں اور انتخاب پر جن پر ووٹ ڈالے جانے ہیں۔
(b)CA انتخابات Code § 301(b) بیلٹ کی پیشکشوں میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہوگی:
(1)CA انتخابات Code § 301(b)(1) ایک یا ایک سے زیادہ بیلٹ کارڈز، جیسا کہ سیکشن 302 میں تعریف کی گئی ہے، جن پر ہر مقابلے کے امیدواروں کے نام اور اقدامات کے بیلٹ عنوانات چھپے ہوتے ہیں جن پر نامزد علاقے کو نشان زد کرکے ووٹ ڈالے جانے ہیں اور جن کی گنتی دستی طور پر یا آپٹیکل سکیننگ آلات کے ذریعے کی جاتی ہے۔ بیلٹ کارڈ میں بصری گرافکس اور ہدایات شامل ہو سکتی ہیں۔
(2)CA انتخابات Code § 301(b)(2) ایک الیکٹرانک ووٹنگ سسٹم، جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ذریعہ تصدیق شدہ یا مشروط طور پر منظور شدہ ہو، جس پر ہر مقابلے کے امیدواروں کے نام اور اقدامات کے بیلٹ عنوانات کو اسکرین کو چھو کر یا دیگر فزیکل کنٹرولز کا استعمال کرکے منتخب کیا جاتا ہے۔ الیکٹرانک ووٹنگ سسٹم ووٹر کے کیے گئے انتخاب کو پرنٹ کرے گا، جو ایک فہرست کی شکل میں یا نشان زدہ پہلے سے چھپے ہوئے بیلٹ کی نقل کی شکل میں ہو سکتا ہے۔
بیلٹ کی تعریف، انتخابی بیلٹ، بیلٹ کارڈز، الیکٹرانک ووٹنگ سسٹم، ووٹر کے انتخاب، آپٹیکل سکیننگ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی تصدیق، ٹچ اسکرین ووٹنگ، ووٹر کے چھپے ہوئے انتخاب، دستی گنتی، الیکٹرانک گنتی، ووٹنگ کے انتخاب کی پیشکش، بصری گرافکس اور ہدایات، بیلٹ اقدامات، امیدوار کا انتخاب
(Repealed and added by Stats. 2023, Ch. 676, Sec. 2. (AB 1219) Effective January 1, 2024.)
"بیلٹ کارڈ" ایک ایسا کارڈ ہوتا ہے جہاں ووٹرز مختلف عہدوں کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں کے نام یا ووٹ کے لیے پیش کیے گئے اقدامات کے عنوانات دیکھ سکتے ہیں۔ اس میں ووٹرز کے لیے ایسے نام لکھنے کی جگہیں بھی ہوتی ہیں جو پہلے سے بیلٹ پر درج نہیں ہوتے۔
بیلٹ کارڈ، امیدوار، انتخاب، ووٹر کا اندراج، اقدامات، نامزدگیاں، عہدے، ووٹر کے اختیارات، بیلٹ کے عنوانات، ووٹنگ کارڈ، اندراجی امیدوار، انتخابی اقدامات
(Amended by Stats. 2023, Ch. 676, Sec. 3. (AB 1219) Effective January 1, 2024.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ مختلف سیاق و سباق میں 'بیلٹ لیبل' کا کیا مطلب ہے۔ کسی امیدوار کے لیے، اس میں ان کا نام اور عہدہ شامل ہوتا ہے۔ ریاستی اقدامات کے لیے، یہ اقدام کے عنوان اور مالیاتی اثرات کا ایک مختصر خلاصہ ہوتا ہے، نیز حامیوں اور مخالفین کی فہرست۔ دیگر اقدامات کے لیے، یہ دوسرے سیکشنز میں بیان کردہ سوال اور بیانات ہوتے ہیں۔ آخر میں، مشاورتی ووٹوں کے لیے، یہ کوڈ میں ایک مخصوص تفصیل کا حوالہ دیتا ہے۔
“بیلٹ لیبل” کا مطلب ہے:
(a)CA انتخابات Code § 303(a) کسی امیدوار کے لیے، امیدوار کے نام اور امیدوار کے عہدے کا مجموعہ۔
(b)CA انتخابات Code § 303(b) کسی ریاستی اقدام کے لیے، بیلٹ کے عنوان اور خلاصے کا ایک مختصر ورژن، جس میں اس کوڈ کے سیکشن 9087 اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 88003 کے مطابق تیار کردہ مالیاتی اثرات کا خلاصہ شامل ہے، جو 75 الفاظ سے زیادہ نہ ہو، اس کے بعد ریاستی ووٹر انفارمیشن گائیڈ میں چھپے ہوئے بیلٹ دلائل میں حامیوں اور مخالفین کے ناموں کی فہرست، جیسا کہ سیکشن 9051 میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 303(c) دیگر تمام اقدامات کے لیے، سیکشن 13119 میں بیان کردہ سوال اور بیانات یا سیکشن 13120 میں بیان کردہ سوال، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(d)CA انتخابات Code § 303(d) مشاورتی ووٹ کے لیے، سیکشن 9603 میں اشارہ کردہ تفصیل۔
بیلٹ لیبل امیدوار کا عہدہ ریاستی اقدام مالیاتی اثرات کا خلاصہ بیلٹ کا عنوان اور خلاصہ حامی اور مخالفین ریاستی ووٹر انفارمیشن گائیڈ مشاورتی ووٹ کی تفصیل مختصر ورژن سیکشن 9087 سیکشن 88003 سیکشن 9051 سیکشن 13119 سیکشن 13120 سیکشن 9603
(Repealed and added by Stats. 2023, Ch. 676, Sec. 5. (AB 1219) Effective January 1, 2024.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریاست گیر ریفرنڈم کے لیے بیلٹ لیبل کیسے پیش کیا جانا چاہیے۔ اس میں ایک سوال کی صورت میں عنوان شامل ہونا چاہیے جس میں پوچھا جائے کہ کیا کیلیفورنیا کو کسی مخصوص قانون کو برقرار رکھنا چاہیے یا منسوخ کرنا چاہیے، اس کے نفاذ کا سال اور قانون کی مختصر وضاحت کا ذکر کرتے ہوئے۔ پورا عنوان اور خلاصہ مختصر ہونا چاہیے، جس کے کل الفاظ 75 سے زیادہ نہ ہوں۔ 2025 سے شروع ہو کر، لیبل میں ریفرنڈم کے حامیوں اور مخالفین کے نام بھی درج ہوں گے جیسا کہ ووٹر گائیڈ میں دکھایا گیا ہے۔
دفعہ 303 کے باوجود، ریاست گیر ریفرنڈم کے اقدام کے لیے، بیلٹ لیبل مختصر عنوان اور خلاصہ پر مشتمل ہوگا جس میں سوال کی صورت میں بیلٹ کا عنوان اور ایک مختصر خلاصہ شامل ہوگا جس میں اس قانون کے اہم مقاصد اور نکات شامل ہوں گے جسے منسوخ کرنے کی تجویز ہے۔ مختصر عنوان سوال کی صورت میں درج ذیل ہوگا: “کیا کیلیفورنیا کو [قانون سازی کا سال درج کریں] میں منظور شدہ قانون کو برقرار رکھنا چاہیے یا منسوخ کرنا چاہیے [جس کے بعد قانون کے عمومی موضوع یا نوعیت کو بیان کرنے والے 15 سے زیادہ الفاظ نہ ہوں]؟” مختصر عنوان کے بعد ایک مختصر خلاصہ ہوگا جس میں اس قانون کے اہم مقاصد اور نکات شامل ہوں گے جسے منسوخ کرنے کی تجویز ہے۔ مختصر عنوان اور خلاصہ کل 75 الفاظ سے زیادہ نہیں ہوگا۔ یکم جنوری 2025 سے شروع ہو کر، مختصر عنوان اور خلاصہ کے بعد حامیوں اور مخالفین کے ناموں کی فہرست ہوگی جو ریاستی ووٹر انفارمیشن گائیڈ میں چھپے ہوئے بیلٹ دلائل میں شامل ہوں گے جیسا کہ دفعہ 9051 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
ریاست گیر ریفرنڈم بیلٹ لیبل مختصر عنوان خلاصہ اہم مقاصد قانون کو منسوخ کرنا ووٹر گائیڈ حامی مخالفین 2025 کی تبدیلیاں بیلٹ عنوان کا سوال منسوخ کرنے کی تجویز کردہ قانون الفاظ کی حد کیلیفورنیا ریفرنڈم کا سوال ووٹر انفارمیشن گائیڈ
(Added by Stats. 2023, Ch. 162, Sec. 2. (AB 421) Effective September 8, 2023.)
یہ قانون "دور دراز سے قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ کے نظام" کی تعریف ایک ایسے نظام کے طور پر کرتا ہے جسے ووٹرز اپنے الیکٹرانک میل ان بیلٹس کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ نظام میکانیکی، الیکٹرو میکانیکی، یا الیکٹرانک ہونا چاہیے، اور ووٹرز کو بیلٹ کا کاغذی ورژن پرنٹ کرنا ضروری ہے تاکہ اسے انتخابی عہدیداروں کو جمع کرایا جا سکے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ نظام کسی بھی وقت کسی بھی ووٹنگ کے نظام سے منسلک نہیں ہو سکتا، جس سے سیکیورٹی اور سالمیت یقینی ہوتی ہے۔
دور دراز سے قابل رسائی ووٹنگ، بذریعہ ڈاک ووٹ، الیکٹرانک ووٹنگ کا نظام، بیلٹ پر نشان لگانا، کاغذی ووٹ کا ریکارڈ، انتخابی عہدیدار، میکانیکی ووٹنگ کا نظام، الیکٹرو میکانیکی نظام، الیکٹرانک میل بیلٹس، ووٹر کی سیکیورٹی، بیلٹ جمع کرانا، ووٹنگ کے نظام کے کنکشن پر پابندی، انتخابی سالمیت، ووٹر کی رسائی، الیکٹرانک بیلٹ پر نشان لگانا
(Amended by Stats. 2023, Ch. 676, Sec. 6. (AB 1219) Effective January 1, 2024.)
کیلیفورنیا کے قانون میں، ایک "حسب ضرورت بیلٹ کا نظام" ایک مکمل انتظام ہے جو لوگوں کو جب ضرورت ہو خالی کارڈ اسٹاک بنانے اور اسے حتمی شکل دینے کی اجازت دیتا ہے۔
یہ نظام نامکمل کاغذ کو قابل استعمال بیلٹ کارڈز میں تبدیل کر سکتا ہے جو ووٹنگ کے لیے تیار ہوں۔
“حسب ضرورت بیلٹ کا نظام” سے مراد ایک خود کفیل نظام ہے جو صارفین کو حسب ضرورت بنیاد پر مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے:
(a)CA انتخابات Code § 303.4(a) کارڈ اسٹاک تیار کرنا اور اسے مکمل کرنا۔
(b)CA انتخابات Code § 303.4(b) نامکمل بیلٹ کارڈز کو بیلٹ کارڈز میں مکمل کرنا۔
حسب ضرورت بیلٹ کا نظام خود کفیل نظام کارڈ اسٹاک کی تیاری بیلٹ کارڈز کو مکمل کرنا بیلٹ کارڈ کی پیداوار ووٹنگ ٹیکنالوجی انتخابی سامان بیلٹ کی تیاری حسب ضرورت بیلٹ کی چھپائی انتخابی عمل ووٹر کے لیے تیار بیلٹ انتخابی لاجسٹکس بیلٹ کارڈ کی تکمیل
(Added by Stats. 2015, Ch. 734, Sec. 1. (SB 439) Effective January 1, 2016.)
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بیلٹ اقدامات کے لیے “بیلٹ ٹائٹل،” “بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ،” اور “گردشی ٹائٹل اور خلاصہ” کی اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ “بیلٹ ٹائٹل” کسی انیشی ایٹو یا ریفرنڈم سے متعلق نام یا سوال ہوتا ہے۔ “بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ” کسی اقدام کے مقصد، نکات اور مالیاتی اثرات کا خلاصہ ریاستی ووٹر گائیڈز کے لیے کرتا ہے اور مالیاتی تفصیلات کو چھوڑ کر 100 الفاظ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ ریفرنڈم کے لیے، ٹائٹل ایک قانون کو برقرار رکھنے یا منسوخ کرنے کے بارے میں ایک سوال ہوتا ہے، جس کے بعد ایک خلاصہ ہوتا ہے۔ اس میں سرکردہ فنڈرز اور تجویز کردہ قانون کے اثرات کے بارے میں تفصیلات بھی شامل ہوتی ہیں۔ “گردشی ٹائٹل اور خلاصہ” درخواستوں پر موجود متن سے مراد ہے جو انیشی ایٹو یا ریفرنڈم کے مقصد اور مالیاتی اثرات کی وضاحت کرتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 303.5(a) “بیلٹ ٹائٹل” ریاستی سطح پر شروع کیے گئے اقدام یا قانون ساز اسمبلی کی طرف سے تجویز کردہ اقدام کا نام ہے، یا، ریاستی سطح کے ریفرنڈم اقدام کی صورت میں، بیلٹ لیبل اور بیلٹ ٹائٹل اور خلاصے میں شامل سوال ہے۔
(b)Copy CA انتخابات Code § 303.5(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 303.5(b)(1) “بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ” کا مطلب، ریاستی سطح پر شروع کیے گئے اقدام یا قانون ساز اسمبلی کی طرف سے تجویز کردہ اقدام کے لیے، بنیادی مقصد اور نکات کا خلاصہ ہے جس میں کسی بھی اقدام کے مالیاتی اثرات کا خلاصہ شامل ہے جو ریاستی ووٹر معلوماتی گائیڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔ ریاستی سطح پر شروع کیے گئے اقدام یا قانون ساز اسمبلی کی طرف سے تجویز کردہ اقدام کے لیے بیلٹ ٹائٹل اور خلاصے میں اقدام کے مالیاتی اثرات کا بیان شامل ہوگا۔ ریاستی سطح پر شروع کیے گئے اقدام یا قانون ساز اسمبلی کی طرف سے تجویز کردہ اقدام کے لیے بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ 100 الفاظ سے زیادہ نہیں ہوگا، جس میں مالیاتی اثرات کا بیان شامل نہیں ہے۔
(2)Copy CA انتخابات Code § 303.5(b)(2)
(A)Copy CA انتخابات Code § 303.5(b)(2)(A) ریاستی سطح کے ریفرنڈم اقدام کے لیے، “بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ” کا مطلب وہ بیلٹ ٹائٹل ہے جو ایک سوال کی شکل میں ہوتا ہے جس کے بعد اس قانون کے بنیادی مقصد اور نکات کا خلاصہ ہوتا ہے جسے منسوخ کرنے کی تجویز ہے اور جو ریاستی ووٹر معلوماتی گائیڈ میں ظاہر ہوتا ہے۔ بیلٹ ٹائٹل کو درج ذیل سوال کی شکل میں پیش کیا جائے گا: “کیا کیلیفورنیا کو [قانون نافذ ہونے کا سال درج کریں] میں منظور شدہ قانون کو برقرار رکھنا چاہیے یا منسوخ کرنا چاہیے [جس کے بعد قانون کے عمومی موضوع یا نوعیت کو بیان کرنے والے 15 سے زیادہ الفاظ نہ ہوں]?” بیلٹ ٹائٹل کے بعد اس قانون کے بنیادی مقاصد اور نکات پر مشتمل خلاصہ ہوگا جسے منسوخ کرنے کی تجویز ہے، جس میں مالیاتی اثرات کا بیان شامل ہے۔ ریاستی سطح کے ریفرنڈم اقدام کے لیے بیلٹ ٹائٹل اور خلاصہ 100 الفاظ سے زیادہ نہیں ہوگا، جس میں مالیاتی اثرات کا بیان شامل نہیں ہے۔
(B)CA انتخابات Code § 303.5(b)(2)(A)(B) ریاستی ووٹر معلوماتی گائیڈ میں ریاستی سطح کے ریفرنڈم اقدام کے لیے ظاہر ہونے والے بیلٹ ٹائٹل اور خلاصے کے بعد اقدام کے سرکردہ فنڈرز کا ذکر ہوگا جیسا کہ اس کوڈ کے سیکشن 9086 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) کے شق (i) کے ذیلی شق (II) اور حکومتی کوڈ کے سیکشن 88002 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) کے شق (i) کے ذیلی شق (II) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)Copy CA انتخابات Code § 303.5(c)
(1)Copy CA انتخابات Code § 303.5(c)(1) “گردشی ٹائٹل اور خلاصہ” کا مطلب وہ متن ہے جسے دستخطوں کے لیے درخواست پر رکھنا ضروری ہے جو درج ذیل میں سے کوئی ایک ہو:
(A)CA انتخابات Code § 303.5(c)(1)(A) ایک تجویز کردہ انیشی ایٹو اقدام کے بنیادی مقصد اور نکات کا خلاصہ جو ریاست کے آئین یا قوانین کو متاثر کرتا ہے، اور تجویز کردہ انیشی ایٹو اقدام کے مالیاتی اثرات۔
(B)CA انتخابات Code § 303.5(c)(1)(B) ایک ریفرنڈم اقدام کے بنیادی مقصد اور نکات کا خلاصہ جو ریاست کے کسی قانون یا قوانین کو متاثر کرتا ہے، جس میں بیلٹ ٹائٹل شامل ہے جو درج ذیل سوال کی شکل میں ہوتا ہے: “کیا کیلیفورنیا کو [قانون نافذ ہونے کا سال درج کریں] میں منظور شدہ قانون کو برقرار رکھنا چاہیے یا منسوخ کرنا چاہیے [جس کے بعد قانون کے عمومی موضوع یا نوعیت کو بیان کرنے والے 15 سے زیادہ الفاظ نہ ہوں]?" بیلٹ ٹائٹل کے بعد اس قانون کے بنیادی مقاصد اور نکات پر مشتمل خلاصہ ہوگا جسے منسوخ کرنے کی تجویز ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 303.5(c)(2) گردشی ٹائٹل اور خلاصہ 100 الفاظ سے زیادہ نہیں ہوگا، جس میں ریاستی سطح کے انیشی ایٹو اقدام کے لیے مالیاتی اثرات کا خلاصہ شامل نہیں ہے۔
بیلٹ ٹائٹل بیلٹ خلاصہ انیشی ایٹو اقدام ریفرنڈم اقدام مالیاتی اثرات ریاستی ووٹر معلوماتی گائیڈ درخواست کے دستخط بنیادی مقصد سرکردہ فنڈرز ریفرنڈم کا سوال انیشی ایٹو تجویز گردشی ٹائٹل کیلیفورنیا کے بیلٹ اقدامات درخواست کا متن قانون کی منسوخی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 162, Sec. 3. (AB 421) Effective September 8, 2023.)
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "انتخابی تشہیر یا ابلاغ" کا کیا مطلب ہے۔ اس میں وہ پیغامات شامل ہیں جو امیدوار، ان کی کمیٹیاں، یا دیگر گروپس امیدواروں یا بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ پیغامات مختلف ذرائع ابلاغ جیسے ٹی وی، ریڈیو، اخبارات، بیرونی اشتہارات، یا براہ راست ڈاک کے ذریعے پھیلائے جا سکتے ہیں۔
"انتخابی تشہیر یا ابلاغ" سے مراد وہ ابلاغ ہے جس کی اجازت کسی امیدوار یا کسی امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی نے دی ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 82016 میں تعریف کی گئی ہے، یا کسی ایسی کمیٹی نے جو آزادانہ اخراجات کر رہی ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 82031 میں تعریف کی گئی ہے، یا کسی ایسی کمیٹی نے جو بنیادی طور پر کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 82047.5 میں تعریف کی گئی ہے، اور اس کا مقصد کسی اہل امیدوار یا بیلٹ اقدام کی کامیابی یا شکست کی وکالت کرنا ہو، جو کسی بھی نشریاتی اسٹیشن، اخبار، میگزین، بیرونی تشہیری سہولت، براہ راست ڈاک، یا کسی بھی قسم کی عمومی، عوامی، سیاسی تشہیر کے ذریعے کیا جائے۔
انتخابی تشہیر، امیدوار کا ابلاغ، آزادانہ اخراجات، بیلٹ اقدام کی حمایت، سیاسی تشہیر، نشریاتی اسٹیشن، اخباری اشتہارات، میگزین تشہیر، بیرونی تشہیر، براہ راست ڈاک، عوامی سیاسی تشہیر، انتخابی نتائج کی وکالت، امیدوار کی زیرِ کنٹرول کمیٹی، بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے انتخابی قوانین کے تحت مختلف مقاصد کے لیے 'امیدوار' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں ہر وہ شخص شامل ہے جو تحریری طور پر اعلان کرتا ہے کہ وہ کسی عہدے کے لیے انتخاب لڑ رہا ہے، کوئی بھی جو بیلٹ پر درج ہو، اور وہ لوگ جن کے لکھے گئے ووٹ گنے جا سکتے ہیں۔ یہ قانون کسی بھی ایسے شخص کو بھی امیدوار سمجھتا ہے جو کسی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کے لیے رقم وصول کرتا ہے یا خرچ کرتا ہے، چاہے اس نے ابھی تک یہ اعلان نہ کیا ہو کہ وہ کس عہدے کے لیے امیدوار ہے۔ آخر میں، اس میں کوئی بھی ایسا عہدیدار شامل ہے جسے واپس بلانے کے انتخاب کا سامنا ہو، اور وہ لوگ جو انتخابات کے دوران مختلف عوامی عہدوں کے لیے ووٹ حاصل کرنے کے لیے درج یا اہل ہوں۔
(a)CA انتخابات Code § 305(a) سیکشن (2184) کے مقاصد کے لیے، "امیدوار" میں کوئی بھی ایسا شخص شامل ہے جو جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تحریری طور پر یہ اعلان کرتا ہے کہ وہ شخص امیدوار ہے، اور عہدے کا نام بتاتا ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 305(b) آرٹیکل (1) (سیکشن (20200) سے شروع ہونے والا) باب (3) ڈویژن (20) میں استعمال ہونے والا لفظ "امیدوار" سے مراد وہ فرد ہے جو بیلٹ پر درج ہو، یا جسے انتخابی حکام کے ذریعے فرد کے حق میں لکھے گئے ووٹوں کی گنتی کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو، کسی بھی انتخابی ریاستی یا مقامی عہدے کے لیے نامزدگی یا انتخاب کے لیے، یا جو چندہ وصول کرتا ہے یا اخراجات کرتا ہے یا کسی دوسرے شخص کو چندہ وصول کرنے یا اخراجات کرنے کے لیے اپنی رضامندی دیتا ہے تاکہ فرد کی نامزدگی یا کسی بھی انتخابی ریاستی یا مقامی عہدے کے لیے انتخاب کو یقینی بنایا جا سکے، خواہ جس وقت چندہ وصول کیا جاتا ہے یا اخراجات کیے جاتے ہیں، اس وقت مخصوص انتخابی عہدہ جس کے لیے فرد نامزدگی یا انتخاب کی کوشش کرے گا، معلوم ہو یا نہ ہو۔ لفظ "امیدوار" میں کوئی بھی ایسا عہدیدار شامل ہے جو واپس بلانے کے انتخاب (recall election) کا سامنا کر رہا ہو۔
(c)CA انتخابات Code § 305(c) باب (5) (سیکشن (20400) سے شروع ہونے والا) ڈویژن (20) میں استعمال ہونے والا لفظ "عوامی عہدے کا امیدوار" سے مراد وہ فرد ہے جسے کسی بھی انتخاب کے بیلٹ پر اپنا نام درج کرانے کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو، یا جسے انتخابی حکام کے ذریعے فرد کے حق میں لکھے گئے ووٹوں کی گنتی کے لیے اہل قرار دیا گیا ہو، کسی بھی ریاستی، علاقائی، کاؤنٹی، میونسپل، یا ضلعی عہدے کے لیے نامزدگی یا انتخاب کے لیے جو کسی انتخاب کے ذریعے پُر کیا جاتا ہے۔
امیدوار کی تعریف لکھے گئے ووٹ بیلٹ پر اندراج انتخابی چندے اخراجات انتخابی عہدہ واپس بلانے کا انتخاب عوامی عہدہ نامزدگی کا عمل انتخابی طریقہ کار اہل امیدوار ریاستی اور مقامی عہدہ عہدیدار انتخابی حکام انتخابی قوانین
(Amended by Stats. 2023, Ch. 676, Sec. 7. (AB 1219) Effective January 1, 2024.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ' کیا ہے۔ یہ ایک قابلِ آڈٹ دستاویز ہے جو ووٹر کے بیلٹ پر موجود مقابلوں کے لیے ان کے انتخاب کو ظاہر کرتا ہے۔
کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ کو صرف اس صورت میں ایک سرکاری بیلٹ سمجھا جاتا ہے جب اسے ایک ایسی ووٹنگ ڈیوائس سے تیار کیا گیا ہو جو لے آؤٹ کے قواعد پر پورا اترتی ہو اور اسے اس مشین سے مختلف مشین کے ذریعے شمار کیا گیا ہو جس نے اسے بنایا تھا۔
(a)CA انتخابات Code § 305.5(a) "کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ" سے مراد ایک قابلِ آڈٹ دستاویز ہے جو ووٹر کے بیلٹ پر کیے گئے انتخاب کے مطابق ہو اور بیلٹ پر موجود مقابلوں اور ان مقابلوں کے لیے ووٹر کے انتخاب کی فہرست دیتا ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 305.5(b) ایک کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ صرف اس صورت میں بیلٹ ہے جب کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ ایک ایسی ووٹنگ ڈیوائس یا مشین پر تیار کیا گیا ہو جو بیلٹ لے آؤٹ کی ضروریات کی تعمیل کرتی ہو اور اسے اس ڈیوائس سے ایک علیحدہ ڈیوائس کے ذریعے شمار کیا گیا ہو جس نے کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ بنایا تھا۔
کاغذی کاسٹ ووٹ ریکارڈ قابلِ آڈٹ دستاویز ووٹر کے انتخاب بیلٹ کے مقابلے ووٹنگ ڈیوائس بیلٹ لے آؤٹ کی ضروریات شمار کرنے والی ڈیوائس ووٹنگ مشین کی تعمیل سرکاری بیلٹ کے معیار الیکٹرانک ووٹنگ ووٹ کی تصدیق بیلٹ کا شمار
(Amended by Stats. 2018, Ch. 57, Sec. 2. (AB 2835) Effective January 1, 2019.)
"شہر کا اقدام" سے مراد وہ ہر چیز ہے جسے شہر میں ووٹ کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔ اس میں شہر کے چارٹر کو تبدیل کرنے کی تجاویز، بانڈز جاری کرنا، مشاورتی سوالات، اور دیگر ایسے معاملات شامل ہیں جن کے لیے ووٹروں کی منظوری درکار ہو۔
شہر کا اقدام، مجوزہ شہر کا چارٹر، شہر کے چارٹر میں ترمیم، بانڈز کا اجراء، مشاورتی سوال، ووٹروں کی منظوری، شہر کی تجویز، شہر کا ووٹ، مقامی بیلٹ، بلدیاتی انتخابات، شہر کا ریفرنڈم، عوامی ووٹ، مقامی حکومت، ووٹروں کی تجویز، شہر کے بانڈز کا اجراء
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن 'کلرک' کی تعریف ایسے شخص یا گروپ کے طور پر کرتا ہے جو انتخابات کرانے کا ذمہ دار ہے۔ یہ کاؤنٹی انتخابات کا اہلکار، ووٹرز کا رجسٹرار، یا ایک سٹی کلرک ہو سکتا ہے۔
انتخابی کلرک، کاؤنٹی انتخابی اہلکار، ووٹرز کا رجسٹرار، سٹی کلرک، انتخابی افسر، انتخابی بورڈ، انتخابات کا انعقاد، انتخابی فرائض، انتخابی انتظام، ووٹر رجسٹریشن، انتخابی ذمہ داری، انتخابی عمل، مقامی انتخابی اہلکار، انتخابی انتظامیہ، انتخابی نگرانی
(Amended by Stats. 2002, Ch. 221, Sec. 14. Effective January 1, 2003.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بعض ضلعی انتخابات سے متعلق ابتداء اور ریفرنڈم کے لیے، 'ضلعی انتخابی عہدیدار' کی اصطلاح یا تو کاؤنٹی انتخابی عہدیدار سے مراد ہو سکتی ہے یا کسی دوسرے افسر یا بورڈ سے جو عام طور پر ضلعی کلرک کو سونپے گئے فرائض انجام دیتا ہے۔
ضلعی انتخابات، ابتداء، ریفرنڈم، کاؤنٹی انتخابی عہدیدار، ضلعی کلرک کے فرائض، انتخابی عہدیدار کے کردار، آرٹیکل 1 باب 4، ڈویژن 9 کے فرائض، مقامی حکومت کے انتخابات، انتخابی عمل، بورڈ کی ذمہ داریاں، انتخابی قوانین، کیلیفورنیا کے ووٹنگ کے عمل، انتخابی انتظامیہ
(Amended by Stats. 2002, Ch. 221, Sec. 15. Effective January 1, 2003.)
یہ سیکشن انتخابی قانون میں 'کمیٹی' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے۔ 'کمیٹی' کوئی بھی شخص یا گروہ ہے جو امیدواروں یا اقدامات پر ووٹروں کے فیصلوں کو متاثر کرنے کے لیے رقم حاصل کرتا ہے یا خرچ کرتا ہے۔ ان کمیٹیوں کو حکومتی قواعد کے مطابق انتخابی مہم کی رپورٹس جمع کرانی ہوتی ہیں۔
انتخابی مہم کمیٹی، چندہ، اخراجات، ووٹروں پر اثر انداز ہونا، امیدوار کی نامزدگی، انتخابی اثر، اقدام کی منظوری، اقدام کی شکست، انتخابی مہم کی رپورٹس، انتخابی مہم کے بیانات، انتخابی فنڈنگ، سیاسی اخراجات، گورنمنٹ کوڈ ٹائٹل 9، ووٹروں کا عمل، انتخابی مالیات کا انکشاف
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب بھی قانون میں "کاؤنٹی" یا "شہر" کا ذکر ہو، تو اس سے مراد ایسی ہستی بھی ہے جو شہر اور کاؤنٹی دونوں ہو، جیسے سان فرانسسکو۔
“کاؤنٹی” اور “شہر” دونوں میں “شہر اور کاؤنٹی” شامل ہیں۔
شہر اور کاؤنٹی دائرہ اختیار کی تعریف میونسپل حکمرانی شہر کاؤنٹی کی وضاحت سان فرانسسکو مقامی حکومت کی تعریف قانونی تعریفیں قانون میں اصطلاحات میونسپلٹی کی اصطلاحات حکومتی ادارے شہر کی شمولیت کاؤنٹی کی شمولیت دوہری حیثیت والی ہستیاں مقامی انتظامیہ کیلیفورنیا کی میونسپلٹیز
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
"کاؤنٹی کا اقدام" سے مراد کوئی بھی ایسا مسئلہ یا تجویز ہے جس پر ایک ہی کاؤنٹی کے تمام ووٹر ووٹ دیتے ہیں۔ اس میں کاؤنٹی کے چارٹر میں مجوزہ تبدیلیاں، بانڈ کے مسائل، اور انتخابات کے دوران کاؤنٹی کے ووٹروں کو پیش کیے گئے کوئی بھی دوسرے سوالات یا تجاویز شامل ہیں۔ اس میں عوامی ضلع کے ووٹروں کو پیش کی گئی تجاویز بھی شامل ہیں اگر ضلع کی حدود کاؤنٹی کی حدود سے ملتی ہوں۔
کاؤنٹی کا اقدام مجوزہ کاؤنٹی چارٹر کاؤنٹی چارٹر میں ترمیم فنڈنگ بانڈز ریفنڈنگ بانڈز ووٹر کی تجویز مشاورتی سوال بانڈ کی تجویز عوامی ضلع کی حدود کاؤنٹی کا انتخاب ووٹروں کے سوالات ایک کاؤنٹی کا انتخاب انتخابی تجاویز عوامی ووٹنگ ضلعی ووٹنگ کی حدود
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون 'کاؤنٹی آفس' کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کاؤنٹی افسر کا کوئی بھی عہدہ ہے۔ سادہ الفاظ میں، یہ کاؤنٹی حکومت کے اندر کوئی بھی سرکاری عہدہ ہے۔
"کاؤنٹی آفس" سے مراد وہ عہدہ ہے جو کسی بھی کاؤنٹی افسر کے ذریعے پُر کیا گیا ہو۔
کاؤنٹی آفس کاؤنٹی افسر سرکاری عہدہ مقامی حکومت کا کردار حکومتی عہدہ کاؤنٹی حکومت عہدے کی تعریف کاؤنٹی افسر کا کردار کاؤنٹی کا اختیار مقامی دفتر کاؤنٹی کا عہدہ کاؤنٹی کا کردار حکومتی عہدے کا تعین
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن 'کاؤنٹی افسر' کی تعریف گورنمنٹ کوڈ کے ایک مخصوص حصے میں درج کسی بھی منتخب عہدیدار کے طور پر کرتا ہے۔ بنیادی طور پر، یہ کہہ رہا ہے کہ اگر آپ ڈویژن 2، ٹائٹل 3 میں بیان کردہ ایک منتخب کاؤنٹی عہدیدار ہیں، تو آپ کو اس قانون کے تحت کاؤنٹی افسر سمجھا جائے گا۔
کاؤنٹی افسر کی تعریف، منتخب افسر، گورنمنٹ کوڈ ڈویژن 2، منتخب کاؤنٹی عہدیدار، ٹائٹل 3 گورنمنٹ کوڈ، کاؤنٹی افسر کا مطلب، منتخب عہدیداروں کی فہرست، کیلیفورنیا کاؤنٹی افسر، ڈویژن 2 ٹائٹل 3، کاؤنٹی حکومتی عہدیدار، کاؤنٹی کے عہدے، مقامی حکومت، کاؤنٹی میں منتخب کردار، افسر کی گنتی، قانون کے تحت کاؤنٹی کے کردار
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
"براہ راست پرائمری" ایک ایسا الیکشن ہے جو جفت سالوں میں دو بار ہوتا ہے: ایک بار جون میں اور ایک بار مارچ میں۔ ایسے سالوں میں جو چار سے تقسیم نہیں ہوتے، یہ جون کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو منعقد ہوتا ہے۔ چار سے تقسیم ہونے والے سالوں میں، یہ مارچ کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو ہوتا ہے۔
"براہ راست پرائمری" سے مراد وہ پرائمری الیکشن ہے جو ہر اس جفت سال میں جون کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو منعقد ہوتا ہے جو چار سے یکساں طور پر تقسیم نہ ہو، اور ہر اس جفت سال میں مارچ کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو منعقد ہوتا ہے جو چار سے یکساں طور پر تقسیم ہو۔
براہ راست پرائمری الیکشن پرائمری الیکشن کا شیڈول جفت سال جون پرائمری مارچ پرائمری الیکشن کا وقت کیلیفورنیا کے انتخابات چار سالہ چکر الیکشن کی تاریخیں پرائمری الیکشن کا کیلنڈر ووٹنگ کا شیڈول دو سالہ الیکشن الیکشن کا چکر
(Amended by Stats. 2020, Ch. 111, Sec. 2. (SB 970) Effective January 1, 2021.)
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ اصطلاح 'ضلع' میں کوئی بھی علاقائی تنظیم شامل ہے جسے ٹیکس لگانے، زمین کے استعمال کو منظم کرنے، یا زمین کو ضبط کرنے اور خریدنے کا اختیار ہو جب انیشی ایٹو اور ریفرنڈم کے عمل پر غور کیا جا رہا ہو۔
علاقائی ایجنسی، انیشی ایٹو، ریفرنڈم، ٹیکس لگانے کا اختیار، زمین کے استعمال کا ضابطہ، زمین کی ضبطی، زمین کی خریداری، علاقائی حکومت، ٹیکس کا اختیار، زمین کا ضابطہ، جبری حصول اراضی، عوامی زمین کا حصول، علاقائی منصوبہ بندی، مقامی حکومتی اختیارات، کمیونٹی کی ترقی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اس سیکشن میں "انتخاب" کی تعریف کی گئی ہے جس میں ہر قسم کا انتخاب شامل ہے، جیسے کہ پرائمری، جو اس قانونی ضابطے کے تحت آتا ہے۔
انتخابی تعریف پرائمری انتخاب انتخابات کی اقسام انتخابی کوریج انتخابی اصطلاحات پرائمری شامل انتخابی ضابطے کا احاطہ انتخاب کا مطلب انتخابی دفعات ووٹنگ کی اقسام انتخابی اصطلاح کی وضاحت انتخاب کا دائرہ کار قانونی انتخابی تعریف انتخابی عمل انتخابی ضابطے کی تشریح
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ایک "انتخابی بورڈ" میں مقامی انتظامی ادارے شامل ہیں جیسے کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز، سٹی کونسلز، یا کوئی بھی نامزد بورڈ یا افسر جس کی کسی شہر یا کاؤنٹی کے چارٹر کے مطابق اسی طرح کی ذمہ داریاں ہوں۔
انتخابی بورڈ، بورڈ آف سپروائزرز، سٹی کونسل، انتظامی ادارہ، مقامی حکومت، کاؤنٹی کی ذمہ داریاں، سٹی چارٹر، انتخابی ذمہ داریاں، افسر کے فرائض، چارٹر کے اختیارات، مقامی انتخابات کا انتظام، میونسپل انتخابات، حکومتی کردار، شہری حکام
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون "انتخابی مہم چلانے" کی تعریف کرتا ہے کہ ووٹنگ کے علاقوں کے قریب بیلٹ پر موجود کسی امیدوار یا اقدام کی حمایت یا مخالفت میں معلومات دکھانا یا پھیلانا۔ خاص طور پر، انتخابی مہم پولنگ اسٹیشنوں، انتخابی دفاتر، یا بیلٹ جمع کرانے کی جگہوں کے 100 فٹ کے اندر ممنوع ہے۔ اس میں نام یا لوگو دکھانا، ٹوپیوں یا قمیضوں جیسی اشیاء پہننا، اور سمعی طور پر معلومات پھیلانا شامل ہے۔
یہ ان علاقوں تک رسائی میں رکاوٹ ڈالنے اور ڈاک کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے ڈراپ باکس کے قریب انتخابات سے متعلق معلومات پھیلانے سے منع کرتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 319.5(a) “انتخابی مہم چلانا” سے مراد ایسی معلومات کی بصری نمائش یا سمعی تشہیر ہے جو ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ 100 فٹ کی حد کے اندر بیلٹ پر موجود کسی بھی امیدوار یا اقدام کی حمایت یا مخالفت کرتی ہے۔ ممنوعہ انتخابی مہم کی معلومات یا سرگرمیوں میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA انتخابات Code § 319.5(a)(1) کسی امیدوار کے نام، شباہت، یا لوگو کی نمائش۔
(2)CA انتخابات Code § 319.5(a)(2) کسی بیلٹ اقدام کے نمبر، عنوان، موضوع، یا لوگو کی نمائش۔
(3)CA انتخابات Code § 319.5(a)(3) انتخابی مہم کی معلومات پر مشتمل بٹن، ٹوپیاں، پنسلیں، قلم، قمیضیں، نشانیاں، یا اسٹیکرز۔
(4)CA انتخابات Code § 319.5(a)(4) سمعی انتخابی مہم کی معلومات کی تشہیر۔
(5)CA انتخابات Code § 319.5(a)(5) ڈاک کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے بیلٹ ڈراپ باکس تک رسائی میں رکاوٹ ڈالنا، اس کے قریب گھومنا پھرنا، یا بصری یا سمعی انتخابی مہم کی معلومات کی تشہیر کرنا۔
(b)CA انتخابات Code § 319.5(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سرگرمیاں درج ذیل میں سے کسی بھی جگہ کے 100 فٹ کے اندر ممنوع ہیں:
(1)CA انتخابات Code § 319.5(b)(1) کسی ایسی عمارت کا داخلی راستہ جس میں سیکشن 338.5 کے تحت بیان کردہ پولنگ اسٹیشن، انتخابی عہدیدار کا دفتر، یا سیکشن 3018 میں بیان کردہ سیٹلائٹ مقام شامل ہو۔
(2)CA انتخابات Code § 319.5(b)(2) کوئی بیرونی جگہ، بشمول کربسائیڈ ووٹنگ کا علاقہ، جہاں ووٹر بیلٹ ڈال سکتا ہے یا جمع کرا سکتا ہے۔
انتخابی مہم، بیلٹ، امیدوار کی حمایت، اقدام کی حمایت، پولنگ اسٹیشن، ڈاک کے ذریعے ووٹ، بیلٹ ڈراپ باکس، ممنوعہ سرگرمیاں، بصری نمائش، سمعی تشہیر، فاصلے کی پابندی، ووٹر کی رسائی، گھومنا پھرنا، کربسائیڈ ووٹنگ، انتخابی عہدیدار کا دفتر
(Amended by Stats. 2021, Ch. 318, Sec. 1. (SB 35) Effective January 1, 2022.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "انتخابی عہدیدار" کے طور پر کون اہل ہے۔ بنیادی طور پر، اس میں ہر وہ شخص شامل ہے جو انتخابات منعقد کرنے کا ذمہ دار ہے، جیسے کلرک، کاؤنٹی کلرک، سٹی کلرک، ووٹرز کے رجسٹرار، یا انتخابی نگران جو ریاست کے اندر کسی بھی علاقے میں انتخابات کی نگرانی کرتے ہیں۔
“انتخابی عہدیدار” سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA انتخابات Code § 320(a) ایک کلرک یا کوئی بھی شخص جسے انتخابات منعقد کرنے کا فرض سونپا گیا ہو۔
(b)CA انتخابات Code § 320(b) ایک کاؤنٹی کلرک، سٹی کلرک، ووٹرز کا رجسٹرار، یا انتخابی نگران جسے ریاست کے اندر کسی بھی کاؤنٹی، شہر، یا ضلع میں انتخابات پر دائرہ اختیار حاصل ہو۔
انتخابی عہدیدار کی تعریف کلرک کے فرائض انتخابات کا انعقاد کاؤنٹی کلرک کا کردار سٹی کلرک کی ذمہ داریاں ووٹرز کا رجسٹرار انتخابی نگرانی انتخابی نگران انتخابات پر دائرہ اختیار ضلعی انتخابی افسر انتخابی انتظام ووٹنگ کے عمل کی نگرانی مقامی انتخابی اتھارٹی انتخابی دائرہ اختیار انتخابی جوابدہی
(Amended by Stats. 2007, Ch. 125, Sec. 1. Effective January 1, 2008.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "ووٹر" کون اہل ہے۔ عام طور پر، ووٹر وہ شخص ہوتا ہے جو امریکی شہری ہو، کم از کم 18 سال کا ہو، اور الیکشن کے دن تک کیلیفورنیا کے کسی انتخابی حلقے میں رہتا ہو۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں: وہ افراد جو رہائش کی شرط پوری نہیں کرتے لیکن مخصوص شرائط کے تحت ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں، انہیں بھی ووٹر سمجھا جاتا ہے۔ اس میں وہ لوگ شامل ہیں جو آخری بار کیلیفورنیا کے رہائشی تھے یا بیرون ملک ایسے کیلیفورنیا کے باشندوں کے ہاں پیدا ہوئے تھے جنہوں نے رہائش کی شرائط پوری کی تھیں، بشرطیکہ انہوں نے کسی دوسری ریاست میں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹریشن نہ کروائی ہو۔ ایسے افراد کو ووٹ ڈالنے کے مقاصد کے لیے کیلیفورنیا کا رہائشی سمجھا جاتا ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 321(a) “ووٹر” سے مراد وہ شخص ہے جو ریاستہائے متحدہ کا شہری ہے، 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے اور، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے، الیکشن کے دن یا اس سے پہلے اس ریاست میں کسی انتخابی حلقے کا رہائشی ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 321(b) “ووٹر” سے دفعہ 300 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ وہ شخص بھی مراد ہے جو، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ رہائش کی شرط کے علاوہ، اس ریاست میں ووٹ ڈالنے کا اہل ہے اور درج ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA انتخابات Code § 321(b)(1) وہ اس ریاست کا رہائشی تھا/تھی جب وہ آخری بار ریاستہائے متحدہ یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کی علاقائی حدود میں رہ رہا تھا/رہی تھی
(2)CA انتخابات Code § 321(b)(2) وہ ریاستہائے متحدہ یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا سے باہر پیدا ہوا/ہوئی تھا/تھی، اس کا والدین یا قانونی سرپرست اس ریاست کا رہائشی تھا/تھی جب والدین یا قانونی سرپرست آخری بار ریاستہائے متحدہ یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کی علاقائی حدود میں رہ رہا تھا/رہی تھی، اور اس نے پہلے کسی دوسری ریاست میں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹریشن نہیں کروائی ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 321(c) ذیلی دفعہ (b) کے تحت ووٹر کے طور پر اہل قرار پانے والا ہر شخص اس کوڈ اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل II کی دفعہ 2 کے مقاصد کے لیے اس ریاست کا رہائشی سمجھا جائے گا۔
ووٹر کی تعریف ووٹ ڈالنے کی اہلیت رہائش کی شرط امریکی شہری ووٹر 18 سال یا اس سے زیادہ انتخابی حلقے کا رہائشی کیلیفورنیا کے انتخابی قوانین پیراگراف (2) ذیلی دفعہ (b) ذیلی دفعہ (a) کی رعایت امریکہ سے باہر پیدا ہونا والدین کی رہائش آخری بار امریکہ میں رہائش پچھلی ووٹر رجسٹریشن کیلیفورنیا کا آئین آرٹیکل II ووٹ ڈالنے کے مقاصد کے لیے رہائش
(Amended by Stats. 2018, Ch. 113, Sec. 1. (SB 1171) Effective January 1, 2019.)
یہ سیکشن 'انتخابی دائرہ اختیار' کی تعریف اس علاقے کے طور پر کرتا ہے جہاں ووٹرز رہتے ہیں اور اس اہلکار کے لیے ووٹ دینے کے اہل ہیں جسے واپس بلانے کا عمل جاری ہے۔
انتخابی دائرہ اختیار، ووٹر کی اہلیت، واپس بلانے کا انتخاب، اہل ووٹرز، ووٹنگ کا علاقہ، افسر کو واپس بلانا، ڈویژن 11، ووٹر کی رہائش، انتخابی علاقہ، واپس بلانے کا عمل، انتخابی ضلع، کیلیفورنیا کے انتخابات، ووٹنگ کی اہلیت، واپس بلانے کی حدود
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "وفاقی انتخاب" میں کیا شامل ہے۔ یہ کوئی بھی ایسا انتخاب ہے جہاں ووٹر اہم قومی عہدوں جیسے صدر، نائب صدر، اور امریکی سینیٹ یا ایوان نمائندگان کے اراکین کے لیے افراد کا انتخاب کر رہے ہوتے ہیں۔ انتخابات باقاعدہ بھی ہو سکتے ہیں یا کسی اور وقت منعقد ہونے والے بھی، اگر ان میں یہ عہدے شامل ہوں۔
وفاقی انتخاب کی تعریف، صدارتی انتخاب، عام انتخاب، پرائمری انتخاب، خصوصی انتخاب، صدر، نائب صدر، صدارتی الیکٹر، امریکی سینیٹ کا امیدوار، ایوان نمائندگان کا امیدوار، امیدوار کا انتخاب، امیدوار کی نامزدگی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون کیلیفورنیا میں 'عام انتخابات' کی تعریف کرتا ہے۔ اس کی دو اہم اقسام ہیں: جفت سالوں میں نومبر کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو ہونے والے انتخابات، اور کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ باقاعدہ تاریخوں پر ہونے والے ریاستی سطح کے انتخابات۔ ہر عام انتخابات میں، کیلیفورنیا ہر کانگریشنل ضلع کے لیے ایک نمائندے کا انتخاب کرتا ہے اور بعض اوقات ایک سینیٹر کا بھی انتخاب کرتا ہے اگر انتخابات سینیٹ کی نئی مدت کے آغاز سے فوراً پہلے ہوں۔
(a)CA انتخابات Code § 324(a) "عام انتخابات" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA انتخابات Code § 324(a)(1) ہر جفت سال میں نومبر کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو ریاست بھر میں منعقد ہونے والے انتخابات۔
(2)CA انتخابات Code § 324(a)(2) سیکشن 1000 میں بیان کردہ باقاعدہ انتخابی تاریخ پر منعقد ہونے والے کوئی بھی ریاستی سطح کے انتخابات۔
(b)CA انتخابات Code § 324(b) ہر عام انتخابات میں ریاستہائے متحدہ کی کانگریس کے لیے مندرجہ ذیل کا انتخاب کیا جائے گا:
(1)CA انتخابات Code § 324(b)(1) ہر کانگریشنل ضلع کے لیے ایک نمائندہ۔
(2)CA انتخابات Code § 324(b)(2) ایک سینیٹر، جب عام انتخابات مکمل مدت کے آغاز سے فوراً پہلے ہوں۔
عام انتخابات کی تعریف جفت سالوں کے انتخابات پہلے پیر کے بعد پہلا منگل ریاستی سطح کے انتخابات سیکشن 1000 انتخابی تاریخ نمائندوں کا انتخاب کانگریشنل ضلع سینیٹر کا انتخاب سینیٹ کی مکمل مدت مدت کا آغاز انتخابی شیڈول کیلیفورنیا کے انتخابات کانگریس کے لیے ووٹنگ ریاستی سطح کے انتخابات کی تاریخ
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ایک 'انسپکٹر' وہ شخص ہوتا ہے جو اس پولنگ بورڈ کا انچارج ہوتا ہے جس کا وہ حصہ ہوتے ہیں۔ بنیادی طور پر، وہ انتخابات کے دوران اپنے پولنگ حلقے کے سربراہ ہوتے ہیں۔
انسپکٹر، پولنگ بورڈ، نگران، انتخابی انتظام، انتخابی اہلکار، پولنگ حلقہ، پولنگ اسٹیشن، انتخابی عمل، انتخابی فرائض، ووٹنگ کی نگرانی
(Added by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 2. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
یہ سیکشن محض اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ 'عدالتی عہدہ' کا کیا مطلب ہے۔ اس سے مراد کوئی بھی ایسا عہدہ ہے جو کسی ایسے شخص کے ذریعے پر کیا جاتا ہے جو جج یا عدالتی افسر کے طور پر خدمات انجام دیتا ہے۔
"عدالتی عہدہ" کا مطلب وہ عہدہ ہے جو کسی بھی عدالتی افسر کے ذریعے پر کیا جاتا ہے۔
عدالتی عہدہ عدالتی افسر جج کا عہدہ تعریف عدلیہ کا کردار عدالت کے عہدے عدالتی تقرریاں عدالتی دفتر عدالتی نظام قانونی کردار عدالتی عملہ قانونی تعریفیں جج کا کردار عدالتی عہدے عدالتی عہدے کا مطلب
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن "عدالتی افسر" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو کیلیفورنیا کی سپریم کورٹ میں جج، اپیل کورٹ میں جج، یا سپیریئر کورٹ میں جج کے طور پر خدمات انجام دیتا ہے۔
عدالتی افسر کی تعریف، سپریم کورٹ کا جج، اپیل کورٹ کا جج، سپیریئر کورٹ کا جج، کیلیفورنیا کے جج، عدالتی کردار، عدالتی درجہ بندی، کیلیفورنیا کی عدالتیں، عدالتی عہدے، ججوں کی درجہ بندی، عدلیہ میں کردار، عدالتی نظام کے اہلکار، قانونی افسران کے القابات، عدلیہ کی وضاحت، کیلیفورنیا کا عدالتی نظام
(Amended by Stats. 2002, Ch. 784, Sec. 94. Effective January 1, 2003.)
یہ سیکشن 'دائرہ اختیار' کی تعریف کرتا ہے کہ یہ کوئی بھی کاؤنٹی، شہر، شہر اور کاؤنٹی، یا خصوصی ضلع ہے جو انتخابی کوڈ کے مطابق انتخابات منعقد کرتا ہے۔
انتخابات، دائرہ اختیار، کاؤنٹی، شہر، خصوصی ضلع، انتخابی کوڈ کی تعمیل، مقامی حکومت، ووٹنگ کے علاقے، انتخابات کا انعقاد، شہر اور کاؤنٹی، انتخابی انتظامیہ، حکومتی دائرہ اختیار، مقامی انتخابات، شہری انتخابات، کاؤنٹی انتخابات
(Added by Stats. 2024, Ch. 605, Sec. 1. (SB 1328) Effective September 25, 2024.)
'مقامی انتخاب' سے مراد وہ انتخابات ہیں جو میونسپل، کاؤنٹی، یا ڈسٹرکٹ کی سطحوں پر ہوتے ہیں۔
مقامی انتخاب، میونسپل انتخاب، کاؤنٹی انتخاب، ڈسٹرکٹ انتخاب، انتخابی تعریفیں، مقامی ووٹنگ، میونسپل ووٹنگ، کاؤنٹی ووٹنگ، ڈسٹرکٹ ووٹنگ، انتخابات کی اقسام، مقامی حکومتی انتخابات، انتخابی سطحیں، کیلیفورنیا کے مقامی انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
لفظ "اقدام" سے مراد ریاستی آئین میں کوئی بھی مجوزہ تبدیلی یا کوئی اور تجویز ہے جس کا فیصلہ انتخابات کے دوران عوامی ووٹ کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
"اقدام" سے مراد کوئی بھی آئینی ترمیم یا کوئی اور تجویز ہے جو کسی بھی انتخاب میں عوامی ووٹ کے لیے پیش کی جائے۔
آئینی ترمیم عوامی ووٹ تجویز انتخابی اقدام عوامی رائے شماری ریاستی آئین میں تبدیلی بیلٹ تجویز ووٹر کا فیصلہ براہ راست جمہوریت شہری بیلٹ انتخابی تجویز ریفرنڈم عوامی ریفرنڈم ووٹر کی پہل انتخابی تجویز
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
بلدیاتی انتخابات سے مراد وہ انتخابات ہیں جو ان شہروں میں ہوتے ہیں جو عمومی قانون کے تحت چلتے ہیں، اور جہاں لاگو ہو، ان شہروں میں بھی جو اپنے چارٹر رکھتے ہیں۔
"میونسپل الیکشن" کا مطلب جنرل لاء شہروں میں اور جہاں قابل اطلاق ہو، چارٹرڈ شہروں میں ہونے والے انتخابات ہیں۔
میونسپل الیکشن، بلدیاتی انتخابات، جنرل لاء شہر، چارٹرڈ شہر، شہر کے چارٹر، شہری انتخابات، مقامی انتخابات، میونسپل ووٹنگ، چارٹرڈ شہروں کے انتخابات، انتخابی اصطلاحات، مقامی حکومت کے انتخابات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون "نامزد کرنا" کی تعریف یوں کرتا ہے کہ یہ ریاستی سطح پر ہونے والے پرائمری الیکشن میں ایسے امیدواروں کا انتخاب ہے جو بعد میں عام انتخابات میں حصہ لینے کے اہل ہو جاتے ہیں۔ یہ واضح کرتا ہے کہ اس اصطلاح میں وہ دوسرے طریقے شامل نہیں ہیں جو کوئی سیاسی جماعت غیر جانبدار یا ووٹر کے نامزد کردہ عہدوں کے لیے اپنے پسندیدہ امیدواروں کو چننے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔
امیدوار کا انتخاب ریاستی پرائمری الیکشن عام انتخابات کی اہلیت سیاسی جماعت کے طریقہ کار غیر جانبدار عہدہ ووٹر کے نامزد کردہ عہدہ پرائمری الیکشن کا عمل امیدوار کی نامزدگی انتخابی عمل سیاسی جماعت کی ترجیحات نامزد کرنے کی قانونی تعریف پرائمری بمقابلہ دیگر طریقے ریاستی انتخابی طریقہ کار انتخابی اصطلاحات پرائمری اور عام انتخابات
(Amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 78. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)
یہ سیکشن 'نامزدگی کے دستاویزات' کی تعریف اعلانِ نامزدگی اور نامزدگی کے کاغذات دونوں کے طور پر کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ وہ فارم ہیں جو امیدواروں کو عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کے لیے مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔
"نامزدگی کے دستاویزات" کا مطلب اعلانِ نامزدگی اور نامزدگی کے کاغذات ہیں۔
نامزدگی کے دستاویزات اعلانِ نامزدگی نامزدگی کے کاغذات امیدوار کے دستاویزات انتخابی کاغذات امیدوار کے فارم عہدے کے لیے انتخاب لڑنا امیدوار کی شرائط انتخابی نامزدگی امیدوار کے کاغذات
(Added by renumbering Section 6489 by Stats. 1996, Ch. 1143, Sec. 43. Effective September 30, 1996.)
غیر جانبدار عہدہ ایک ایسی پوزیشن ہے جس کے لیے سیاسی جماعتیں امیدواروں کو نامزد نہیں کر سکتیں۔ مثالوں میں عدالتی عہدے، تعلیمی عہدے، کاؤنٹی کے کردار، میونسپل کردار، اور سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن شامل ہیں۔ ووٹر کے نامزد کردہ عہدوں کو غیر جانبدار نہیں سمجھا جاتا۔
غیر جانبدار عہدہ، امیدوار کی نامزدگی، عدالتی عہدے، تعلیمی عہدے، کاؤنٹی کے عہدے، میونسپل عہدے، سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن، ووٹر کے نامزد کردہ عہدے، سیاسی جماعتیں، انتخابات، نامزدگی کی پابندیاں، جماعتی سیاست، کیلیفورنیا کے انتخابات، عہدوں کے زمرے، سرکاری عہدے
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 3. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)
اس حصے میں، اس کا سیدھا مطلب یہ ہے کہ جب بھی قانون میں "حلف" کا ذکر ہو، تو اس میں "اقرار" بھی شامل سمجھا جائے گا۔ اقرار ایک سنجیدہ وعدہ ہوتا ہے جو کسی مذہبی کتاب پر قسم کھائے بغیر کیا جاتا ہے۔
حلف، اقرار، سنجیدہ وعدہ، غیر مذہبی حلف، قانونی اقرار، حلف کا متبادل، حلفیہ بیان، خدا کے بغیر عہد، قانونی اعلان، مذہبی غیر جانبداری، حلف کے مساوی، بائبل کے بغیر وعدہ، قسم کھانے کا متبادل، حلف کا متبادل، گواہی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
سرکاری گنتی" کسی الیکشن میں تمام ووٹوں کی گنتی کا عمل ہے، بشمول عارضی اور ڈاک کے ذریعے ڈالے گئے بیلٹ جو ابتدائی طور پر شمار نہیں کیے گئے تھے۔ اس میں گنتی، دوہری ووٹوں کی جانچ، اور درستگی کو یقینی بنانے کے لیے 1% حلقوں کی دستی جانچ شامل ہے۔
سرکاری گنتی عارضی بیلٹ بذریعہ ڈاک ووٹ کے بیلٹ بیلٹ کی گنتی دوہری ووٹنگ دستی گنتی حلقے بیلٹ کا موازنہ انتخابی عمل عوامی عمل ووٹ کی درستگی انتخابی سالمیت نیم سرکاری گنتی بیلٹ کی گنتی بیلٹ کی پروسیسنگ
(Amended by Stats. 2007, Ch. 508, Sec. 2. Effective January 1, 2008.)
’سرکاری خلاصے کی تاریخ‘ سے مراد وہ دن ہے جب اٹارنی جنرل کسی مجوزہ اقدام کا گردش کرنے والا عنوان اور خلاصہ اس کے حامیوں کو بھیجتا ہے یا ڈاک کے ذریعے ارسال کرتا ہے۔
سرکاری خلاصے کی تاریخ، گردش کرنے والا عنوان، خلاصہ، مجوزہ ابتدائی اقدام، اٹارنی جنرل، اقدام کے حامی، اقدام کی ترسیل، اقدام کی تجویز کا عمل، ڈاک کے ذریعے بھیجا گیا خلاصہ، اقدام کے حامی، خلاصے کا اجراء، ابتدائی قانون سازی، کیلیفورنیا کے بیلٹ اقدامات، خلاصے کی گردش، اقدام کے عمل کی ٹائم لائن
(Amended by Stats. 2009, Ch. 373, Sec. 3. (AB 753) Effective January 1, 2010.)
یہ قانون "ایک فیصد دستی گنتی" نامی ایک عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ ووٹوں کی گنتی کو دوبارہ جانچنے کا ایک طریقہ ہے جس میں بے ترتیب طور پر منتخب کردہ 1 فیصد ووٹنگ حلقوں سے بیلٹ پیپرز کی دستی گنتی کی جاتی ہے۔ اس کے علاوہ، ہر اس مقابلے کے لیے ایک حلقہ بھی جانچا جاتا ہے جو پہلے سے شامل نہیں ہے۔ یہ سرکاری جانچ پڑتال کے دوران خودکار ووٹ گنتی کی درستگی کی تصدیق میں مدد کرتا ہے۔
اگر انتخابات روایتی حلقوں کے بجائے ووٹ مراکز کا استعمال کرتے ہیں، تو یہ دستی جانچ ایک خاص بیچ کے طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے کی جا سکتی ہے جو ایک اور قانون (سیکشن 15360) میں بیان کیا گیا ہے۔
ایک فیصد دستی گنتی دستی ووٹ گنتی ووٹ کی درستگی کی تصدیق بے ترتیب حلقے کا انتخاب سرکاری جانچ پڑتال ووٹ مراکز بیچ کا عمل سیکشن 15360 انتخابی آڈٹ بے ترتیب انتخاب کا عمل خودکار گنتی کی تصدیق حلقے انتخابی شفافیت دستی گنتی کا طریقہ کار انتخابی نتائج کی تصدیق
(Amended by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 3. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
یہ قانون "ریاست سے باہر کے ہنگامی کارکن" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو کسی دوسری ریاست میں اعلان کردہ ہنگامی صورتحال کو سنبھالنے میں سرکاری طور پر شامل ہو۔ ان کے کام کو اس مخصوص ہنگامی صورتحال سے منسلک ایک ایگزیکٹو آرڈر میں تسلیم کیا جانا چاہیے۔
ریاست سے باہر کا ہنگامی کارکن، ووٹر، ہنگامی صورتحال کا جواب دینا، ہنگامی صورتحال کا اعلان، ایگزیکٹو آرڈر، ہنگامی حالت، ہنگامی اعلان، ہنگامی ردعمل، ہنگامی پیشہ ورانہ شناخت، بین الریاستی ہنگامی حالات، ہنگامی عملہ، ہنگامی مصروفیت، سرکاری شناخت، ہنگامی انتظام، ہنگامی حیثیت
(Added by Stats. 2013, Ch. 566, Sec. 2. (SB 362) Effective January 1, 2014.)
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ 'جماعتی عہدہ' یا 'پارٹی نامزد عہدہ' کا کیا مطلب ہے۔ اس میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے صدر اور نائب صدر جیسے عہدے، نیز پارٹی کمیٹی کے منتخب اراکین شامل ہیں۔
"جماعتی عہدہ" یا "پارٹی نامزد عہدہ" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی عہدہ ہے:
(a)CA انتخابات Code § 337(a) ریاستہائے متحدہ امریکہ کا صدر، ریاستہائے متحدہ امریکہ کا نائب صدر، اور اس کے لیے مندوبین۔
(b)CA انتخابات Code § 337(b) پارٹی کمیٹی کا منتخب رکن۔
جماعتی عہدہ پارٹی نامزد عہدہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کا صدر ریاستہائے متحدہ امریکہ کا نائب صدر منتخب رکن پارٹی کمیٹی سیاسی عہدہ مندوبین سیاسی جماعتیں منتخب عہدیداران سیاسی نامزدگیاں پارٹی مندوبین امریکی صدر کا انتخاب نائب صدر کا انتخاب پارٹی کمیٹی کے انتخابات
(Amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 79. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)
یہ سیکشن "پارٹی" کی اصطلاح کی تعریف ایک ایسی سیاسی جماعت یا تنظیم کے طور پر کرتا ہے جو کسی بھی پرائمری یا صدارتی عام انتخابات میں حصہ لینے کے لیے اہل ہو۔
"پارٹی" کا مطلب ایک ایسی سیاسی جماعت یا تنظیم ہے جو کسی بھی پرائمری یا صدارتی عام انتخابات میں شرکت کے لیے اہلیت حاصل کر چکی ہو۔
سیاسی جماعت، تنظیم، پرائمری انتخابات، صدارتی عام انتخابات، اہل شرکت، انتخابی اہلیت، پارٹی کی تعریف، سیاسی تنظیم، انتخابی عمل، کیلیفورنیا کے انتخابات، ووٹ ڈالنے کی اہلیت، انتخابی شرکت، پارٹی کی اہلیت، پرائمری عمل، صدارتی انتخابات
(Amended by Stats. 2013, Ch. 511, Sec. 2. (AB 1419) Effective January 1, 2014.)
یہ قانون "پولنگ اسٹیشن" کی تعریف کسی بھی ایسی جگہ کے طور پر کرتا ہے جہاں ووٹر اپنا بیلٹ ڈال سکتا ہے۔ اس میں پول، پولنگ کی جگہ، اور ووٹ سنٹر جیسی اصطلاحات شامل ہیں، اور یہ بھی بتاتا ہے کہ ایک پولنگ اسٹیشن متعدد انتخابی اضلاع یا حلقوں کی خدمت کر سکتا ہے۔
پولنگ اسٹیشن کی تعریف، ووٹ سنٹر، پول، پولنگ کی جگہ، بیلٹ ڈالنا، متعدد حلقے، ووٹنگ کی جگہ، حلقے، ووٹر، بیلٹ ڈالنا، انتخابی دن، انتخابی اضلاع، انتخابی عمل، پولنگ کی سہولت، ووٹنگ کی جگہ
(Added by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 4. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
'حلقہ' کاؤنٹی کے اندر ایک ایسا علاقہ ہے جہاں ووٹر رہتے ہیں، اور یہ طے کرتا ہے کہ وہ الیکشن کے دن کہاں ووٹ دیں گے۔ ایک ہی حلقے کے ووٹر ایک مقررہ پولنگ اسٹیشن پر جاتے ہیں۔ ووٹ مراکز کا استعمال کرنے والے انتخابات میں، کاؤنٹی کے کسی بھی حلقے کے ووٹر اس کاؤنٹی میں کسی بھی ووٹ مرکز پر ووٹ دے سکتے ہیں۔
"حلقہ" سے مراد ایک کاؤنٹی کے اندر ایک جغرافیائی علاقہ ہے جو ووٹروں پر مشتمل ہوتا ہے اور ڈویژن 12 کے باب 3 (سیکشن 12200 سے شروع ہونے والے) کے مطابق تشکیل دیا جاتا ہے۔ ایک ہی حلقے کے تمام ووٹروں کو الیکشن کے لیے ایک مخصوص پولنگ اسٹیشن تفویض کیا جاتا ہے۔ ووٹ مراکز کا استعمال کرتے ہوئے منعقد ہونے والے الیکشن میں، کاؤنٹی کے اندر کسی بھی حلقے کے اہل ووٹر کاؤنٹی کے اندر واقع کسی بھی ووٹ مرکز کو استعمال کر سکتے ہیں۔
حلقہ، جغرافیائی علاقہ، کاؤنٹی کے ووٹر، پولنگ اسٹیشن، ووٹ مراکز، انتخابی عمل، اہل ووٹر، مقررہ پولنگ اسٹیشن، کاؤنٹی بھر میں ووٹنگ، ووٹروں کی تفویض، انتخابی مقام، ووٹ مرکز ماڈل، پولنگ اسٹیشن کی تفویض
(Added by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 5. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں انتخابات کے تناظر میں 'پریسنکٹ بورڈ' کیا ہے۔ پریسنکٹ بورڈ ایسے افراد کا ایک گروپ ہے جسے انتخابی عہدیدار ایک واحد مقام یا ایک مرکزی ووٹ مرکز پر ووٹنگ کی نگرانی کے لیے مقرر کرتا ہے۔ مزید برآں، اگر پولنگ بند ہونے کے بعد ووٹوں کی گنتی یا کارروائی سے متعلق سرگرمیاں ہوتی ہیں، تو 'پریسنکٹ بورڈ' کی اصطلاح میں اس مقصد کے لیے مقرر کردہ کوئی بھی علیحدہ چھان بین کرنے والا گروپ بھی شامل ہے۔ 'پریسنکٹ بورڈ کا رکن' وہ کوئی بھی شخص ہے جو اس بورڈ میں خدمات انجام دیتا ہے، بشمول انتخابی افسران۔
(a)CA انتخابات Code § 339(a) “پریسنکٹ بورڈ” وہ بورڈ ہے جسے انتخابی عہدیدار ایک واحد پریسنکٹ یا ایک مربوط پریسنکٹ میں خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کرتا ہے۔ ووٹ مراکز کا استعمال کرتے ہوئے منعقد ہونے والے انتخابات میں، “پریسنکٹ بورڈ” سے مراد انتخابی عہدیدار کے ذریعہ ووٹ مرکز میں خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کردہ بورڈ ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 339(b) “پریسنکٹ بورڈ،” جب پولنگ بند ہونے کے بعد ہونے والی کارروائیوں کے سلسلے میں استعمال کیا جائے، تو اسی طرح اس میں کوئی بھی متبادل چھان بین اور گنتی بورڈ شامل ہے جو اس سے قبل خدمات انجام دینے والے بورڈ کی جگہ لینے کے لیے مقرر کیا گیا ہو۔
(c)CA انتخابات Code § 339(c) “پریسنکٹ بورڈ کا رکن” پریسنکٹ بورڈ کا ایک رکن ہے اور اس میں ایک انتخابی افسر شامل ہے۔
پریسنکٹ بورڈ ووٹ مراکز انتخابی عہدیدار چھان بین بورڈ گنتی بورڈ پولنگ بند مربوط پریسنکٹ انتخابی افسر مقرر کردہ بورڈ ووٹنگ کا عمل انتخابی انتظام کیلیفورنیا کے انتخابات انتخابی پریسنکٹس واحد پریسنکٹ ووٹ مرکز کی نگرانی
(Amended by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 6. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
“صدارتی پرائمری” کی اصطلاح سے مراد وہ پرائمری الیکشن ہے جو مارچ کے پہلے پیر کے بعد پہلے منگل کو ایسے سالوں میں ہوتا ہے جو چار سے یکساں طور پر تقسیم ہو سکتے ہوں۔ یہ وقت امریکی صدارتی انتخابی چکر کے مطابق ہے۔
صدارتی پرائمری، پرائمری الیکشن، انتخابی چکر، پہلا منگل، مارچ، چار سے یکساں تقسیم پذیر، امریکی صدارتی الیکشن، انتخابی سال، پرائمری شیڈول، الیکشن کا وقت، صدارتی نامزدگی کا عمل
(Amended by Stats. 2020, Ch. 111, Sec. 3. (SB 970) Effective January 1, 2021.)
یہ قانون 'پرائمری الیکشن' کی تعریف کسی بھی ایسے پرائمری نامزدگی انتخاب کے طور پر کرتا ہے جو کوڈ میں بیان کیا گیا ہے۔
پرائمری الیکشن کی تعریف، نامزدگی انتخابات، انتخابی کوڈ، کیلیفورنیا کے انتخابات، پرائمری ووٹنگ کا عمل، انتخابی اصطلاحات، ووٹر نامزدگیاں، انتخابات کی اقسام، امیدواروں کا انتخاب، ووٹنگ کے طریقہ کار، نامزدگی کے قواعد، کیلیفورنیا پرائمری الیکشن، انتخابی عمل، سیاسی پرائمریز، انتخابی قوانین
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کسی اقدام یا ریفرنڈم کے 'حامی' کون ہوتے ہیں۔ ریاستی سطح کے اقدامات کے لیے، یہ وہ ووٹرز ہوتے ہیں جو اٹارنی جنرل کو مجوزہ متن دیتے ہیں تاکہ ایک عنوان اور خلاصہ حاصل کیا جا سکے۔ دیگر اقدامات کے لیے، یہ وہ لوگ ہوتے ہیں جو دستخط جمع کرنے کے اپنے منصوبے کا اعلان کرتے ہیں یا جو براہ راست درخواستیں دائر کرتے ہیں۔
اقدامی پیمانہ، ریفرنڈم پیمانہ، حامیان، ریاستی سطح کا اقدام، ریاستی سطح کا ریفرنڈم، اٹارنی جنرل، گردش کرنے والا عنوان، مقصد کا خلاصہ، درخواست کی اشاعت، اقدامی متن کی پیشکش، ارادے کا نوٹس، انتخابی عہدیدار، قانون ساز ادارہ، ووٹر، درخواست دائر کرنا
(Amended by Stats. 2009, Ch. 373, Sec. 4. (AB 753) Effective January 1, 2010.)
“ریکال پٹیشن کے حامی یا حامیان” سے مراد وہ افراد ہیں جو ریکال پٹیشن کے لیے دستخط جمع کرنے کے عمل کو سنبھالنے یا اس کی رہنمائی کرنے کے ذمہ دار ہیں۔
ریکال پٹیشن، پٹیشن کا انتظام، دستخط حاصل کرنا، پٹیشن کی گردش، ریکال کا عمل، پٹیشن کے حامی، دستخط جمع کرنا، ریکال مہم، پٹیشن کا کنٹرول، گردش کی ذمہ داری، ریکال اقدام، مہم کے منتظمین
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن 'پنچ کارڈ' کی تعریف ایک خاص قسم کے کارڈ کے طور پر کرتا ہے جو ووٹنگ میں استعمال ہوتا ہے، جہاں ووٹر کارڈ کو پنچ کر کے، نشان لگا کر، یا سلاٹ کر کے اپنا ووٹ ڈال سکتے ہیں۔
پنچ کارڈ ووٹنگ، ٹیبولیٹنگ کارڈ، ووٹر ریکارڈنگ، ووٹ پنچ کرنا، ووٹ نشان لگانا، ووٹ سلاٹ کرنا، ووٹنگ ٹیکنالوجی، بیلٹ کا طریقہ، انتخابی عمل، ووٹ ریکارڈنگ کارڈ
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون کا سیکشن واضح کرتا ہے کہ بیلٹ کو "پنچ کرنے" کا مطلب اس پر اس طرح نشان لگانا ہے جس سے آپ کا ووٹ ریکارڈ ہو جائے۔
بیلٹ کارڈ، بیلٹ پر نشان لگانا، ووٹ درج کرنا، بیلٹ کو پنچ کرنا، ووٹنگ کا عمل، بیلٹ پر نشان لگانا، انتخابی اصطلاحات، بیلٹ کو پنچ کرنا، ووٹنگ کے نظام، بیلٹ کی میکانکس، ووٹنگ کے طریقے، ووٹ ڈالنا، ووٹ درج کرنا، انتخابی عمل، ووٹ پر نشان لگانے کا طریقہ کار
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اس تناظر میں، "قابل تردید قیاس" کی اصطلاح ایک ایسے مفروضے کی طرف اشارہ کرتی ہے جو کسی قانونی مقدمے میں قائم کیا جاتا ہے اور اسے اس وقت تک سچ مانا جاتا ہے جب تک کوئی اس کے برعکس ثابت کرنے کے لیے ثبوت پیش نہ کر دے۔ یہ اس مفروضے کو چیلنج کرنے کے لیے ثبوت فراہم کرنے کی ذمہ داری دوسرے فریق پر منتقل کرتا ہے۔
"قابل تردید قیاس" کو ایک ایسا قیاس سمجھا جائے گا جو ثبوت پیش کرنے کے بوجھ کو متاثر کرتا ہے۔
قابل تردید قیاس، ثبوت کا بوجھ، قانونی مفروضہ، ثبوت کو چیلنج کرنا، قانونی مقدمے کا مفروضہ، ثبوت کا بوجھ منتقل کرنا، اس کے برعکس ثابت کرنا، عدالت میں مفروضہ، ثبوت کی ضرورت، قیاس کو چیلنج کرنا، قانونی ذمہ داری، قیاس کے اثرات، ابتدائی مفروضہ، دستاویزی ثبوت، مفروضوں پر قابو پانا
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
“باقاعدہ انتخاب” وہ ہوتا ہے جو قانون کے ذریعے پہلے سے طے شدہ وقت پر ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ طے شدہ ہے اور پہلے سے مقررہ تاریخوں کے مطابق مستقل طور پر ہوتا ہے۔
باقاعدہ انتخاب، طے شدہ انتخاب، انتخابی تاریخیں، مستقل وقت، انتخابی کیلنڈر، مقررہ وقت، قانون کے ذریعے طے شدہ انتخاب، انتخابی شیڈولنگ، ووٹنگ کا شیڈول، انتخابی چکر، انتخابی وقت، مقررہ انتخابی تاریخیں، حکومتی انتخابات، بار بار ہونے والے انتخابات، انتخابی قانون کا وقت
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ووٹنگ کے مقاصد کے لیے 'رہائش' کا کیا مطلب ہے۔ آپ کی رہائش وہ جگہ ہے جہاں آپ رہتے ہیں، جسے آپ کا ڈومیسائل بھی کہا جاتا ہے، اور یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ رہنے اور واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں، چاہے آپ عارضی طور پر دور ہوں۔ آپ کا ایک وقت میں صرف ایک ہی سرکاری ڈومیسائل ہو سکتا ہے۔ تاہم، آپ کی ایک سے زیادہ رہائش گاہیں ہو سکتی ہیں، جو ایسی جگہیں ہیں جہاں آپ کچھ عرصے کے لیے رہتے ہیں لیکن مستقل طور پر رہنے کا ارادہ نہیں رکھتے۔
(a)CA انتخابات Code § 349(a) ووٹنگ کے مقاصد کے لیے "رہائش" سے مراد کسی شخص کا ڈومیسائل ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 349(b) کسی شخص کا ڈومیسائل وہ جگہ ہے جہاں اس کی رہائش مستقل طور پر قائم ہے، جہاں وہ شخص رہنے کا ارادہ رکھتا ہے، اور جہاں سے، جب بھی وہ غیر حاضر ہو، اس شخص کا واپس آنے کا ارادہ ہو۔ کسی بھی وقت، ایک شخص کا صرف ایک ڈومیسائل ہو سکتا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 349(c) کسی شخص کی رہائش وہ جگہ ہے جہاں اس شخص کی رہائش کسی مدت کے لیے قائم ہے، لیکن جہاں وہ رہنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ کسی بھی وقت، ایک شخص کی ایک سے زیادہ رہائش گاہیں ہو سکتی ہیں۔
ووٹنگ کی رہائش گاہ ڈومیسائل رہنے کا ارادہ رہائش کی جگہ مستقل رہائش ایک سے زیادہ رہائش گاہیں ووٹر رجسٹریشن کا پتہ مستقل پتہ عارضی رہائش کی صورتحال رہائش کی شرائط بنیادی رہائش گاہ غیر حاضر ووٹر کا ووٹ ووٹر کی اہلیت کیلیفورنیا کے ووٹنگ قوانین ووٹنگ کے لیے رہائش کی تعریف
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ 'فہرست' کسی انتخاب کے لیے رجسٹرڈ ووٹروں کی سرکاری فہرست ہے۔ یہ کاغذی یا الیکٹرانک شکل میں ہو سکتی ہے۔ یہ فہرست اس وقت سرکاری بن جاتی ہے جب ہر ووٹر اس پر دستخط کر دے یا ووٹنگ کے دوران کوئی انتخابی اہلکار اسے نشان زد کر دے۔
ووٹر فہرست، ووٹروں کی سرکاری فہرست، انتخابی ووٹر فہرست، ووٹر رجسٹریشن، کاغذی فہرست، الیکٹرانک فہرست، ووٹر دستخط، انتخابی اہلکار کا نشان زد کرنا، ووٹر کی شناخت، ووٹنگ کا عمل، انتخابی اہلکار کے فرائض، ووٹر کی تصدیق، انتخابی دستاویزات، ووٹر فہرست کا انتظام
(Added by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 7. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
'اسکول کا اقدام' ایک ایسی تجویز ہے جسے اسکول ڈسٹرکٹ یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے ووٹر انتخابات کے دوران زیر غور لاتے ہیں۔ اس میں بانڈز کے ذریعے رقم ادھار لینا، ٹیکس بڑھانا، یا سہولیات کی تعمیر کے لیے ریاستی فنڈز کا انتظام کرنا جیسی چیزیں شامل ہو سکتی ہیں۔
اسکول کا اقدام، ووٹر کی تجویز، بانڈز کا اجراء، ٹیکس کی شرح میں اضافہ، اسکول ڈسٹرکٹ، کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ، ریاستی فنڈز، عمارت کی تعمیر، سہولت کی تعمیر، الیکشن، تجویز، فنڈز کا استعمال، اخراجات کی اجازت، ریاستی فنڈز کی واپسی، ڈسٹرکٹ کے ووٹر
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
اس تناظر میں، "اسکول کا عہدہ" سے مراد وہ کردار یا پوزیشن ہے جو کسی بھی اسکول افسر نے سنبھالی ہوئی ہے۔
"اسکول کا عہدہ" سے مراد وہ عہدہ ہے جو کسی بھی اسکول افسر نے سنبھالا ہو۔
اسکول کا عہدہ، اسکول افسر، پوزیشن، کردار، تعلیم، اسکول انتظامیہ، اسکول کا انتظام، عہدہ دار، تعلیمی پوزیشن، اسکول کی نوکریاں
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں "اسکول افسر" کسے سمجھا جاتا ہے۔ یہ خاص طور پر پبلک انسٹرکشن کے سپرنٹنڈنٹ اور کاؤنٹی کے اسکولوں کے سپرنٹنڈنٹ کا حوالہ دیتا ہے۔
اسکول افسر کی تعریف پبلک انسٹرکشن کا سپرنٹنڈنٹ کاؤنٹی کے اسکولوں کا سپرنٹنڈنٹ کیلیفورنیا کے تعلیمی حکام تعلیمی کردار اسکول انتظامیہ تعلیم کی نگرانی تعلیمی قیادت
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب "سیکشن" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس کا مطلب اس مخصوص قانونی کوڈ کے اندر کا ایک سیکشن ہے، جب تک کہ کسی مختلف قانون کا ذکر نہ کیا جائے۔
قانونی اصطلاحات، کوڈ کی تشریح، قانون کا حوالہ، سیکشن کی تعریف، مخصوص قانون، کوڈ کا سیکشن، کیلیفورنیا کا قانونی کوڈ، قانونی تشریح، حوالہ جاتی رہنما اصول، قانونی تعریفیں، قانون کا سیاق و سباق، کوڈ کی وضاحت، دستاویز کی نیویگیشن، باہمی حوالہ جات، قانونی سیاق و سباق
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
نیم سرکاری حتمی گنتی انتخابی رات کو انتخابی بیلٹ، بشمول ڈاک کے ذریعے ڈالے گئے اور عارضی بیلٹ، گننے اور پروسیس کرنے کا ایک عوامی طریقہ کار ہے۔ ریاستی سطح کے انتخابات کے لیے، نتائج سیکرٹری آف اسٹیٹ کو رپورٹ کیے جاتے ہیں۔
نیم سرکاری حتمی گنتی، بیلٹ کی گنتی، انتخابی رات کے نتائج، ملک گیر انتخابات، سیکرٹری آف اسٹیٹ، ڈاک کے ذریعے ووٹ، عارضی بیلٹ، بیلٹ کی پروسیسنگ، عوامی عمل، انتخابی نتائج کی رپورٹنگ، کیلیفورنیا کے انتخابات، بیلٹ کا شمار، ریاستی انتخابات، انتخابی رات کی رپورٹنگ، عوامی گنتی
(Amended by Stats. 2007, Ch. 508, Sec. 3. Effective January 1, 2008.)
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب کسی قانون میں لفظ ”shall“ استعمال ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کوئی کام کرنا ضروری ہے—یہ لازمی ہے۔ جب ”may“ استعمال ہوتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس کوئی کام کرنے کا اختیار ہے، لیکن یہ لازمی نہیں ہے۔
لازمی زبان، اختیاری زبان، ”shall“ کی تشریح، ”may“ کی تشریح، لازمی بمقابلہ اختیاری، قانونی ذمہ داری، اختیاری اقدامات، قانونی الفاظ، قانونی تشریح، ”shall“ بمقابلہ ”may“، قانون میں تقاضے، قانون میں اختیاری، ہدایتاتی زبان، قانونی اصطلاحات کے معنی، قانون کے تقاضے
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے انتخابی کوڈ میں “دستخط” کیا کہلاتا ہے۔ دستخط کسی شخص کا نشان یا دستخطی مہر کا استعمال ہو سکتا ہے، جسے مختلف انتخابی دستاویزات میں قانونی دستخط کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ایسے معذور افراد کے لیے جو لکھ نہیں سکتے، دستخطی مہر استعمال کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ وہ کچھ شرائط پوری کرتی ہو اور اسے یا تو اس شخص نے خود استعمال کیا ہو جس کی وہ مہر ہے، یا کسی اور نے اس کی اجازت اور موجودگی میں استعمال کیا ہو۔ اگر مہر ووٹ ڈالنے کے لیے استعمال کی جانی ہے، خاص طور پر ڈاک کے ذریعے بیلٹ میں، تو اس کے استعمال کو درست ثابت کرنے کے لیے مخصوص معیار پر عمل کرنا ضروری ہے۔
دستخطی مہر کو ابتدائی طور پر استعمال کرنے کے لیے، مالک کو اسے باضابطہ طور پر رجسٹر کرانا ہوگا، یا تو انتخابی عہدیدار کے پاس ذاتی طور پر یا محکمہ موٹر وہیکلز سے منظور شدہ عمل کے ذریعے۔ بالآخر، یہ طریقے یقینی بناتے ہیں کہ دستخطی مہر کو ہاتھ سے لکھے گئے دستخط کی طرح ہی سمجھا جائے گا جب تک کہ قواعد پر عمل کیا جائے۔
(a)CA انتخابات Code § 354.5(a) “دستخط” میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہے:
(1)CA انتخابات Code § 354.5(a)(1) کسی شخص کا نشان اگر نشان لگانے والے شخص کا نام اس نشان کے قریب ایک 18 سال سے زائد عمر کے گواہ نے لکھا ہو جسے اس شخص نے نامزد کیا ہو اور نامزد کردہ شخص بطور گواہ اپنا نام درج کرے۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، دستخطی مہر کو ایک نشان کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ مجاز صارف اس پیراگراف کی دفعات کی تعمیل کرے۔
(2)CA انتخابات Code § 354.5(a)(2) ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ تقاضوں کے مطابق دستخطی مہر کے استعمال سے بننے والا نقش۔
(b)CA انتخابات Code § 354.5(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں فراہم کردہ تصدیق شدہ نشان، یا ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں فراہم کردہ دستخطی مہر سے بننے والا نقش، اس کوڈ میں بیان کردہ کسی بھی مقصد کے لیے دستخط کے طور پر کام کر سکتا ہے، بشمول حلفیہ بیان۔
(c)CA انتخابات Code § 354.5(c) دستخطی مہر کا ایک مجاز صارف اسے کسی دستاویز یا تحریر پر دستخط ثبت کرنے کے لیے کسی بھی وقت استعمال کر سکتا ہے جب اس کوڈ کے تحت دستخط کی ضرورت ہو، بشرطیکہ مندرجہ ذیل تمام شرائط، جیسا کہ قابل اطلاق ہوں، پوری کی جائیں:
(1)CA انتخابات Code § 354.5(c)(1) کسی بھی مقامی، ریاستی یا وفاقی انتخابات میں بیلٹ یا ڈاک کے ذریعے بیلٹ حاصل کرنے کے لیے استعمال ہونے والی دستخطی مہر صرف اس دستخطی مہر کے مجاز صارف کے ذریعے استعمال کی جائے گی۔
(2)CA انتخابات Code § 354.5(c)(2) کسی بھی مقامی، ریاستی یا وفاقی انتخابات میں بیلٹ حاصل کرنے کے لیے دستخطی مہر مجاز صارف کے ذریعے سیکرٹری آف اسٹیٹ، اس کے نامزد کردہ شخص، مقامی انتخابی عہدیدار، یا اس کے نامزد کردہ شخص کی موجودگی میں ثبت کی جائے گی، جب تک کہ دستخطی مہر کا مجاز صارف ڈاک کے ذریعے بیلٹ کے ذریعے ووٹ نہ ڈالے۔ اگر دستخطی مہر کا مالک ڈاک کے ذریعے بیلٹ کے ذریعے ووٹ ڈالتا ہے، تو وہ سیکشن 3019 کے مطابق شناختی لفافے پر دستخطی مہر ثبت کرے گا۔
(d)CA انتخابات Code § 354.5(d) اس سیکشن کے مطابق ایک مجاز صارف کے ذریعے دستخطی مہر سے ثبت کیا گیا دستخط اسی طرح برتا جائے گا جیسے تحریری طور پر کیا گیا دستخط۔
(e)CA انتخابات Code § 354.5(e) ایک رجسٹرڈ ووٹر یا کوئی بھی شخص جو ووٹ ڈالنے کا اہل ہو، جو ذیلی دفعہ (f) کے پیراگراف (1) کے مطابق مجاز صارف کے طور پر اہل ہو، دستخطی مہر کا استعمال صرف اس وقت کر سکتا ہے جب وہ پہلے اپنا رجسٹریشن کا حلف نامہ یا ایک نیا رجسٹریشن کا حلف نامہ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے جمع کرائے:
(1)CA انتخابات Code § 354.5(e)(1) کاؤنٹی انتخابی عہدیدار کی موجودگی میں حلف نامے پر دستخط کرنے کے لیے دستخطی مہر کا استعمال کرنا۔
(2)CA انتخابات Code § 354.5(e)(2) سیکشن 2196 کے مطابق ایک حلف نامہ جمع کرانا جس میں ایک دستخطی مہر استعمال کی گئی ہو جسے محکمہ موٹر وہیکلز نے منظور کیا ہو اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجا گیا ہو۔
(f)CA انتخابات Code § 354.5(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مندرجہ ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA انتخابات Code § 354.5(f)(1) “مجاز صارف” کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA انتخابات Code § 354.5(f)(1)(A) ایک معذور شخص جو اپنی معذوری کی وجہ سے لکھنے سے قاصر ہو اور جو دستخطی مہر کا مالک ہو۔
(B)CA انتخابات Code § 354.5(f)(1)(B) ایک شخص جو مہر کے مالک کی واضح رضامندی سے اور مالک کی موجودگی میں اس کی جانب سے دستخطی مہر استعمال کر رہا ہو۔
(2)CA انتخابات Code § 354.5(f)(2) “معذوری” کا مطلب ایک طبی حالت، ذہنی معذوری، یا جسمانی معذوری ہے، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف حکومتی کوڈ کے سیکشن 12926 کی ذیلی دفعات (i)، (j)، اور (l) میں کی گئی ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 354.5(f)(3) “دستخطی مہر” کا مطلب ایک ایسی مہر ہے جس میں مندرجہ ذیل میں سے کسی کا نقش شامل ہو:
(A)CA انتخابات Code § 354.5(f)(3)(A) ایک معذور شخص کے اصل دستخط۔
(B)CA انتخابات Code § 354.5(f)(3)(B) ایک نشان یا علامت جسے معذور شخص نے اپنایا ہو۔
(C)CA انتخابات Code § 354.5(f)(3)(C) ایک معذور شخص کے نام کے دستخط جو کسی دوسرے شخص نے کیے ہوں اور جسے معذور شخص نے اپنایا ہو۔
دستخط کی تعریف نشان بطور دستخط دستخطی مہر معذوری اور دستخط ڈاک کے ذریعے ووٹنگ بیلٹ پر دستخط انتخابی قانون مہر کے استعمال کی شرائط رجسٹرڈ ووٹر کی مہر مہر کے استعمال کی اجازت رجسٹریشن کا حلف نامہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے قواعد محکمہ موٹر وہیکلز مقامی انتخابی عہدیدار معذوری کی سہولیات
(Amended by Stats. 2013, Ch. 151, Sec. 1. (SB 111) Effective January 1, 2014.)
قانون کا یہ حصہ ووٹنگ سسٹمز کے تناظر میں "سافٹ ویئر" کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں صرف کمپیوٹر پروگرام ہی شامل نہیں ہیں، بلکہ تمام ضروری اجزاء بھی شامل ہیں جیسے کہ ووٹنگ ڈیوائسز، کارڈز، بیلٹ کارڈز یا کاغذات، مینوئلز، ہدایات، ٹیسٹ کے طریقہ کار، پرنٹ آؤٹس، اور ووٹنگ سسٹم کے آپریشن کے لیے درکار کوئی بھی دیگر اشیاء جو میکانکی یا برقی نہ ہوں۔
ووٹنگ سسٹم سافٹ ویئر، ووٹنگ ڈیوائسز، بیلٹ کارڈز، ووٹنگ کی ہدایات، ووٹنگ سسٹم کے اجزاء، آپریٹنگ مینوئلز، ووٹنگ سسٹمز کے لیے ٹیسٹ کے طریقہ کار، ووٹنگ سسٹم کے پرنٹ آؤٹس، غیر میکانکی ووٹنگ اشیاء، غیر برقی ووٹنگ اشیاء، ووٹنگ سسٹم کا آپریشن
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
“خصوصی انتخاب” سے مراد ایک ایسا انتخاب ہے جو ایسے وقت میں منعقد ہوتا ہے جو معیاری قانونی نظام الاوقات کے تحت مقرر نہیں ہوتا۔
خصوصی انتخاب، غیر طے شدہ انتخاب، انتخابی وقت، غیر معیاری انتخابی تاریخیں، انتخابی نظام الاوقات، کیلیفورنیا کا انتخاب، انتخابی قانون، خصوصی ووٹنگ ایونٹ، انتخابی عمل، ووٹروں کی شرکت، حکومتی انتخابات، سیاسی انتخابات، انتخابی قوانین، ہنگامی انتخاب، انتخابات کا وقت
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب بھی "شریک حیات" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس میں فیملی کوڈ میں مذکور رہنما اصولوں کے مطابق "رجسٹرڈ گھریلو ساتھی" بھی شامل ہوتے ہیں۔
شریک حیات کی تعریف، رجسٹرڈ ڈومیسٹک پارٹنر کی شمولیت، فیملی کوڈ سیکشن 297.5، گھریلو ساتھی، کیلیفورنیا میں شادی کی مساوات، شریک حیات کے حقوق، گھریلو شراکت، قانونی تسلیم، رشتے کی حیثیت، ساتھی کی مساوات، ازدواجی اصطلاحات، جامع زبان، فیملی قانون، رشتے کی تعریف، کیلیفورنیا کے رجسٹرڈ ساتھی
(Added by Stats. 2016, Ch. 50, Sec. 31. (SB 1005) Effective January 1, 2017.)
"ریاست گیر انتخاب" بس ایک ایسا انتخاب ہے جو پوری ریاست میں ہوتا ہے۔
"ریاست گیر انتخاب" ایک ایسا انتخاب ہے جو پوری ریاست میں منعقد ہوتا ہے۔
ریاست گیر انتخاب پوری ریاست کا انتخاب کیلیفورنیا کے انتخابات ریاستی سطح پر ووٹنگ انتخاب کی تعریف پوری ریاست کا احاطہ ریاستی انتخابی طریقہ کار کیلیفورنیا بھر میں ووٹنگ کیلیفورنیا کے انتخابی اقسام ریاست گیر ووٹنگ کے واقعات
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ووٹ سنٹر ایک ایسی جگہ ہے جو انتخابات کے لیے قائم کی جاتی ہے اور قانون کے دیگر حصوں میں بیان کردہ مخصوص خدمات فراہم کرتی ہے۔
ووٹ سنٹر، انتخابی مقام، انتخابی خدمات، سیکشن 2170، سیکشن 4005، کیلیفورنیا کے انتخابات، ووٹنگ کی جگہ، پولنگ سنٹر، انتخابی خدمات کا مقام، ووٹر خدمات، انتخابی کارروائیاں
(Amended by Stats. 2023, Ch. 479, Sec. 2. (AB 1762) Effective January 1, 2024.)
"ووٹ ٹیبلیٹنگ ڈیوائس" سے مراد ووٹ گننے کے لیے استعمال ہونے والا کوئی بھی سامان ہے، سوائے روایتی ووٹنگ مشینوں کے۔ اس میں ایسے آلات شامل ہو سکتے ہیں جو بیلٹ کارڈز کی چھانٹی کرتے ہیں یا انہیں پڑھتے ہیں، کاغذی بیلٹ کو سکین کرتے ہیں، الیکٹرانک ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، یا ان طریقوں کا مجموعہ استعمال کرتے ہیں۔
ووٹ گننے کا سامان، بیلٹ کارڈ کی چھانٹی، بیلٹ پڑھنا، کاغذی بیلٹ کی سکیننگ، الیکٹرانک ڈیٹا پروسیسنگ، ووٹوں کی تالیف، غیر ووٹنگ مشین کا سامان، ٹیبلیٹنگ ڈیوائس، ووٹنگ کا سامان، بیلٹ کی پروسیسنگ، انتخابی ٹیکنالوجی، ووٹوں کی گنتی، الیکٹرانک ووٹنگ سسٹمز، بیلٹ کی ٹیبلیشن، انتخابی سامان
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
ایک 'ووٹر' کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کی جاتی ہے جو اس قانون کے قواعد کے مطابق ووٹ ڈالنے کے لیے باضابطہ طور پر رجسٹرڈ ہو۔
ووٹر کی تعریف، رجسٹرڈ اہل ووٹر، اہل ووٹر، ووٹر رجسٹریشن، ووٹ ڈالنے کی اہلیت، انتخابی ضابطہ، رجسٹرڈ ووٹر، کیلیفورنیا میں ووٹنگ، انتخابی عمل، ووٹ ڈالنے کے حقوق، ووٹر کی حیثیت، ووٹنگ کے قوانین، ووٹر رجسٹریشن کے معیار، کیلیفورنیا کا اہل ووٹر، اس ضابطے کے تحت رجسٹرڈ
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون "ووٹر فہرست" کی تعریف ایک مخصوص علاقے میں رجسٹرڈ ووٹروں کی معلومات کے مجموعے کے طور پر کرتا ہے، چاہے وہ حلقے کے لحاظ سے ہو یا پورے کاؤنٹی کے لحاظ سے۔ اس کا فارمیٹ مختلف ہو سکتا ہے اور اس میں واکنگ لسٹ یا اسٹریٹ انڈیکس شامل ہو سکتے ہیں۔ اس فہرست کو انتخابی عہدیداروں کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے اور اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے تاکہ اس میں یہ تفصیلات شامل کی جا سکیں کہ کس نے ووٹ ڈالا ہے۔
ووٹر فہرست، رجسٹرڈ ووٹرز، واحد حلقہ، مربوط حلقہ، کاؤنٹی بھر میں، انتخابی عہدیدار، واکنگ لسٹ، اسٹریٹ انڈیکس لسٹ، عوامی معلومات، ووٹنگ ریکارڈز، انتخابی اپ ڈیٹس، انتخابی ڈیٹا کا انتظام، ووٹر رجسٹریشن ریکارڈز، ووٹر معلومات، حلقے کی معلومات
(Added by Stats. 2017, Ch. 806, Sec. 9. (SB 286) Effective January 1, 2018.)
کیلیفورنیا کے انتخابات میں، 'ووٹر نامزد عہدہ' سے مراد گورنر یا اسٹیٹ سینیٹر جیسے کچھ ایسے عہدے ہیں جہاں امیدوار بیلٹ پیپر پر اپنی پارٹی کی ترجیح ظاہر کر سکتے ہیں، لیکن سیاسی جماعتیں ان عہدوں کے لیے ریاست کے زیر اہتمام پرائمری انتخابات میں امیدوار نامزد نہیں کر سکتیں۔ اس کے بجائے، ایسے پرائمری انتخابات کا مقصد عام انتخابات کے لیے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے امیدواروں کو منتخب کرنا ہے۔ اس کے باوجود، سیاسی جماعتوں کو اب بھی ان عہدوں کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں کی توثیق، حمایت یا مخالفت کرنے کی اجازت ہے۔
(a)CA انتخابات Code § 359.5(a) “ووٹر نامزد عہدہ” سے مراد کانگریشنل یا ریاستی انتخابی عہدہ ہے جس کے لیے کوئی امیدوار اپنی پارٹی کی ترجیح یا پارٹی کی ترجیح کی عدم موجودگی کو بیلٹ پیپر پر ظاہر کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ کوئی سیاسی جماعت یا پارٹی مرکزی کمیٹی ووٹر نامزد عہدے کے لیے ریاست کے زیر اہتمام پرائمری الیکشن میں کسی امیدوار کو نامزد نہیں کرے گی۔ ووٹر نامزد عہدے کے لیے منعقد ہونے والا پرائمری الیکشن کسی سیاسی جماعت کے نامزد امیدواروں کا تعین کرنے کے لیے کام نہیں کرتا بلکہ عام انتخابات کے لیے امیدواروں کو چھانٹنے کا کام کرتا ہے تاکہ پرائمری الیکشن میں ڈالے گئے ووٹوں کی سب سے زیادہ یا دوسری سب سے زیادہ تعداد حاصل کرنے والے امیدواروں کو منتخب کیا جا سکے۔ مندرجہ ذیل عہدے ووٹر نامزد عہدے ہیں:
(1)CA انتخابات Code § 359.5(a)(1) گورنر۔
(2)CA انتخابات Code § 359.5(a)(2) لیفٹیننٹ گورنر۔
(3)CA انتخابات Code § 359.5(a)(3) سیکرٹری آف اسٹیٹ۔
(4)CA انتخابات Code § 359.5(a)(4) کنٹرولر۔
(5)CA انتخابات Code § 359.5(a)(5) خزانچی۔
(6)CA انتخابات Code § 359.5(a)(6) اٹارنی جنرل۔
(7)CA انتخابات Code § 359.5(a)(7) انشورنس کمشنر۔
(8)CA انتخابات Code § 359.5(a)(8) اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کا رکن۔
(9)CA انتخابات Code § 359.5(a)(9) یونائیٹڈ اسٹیٹس سینیٹر۔
(10)CA انتخابات Code § 359.5(a)(10) یونائیٹڈ اسٹیٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کا رکن۔
(11)CA انتخابات Code § 359.5(a)(11) اسٹیٹ سینیٹر۔
(12)CA انتخابات Code § 359.5(a)(12) اسمبلی کا رکن۔
(b)CA انتخابات Code § 359.5(b) یہ سیکشن کسی سیاسی جماعت یا پارٹی مرکزی کمیٹی کو ذیلی دفعہ (a) میں درج عہدے کے لیے کسی امیدوار کی توثیق، حمایت یا مخالفت کرنے سے منع نہیں کرتا۔
ووٹر نامزد عہدہ امیدوار کی پارٹی ترجیح ریاستی پرائمری امیدواروں کی چھانٹی عام انتخابات سیاسی جماعت کی توثیق گورنر لیفٹیننٹ گورنر ریاستی انتخابی عہدہ یونائیٹڈ اسٹیٹس سینیٹر اسٹیٹ سینیٹر سیکرٹری آف اسٹیٹ اٹارنی جنرل انشورنس کمشنر اسمبلی کا رکن
(Amended by Stats. 2012, Ch. 3, Sec. 4. (AB 1413) Effective February 10, 2012.)
کیلیفورنیا میں، 'ووٹنگ ڈیوائس' ایک ایسا آلہ ہے جسے ووٹرز بیلٹ کارڈ کے ساتھ استعمال کرتے ہیں تاکہ کارڈ کو نشان زد کرنے، پنچ کرنے، یا سلاٹ کرنے کے ذریعے اپنا ووٹ ریکارڈ کر سکیں۔
ووٹنگ ڈیوائس، بیلٹ کارڈ، ووٹر کا انتخاب، بیلٹ پر نشان لگانا، بیلٹ کو پنچ کرنا، بیلٹ کو سلاٹ کرنا، ووٹنگ کا طریقہ، ووٹر کا آلہ، ووٹ ریکارڈ کرنا، ووٹ کی نشاندہی، انتخابی سامان، ووٹنگ کا عمل، انتخابی ٹیکنالوجی
(Enacted by Stats. 1994, Ch. 920, Sec. 2.)
یہ قانون "ووٹنگ مشین" کی تعریف کسی بھی ایسے الیکٹرانک آلے کے طور پر کرتا ہے جو ووٹر کو اپنے ووٹ درج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں پریسنکٹ آپٹیکل سکینرز اور ڈائریکٹ ریکارڈنگ سسٹمز جیسے آلات شامل ہیں۔ یہ مشینیں ووٹوں کو الیکٹرانک طریقے سے شمار کرتی ہیں اور ایک پرنٹ آؤٹ یا انسانی پڑھنے کے قابل ریکارڈ فراہم کرتی ہیں جو ہر امیدوار اور اقدام کے لیے کل ووٹ دکھاتا ہے۔
ووٹنگ مشین الیکٹرانک ووٹنگ ڈیوائس پریسنکٹ آپٹیکل سکینر ڈائریکٹ ریکارڈنگ ووٹنگ سسٹم ووٹوں کی گنتی الیکٹرانک گنتی ووٹر کا اندراج انسانی پڑھنے کے قابل ریکارڈز ڈالے گئے ووٹ امیدوار کے ووٹ اقدام کے ووٹ الیکٹرانک ووٹنگ ووٹوں کی گنتی کا پرنٹ آؤٹ ووٹنگ کا سامان کیلیفورنیا انتخابی نظام
(Amended by Stats. 2014, Ch. 911, Sec. 1. (AB 2631) Effective January 1, 2015.)
یہ قانون 'ووٹنگ سسٹم' کی تعریف کسی بھی مکینیکل، الیکٹرو مکینیکل، یا الیکٹرانک آلات کے طور پر کرتا ہے، اس کے سافٹ ویئر کے ساتھ، جو ووٹ ڈالنے یا گننے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ خاص طور پر ریموٹ قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹنگ کے لیے استعمال ہونے والے کسی بھی سسٹم کو خارج کرتا ہے۔
ووٹنگ سسٹم، مکینیکل سسٹم، الیکٹرو مکینیکل سسٹم، الیکٹرانک ووٹنگ، ووٹنگ سافٹ ویئر، بیلٹ ڈالنا، ووٹوں کی گنتی، ریموٹ ووٹنگ کا اخراج، قابل رسائی بذریعہ ڈاک ووٹ، انتخابی ٹیکنالوجی، ووٹ گننے کے نظام، الیکٹرانک ووٹ ڈالنا، کیلیفورنیا کے انتخابات، ووٹنگ کا سامان، ووٹنگ کے عمل
(Amended by Stats. 2016, Ch. 75, Sec. 4. (AB 2252) Effective January 1, 2017.)
