(a)CA تعلیم Code § 88931(a) 2018-19 تعلیمی سال سے شروع ہو کر، ہر حصہ لینے والا کمیونٹی کالج ذیلی تقسیم (b) کے مطابق ایک طالب علم کو گرانٹ ایوارڈ فراہم کرے گا۔ گرانٹ ایوارڈ کا مقصد طالب علم کو اضافی مالی امداد فراہم کرنا ہے تاکہ کمیونٹی کالج میں حاضری کے طالب علم کے کل اخراجات کو پورا کرنے میں مدد مل سکے۔
(b)CA تعلیم Code § 88931(b) ایک کمیونٹی کالج میں زیر تعلیم طالب علم اس سیکشن کے مطابق گرانٹ ایوارڈ حاصل کر سکتا ہے اگر وہ مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کرتا ہو:
(1)CA تعلیم Code § 88931(b)(1) طالب علم ڈویژن 5 کے پارٹ 42 کے چیپٹر 1.7 (سیکشن 69430 سے شروع ہونے والا) کے مطابق کیل گرانٹ B یا C ایوارڈ حاصل کرتا ہو۔
(2)CA تعلیم Code § 88931(b)(2) طالب علم کمیونٹی کالج میں قابل اطلاق وفاقی معیارات کے تحت تسلی بخش تعلیمی پیشرفت کر رہا ہو جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 34 میں شائع ہوئے ہیں۔ کمیونٹی کالج کی طرف سے تسلی بخش تعلیمی پیشرفت کا تعین کرنے کے لیے لاگو کیے گئے معیارات، قابل اطلاق وفاقی معیارات کے مطابق، یہ فراہم کریں گے کہ بے گھری، جیسا کہ وفاقی میک کینی-وینٹو ہوم لیس اسسٹنس ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 11302(a)) کے معنی میں ایک "بے گھر فرد" کے طور پر تعریف کی گئی ہے، یا جیسا کہ وفاقی میک کینی-وینٹو ہوم لیس اسسٹنس ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 11434a(2)) کے سیکشن 725 کے ذیلی سیکشن (2) میں تعریف کی گئی ہے، ایک "بے گھر بچہ یا نوجوان" کے طور پر تعریف کی گئی ہے، ایسے طلباء کے لیے ایک تخفیف کنندہ صورتحال ہے جو بصورت دیگر اس کمیونٹی کالج میں "تسلی بخش تعلیمی پیشرفت" کو تشکیل دینے والے تقاضوں کو پورا کرنے سے قاصر ہیں۔ کمیونٹی کالج اپنی صوابدید پر، وفاقی معیارات کے مطابق، اس تخفیف کنندہ صورتحال پر غور کر سکتا ہے تاکہ ان پیشرفت کے تقاضوں کی تعمیل کو تبدیل یا معاف کیا جا سکے۔
(3)CA تعلیم Code § 88931(b)(3) طالب علم کیلیفورنیا کا رہائشی ہو یا سیکشن 68130.5 یا 76140 کے تحت غیر رہائشی ٹیوشن کی ادائیگی سے مستثنیٰ ہو۔
(c)Copy CA تعلیم Code § 88931(c)
(1)Copy CA تعلیم Code § 88931(c)(1) ذیلی تقسیم (b) کے مطابق درخواست دہندہ کے معیار پر پورا اترنے والے طلباء مندرجہ ذیل گرانٹ کی رقم کے اہل ہوں گے:
(A)CA تعلیم Code § 88931(c)(1)(A) ایک ہزار دو سو اٹھانوے ڈالر ($1,298) فی سمسٹر، یا سہ ماہی کے برابر، ان اہل طلباء کے لیے جو فی سمسٹر 12، 13، یا 14 یونٹس میں داخلہ لیتے ہیں، یا سہ ماہی کے برابر یونٹس کی تعداد۔
(B)CA تعلیم Code § 88931(c)(1)(B) چار ہزار ڈالر ($4,000) فی سمسٹر، یا سہ ماہی کے برابر، ان اہل طلباء کے لیے جو فی سمسٹر 15 یونٹس میں داخلہ لیتے ہیں، یا سہ ماہی کے برابر یونٹس کی تعداد۔
(2)CA تعلیم Code § 88931(c)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، 2023-24 تعلیمی سال سے شروع ہو کر، ذیلی تقسیم (b) کے مطابق درخواست دہندہ کے معیار پر پورا اترنے والے طلباء جو موجودہ یا سابقہ فوسٹر یوتھ ہیں، جیسا کہ سیکشن 69433.6 کے ذیلی تقسیم (e) کے پیراگراف (2) میں تعریف کی گئی ہے، فی سمسٹر پانچ ہزار دو سو پچاس ڈالر ($5,250) کی گرانٹ رقم کے اہل ہوں گے، یا سہ ماہی کے برابر، اگر وہ فی سمسٹر 12 یا اس سے زیادہ یونٹس میں داخلہ لیتے ہیں، یا سہ ماہی کے برابر یونٹس کی تعداد۔
(3)CA تعلیم Code § 88931(c)(3) پیراگراف (1) کے باوجود، 2025-26 تعلیمی سال سے شروع ہو کر، ذیلی تقسیم (b) کے مطابق درخواست دہندہ کے معیار پر پورا اترنے والے طلباء جو فی سمسٹر نو یا اس سے زیادہ یونٹس میں داخلہ لیتے ہیں، یا سہ ماہی کے برابر یونٹس کی تعداد، اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 5 کے سیکشن 56022 میں بیان کردہ معذور طلباء کے پروگراموں اور خدمات کے تعلیمی رہائش کے منصوبے کے حصے کے طور پر مکمل وقت کے طالب علم سمجھے جاتے ہیں، فی سمسٹر ایک ہزار دو سو اٹھانوے ڈالر ($1,298) کی گرانٹ رقم کے اہل ہوں گے، یا سہ ماہی کے برابر۔
(4)Copy CA تعلیم Code § 88931(c)(4)
(A)Copy CA تعلیم Code § 88931(c)(4)(A) اگر بنیادی مدتوں میں طلباء کو ایوارڈ دینے کے بعد فنڈنگ دستیاب ہو، تو ایک کمیونٹی کالج ان طلباء کو اضافی ایوارڈ دے سکتا ہے جو موسم گرما کی مدت کے دوران کافی تعداد میں یونٹس لیتے ہیں تاکہ ان کے تعلیمی یونٹس کی کل تعداد تعلیمی سال کے لیے 24 یونٹس یا اس سے زیادہ ہو جائے۔ چانسلر کا دفتر کالجوں کے ساتھ مل کر دستیاب فنڈز کی بنیاد پر موسم گرما کی گرانٹ کی رقم کا تعین کرے گا۔
(B)CA تعلیم Code § 88931(c)(4)(A)(B) مقننہ کا ارادہ ہے کہ دستیاب گرانٹس کو متناسب طور پر تقسیم کیا جائے تاکہ ان طلباء کو زیادہ رقم مختص کی جائے جو تعلیمی سال کے لیے کل 30 یونٹس یا اس سے زیادہ کے لیے کافی تعداد میں یونٹس لیتے ہیں۔
(d)Copy CA تعلیم Code § 88931(d)
(1)Copy CA تعلیم Code § 88931(d)(1) جہاں تک ممکن ہو، گرانٹ ایوارڈ وصول کنندہ کے مجموعی مالی امداد کے پیکیج کے ساتھ ہی دیا جائے گا۔
(2)CA تعلیم Code § 88931(d)(2) گرانٹ ایوارڈ کو ایک اضافی گرانٹ سمجھا جائے گا، اور یہ طالب علم کی طرف سے حاصل کردہ کسی بھی دوسری گرانٹ، فیس معافی، یا اسکالرشپ امداد کی جگہ نہیں لے گا، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف وفاقی گرانٹس، کیل گرانٹ ایوارڈز، ادارہ جاتی گرانٹس، میرٹ پر مبنی اسکالرشپس، اور ایتھلیٹک اسکالرشپس تک محدود ہو۔
(3)CA تعلیم Code § 88931(d)(3) گرانٹ ایوارڈ درخواست دہندہ کی مالی ضرورت پر مبنی ہوگا، اور کسی بھی انفرادی درخواست دہندہ کے لیے حساب شدہ مالی ضرورت سے زیادہ نہیں ہوگا۔ درخواست دہندگان کی مالی ضرورت کی کم از کم سطح کا تعین کمیشن سیکشن 69432.9 کے مطابق کرے گا۔
(4)CA تعلیم Code § 88931(d)(4) ذیلی دفعہ (c) میں شناخت شدہ گرانٹ ایوارڈ کو متناسب طور پر کم کیا جائے گا اگر سالانہ بجٹ ایکٹ میں اس مقصد کے لیے مختص کردہ فنڈنگ کی رقم گرانٹ سے نوازے گئے طلباء کی کل تعداد کو مکمل طور پر فنڈ دینے کے لیے ناکافی ہو۔
(e)Copy CA تعلیم Code § 88931(e)
(1)Copy CA تعلیم Code § 88931(e)(1) ہر حصہ لینے والا کمیونٹی کالج اس سیکشن کے تقاضوں کے مطابق گرانٹ ایوارڈ کا انتظام کرے گا۔
(2)CA تعلیم Code § 88931(e)(2) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ایک طالب علم مطالعہ کے ایک پروگرام میں داخلہ لیا ہوا ہو اور اس نے ایک تعلیمی منصوبہ مکمل کیا ہو جو کورسز، کورسز کی ترتیب، اہم پیش رفت کے سنگ میل، اور دیگر تقاضوں کی نشاندہی کرتا ہو جو طالب علم کو ایسوسی ایٹ ڈگری، کیریئر ٹیکنیکل ایجوکیشن سرٹیفکیٹ، دیگر کمیونٹی کالج سرٹیفکیٹ حاصل کرنے، یا منتقلی کے تقاضے پورے کرنے کے لیے مکمل کرنے ہوں گے۔
(3)CA تعلیم Code § 88931(e)(3) ہر حصہ لینے والا کمیونٹی کالج طلباء کو فی سمسٹر، کوارٹر، یا سمر ٹرم میں کافی تعداد میں یونٹس میں داخلہ لینے کی ترغیب دے گا تاکہ انہیں سرٹیفکیٹ، منتقلی کے لیے ایسوسی ایٹ ڈگری، یا ایسوسی ایٹ ڈگری حاصل کرنے یا دو تعلیمی سالوں کے اندر یا تین تعلیمی سالوں کے اندر (اگر طالب علم کو کمیونٹی کالج کی طرف سے بنیادی مہارت کے کورسز لینے کی ضرورت ہو) چار سالہ یونیورسٹی میں منتقلی کے لیے صحیح راستے پر سمجھا جائے۔
(f)CA تعلیم Code § 88931(f) یہ سیکشن کسی مالی سال میں نافذ نہیں ہوگا جب تک کہ اس مالی سال کے لیے اس سیکشن کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ یا کسی دوسرے قانون میں فنڈنگ فراہم نہ کی گئی ہو۔
