Part 52.7

Section § 88670

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے بجٹ سے دس ملین ڈالر فراہم کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر آفس کے زیر انتظام ایک گرانٹ پروگرام کی حمایت کی جا سکے۔ اس کا مقصد طلباء کو ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ اور صحت کی دیکھ بھال میں مستقبل کی اعلیٰ مہارت والی ملازمتوں کے لیے تیار کرنا ہے۔ یہ پروگرام طلباء کو گریڈ 9 سے 14 تک STEM پر مرکوز، مفت تعلیم فراہم کرکے فائدہ پہنچاتا ہے۔ اس میں رہنمائی، کام کی جگہ کے دوروں اور انٹرن شپ کے ذریعے کام کی جگہ پر سیکھنا شامل ہے۔ طلباء کو ذاتی تعلیمی معاونت بھی ملتی ہے اور انہیں ہائی ٹیک شعبوں میں سائنس کی ڈگری حاصل کرنے کا موقع بھی ملتا ہے۔ مزید برآں، جو طلباء پروگرام مکمل کرتے ہیں، انہیں کاروباری شراکت داروں کے ساتھ ملازمت کے مواقع میں ترجیح دینے کا وعدہ کیا جاتا ہے۔

(a)CA تعلیم Code § 88670(a) مالی سال 2018-19 کے لیے، دس ملین ڈالر ($10,000,000) کی رقم اس کے ذریعے جنرل فنڈ سے کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر آفس کو ایک گرانٹ پروگرام کے لیے مختص کی جاتی ہے جو عوامی-نجی شراکت داریوں کی حمایت کرتا ہے جو کیلیفورنیا کے طلباء کو ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ اور صحت کی دیکھ بھال میں مستقبل کی اعلیٰ مہارت والی ملازمتوں کے لیے تیار کرے گا۔
(b)CA تعلیم Code § 88670(b) گرانٹ پروگرام طلباء کو پانچ بنیادی فوائد فراہم کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 88670(b)(1) گریڈ 9 سے 14 تک، بشمول، ایک سخت، متعلقہ اور مفت تعلیم، جو ان علم اور مہارتوں پر مرکوز ہو جو طلباء کو سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ اور ریاضی (STEM) کے کیریئرز کے لیے درکار ہیں۔
(2)CA تعلیم Code § 88670(b)(2) کام کی جگہ پر سیکھنا جس میں صنعت کے ماہرین کی رہنمائی، کام کی جگہ کے دورے، مقررین اور انٹرن شپ شامل ہوں۔
(3)CA تعلیم Code § 88670(b)(3) K–12 اور پوسٹ سیکنڈری فیکلٹی دونوں کی طرف سے ایک توسیع شدہ تعلیمی سال یا اسکول کے دن کے اندر گہری، انفرادی، تعلیمی معاونت جو طلباء کو اپنی رفتار سے پروگرام میں ترقی کرنے کے قابل بناتی ہے۔
(4)CA تعلیم Code § 88670(b)(4) ایک ہائی ٹیک فیلڈ میں ایسوسی ایٹ ان سائنس ڈگری یا STEM فیلڈ میں منتقلی کے لیے ایسوسی ایٹ ڈگری حاصل کرنے کا موقع۔
(5)CA تعلیم Code § 88670(b)(5) پروگرام مکمل کرنے والے طلباء کے لیے یہ عہد کہ وہ پروگرام کی تکمیل کے بعد حصہ لینے والے کاروباری شراکت داروں کے ساتھ ملازمت کے لیے پہلی ترجیح ہوں گے۔
عوامی-نجی شراکت داریاں STEM تعلیم اعلیٰ مہارت والی ملازمتیں کام کی جگہ پر سیکھنا رہنمائی انٹرن شپ تعلیمی معاونت ایسوسی ایٹ ان سائنس ڈگری منتقلی کے لیے ایسوسی ایٹ ڈگری ملازمت میں ترجیح کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز چانسلر آفس ٹیکنالوجی کیریئرز مینوفیکچرنگ کیریئرز صحت کی دیکھ بھال کے کیریئرز
(Added by Stats. 2018, Ch. 33, Sec. 45. (AB 1809) Effective June 27, 2018.)

Section § 88671

Explanation

یہ قانون کا حصہ چانسلر کی طرف سے چھ سالوں پر محیط گرانٹس سے متعلق ہے جو ایسے پروگراموں کے لیے دیے جاتے ہیں جو ہائی اسکول اور کالج کے کورس ورک (گریڈ 9-14) کو یکجا کرتے ہیں اور STEM سے متعلقہ ایسوسی ایٹ ڈگری کی طرف لے جاتے ہیں۔ اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندگان کے پاس مقامی تعلیمی ایجنسیوں اور کمیونٹی کالجوں کے درمیان شراکت داری ہونی چاہیے، اور ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ، یا صحت کی دیکھ بھال جیسے شعبوں میں نجی کاروباروں کے ساتھ تعاون ہونا چاہیے۔ کاروباروں کو طلباء کے لیے سرپرستی، ملازمت کی فراہمی، اور متعلقہ صنعتی تجربہ فراہم کرنا ضروری ہے۔

چانسلر خطرے سے دوچار یا تاریخی طور پر محروم طلباء کے لیے پروگراموں کو ترجیح دیتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ گرانٹس مختلف علاقوں میں تقسیم کیے جائیں، جس میں فی کاؤنٹی ایک گرانٹ کی حد ہو۔ طلباء کے اندراج، کارکردگی، اور ملازمت کے نتائج پر ڈیٹا کی رپورٹنگ لازمی ہے۔ درخواست برائے تجویز (RFP) کا عمل ایوارڈ حاصل کرنے والوں کا تعین کرے گا، اور ان اقدامات کا جائزہ لینے والی ایک رپورٹ 10 جنوری 2025 تک پیش کی جانی ہے، جس میں ڈگری حاصل کرنے اور ملازمت حاصل کرنے میں طلباء کی کامیابی کا جائزہ لیا جائے گا۔

(a)CA تعلیم Code § 88671(a) چانسلر چھ سال کی مدت میں خرچ کیے جانے والے گرانٹس ان درخواست دہندگان کو دے گا جو کم از کم درج ذیل تمام شرائط پوری کرتے ہوں:
(1)CA تعلیم Code § 88671(a)(1) درخواست دہندگان ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 76004 کے تحت منظور شدہ کالج اینڈ کیریئر ایکسیس پاتھ ویز (CCAP) شراکت داری کے فریق ہوں گے جو طلباء کو تعلیمی پروگرام کی فراہمی اور مقامی تعلیمی ایجنسی اور کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے درمیان فنڈنگ کی تقسیم کو منظم کرے گی۔
(2)CA تعلیم Code § 88671(a)(2) درخواست دہندگان یہ ظاہر کریں گے کہ گریڈ 9 سے 14 تک کا نصاب، بشمول، ہائی ٹیک فیلڈ میں ایسوسی ایٹ ان سائنس ڈگری یا STEM فیلڈ میں منتقلی کے لیے ایسوسی ایٹ ڈگری کا باعث بنے گا۔
(3)CA تعلیم Code § 88671(a)(3) درخواست دہندگان کے پاس CCAP شراکت داری اور ٹیکنالوجی، مینوفیکچرنگ، یا صحت کی دیکھ بھال کے ایک یا زیادہ نجی کاروباروں کے درمیان ایک دستخط شدہ مفاہمت کی یادداشت (MOU) ہوگی جو کاروباروں کو درج ذیل تمام باتوں کا پابند کرتی ہے:
(A)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(A) ہر اس طالب علم کو جو پروگرام کامیابی سے مکمل کرتا ہے، نوکری کے لیے پہلی ترجیح دینے کا عہد کرنا۔
(B)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(B) ہر حصہ لینے والے طالب علم کے لیے ایک سرپرست (mentor) کی نشاندہی کرنا۔
(C)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(C) صنعت یا شعبے کے لیے ایک تازہ ترین مہارتوں کا نقشہ (skills map) تیار کرنا جو ضروری ملازمت کی ضروریات کی نشاندہی کرتا ہو۔
(D)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(D) CCAP شراکت داری کے ساتھ تعاون کرنا تاکہ پوسٹ سیکنڈری دو سالہ ڈگری کی نشاندہی کی جا سکے جو حصہ لینے والے طلباء کو صنعتی توقعات پر پورا اترنے کو یقینی بنائے گی اور مجوزہ دائرہ کار اور ترتیب کی توثیق کرے۔
(E)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(E) حصہ لینے والے طلباء کے لیے کام کی جگہ کے دورے، مقررین، انٹرن شپ، اور اپرنٹس شپ فراہم کرنا۔
(F)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(F) CCAP شراکت داری کے عملے کے ساتھ تعاون کرنا تاکہ تکنیکی مہارتوں اور کام کی جگہ کی صلاحیتوں کو نصاب، کورس کی پیشکشوں اور دیگر وسائل کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا سکے۔
(G)CA تعلیم Code § 88671(a)(3)(G) اس اقدام پر کام کرنے کے لیے وقف عملہ فراہم کرنا، بشمول ایک صنعتی رابطہ کار (industry liaison) جس کے پاس کاروباری شراکت داروں کی جانب سے CCAP شراکت داری کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرنے کا اختیار ہو۔
(4)CA تعلیم Code § 88671(a)(4) طلباء گریڈ 9 سے 14 تک، بشمول، ایک ہی کیمپس میں کلاسز میں شرکت کریں گے۔
(b)CA تعلیم Code § 88671(b) چانسلر ان درخواست دہندگان کو ترجیح دے گا جو ایسے طلباء کی خدمت کریں گے جو:
(1)CA تعلیم Code § 88671(b)(1) تعلیمی یا معاشی طور پر ہائی اسکول کامیابی سے مکمل نہ کرنے یا کالج میں داخلہ نہ لینے یا کامیاب نہ ہونے کے خطرے میں شناخت کیے گئے ہوں۔
(2)CA تعلیم Code § 88671(b)(2) ایسی آبادیوں سے تعلق رکھتے ہوں جنہیں تاریخی طور پر اعلیٰ تعلیم تک رسائی یا کامیابی حاصل نہیں ہوئی، جیسے معذور طلباء یا انگریزی زبان سیکھنے والے۔
(c)CA تعلیم Code § 88671(c) چانسلر جغرافیائی طور پر متنوع انداز میں گرانٹس دے گا، جہاں تک ممکن ہو، اور فی کاؤنٹی ایک سے زیادہ گرانٹ نہیں دے گا۔
(d)CA تعلیم Code § 88671(d) چانسلر درخواست دہندگان سے اندراج، کارکردگی، اور ملازمت کا ڈیٹا جمع کرانے کا مطالبہ کرے گا۔
(e)CA تعلیم Code § 88671(e) چانسلر پروگرام کے لیے رہنمائی تیار کرے گا اور فراہم کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پروگرام کے فنڈز کا مناسب استعمال اور وہ طریقہ جس سے پروگرام ذیلی تقسیم (h) کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ڈیٹا رپورٹ کرے گا۔
(f)CA تعلیم Code § 88671(f) چانسلر گرانٹ حاصل کرنے والوں کا تعین کرنے کے لیے ایک درخواست برائے تجویز (RFP) کا عمل تیار کرے گا۔ RFP کا عمل اس سیکشن کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(g)CA تعلیم Code § 88671(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک درخواست دہندہ ایک علاقائی کنسورشیم پر مشتمل ہوتا ہے جس میں درج ذیل میں سے ہر ایک کا ایک یا زیادہ شامل ہوتا ہے:
(1)CA تعلیم Code § 88671(g)(1) ایک اسکول ڈسٹرکٹ یا چارٹر اسکول۔
(2)CA تعلیم Code § 88671(g)(2) ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ۔
(h)CA تعلیم Code § 88671(h) 10 جنوری 2025 سے پہلے، چانسلر ڈائریکٹر آف فنانس اور مقننہ کی متعلقہ بجٹ اور پالیسی کمیٹیوں کو ایک رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں درج ذیل شامل ہوں گے، لیکن ضروری نہیں کہ ان تک محدود ہوں:
(1)CA تعلیم Code § 88671(h)(1) اس حد تک کہ گرانٹ حاصل کرنے والوں نے ذیلی تقسیم (a) میں مقاصد حاصل کیے۔
(2)CA تعلیم Code § 88671(h)(2) پروگرام میں داخل طلباء کی تعداد اور فیصد جنہوں نے چار، پانچ، اور چھ سال کے اندر دو سالہ ایسوسی ایٹ ڈگری حاصل کی۔
(3)CA تعلیم Code § 88671(h)(3) پروگرام میں داخل طلباء کی تعداد اور فیصد جنہوں نے چار، پانچ، اور چھ سال کے اندر صنعت سے تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ یا سند حاصل کی۔
(4)CA تعلیم Code § 88671(h)(4) پروگرام میں داخل طلباء کی تعداد اور فیصد جنہوں نے پروگرام کی تکمیل پر اپنے مطالعہ یا تربیت کے شعبے میں کل وقتی ملازمت حاصل کی۔
(5)CA تعلیم Code § 88671(h)(5) پروگرام کے ان گریجویٹس کی ابتدائی تنخواہوں کی حد جنہوں نے کل وقتی ملازمت حاصل کی۔
(6)CA تعلیم Code § 88671(h)(6) پروگرام میں داخل طلباء کی تعداد اور فیصد جنہوں نے پروگرام کی تکمیل پر چار سالہ ڈگری پروگرام میں داخلہ لیا۔
(7)CA تعلیم Code § 88671(h)(7) مقننہ کا ارادہ ہے کہ رپورٹ سیکشن 52052 کے ذریعہ شناخت شدہ طلباء کے ذیلی گروہوں کے لحاظ سے نتائج کو الگ الگ پیش کرے۔
(i)CA تعلیم Code § 88671(i) کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 8 کے تحت درکار حسابات کرنے کے مقاصد کے لیے، ذیلی تقسیم (a) کے ذریعے کی گئی تخصیصات کو مالی سال 2017-18 کے لیے "کمیونٹی کالج اضلاع کے لیے مختص جنرل فنڈ ریونیو" سمجھا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 41202 کی ذیلی تقسیم (d) میں تعریف کی گئی ہے، اور مالی سال 2017-18 کے لیے "آرٹیکل XIII B کے تحت مختص ٹیکسوں کی جنرل فنڈ آمدنی سے اسکول اضلاع اور کمیونٹی کالج اضلاع کو کل مختصات" میں شامل کیا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 41202 کی ذیلی تقسیم (e) میں تعریف کی گئی ہے۔
کالج اور کیریئر تک رسائی کے راستے STEM ایسوسی ایٹ ڈگری ہائی ٹیک فیلڈ تعلیم گریڈ 9-14 پروگرام منتقلی کے لیے ایسوسی ایٹ ڈگری صنعتی تعاون طلباء کے لیے ملازمت کی فراہمی سرپرست کی تقرری مہارتوں کا نقشہ کام کی جگہ کے دورے اور انٹرن شپ خطرے سے دوچار طلباء جغرافیائی طور پر متنوع گرانٹس تعلیمی شراکت داری کارکردگی ڈیٹا کی رپورٹنگ گرانٹ تجویز کا عمل طلباء کے ذیلی گروہ کے لحاظ سے علیحدگی
(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 93. (AB 991) Effective January 1, 2020.)