Section § 75000

Explanation

یہ قانون، جسے کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، کیلیفورنیا کے باشندوں کے لیے تعلیمی مواقع کو وسعت دینے کا مقصد رکھتا ہے، خاص طور پر 25 سے 34 سال کی عمر کے وہ افراد جنہوں نے کالج کی ڈگری مکمل نہیں کی ہے۔ ان میں سے بہت سے افراد پہلے ہی کام کر رہے ہیں اور انہیں لچکدار اور سستی تعلیمی اختیارات کی ضرورت ہے جو ان کی ذاتی اور پیشہ ورانہ ذمہ داریوں کے مطابق ہوں۔

یہ ایکٹ کمیونٹی کالجوں اور ان کے عملے کے ان مواقع کی فراہمی میں اہم کردار پر زور دیتا ہے اور بے گھر کارکنوں، تارکین وطن، فوجی سابق فوجیوں، اور سابقہ قید افراد کو درپیش چیلنجوں کو اجاگر کرتا ہے۔ آن لائن تعلیم کی اہمیت پر توجہ دی گئی ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ یہ غیر سرکاری اداروں کے مقابلے میں کس طرح زیادہ قابل رسائی اور لاگت مؤثر ہو سکتی ہے۔ کیلیفورنیا کے زیادہ تر گھرانوں کو براڈ بینڈ تک رسائی حاصل ہے، جو آن لائن تعلیم کی حمایت کرتا ہے۔ آخر میں، یہ ایکٹ اس خیال کی حمایت کرتا ہے کہ کام کرنے والے بالغ افراد کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تعلیمی نظام کو ڈھال کر، ریاست معاشی اور سماجی نقل و حرکت کو بہتر بنانے میں مدد کر سکتی ہے۔

(a)CA تعلیم Code § 75000(a) یہ حصہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج ایکٹ کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 75000(b) مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(1)CA تعلیم Code § 75000(b)(1) ریاستہائے متحدہ مردم شماری بیورو کے 2011–15 کے امریکن کمیونٹی سروے کے اعداد و شمار کے مطابق، 25 سے 34 سال کی عمر کے 2.5 ملین کیلیفورنیا کے باشندے ہیں جن کی اعلیٰ ترین تعلیمی قابلیت یا تو ہائی اسکول ہے یا کچھ کالج کی تعلیم۔ اس گروپ میں سے، 80 فیصد کام کر رہے ہیں، اور تقریباً نصف ہسپانوی ہیں۔ اعلیٰ تعلیم کے عوامی شعبوں نے روایتی طور پر ایسے کورسز پیش نہیں کیے جو ان کیلیفورنیا کے باشندوں کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہوں۔ کام کرنے والے بالغ افراد کو اعلیٰ معیار، سستی اور لچکدار مواقع تک رسائی حاصل ہونی چاہیے تاکہ وہ ایسی پوسٹ سیکنڈری تعلیم حاصل کر سکیں جو ان کے کام اور خاندانی ذمہ داریوں سے متصادم نہ ہو۔
(2)CA تعلیم Code § 75000(b)(2) کیلیفورنیا کمیونٹی کالج سسٹم میں ہر فیکلٹی ممبر، درجہ بند عملے کے ممبر، مینیجر، اور ایڈمنسٹریٹر کی لگن کو تسلیم کرتا ہے جو کیلیفورنیا کے کمیونٹی کالج کے طلباء کی کامیابی کی حمایت میں ہے۔ وقف رہنماؤں، جدت پسندوں، اور اساتذہ کے طور پر، فیکلٹی کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی کامیابی اور متعدد کیلیفورنیا کے باشندوں کی معاشی خوشحالی کو بہتر بنانے کے لیے لازمی ہوگی۔
(3)CA تعلیم Code § 75000(b)(3) لچکدار تعلیمی اختیارات ان لوگوں کے لیے بھی اہم ہیں جو کساد بازاری کی وجہ سے ملازمت سے محروم ہو گئے ہیں۔ کیلیفورنیا کے باشندوں کو عام طور پر عظیم کساد بازاری سے بحالی میں مشکل پیش آئی ہے، لیکن ایسوسی ایٹ ڈگری والے افراد نے زیادہ اجرت حاصل کی اور بحالی میں ان لوگوں سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا جن کے پاس صرف ہائی اسکول کی ڈگری یا کچھ کالج کی تعلیم تھی۔ کام کرنے کی عمر کی آبادی میں لیبر فورس کی شرکت کم ہے، اور ماہرین اقتصادیات کا خیال ہے کہ یہ جزوی طور پر مہارتوں کے عدم توازن کی وجہ سے ہے۔ مزید برآں، اکنامک پالیسی انسٹی ٹیوٹ کے مطابق، 2010 سے 2014 تک معاشی بحالی کے دوران پیدا ہونے والی 60 فیصد ملازمتیں مردوں کو ملیں جبکہ 40 فیصد ملازمتیں خواتین کو ملیں۔
(4)CA تعلیم Code § 75000(b)(4) تارکین وطن، فوجی سابق فوجی، اور قید یا سابقہ قید افراد سستی، اعلیٰ معیار کی آن لائن تعلیم سے پیدا ہونے والی لچک سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں جو انہیں اپنی مہارتوں کو بہتر بنانے اور ملازمت کے مواقع کو آگے بڑھانے یا اپنے کیریئر میں متعلقہ رہنے کی اجازت دے گی۔
(5)CA تعلیم Code § 75000(b)(5) آن لائن تعلیم وقت کے ساتھ ساتھ کورس کی کامیابی کی شرحوں میں بہتری کا رجحان دکھا رہی ہے۔ تحقیق ادارہ جاتی عوامل کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے، جیسے کورس کا ڈیزائن، ادارہ جاتی معاونت، طلباء کی مؤثر رہنمائی اور معاونت کی خدمات، اور باقاعدہ تعامل کو فروغ دینے کی حکمت عملیوں کی ترقی، جو آن لائن کورس کی کامیابی میں معاون ہیں۔ مطالعات یہ بھی بتاتے ہیں کہ بڑی عمر کے طلباء عام طور پر آن لائن کورسز میں نوجوان طلباء کے مقابلے میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
(6)CA تعلیم Code § 75000(b)(6) کیلیفورنیا کے باشندوں کے لیے غیر سرکاری یا ریاست سے باہر کے اداروں میں آن لائن اسناد، سرٹیفکیٹس، اور ایسوسی ایٹ ڈگریوں تک رسائی کی لاگت عام طور پر کیلیفورنیا کے کمیونٹی کالج کے مقابلے میں بہت زیادہ ہوتی ہے—فی یونٹ سات سے نو گنا زیادہ۔ ایک سستی، اعلیٰ معیار کی، اور لچکدار عوامی آن لائن کالج دیگر غیر سرکاری آن لائن تعلیمی اختیارات کا ایک اہم متبادل فراہم کرتا ہے۔
(7)CA تعلیم Code § 75000(b)(7) پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے مطابق، کیلیفورنیا کے تقریباً 95 فیصد گھرانوں میں وائرڈ براڈ بینڈ دستیاب ہے۔ حالیہ قانون سازی نے براڈ بینڈ کے لیے اضافی فنڈنگ اور علاقائی اہداف کے قیام کی اجازت دی ہے جس کا مقصد براڈ بینڈ تک رسائی میں شہری-دیہی تفاوت کو کم کرنا ہے۔ مزید برآں، بجٹ عوامی لائبریریوں کو براڈ بینڈ تک رسائی کو وسعت دینے کے لیے فنڈنگ فراہم کرتا ہے۔
(8)CA تعلیم Code § 75000(b)(8) کیلیفورنیا کی کمیونٹیز کی مستقبل کی معاشی لچک کو یقینی بنانے کے لیے، موجودہ اعلیٰ تعلیمی ڈھانچے کو ایسے تعلیمی اختیارات کے ساتھ بڑھایا جانا چاہیے جو کام کرنے والے سیکھنے والوں پر مرکوز ہوں، بشمول ایسے اختیارات جو سستی ہوں، کام کرنے والے بالغ افراد کے شیڈول کے لیے لچکدار بنائے گئے ہوں، اور قابل استعمال مہارتوں کی منتقلی کو آسان بنانے کے لیے قابلیت پر مبنی ہوں۔ کھلی رسائی کے مشن کے ساتھ، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز ایک متنوع آبادی کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار ہیں تاکہ اجرت میں اضافہ ہو اور تیزی سے بدلتی ہوئی معیشت میں معاشی اور سماجی نقل و حرکت کو بہتر بنایا جا سکے۔

Section § 75001

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج قائم کرتا ہے تاکہ ان کیلیفورنیا کے باشندوں کو قابل رسائی، لچکدار اور اعلیٰ معیار کی آن لائن تعلیم فراہم کی جا سکے جو فی الحال اعلیٰ تعلیم حاصل نہیں کر رہے۔ اس کا انتظام بورڈ آف گورنرز کرتا ہے اور اس کا مقصد صنعت سے تسلیم شدہ اسناد پیش کرنا ہے جو پیشہ ورانہ ضروریات کے مطابق ہوں۔

یہ کالج کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز سسٹم کا حصہ ہے اور کام کرنے والے بالغوں کے لیے سستی تعلیم فراہم کرنے کے رہنما اصولوں پر عمل کرتا ہے، جس میں ایسی اسناد پر زور دیا جاتا ہے جو روزگار کے مواقع کو بہتر بنائیں۔ کالج طلباء کی مدد کے لیے جدید تدریسی طریقوں، لچک، اور ٹیکنالوجی کے استعمال پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

یہ دیگر ایجنسیوں، صنعتی شراکت داروں، اور کمیونٹی تنظیموں کے ساتھ تعاون کرتا ہے تاکہ رکاوٹوں کو دور کیا جا سکے اور طلباء کی کامیابی میں مدد کی جا سکے۔ کالج نئے، غیر دہرائے جانے والے پروگرام کے راستے متعارف کرائے گا جو روزگار کی ضروریات کے مطابق ہوں گے اور تعلیمی نتائج کو بہتر بنانے کے لیے تحقیق اور تکنیکی ترقی میں شامل ہوگا۔

(a)Copy CA تعلیم Code § 75001(a)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75001(a)(1) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج اس کے ذریعے قائم کیا جاتا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 75001(a)(2) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج بورڈ آف گورنرز کے انتظام کے تحت ہوگا۔
(3)CA تعلیم Code § 75001(a)(3) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج اس حصے کے مقاصد کو پورا کرے گا، جس میں قابل رسائی، لچکدار، اور اعلیٰ معیار کے آن لائن مواد، کورسز، اور پروگراموں کا ایک منظم نظام بنانا شامل ہے جو ان کیلیفورنیا کے باشندوں کی پیشہ ورانہ اور تعلیمی ضروریات کے مطابق صنعت سے تسلیم شدہ اسناد فراہم کرنے پر مرکوز ہیں جو فی الحال اعلیٰ تعلیم حاصل نہیں کر رہے ہیں۔ یہ کورسز اور پروگرام ایک روایتی کمیونٹی کالج میں پیش کیے جانے والے راستے کی طرف لے جائیں گے۔
(4)CA تعلیم Code § 75001(a)(4) کالج کو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز سسٹم اور ریاست کے اعلیٰ تعلیم کے عوامی نظام کے اندر ایک ضلع اور کمیونٹی کالج سمجھا جائے گا۔
(5)CA تعلیم Code § 75001(a)(5) کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل IX کے سیکشن 14 اور آرٹیکل XVI کے سیکشن 8 اور 8.5 کے مقاصد کے لیے، "کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹس" میں پیراگراف (1) کے تحت قائم کردہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج شامل ہوگا۔
(b)CA تعلیم Code § 75001(b) کالج چانسلر کے دفتر کے تیار کردہ اور بورڈ آف گورنرز کے قائم کردہ اصولوں اور طریقہ کار کے تحت رہنمائی حاصل کرے گا۔ ان رہنما اصولوں میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA تعلیم Code § 75001(b)(1) کام کرنے والے بالغوں کو سستی، معیاری اعلیٰ تعلیمی مواقع تک اضافی رسائی فراہم کرنا جن کی لیبر مارکیٹ میں قدر ہو، خاص طور پر صنعت سے تسلیم شدہ اسناد جو ملازمت، آمدنی میں اضافہ، یا کام کی جگہ پر ترقی کی طرف لے جانے والی صلاحیتوں پر مبنی ہوں، اور صرف ڈگریوں اور سرٹیفکیٹس کی طرف لے جانے والے کورسز نہیں۔
(2)CA تعلیم Code § 75001(b)(2) کام کرنے والے بالغوں کو کامیابی کے لیے ضروری شرائط فراہم کرنا جس میں لچکدار کورس شیڈولنگ، شروع اور اختتام کے اوقات، ٹیکنالوجی سے چلنے والی معاون کمیونٹیز تاکہ شمولیت کو گہرا کیا جا سکے اور سماجی تعلق کو فروغ دیا جا سکے، اور تعلیمی پیشرفت کے مظاہرے کے طور پر مختصر مدت کی اسناد شامل ہیں۔
(3)CA تعلیم Code § 75001(b)(3) طلباء کی کامیابی کو جدید تدریسی اور طلباء کی معاونت کے طریقہ کار اور ٹیکنالوجیز کو تیار اور نافذ کرکے سپورٹ کرنا، جس میں تدریس اور سیکھنے کو بہتر بنانے اور انفرادی طالب علم کی ترقی کو سپورٹ کرنے کے لیے طلباء کے ڈیٹا کا فائدہ اٹھانا، طلباء کو ان کی کیریئر کی تلاش، اہداف کا تعین، تعلیمی منصوبہ بندی، اور معاونت کی ضروریات کو سپورٹ کرنے کے لیے معیاری آن بورڈنگ فراہم کرنا، اور جہاں ممکن ہو متعلقہ ٹیکنالوجی کے وسائل کا فائدہ اٹھانا شامل ہے۔
(4)CA تعلیم Code § 75001(b)(4) کالج کے جدید تدریسی اور طلباء کی معاونت کے طریقہ کار اور ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے نظام بھر میں طلباء کی کامیابی کی کوششوں کو بڑھانا تاکہ کمیونٹی کالج سسٹم کے باقی حصوں کے لیے دستیاب پیشہ ورانہ ترقی کے مواقع کو مطلع کیا جا سکے۔
(5)CA تعلیم Code § 75001(b)(5) اس بات کو یقینی بنانا کہ فیکلٹی کے کردار کالج کی مہارت کی ضروریات پر مبنی ہوں، جیسے آن لائن انسٹرکٹرز، کورس ڈویلپرز، اسسمنٹ ڈویلپرز، طلباء کے سرپرست، جائزہ لینے والے، اور 24 گھنٹے ورچوئل کلاس روم سپورٹ، اور لچکدار بھرتی کے عمل کو یقینی بنانا جو ابھرتے ہوئے پروگراموں اور لیبر مارکیٹ کی طلب میں تبدیلیوں کو سپورٹ کرنے کے لیے فیلڈ کی مہارت رکھنے والے جز وقتی اور کل وقتی فیکلٹی کے استعمال پر زور دیں۔
(6)CA تعلیم Code § 75001(b)(6) کام کرنے والے بالغ طلباء کو اعلیٰ تعلیم تک رسائی میں درپیش رکاوٹوں کو دور کرنا، جس میں مالی امداد کی حمایت، کام کرنے والے سیکھنے والوں کے سابقہ تعلیمی قرضوں سے نمٹنا جو ٹرانسکرپٹس اور کریڈٹس کے اجراء میں رکاوٹ بن سکتے ہیں، راستے کی رہنمائی میں مدد، سیاق و سباق کے مطابق تعلیمی تیاری، خاندانی ضروریات اور دیگر معاونتوں کی رہنمائی، اور کوچنگ اور سرپرستی شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(7)CA تعلیم Code § 75001(b)(7) کالج کی کوششوں کو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز سسٹم کے "کامیابی کے وژن" میں بیان کردہ وسیع تر اہداف، یا بورڈ آف گورنرز کے بیان کردہ دیگر اسٹریٹجک وژن کے ساتھ ہم آہنگ کرنا، اور کالج کو اس کے طلباء کے نتائج کے لیے جوابدہ ٹھہرانا اور روزگار کے نتائج پر ڈیٹا جمع کرنے کو بہتر بنانا یقینی بنانا۔
(8)CA تعلیم Code § 75001(b)(8) کام کرنے والے بالغوں کو سستی، اعلیٰ معیار کے اعلیٰ تعلیمی مواقع تک اضافی رسائی فراہم کرنا جن کی لیبر مارکیٹ میں قدر ہو اور جو کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج یا کسی دوسرے کیلیفورنیا کمیونٹی کالج کے ذریعے فراہم کردہ اضافی تعلیمی مواقع کی طرف لے جائیں۔
(c)CA تعلیم Code § 75001(c) کالج کالج کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے دیگر ایجنسیوں، صنعتی شراکت داروں، اور ماہرین کے ساتھ تعاون اور قریبی کام کر سکتا ہے، جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(1)CA تعلیم Code § 75001(c)(1) وہ طلباء جن کی کالج خدمت کرتا ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کالج ان کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 75001(c)(2) کمیونٹی پر مبنی تنظیمیں، تاکہ کیلیفورنیا بھر میں کام کرنے والے سیکھنے والوں تک طلباء کی رسائی فراہم کی جا سکے۔
(3)CA تعلیم Code § 75001(c)(3) ریاستی عوامی ایجنسیاں، جیسے اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز، کیلیفورنیا لیبر اینڈ ورک فورس ڈویلپمنٹ ایجنسی، اور ڈیپارٹمنٹ آف کریکشنز اینڈ ریہیبلیٹیشن، تاکہ تارکین وطن اور روزگار میں رکاوٹوں کا سامنا کرنے والے دیگر گروہوں کو تعلیمی مواقع فراہم کرنے کے لیے حکمت عملیوں کو شامل کیا جا سکے۔
(i)CA تعلیم Code § 75001(c)(3)(i) پہل کے مشترکہ کورس مینجمنٹ پلیٹ فارم میں آن لائن مواد اور کلاسز کے لیے تعاون کرنا۔
(ii)CA تعلیم Code § 75001(c)(3)(ii) جامع، خصوصی طلباء کی معاونتوں کو استعمال کرنا اور تیار کرنا جو بڑے پیمانے پر تکنیکی طور پر قابل عمل ہوں اور طلباء کے تجربے پر مرکوز ہوں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، راستے کی رہنمائی، آن لائن ٹیوشن، آن لائن رہنمائی، اور آن لائن ہیلپ ڈیسک سپورٹ۔ یہ معاونتیں، نیز تدریسی فراہمی، مخصوص آبادی کے لیے طلباء کی کامیابی کو فروغ دینے کے لیے غیر روایتی اوقات کار کے دوران دستیاب کی جائیں گی۔
(iii)CA تعلیم Code § 75001(c)(3)(iii) اوپن ایجوکیشنل ریسورسز اور زیرو ٹیکسٹ بک کاسٹ ڈگری گرانٹ کے ذریعے طلباء کے لیے مفت یا کم لاگت، اعلیٰ معیار کے آن لائن تعلیمی مواد کا فائدہ اٹھانا۔ کالج اس بات کو یقینی بنائے گا کہ تیار کردہ کوئی بھی اوپن ایجوکیشنل ریسورسز سسٹم کے مشترکہ لرننگ مینجمنٹ پلیٹ فارم کے ذریعے کسی بھی کیلیفورنیا کمیونٹی کالج کے استعمال کے لیے دستیاب ہوں۔
(iv)CA تعلیم Code § 75001(c)(3)(iv) کالج کے جدید تدریسی اور طلباء کی معاونت کے طریقہ کار اور ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے نظام بھر میں طلباء کی کامیابی کی کوششوں کو بہتر بنانا تاکہ آن لائن ایجوکیشن انیشی ایٹو اور ادارہ جاتی تاثیر شراکت داری انیشی ایٹو کے ذریعے نظام کے باقی حصوں کے لیے دستیاب پیشہ ورانہ ترقی کے مواقع کو مطلع کیا جا سکے۔
(e)CA تعلیم Code § 75001(e) کالج سیکشن 76004 کے مطابق کالج اور کیریئر تک رسائی کے راستے کی شراکتوں میں شامل نہیں ہوگا۔
(f)Copy CA تعلیم Code § 75001(f)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75001(f)(1) مقننہ کا ارادہ ہے کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج منفرد مواد تیار کرے اور اسے اس طرح فراہم کرے جو دیگر مقامی کمیونٹی کالجوں میں پیش کیے جانے والے پروگراموں کی نقل نہ ہو۔
(2)CA تعلیم Code § 75001(f)(2) ہر نئے بنائے گئے پروگرام کے لیے، چانسلر کا دفتر مقننہ اور محکمہ خزانہ کو مطلع کرے گا کہ یہ پروگرام دیگر کمیونٹی کالجوں میں پیش کیے جانے والے پروگراموں کی نقل کیسے نہیں ہے۔
(g)CA تعلیم Code § 75001(g) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے لیے اکیڈمک سینٹ کے قیام پر، فیکلٹی آن لائن مواد کے لیے آن لائن ایجوکیشن انیشی ایٹو پروٹوکولز کا جائزہ لے گی اور مناسب سمجھے جانے پر انہیں اپنائے گی۔

Section § 75002

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج اور اس کے تعلیمی پروگراموں سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'مصنوعی ذہانت' کی تعریف گورنمنٹ کوڈ کے ایک اور سیکشن میں دی گئی تعریف کے مطابق ہے۔ 'بورڈ آف گورنرز' اور 'چانسلر کا دفتر' کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز سے متعلق مخصوص اداروں کا حوالہ دیتے ہیں۔ 'کالج' خاص طور پر کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج ہے۔

'قابلیت پر مبنی تعلیم' ایک ایسے طریقہ کار کا حوالہ دیتی ہے جہاں طلباء سیکھنے کے دوران اپنے علم اور ہنر کا مظاہرہ کرکے ترقی کرتے ہیں۔ 'گائیڈڈ پاتھ ویز پروگرام' ایک اور کوڈ سیکشن کے مطابق مخصوص سرگرمیوں پر مشتمل ہے۔ 'صنعت' سے مراد وہ کاروبار ہیں جن کے عمل یکساں ہوتے ہیں، اور 'اسٹیک ایبل اسناد' اسناد کے سلسلے کا حصہ ہیں جو کیریئر میں ترقی میں مدد کرتی ہیں۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA تعلیم Code § 75002(a) “مصنوعی ذہانت” کی وہی تعریف ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11546.45.5 میں ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 75002(b) “بورڈ آف گورنرز” سے مراد کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کا بورڈ آف گورنرز ہے۔
(c)CA تعلیم Code § 75002(c) “چانسلر کا دفتر” سے مراد کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کا دفتر ہے۔
(d)CA تعلیم Code § 75002(d) “کالج” سے مراد اس حصے کے تحت قائم کردہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج ہے۔
(e)CA تعلیم Code § 75002(e) “قابلیت پر مبنی تعلیم” سے مراد تدریس، تشخیص، درجہ بندی، اور تعلیمی رپورٹنگ کے ایسے نظام ہیں جو طلباء کے یہ ظاہر کرنے پر مبنی ہیں کہ انہوں نے وہ علم اور ہنر سیکھ لیا ہے جس کی ان سے توقع کی جاتی ہے جیسے جیسے وہ اپنی تعلیم میں آگے بڑھتے ہیں۔
(f)CA تعلیم Code § 75002(f) “گائیڈڈ پاتھ ویز پروگرام” سے مراد ایک ایسا پروگرام ہے جس میں سیکشن 88921 کے مطابق قائم کردہ سرگرمیاں اور طریقے شامل ہیں۔
(g)CA تعلیم Code § 75002(g) “صنعت” سے مراد تجارتی انجمنیں یا وہ فرمیں ہیں جو قدرے یکساں کاروباری عمل کا استعمال کرتے ہوئے اسی طرح کی مصنوعات تیار کرتی ہیں یا اسی طرح کی خدمات فراہم کرتی ہیں۔
(h)CA تعلیم Code § 75002(h) “اسٹیک ایبل اسناد” سے مراد اسناد کے سلسلے کا ایک حصہ ہے جسے وقت کے ساتھ جمع کیا جا سکتا ہے اور جو کسی فرد کو کیریئر کے راستے پر یا کیریئر کی سیڑھی پر آگے بڑھا سکتا ہے۔

Section § 75003

Explanation

کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کا انتظام بورڈ آف گورنرز کرتا ہے، جو تعلیمی اور سہولیات کے منصوبوں دونوں کے لیے پالیسیاں بناتے ہیں۔

ان کی ذمہ داریوں میں کورسز اور تعلیمی پروگراموں کی منظوری، تعلیمی معیارات کا تعین، اور ملازمت کے طریقوں اور بجٹ کا فیصلہ کرنا شامل ہے۔ بورڈ جائیداد کے انتظام کو بھی کنٹرول کرتا ہے، طلباء کے طرز عمل اور فیسوں کے لیے قواعد قائم کرتا ہے، اور اسے لچکدار تعلیمی کیلنڈر اپنانے کا اختیار حاصل ہے۔ انہیں قواعد بنانے، گرانٹس وصول کرنے، اور تحائف اور اسکالرشپس کا انتظام کرنے کا بھی اختیار حاصل ہے۔ بورڈ کی طرف سے کی گئی کوئی بھی کارروائی بعض حکومتی طریقہ کار سے مستثنیٰ ہے، لیکن وہ ایسے اختیارات تفویض نہیں کر سکتے جو واضح طور پر ناقابل تفویض ہوں۔

(a)CA تعلیم Code § 75003(a) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج جو سیکشن 75001 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت قائم کیا گیا ہے، بورڈ آف گورنرز کے انتظام کے تحت ہوگا۔
(b)CA تعلیم Code § 75003(b) ذیلی دفعہ (a) کو آگے بڑھانے کے لیے، بورڈ آف گورنرز مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75003(b)(1) موجودہ اور طویل مدتی تعلیمی اور سہولیات کے منصوبوں اور پروگراموں کے لیے پالیسیاں قائم کرے گا اور انہیں منظور کرے گا اور کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی منظم ترقی اور فروغ کو یقینی بنائے گا۔ ایسا کرتے ہوئے، بورڈ آف گورنرز، قانون کے مطابق، جامع منصوبوں کے لیے پالیسیاں قائم کرے گا، انہیں تیار کرے گا اور منظور کرے گا۔
(2)CA تعلیم Code § 75003(b)(2) تدریسی کورسز اور تعلیمی پروگراموں کے لیے پالیسیاں قائم کرے گا اور انہیں منظور کرے گا۔
(3)CA تعلیم Code § 75003(b)(3) تعلیمی معیارات، پروبیشن، برطرفی، اور دوبارہ داخلے کی پالیسیاں، اور گریجویشن کی ضروریات قائم کرے گا جو بورڈ آف گورنرز کے منظور کردہ کم از کم معیارات سے متصادم نہ ہوں۔
(4)CA تعلیم Code § 75003(b)(4) تمام اہلکاروں کو ملازمت دے گا اور تعینات کرے گا جو سیکشن 75005 کے ذیلی دفعہ (d) کے تحت مقرر کردہ چیف ایگزیکٹو آفیسر کے منظور کردہ کم از کم معیارات سے متصادم نہ ہوں، اور تمام ملازمین کے لیے ملازمت کے طریقوں، تنخواہوں اور فوائد کا تعین کرے گا جو اس ریاست کے قوانین سے متصادم نہ ہوں۔
(5)CA تعلیم Code § 75003(b)(5) قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک، کالج کے آپریشنل اور کیپیٹل آؤٹ لے بجٹ کا تعین اور کنٹرول کرے گا۔
(6)CA تعلیم Code § 75003(b)(6) کالج کی جائیداد کا انتظام اور کنٹرول کرے گا۔ بورڈ آف گورنرز قانون کے مطابق اشیاء اور خدمات کی خریداری کے لیے معاہدے کر سکتا ہے۔
(7)CA تعلیم Code § 75003(b)(7) ایسے طریقہ کار قائم کرے گا جو بورڈ آف گورنرز کے ذریعے قائم کردہ کم از کم معیارات کے مطابق ہوں تاکہ اساتذہ، عملے اور طلباء کو کیمپس کی سطح پر اپنی رائے کا اظہار کرنے کا موقع ملے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان آراء پر ہر معقول غور کیا جائے، تاکہ کالج کے انتظام میں مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے حق کو یقینی بنایا جا سکے، اور کالج کی اکیڈمک سینیٹ کے نصاب اور تعلیمی معیارات کے شعبوں میں سفارشات پیش کرنے کے حق کو یقینی بنایا جا سکے۔ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج ڈیجیٹل فارمیٹ، یا فارمیٹس کے استعمال کو ممکن بنانے کے طریقہ کار قائم کر سکتا ہے۔
(8)CA تعلیم Code § 75003(b)(8) طلباء کے طرز عمل کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط قائم کرے گا۔
(9)CA تعلیم Code § 75003(b)(9) طلباء کی فیسیں مقرر کرے گا جیسا کہ اسے قانون کے مطابق مقرر کرنا ضروری ہے، اور، اپنی صوابدید پر، ایسی فیسیں مقرر کرے گا جنہیں قانون کے مطابق مقرر کرنے کا اسے اختیار ہے۔
(10)CA تعلیم Code § 75003(b)(10) اپنی صوابدید پر، تحائف، گرانٹس اور اسکالرشپس وصول کرے گا اور ان کا انتظام کرے گا۔
(11)CA تعلیم Code § 75003(b)(11) کمیونٹی کالج کے مقاصد کے حصول کے لیے ضروری سمجھی جانے والی معاون خدمات فراہم کرے گا۔
(12)CA تعلیم Code § 75003(b)(12) قانون کے فراہم کردہ عمومی ڈھانچے کے اندر، کالج کا تعلیمی کیلنڈر، بشمول وہ چھٹیاں جو وہ منائے گا، کا تعین کرے گا۔ سیکشن 84890 کے باوجود، کالج ایک لچکدار کیلنڈر کے تحت کورسز کی پیشکش کو ممکن بنا سکتا ہے۔ کسی دوسرے قانون کے باوجود، ایک لچکدار تعلیمی کیلنڈر اپنانے کی صلاحیت کے اعتراف میں، بورڈ آف گورنرز کو اس حصے کے مقاصد کے لیے “تعلیمی سال” کی متبادل تعریف استعمال کرنے کی لچک بھی حاصل ہوگی۔
(13)CA تعلیم Code § 75003(b)(13) کالج کے استعمال اور فائدے کے لیے جائیداد رکھے گا اور منتقل کرے گا۔
(14)CA تعلیم Code § 75003(b)(14) پالیسی تجاویز کی تیاری اور جائزے کے لیے بورڈ آف گورنرز کے ذریعے قائم کردہ مشاورتی عمل میں حصہ لے گا۔
(c)CA تعلیم Code § 75003(c) ذیلی دفعہ (b) یا قانون کی دیگر دفعات میں بیان کردہ اختیارات اور فرائض کی انجام دہی میں، بورڈ آف گورنرز کو ایسے قواعد و ضوابط اپنانے کا مکمل اختیار ہوگا جو ان مقررہ افعال کو انجام دینے کے لیے ضروری اور مناسب ہوں اور، قابل اطلاق ہونے کی صورت میں، ڈیجیٹل فارمیٹ، یا فارمیٹس استعمال کر سکتا ہے۔ بورڈ آف گورنرز کے ذریعے اس ذیلی دفعہ کے تحت کی گئی کوئی بھی کارروائی ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ سے مستثنیٰ ہے، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11370 میں تعریف کی گئی ہے۔
(d)CA تعلیم Code § 75003(d) جہاں بھی اس سیکشن یا کسی دوسرے قانون میں کوئی اختیار بورڈ آف گورنرز کو سونپا گیا ہے، بورڈ آف گورنرز، اکثریتی ووٹ سے، ایک ایسا قاعدہ اپنا سکتا ہے جو اس اختیار کو کالج کے چیف ایگزیکٹو آفیسر یا کسی دوسرے ملازم یا کمیٹی کو سونپ دے جیسا کہ بورڈ آف گورنرز نامزد کرے۔ تاہم، بورڈ آف گورنرز کوئی ایسا اختیار تفویض نہیں کرے گا جسے قانون کے ذریعے واضح طور پر ناقابل تفویض قرار دیا گیا ہو۔ اختیار تفویض کرنے والا کوئی بھی قاعدہ تفویض کی حدود کا تعین کرے گا۔

Section § 75003.1

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج میں داخل معذور طلباء کو امدادی خدمات اور تعلیمی سہولیات تک مساوی رسائی حاصل ہو، بالکل اسی طرح جیسے روایتی کمیونٹی کالجوں میں ان کے ہم عمروں کو حاصل ہے۔ بورڈ آف گورنرز کو معذور طلباء کے لیے رسائی سے متعلق قوانین کی تعمیل کو یقینی بنانا چاہیے اور ضروری مدد کے لیے ایک معذور طلباء کے پروگرام اور خدمات کا پروگرام قائم کرنا چاہیے۔ مزید برآں، کالج کا ٹیکنالوجی اور تدریسی وسائل کا استعمال رسائی کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے، جس میں الیکٹرانک ٹیکنالوجی کو معذور افراد کے ذریعے صارف کی جانچ سے گزارا جائے۔ طلباء، ملازمین اور عوام کے لیے رسائی کے مسائل سے متعلق شکایتی طریقہ کار بھی درکار ہے۔ تعمیل کی کوششوں پر مقننہ اور محکمہ خزانہ کو باقاعدہ رپورٹنگ لازمی ہے۔ یہ سیکشن ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت مزید علاج کے حصول کے قانونی حقوق کو محدود نہیں کرتا ہے۔

(a)CA تعلیم Code § 75003.1(a) مقننہ کا یہ ارادہ ہے کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج میں داخل تمام معذور طلباء کو امدادی خدمات اور تعلیمی سہولیات حاصل کرنے کا حق ہو تاکہ وہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج میں ان طلباء کے برابر حصہ لے سکیں اور فائدہ اٹھا سکیں جنہیں معذوری نہیں ہے۔ مزید ارادہ یہ ہے کہ دیگر کمیونٹی کالجوں میں معذور طلباء کو دستیاب تمام امدادی خدمات اور تعلیمی سہولیات کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج میں داخل معذور طلباء کو بھی مساوی طور پر دستیاب ہوں۔
(b)CA تعلیم Code § 75003.1(b) بورڈ آف گورنرز مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75003.1(b)(1) اس بات کو یقینی بنانا کہ کالج معذور افراد کے لیے رسائی سے متعلق قانونی دفعات کی تعمیل میں ہے، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، ڈویژن 5 کے پارٹ 40 کے چیپٹر 14 (سیکشن 67300 سے شروع ہونے والا) اور سیکشن 84850۔ اس فرض میں، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے اندر ایک معذور طلباء کے پروگرام اور خدمات کا پروگرام بنانا شامل ہوگا جس میں ایسا عملہ ہو جو معذور طلباء کی مدد کر سکے جو تعلیمی ایڈجسٹمنٹ، معاون آلات، خدمات، اور تدریس کے اہل ہیں جو کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی طرف سے پیش کردہ عمومی سرگرمیوں، پروگراموں اور کلاسز تک مساوی رسائی کے لیے ضروری ہو سکتے ہیں اور سیکشن 67311 میں بیان کردہ کوئی بھی دیگر خدمات۔
(2)CA تعلیم Code § 75003.1(b)(2) اس بات کو یقینی بنانا کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کا الیکٹرانک ٹیکنالوجی کا استعمال ریاستی اور وفاقی الیکٹرانک اور معلوماتی ٹیکنالوجی کی پالیسی اور قوانین کی رسائی کی ضروریات کی تعمیل میں ہے، بشمول گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 7405 اور 11135؛ 1973 کے وفاقی بحالی ایکٹ (29 U.S.C. Sec. 794d) کا سیکشن 508، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے اور اس ایکٹ کو نافذ کرنے والے قواعد جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 36 کے پارٹ 1194 اور اس پارٹ کے اپینڈکس A، C، اور D میں بیان کیے گئے ہیں؛ اور 1990 کا وفاقی امریکی معذور افراد کا ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.)، 31 دسمبر 2020 سے پہلے۔ اس فرض کو انجام دیتے ہوئے، بورڈ آف گورنرز اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی طرف سے استعمال ہونے والی الیکٹرانک ٹیکنالوجی کو مذکورہ بالا ضروریات کی تعمیل کا جائزہ لینے کے مقصد سے معذور افراد کے ذریعے صارف کی جانچ سے گزارا گیا ہو۔
(3)CA تعلیم Code § 75003.1(b)(3) اس بات کو یقینی بنانا کہ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کا تدریسی وسائل کا استعمال، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، درسی کتب اور دیگر ڈیجیٹل یا مطبوعہ کورس مواد، سیکشن 66406، 66406.7، 66406.9، 67302، اور 67302.5، اور ایسے مواد کی رسائی، دستیابی، اور سستی پن سے متعلق کسی بھی دیگر دفعات کی تعمیل میں ہے۔
(4)CA تعلیم Code § 75003.1(b)(4) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے معذور ملازمین، طلباء، اور عوام کے اراکین کے لیے شکایتی طریقہ کار قائم کرنا تاکہ اس سیکشن کے تحت درکار رسائی کی خدمات کے بارے میں شکایات درج کی جا سکیں اور شکایات کو حل کیا جا سکے۔ کسی بھی ایسے معاملے میں جہاں شکایت کی بنیاد کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی اس سیکشن کی تعمیل کی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکامی پر ہو، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج، شکایت کنندہ کی درخواست پر، تعمیل میں ناکامی کی وجہ سے شکایت کنندہ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فوری سہولت فراہم کرے گا۔ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج موصولہ شکایات کا خلاصہ اور شکایات کا حل برقرار رکھے گا جس میں تعمیل کی کمی کی وجہ سے کی گئی کوئی بھی سہولت شامل ہوگی۔
(5)CA تعلیم Code § 75003.1(b)(5) مقننہ اور محکمہ خزانہ کو اس سیکشن کی تعمیل پر رپورٹ کرنا ہر رپورٹنگ وقفے پر جو سیکشن 75011 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ سٹارٹ اپ کے سنگ میل کے لیے مخصوص ہے۔
(c)CA تعلیم Code § 75003.1(c) یہ سیکشن کسی بھی شخص کے حقوق کو محدود نہیں کرتا کہ وہ کسی بھی ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت کسی بھی علاج یا کارروائی کے اسباب کو آگے بڑھا سکے تاکہ ان قوانین یا ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ ذمہ داریوں کی تعمیل کو نافذ کر سکے۔

Section § 75004

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کو دیگر قواعد و ضوابط کے باوجود قانونی کارروائیوں میں پہل کرنے اور اپنا دفاع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ 'کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج' کا نام بورڈ آف گورنرز کی ملکیت ہے، اور ان کی اجازت کے بغیر کوئی بھی اسے کسی تنظیم، مصنوعات یا سروس کے لیے استعمال نہیں کر سکتا۔ اس کا مقصد وابستگی یا توثیق کے گمراہ کن تاثرات کو روکنا ہے۔ تاہم، لوگ اپنے ذاتی یا پیشہ ورانہ اسناد میں کالج کا ایمانداری سے ذکر کر سکتے ہیں۔ بورڈ کی کالج سے متعلق میٹنگز کو ان کے دیگر فرائض سے الگ رکھا جانا چاہیے اور انہیں کمیونٹی کالجوں کے لیے لاگو ہونے والے عوامی میٹنگ کے انہی قواعد پر عمل کرنا چاہیے۔

(a)CA تعلیم Code § 75004(a) سیکشن 72000 کے باوجود، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج مقدمہ کر سکتا ہے اور اس پر مقدمہ کیا جا سکتا ہے، اور سیکشن 75003 کے مطابق عمل کرے گا۔
(b)CA تعلیم Code § 75004(b) سیکشن 72000 کے باوجود، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کا نام بورڈ آف گورنرز کی ملکیت ہے۔ کوئی بھی شخص، بورڈ کی اجازت کے بغیر، اس نام، یا نام کے کسی مخفف، یا کسی ایسے نام کا استعمال نہیں کرے گا جس میں یہ الفاظ شامل ہوں، مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک میں:
(1)CA تعلیم Code § 75004(b)(1) کسی بھی کاروباری، سماجی، سیاسی، مذہبی، یا دیگر تنظیم کو نامزد کرنے کے لیے، بشمول، لیکن لازمی طور پر محدود نہیں، کوئی بھی کارپوریشن، فرم، شراکت داری، ایسوسی ایشن، گروپ، سرگرمی یا ادارہ۔
(2)CA تعلیم Code § 75004(b)(2) یہ ظاہر کرنے، اشارہ کرنے یا کسی اور طریقے سے یہ تجویز کرنے کے لیے کہ کوئی بھی تنظیم، یا تنظیم کی کوئی مصنوعات یا خدمت، ایک یا ایک سے زیادہ کیلیفورنیا کمیونٹی کالجوں، بورڈ آف گورنرز، یا چانسلر کے دفتر سے منسلک یا وابستہ ہے، یا اس کی توثیق، حمایت یا تائید کی جاتی ہے، یا اس کی مخالفت کی جاتی ہے۔
(3)CA تعلیم Code § 75004(b)(3) ان ناموں کو عوامی طور پر کسی بھی میٹنگ، اجتماع، یا مظاہرے میں یا اس کے سلسلے میں، یا کسی بھی قسم کی پروپیگنڈا، اشتہاری، یا پروموشنل سرگرمی میں ظاہر کرنے، اشتہار دینے، یا اعلان کرنے کے لیے، جس کا مقصد یا اس کے مقصد کا کوئی حصہ کسی ہڑتال، تالہ بندی، یا بائیکاٹ کی حمایت، توثیق، فروغ، مخالفت یا شکست، یا کسی بھی سیاسی، مذہبی، سماجیاتی، یا اقتصادی تحریک، سرگرمی، یا پروگرام کی حمایت، توثیق، فروغ، مخالفت یا شکست ہو۔
(c)CA تعلیم Code § 75004(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی شخص کے اس حق میں مداخلت یا اسے محدود نہیں کرے گی کہ وہ کسی بھی تعلیمی، حکومتی، کاروباری، یا پیشہ ورانہ کریڈٹ یا اندراج کے لیے، یا کسی بھی تعلیمی، حکومتی، پیشہ ورانہ یا دیگر ملازمت کے سلسلے میں اپنے تجربات یا قابلیت بیان کرنے کے دوران ایک سچا اور درست بیان دے۔
(d)CA تعلیم Code § 75004(d) بورڈ آف گورنرز کے ذریعے کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج سے متعلقہ امور پر منعقد ہونے والی میٹنگز بورڈ آف گورنرز کے دیگر قانونی افعال سے الگ منعقد کی جائیں گی، اور انہی عوامی میٹنگ کے تقاضوں کے تابع ہوں گی جو کمیونٹی کالج اضلاع پر لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 75005

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے بورڈ آف گورنرز کے لیے خصوصی قواعد بیان کرتا ہے۔ انہیں کچھ معیاری ذمہ داریوں کی پابندی نہیں کرنی پڑتی، جس سے ان کے فرائض میں مفادات کا کوئی تصادم نہیں ہوتا۔ وہ آن لائن لائبریری خدمات فراہم کر سکتے ہیں اور کالج کا انتظام کرنے کے لیے اہل افراد کو نامزد کر سکتے ہیں۔ چانسلر یا مقرر کردہ اراکین کالج کے آپریشنز کی نگرانی کر سکتے ہیں، بشمول آن لائن تعلیم میں تجربہ رکھنے والے چیف ایگزیکٹو آفیسر (CEO) کی خدمات حاصل کرنا۔ CEO مالیاتی پالیسیاں، معاہدے، عملے کی بھرتی، اور مشاورتی کونسلیں قائم کرنے کا انتظام کرے گا۔ اگر CEO کا عہدہ خالی ہو جاتا ہے، تو چانسلر عارضی طور پر ان فرائض کو سنبھال لے گا۔

(a)CA تعلیم Code § 75005(a) آرٹیکل 3 (سیکشن 72022 سے شروع ہونے والے) چیپٹر 1 پارٹ 45 کے تقاضے بورڈ آف گورنرز پر کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج سے متعلق اپنے فرائض کی انجام دہی میں لاگو نہیں ہوں گے۔
(b)CA تعلیم Code § 75005(b) مقننہ اعلان کرتی ہے کہ بورڈ آف گورنرز، سیکشن 70901 اور پارٹ 44 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 71020.5 سے شروع ہونے والے) کے تحت اپنے فرائض کی انجام دہی میں، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے انتظام میں مفادات کا کوئی تصادم نہ ہونے کا واضح طور پر تعین کیا گیا ہے۔
(c)CA تعلیم Code § 75005(c) پارٹ 48 کے چیپٹر 1.5 (سیکشن 78100 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، بورڈ آف گورنرز اس کے بجائے انٹرنیٹ پر مبنی لائبریری خدمات اور مواد تک رسائی فراہم کر سکتا ہے یا دیگر اداروں کے ساتھ معاہداتی انتظامات کے ذریعے ایسا کر سکتا ہے۔
(d)Copy CA تعلیم Code § 75005(d)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75005(d)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، بورڈ آف گورنرز چانسلر کو اختیار دے سکتا ہے، یا مناسب مہارتوں اور تجربے کے حامل اراکین کو نامزد کر سکتا ہے، بشمول وہ جو ایک نئے ادارے کی تشکیل کی رہنمائی کے لیے ضروری ہیں، تاکہ کالج کے انتظام کے حوالے سے کوئی بھی اختیارات یا ذمہ داریاں استعمال کر سکیں یا کوئی بھی سرکاری کارروائی کر سکیں، بشمول کالج کے کسی بھی اثاثے، معاہدے، اخراجات، سہولیات، فنڈز، اہلکاروں، یا جائیداد کے حوالے سے۔
(2)CA تعلیم Code § 75005(d)(2) اگر بورڈ آف گورنرز اس اختیار کو استعمال کرتا ہے، تو چانسلر، یا بورڈ آف گورنرز کے نامزد کردہ افراد، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کا انتظام کرنے کے لیے ایک چیف ایگزیکٹو آفیسر مقرر کر سکتے ہیں۔ چیف ایگزیکٹو آفیسر نے کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے قیام سے قبل اسی طرح کی حیثیت میں خدمات انجام دی ہوں گی اور اسے کسی عوامی یا غیر منافع بخش ادارے میں آن لائن پیشکشوں کی ترقی اور آپریشن میں مہارت حاصل ہوگی، یا اسے کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے چیف ایگزیکٹو آفیسر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے متعلقہ قابلیت حاصل ہوگی۔ چیف ایگزیکٹو آفیسر کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز میں ایک تعلیمی منتظم کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے کم از کم اہلیت پر پورا اترے گا۔
(3)CA تعلیم Code § 75005(d)(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت مقرر کردہ چیف ایگزیکٹو آفیسر بورڈ آف گورنرز کی مرضی پر خدمات انجام دے گا۔
(4)CA تعلیم Code § 75005(d)(4) اس سیکشن کے تحت مقرر کردہ چیف ایگزیکٹو آفیسر کو مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کا اختیار حاصل ہے:
(A)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(A) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے آپریشن کے لیے مالیاتی پالیسیاں اور طریقہ کار وضع کرنا۔
(B)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(B) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کی جانب سے معاہدوں میں داخل ہونا۔
(C)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(C) کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے مشورے سے، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج سے متعلق مسائل پر چیف ایگزیکٹو آفیسر کو مشورہ دینے کے لیے ایک مشاورتی کونسل کا عمل قائم کرنا۔ مشاورتی عمل میں کمیونٹی کالج اضلاع کے بورڈ آف ٹرسٹیز کے نمائندے، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج کے نمائندہ ملازمین، اور آن لائن کالج میں زیر تعلیم طلباء شامل ہوں گے۔ مشاورتی عمل میں حصہ لینے والے کو اس کی خدمات کے لیے کوئی معاوضہ یا فوائد حاصل نہیں ہوں گے۔
(D)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(D) سیکشن 70901 کے ذیلی تقسیم (f) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت قائم کردہ معاہدے کی شرائط کے تقاضوں کے مطابق، کالج کے مشن اور مقصد کی حمایت کے لیے ضروری افعال فراہم کرنے کے لیے مناسب تیاری اور تجربے کے ساتھ کافی عملہ بھرتی کرنا۔
(E)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(E) اہل فیکلٹی کی کافی تعداد بھرتی کرنا جو کالج کی طرف سے مقرر کردہ کم از کم اہلیت پر پورا اترتے ہوں، مناسب تیاری اور تجربے کے ساتھ تاکہ کالج کے مشن اور مقصد کو حاصل کرنے کے لیے آن لائن تدریسی ڈیزائن اور ٹیکنالوجی کی مدد سے طلباء کی معاونت فراہم کی جا سکے۔
(F)CA تعلیم Code § 75005(d)(4)(F) کالج کے آپریشنز کا انتظام اور کنٹرول کرنا۔
(5)CA تعلیم Code § 75005(d)(5) چیف ایگزیکٹو آفیسر کے عہدے میں خالی جگہ کی صورت میں، چانسلر عارضی طور پر چیف ایگزیکٹو آفیسر کے تمام اختیارات اور فرائض سنبھالے گا جب تک اس سیکشن کے تحت کوئی دوسرا چیف ایگزیکٹو آفیسر مقرر نہیں کیا جاتا۔
(6)CA تعلیم Code § 75005(d)(6) بورڈ آف گورنرز، یا اس کے مجاز نامزد کردہ افراد، کالج کے ابتدائی کاموں کے لیے انتظامی معاونت فراہم کرنے کے مقصد سے کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز فاؤنڈیشن کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں۔

Section § 75007

Explanation

یہ سیکشن چانسلر کے دفتر کی نگرانی میں ایک مخصوص کالج کی ترقی اور منظوری کے عمل کے لیے رہنما اصول طے کرتا ہے۔ کالج کو منظوری حاصل کرنی ہوگی تاکہ طلباء مالی امداد کے لیے اہل ہو سکیں۔ اس کے لیے اپریل 2022 تک منظوری کی امیدوارانہ حیثیت اور اپریل 2025 تک مکمل منظوری حاصل کرنے کا ایک منصوبہ بنانا ضروری ہے۔ اس عمل کے دوران، افرادی قوت کی ترقی کا بورڈ اور روزگار کی ترقی کا محکمہ کالج کے پروگراموں کی ملازمت کی منڈی میں قدر کا اندازہ لگائے گا۔ طلباء کو منظوری کی حیثیت اور مکمل شدہ پروگراموں کے لیے ممکنہ سابقہ تاریخ سے کریڈٹس کے بارے میں آگاہ کیا جانا چاہیے اگر منظوری حاصل ہو جاتی ہے۔ فیکلٹی کی بھرتی کا مقصد اہل کیلیفورنیا کے رہائشیوں پر توجہ مرکوز کرنا ہے، اور کالج کو دوسرے کمیونٹی کالجوں کی طرح معیاری مسابقتی بولی، ریاستی معاہدے، اور نصاب کی منظوری کے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ مزید برآں، مالی معاملات مشترکہ حکمرانی اور ریگولیٹری تقاضوں کی پابندی کریں گے۔

(a)CA تعلیم Code § 75007(a) کالج کو چانسلر کے دفتر کے قائم کردہ اصولوں اور طریقہ کار کے مطابق تیار کیا جائے گا اور اس کی رہنمائی کی جائے گی، جیسا کہ دفعہ 75001 میں حوالہ دیا گیا ہے۔
(b)Copy CA تعلیم Code § 75007(b)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75007(b)(1) کالج منظوری حاصل کرے گا اور طلباء کے وفاقی اور ریاستی مالی امداد کے لیے اہل ہونے کے تقاضے پورے کرے گا۔
(A)CA تعلیم Code § 75007(b)(1)(A) کالج محکمہ خزانہ اور مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام چیزیں فراہم کرے گا:
(i)CA تعلیم Code § 75007(b)(1)(A)(i) ایک منظوری کا منصوبہ جو، کم از کم، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم سے تسلیم شدہ ایک منظوری دینے والی ایجنسی کی نشاندہی کرتا ہے جس سے کالج منظوری حاصل کرے گا، اور اس عمل کا خاکہ پیش کرتا ہے جس کے ذریعے کالج 1 اپریل 2022 تک منظوری کی امیدوارانہ حیثیت یا قبل از منظوری، اور 1 اپریل 2025 تک مکمل منظوری حاصل کرے گا۔ یہ منصوبہ 1 اپریل 2021 کو یا اس سے پہلے فراہم کیا جائے گا۔
(ii)CA تعلیم Code § 75007(b)(1)(A)(ii) 1 اپریل 2022 کو یا اس سے پہلے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم سے تسلیم شدہ ایک منظوری دینے والی ایجنسی سے منظوری کی امیدوارانہ حیثیت یا قبل از منظوری حاصل کرنے کا ثبوت۔
(iii)CA تعلیم Code § 75007(b)(1)(A)(iii) 1 اپریل 2025 کو یا اس سے پہلے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم سے تسلیم شدہ ایک منظوری دینے والی ایجنسی سے مکمل منظوری حاصل کرنے کا ثبوت۔
(2)CA تعلیم Code § 75007(b)(2) جب کالج منظوری حاصل کر رہا ہو گا، تو افرادی قوت کی ترقی کا بورڈ اور روزگار کی ترقی کا محکمہ موجودہ پروگراماتی جائزہ کے عمل کو استعمال کرتے ہوئے یہ تعین کرے گا کہ آیا آن لائن کالج کے پیش کردہ پروگراموں کی کیلیفورنیا کی صنعتوں کے لیے ملازمت کی منڈی میں قدر ہے۔
(3)CA تعلیم Code § 75007(b)(3) کالج طلباء کو سابقہ تاریخ سے کریڈٹ یونٹس حاصل کرنے کے لیے ایک عمل تلاش کرے گا جب کالج منظوری حاصل کر رہا تھا اس دوران مکمل کیے گئے پروگراموں کے لیے صلاحیتوں میں ثابت شدہ مہارت کا مظاہرہ کیا جائے۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ اگر کالج منظوری کے معیارات پر پورا اترنے میں ناکام رہتا ہے تو کالج طلباء کو وصول کی گئی کسی بھی فیس کی واپسی کرے۔
(4)CA تعلیم Code § 75007(b)(4) کالج ممکنہ اور داخل شدہ طلباء کو منظوری سے پہلے کورسز لینے کے مضمرات اور کالج مستقبل میں اس مسئلے کو کیسے درست کرے گا اس بارے میں مطلع کرے گا۔
(c)CA تعلیم Code § 75007(c) دفعہ 75003 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) کے تقاضوں کو پورا کرنے میں، کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج دفعہ 70901 کے ذیلی تقسیم (f) کے پیراگراف (2) کے مطابق اجتماعی سودے بازی کی تعمیل کرے گا۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ کالج کے لیے فیکلٹی کی بھرتی کی کوششیں کیلیفورنیا کے ان رہائشیوں پر مرکوز ہوں گی جو کیلیفورنیا کے کمیونٹی کالج میں ملازمت کے لیے کم از کم اہلیتیں پوری کرتے ہیں، یا کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے نظام میں تجربہ رکھنے والے افراد پر۔
(d)CA تعلیم Code § 75007(d) کالج انہی مسابقتی بولی اور ریاستی معاہدے کے تقاضوں کے تابع ہوگا جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالج کے اضلاع پر لاگو ہوتے ہیں۔
(e)CA تعلیم Code § 75007(e) نصابی مسائل، جیسے کورسز کے لیے داخلہ کی حد مقرر کرنا، انہی منظوری کے عمل کے تابع ہوں گے جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالج کے اضلاع پر لاگو ہوتے ہیں۔ کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج اور اس کی فیکلٹی کے تیار کردہ نصاب کو وہی حفاظتیں حاصل ہوں گی جو دیگر کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے تیار کردہ تمام نصاب کو حاصل ہیں۔
(f)CA تعلیم Code § 75007(f) مقننہ کا ارادہ ہے کہ کالج کو مختص کی گئی کوئی بھی عمومی مقصد کے لیے مختص رقم دفعہ 70902 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (7) کے مطابق مشترکہ حکمرانی کے ریگولیٹری فریم ورک اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 5 کی دفعہ 51025 میں قائم کردہ کل وقتی فیکلٹی کی ذمہ داری کے نمبر کے تابع ہوگی۔

Section § 75008

Explanation

یہ قانون ایک کالج کو ایک ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ بنانے کا حکم دیتا ہے جو طلباء پر مرکوز تعلیم اور ٹیکنالوجی پر توجہ دے گا۔ یہ یونٹ طلباء کی مدد کے لیے ڈیٹا سائنس اور مصنوعی ذہانت جیسی ٹیکنالوجیز استعمال کرے گا، جس میں 24/7 ورچوئل ہیلپ ڈیسک بھی شامل ہے۔

یہ یونٹ اس بات کا جائزہ لے گا کہ ٹیکنالوجی طلباء کی کتنی اچھی مدد کرتی ہے اور تدریس اور معاونت کو بہتر بنانے کے لیے نتائج فیکلٹی کے ساتھ شیئر کرے گا۔ یہ یونٹ چانسلر کے دفتر کے ساتھ بھی کام کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ٹیکنالوجی ہم آہنگ ہے اور کھلے معیارات استعمال کرتی ہے۔

آخر میں، نتائج دیگر کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے ساتھ شیئر کیے جائیں گے تاکہ انہیں مؤثر تدریسی اور معاونت کے طریقے اپنانے میں مدد ملے۔

(a)CA تعلیم Code § 75008(a) کالج ایک ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ تیار کرے گا جو طلباء پر مرکوز ہو اور سیکھنے کے علم پر توجہ مرکوز کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کالج کی استعمال کردہ ٹیکنالوجی ان کمیونٹیز کے لیے کارآمد ہے جن کی خدمت کے لیے یہ بنائی گئی ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 75008(b) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ موجودہ اور مستقبل کی لرننگ سائنسز ٹیکنالوجی سے فائدہ اٹھانے، تکنیکی ڈھانچے کے اندر ڈیٹا میٹرکس کا جائزہ لے کر کسی کورس یا راستے میں طلباء کی پیشرفت کا اندازہ لگانے، تدریسی اور معاون حکمت عملیوں کو مطلع کرنے، اور بنیادی ٹیکنالوجی کی فعالیت کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرے گا۔
(c)CA تعلیم Code § 75008(c) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ ٹیکنالوجی، ڈیٹا سائنس، رویے کی سائنس، مشین لرننگ، اور مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے طلباء کی معاونت کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرے گا، جیسے کہ، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک ورچوئل ہیلپ ڈیسک جو ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے دن اور ہفتے کے کسی بھی وقت طلباء کے عام پوچھے گئے سوالات کا جواب دیتا ہے۔
(d)CA تعلیم Code § 75008(d) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ ڈیٹا، میٹرکس، اور نتائج کو کالج کے فیکلٹی، منتظمین، اور ٹیکنالوجسٹ کے ساتھ شیئر کرے گا تاکہ بہتر تدریسی اور طلباء کی معاونت کے طریقوں کو مطلع کیا جا سکے اور انہیں فروغ دیا جا سکے۔
(e)CA تعلیم Code § 75008(e) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ چانسلر کے دفتر کے ڈیجیٹل انوویشن اور انفراسٹرکچر ڈویژن کے ساتھ باقاعدگی سے تعاون کرے گا تاکہ انضمام، باہمی فعالیت، اور جہاں ممکن ہو، کھلے معیارات کے استعمال کو یقینی بنایا جا سکے۔
(f)CA تعلیم Code § 75008(f) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ سے حاصل ہونے والی بصیرتیں کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز میں موجودہ پیشہ ورانہ ترقی کے چینلز کے ذریعے شیئر کی جائیں گی تاکہ پورے نظام میں تدریس، سیکھنے، اور طلباء کی معاونت میں ثابت شدہ پیشرفت کو تیزی سے اپنانے میں کیمپسز کی مدد کی جا سکے۔

Section § 75009

Explanation

یہ سیکشن ایک ایسے منصوبے کا خاکہ پیش کرتا ہے جس میں مخصوص سنگ میل شامل ہیں جو ایک کالج کو 2019 اور 2025 کے درمیان مختلف تاریخوں تک حاصل کرنے ہوں گے۔ 2019 تک، کالج کو سات سالہ منصوبہ اور مختلف پروگرام کے راستے تیار کرنے چاہیے تھے، اندرونی عمل قائم کرنے چاہیے تھے، طلباء کے تجربات کا نقشہ بنانا چاہیے تھا، ایک تسلیم شدہ اور رسائی کا منصوبہ تیار کرنا چاہیے تھا، اور 2019 کے آخر میں طلباء کو داخلہ دینا شروع کرنے کے انتظامات کرنے چاہیے تھے۔

2021 تک، کالج کو خدمات کو بہتر بنانے کے لیے طلباء کی رائے کو شامل کرنا چاہیے، مزید راستے ڈیزائن کرنے چاہیے، اور تسلیم شدہ حیثیت کے لیے درخواست دینی چاہیے۔ 2023 تک، انہیں طلباء کو داخلہ دینا چاہیے، رائے کی بنیاد پر مزید بہتری لانی چاہیے، اور کمیونٹی کالجوں کے ساتھ تعاون کی ضروریات کے ساتھ مزید راستے بنانے چاہیے۔

2025 تک، کالج سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ طلباء کو داخلہ دینا جاری رکھے گا اور رائے کے ساتھ خدمات کو بہتر بنائے گا۔ ہر سنگ میل پروگرام کی پیشکشوں کو بہتر بنانے، طلباء کے تجربات کی حمایت کرنے، اور تسلیم شدہ حیثیت کو محفوظ بنانے پر مرکوز ہے۔

(a)CA تعلیم Code § 75009(a) یکم جولائی 2019 تک، کالج سے توقع کی جائے گی کہ وہ کم از کم درج ذیل سنگ میل حاصل کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75009(a)(1) سات سالہ نفاذ کا منصوبہ مکمل طور پر تیار کرے، ایک کاروباری منصوبے کی توثیق کرے، اور آجروں اور صنعتی گروہوں کے ساتھ شراکت میں ڈیزائن کیے گئے تین پروگرام کے راستے تیار کرے۔
(2)CA تعلیم Code § 75009(a)(2) اندرونی کاروباری عمل اور عملے کی پالیسیاں تیار کرے، جیسے بھرتی، تنخواہیں، اور تشخیص، اور نتائج کے اہداف قائم کرے جن میں تدریسی ترقی، سرگرمیاں اور طالب علم کے تجربے کے دیگر عناصر کی حمایت کے لیے ضروری درجہ بندیاں شامل ہوں۔
(3)CA تعلیم Code § 75009(a)(3) طالب علم کے تجربے کا نقشہ بنائے، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف انہی تک محدود ہو، بھرتی، آن بورڈنگ، ٹرانسکرپشنز، تدریسی تجربہ، بلنگ، انٹرن شپ میں داخلہ اگر طالب علم کے پروگراموں پر لاگو ہو، اور ملازمتوں میں داخلہ۔
(4)CA تعلیم Code § 75009(a)(4) ایک تسلیم شدہ منصوبہ تیار کرے۔
(5)CA تعلیم Code § 75009(a)(5) ایک ریاستی سطح پر رسائی کا منصوبہ تیار کرے، جس میں تارکین وطن گروہوں اور کمیونٹی پر مبنی تنظیموں کے ساتھ کام کرنا شامل ہو تاکہ کام کرنے والے سیکھنے والوں کی ہدف آبادی تک پہنچا جا سکے اور ایسے تعلیمی مواقع ڈیزائن کرنے میں مدد ملے جو ان سیکھنے والوں کے لیے کارآمد ہوں۔
(6)CA تعلیم Code § 75009(a)(6) تدریسی معاونت، پروگرام کی ترقی، اور طالب علم کے تجربے کی دیگر سرگرمیوں کے فرائض کی وضاحت کرے۔
(7)CA تعلیم Code § 75009(a)(7) طالب علم کے آن بورڈنگ کے تجربے میں سابقہ ​​سیکھنے کی پہچان کے لیے ایک عمل قائم کرے۔
(8)CA تعلیم Code § 75009(a)(8) 2019 کی آخری سہ ماہی تک طلباء کو داخلہ دینا شروع کرنے کا منصوبہ بنائے۔
(b)CA تعلیم Code § 75009(b) یکم جولائی 2021 تک، کالج سے توقع کی جائے گی کہ وہ کم از کم درج ذیل تمام سنگ میل حاصل کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75009(b)(1) طلباء کی رائے کو شامل کرے تاکہ کالج کی تدریس، ٹیکنالوجی، اور طلباء کی معاونت کی خدمات کو بہتر بنایا جا سکے۔
(2)CA تعلیم Code § 75009(b)(2) کم از کم تین اضافی پروگرام کے راستے ڈیزائن اور توثیق کرے، بشمول نئے مواد کی تخلیق کو مربوط کرنا۔
(3)CA تعلیم Code § 75009(b)(3) ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تعلیم کے ذریعہ تسلیم شدہ ایک تسلیم کنندہ سے تسلیم شدہ حیثیت کے لیے درخواست دے۔
(c)CA تعلیم Code § 75009(c) یکم جولائی 2023 تک، کالج سے توقع کی جائے گی کہ وہ کم از کم درج ذیل تمام سنگ میل حاصل کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75009(c)(1) کالج کے پروگرام کے راستوں میں طلباء کو داخلہ دے۔
(2)CA تعلیم Code § 75009(c)(2) طلباء کی رائے کو شامل کرے تاکہ کالج کی تدریس، ٹیکنالوجی، اور طلباء کی معاونت کی خدمات کو بہتر بنایا جا سکے۔
(3)CA تعلیم Code § 75009(c)(3) کم از کم 10 اضافی پروگرام کے راستے ڈیزائن اور توثیق کرے، بشمول نئے مواد کی تخلیق کو مربوط کرنا۔
(4)CA تعلیم Code § 75009(c)(4) کالج کی طرف سے پیش کیے جانے والے ہر 10 راستوں میں سے، کم از کم ایک راستہ ایک روایتی کمیونٹی کالج کے تعاون سے تیار کیا جائے گا۔
(d)CA تعلیم Code § 75009(d) یکم جولائی 2025 تک، کالج سے توقع کی جائے گی کہ وہ کم از کم درج ذیل سنگ میل حاصل کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75009(d)(1) کالج کے پروگرام کے راستوں میں طلباء کو داخلہ دے۔
(2)CA تعلیم Code § 75009(d)(2) طلباء کی رائے کو شامل کرے تاکہ کالج کی تدریس، ٹیکنالوجی، اور طلباء کی معاونت کی خدمات کو بہتر بنایا جا سکے۔

Section § 75010

Explanation

یہ قانون ایک کالج کو سستی فیس کا ڈھانچہ بنانے کی اجازت دیتا ہے، جس کے اخراجات روایتی کمیونٹی کالجوں سے زیادہ نہیں ہوں گے۔ کالج کو فیسوں میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں 60 دن پہلے متعلقہ حکام کو مطلع کرنا ہوگا۔ طلباء کیلیفورنیا کالج پرومس گرانٹس جیسی فیس چھوٹ حاصل کر سکتے ہیں، اور کچھ غیر رہائشی طلباء بھی چھوٹ کے اہل ہیں۔

اگر طلباء ضروریات پوری کرتے ہیں تو وہ کیل گرانٹ پروگرام کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ 2018 کے بجٹ ایکٹ سے حاصل ہونے والے فنڈز ابتدائی اخراجات جیسے ٹیکنالوجی اور ترقیاتی شراکت داری کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، جبکہ جاری فنڈز آپریشنل اخراجات کو پورا کریں گے، جن میں ٹیکنالوجی کی دیکھ بھال، فیکلٹی کی تربیت، اور انتظامی افعال شامل ہیں۔

کالج مخصوص فارمولوں کی بنیاد پر ریاستی فنڈنگ حاصل کر سکتا ہے، جس میں دیگر کالجوں سے داخلے میں اضافے کے لیے ایک علیحدہ حساب شامل ہے۔ چانسلر کے دفتر کے ریاستی آپریشنز کی حمایت کے لیے کوئی پروپوزیشن 98 فنڈز استعمال نہیں کیے جائیں گے۔

(a)CA تعلیم Code § 75010(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، کالج ایک سستی فیس کا ڈھانچہ قائم کر سکتا ہے۔ کالج ایک ایسا فیس کا ڈھانچہ قائم کرے گا جو روایتی کمیونٹی کالجوں کی طرف سے وصول کی جانے والی فیسوں کے برابر یا اس سے کم ہو۔ کالج کا چیف ایگزیکٹو آفیسر، اس ذیلی تقسیم کے تحت قائم کردہ کسی بھی فیس کے ڈھانچے کے مؤثر ہونے کی تاریخ سے کم از کم 60 دن پہلے، ڈائریکٹر آف فنانس اور مقننہ کو تحریری طور پر مطلع کرے گا۔ اطلاع میں، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، تجویز کردہ فیس کی رقم یا رقوم شامل ہوں گی۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت مقننہ کو دی جانے والی اطلاع گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل کرے گی۔
(b)Copy CA تعلیم Code § 75010(b)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75010(b)(1) کالج کے فیس کے ڈھانچے سے قطع نظر، داخلہ لینے والے طلباء فیس چھوٹ کے اہل ہوں گے جو پارٹ 47 کے باب 2 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 76300 سے شروع ہونے والے) کے تحت مجاز کیلیفورنیا کالج پرومس گرانٹس کے فیس چھوٹ کے اہداف اور پارٹ 47 کے باب 2 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 76396 سے شروع ہونے والے) کے تحت مجاز کیلیفورنیا کالج پرومس فیس چھوٹ کے مطابق ہوں۔
(2)CA تعلیم Code § 75010(b)(2) کالج کے فیس کے ڈھانچے سے قطع نظر، پارٹ 47 کے باب 1 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 76140 سے شروع ہونے والے) کے تحت غیر رہائشی ٹیوشن سے مستثنیٰ طلباء پیراگراف (1) کے تحت ٹیوشن اور فیس چھوٹ کے اہل ہوں گے۔
(c)CA تعلیم Code § 75010(c) مقننہ کا ارادہ ہے کہ کالج میں داخلہ لینے والے طلباء کیل گرانٹ پروگرام میں حصہ لینے کے اہل ہوں گے اگر طالب علم بصورت دیگر پروگرام کی قابل اطلاق قانونی اور ریگولیٹری ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(d)Copy CA تعلیم Code § 75010(d)
(1)Copy CA تعلیم Code § 75010(d)(1) کالج کی حمایت میں بجٹ ایکٹ 2018 کے سیکشن 2.00 میں مختص کردہ یک وقتی فنڈز کالج کے ابتدائی اخراجات کی حمایت کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔ ابتدائی اخراجات میں سرگرمیوں کی حمایت شامل ہو سکتی ہے، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، درج ذیل تمام:
(A)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(A) کالج کی تدریس، تکنیکی معاونت، مسلسل بہتری کے ماڈلنگ، اور انتظامی افعال کی حمایت کے لیے قابل توسیع ٹیکنالوجی انفراسٹرکچر کی ترقی کے لیے روڈ میپ کی تیاری اور سرمایہ کاری۔
(B)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(B) ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ یونٹ کا ڈیزائن اور ترقی جس میں سیکھنے کی سائنس کا جائزہ لینے کے لیے مکمل طور پر معاون ورچوئل اور موبائل لیبز شامل ہو سکتی ہیں، نیز ٹیکنالوجی اور پروگرام کی ترقی کو جانچنے اور بہتر بنانے کے لیے مظاہرے کے پائلٹ تاکہ زیادہ تاثیر اور توسیع پذیری کو یقینی بنایا جا سکے۔
(C)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(C) ذاتی معاونت فراہم کرنے کے لیے جسمانی موجودگی والی اداروں کے ساتھ کلیدی شراکت داری کا قیام، جیسے لائبریریاں اور کمیونٹی کالج کی لیبز اور سہولیات۔
(D)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(D) بنیادی افعال کی ترقی کے لیے معاونت، جیسے طلباء کے تجربے کی نقشہ سازی، ایک نئے اور تجرباتی فیس ماڈل کی ترقی اور جانچ، طلباء تک رسائی کے منصوبے کا قیام، اور کلیدی آجر شراکت داروں کا قیام۔
(E)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(E) کلیدی سنگ میل، اشارے، اور نتائج کے ساتھ سات سالہ کاروباری منصوبے کی تیاری۔
(F)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(F) ایکریڈیشن حاصل کرنے کے لیے درخواستوں کی تیاری اور ترقی۔
(G)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(G) کاروباری عمل کا قیام، قانونی معاونت، ابتدائی اور طویل مدتی عملے کے منصوبے کی تیاری، اہلکاروں کی پالیسیاں اور طریقہ کار، جواب دہ میٹرکس کا قیام، اور طلباء کی کامیابی کو آگے بڑھانے والے اشارے تاکہ ڈیزائن کو مطلع کیا جا سکے۔
(H)CA تعلیم Code § 75010(d)(1)(H) سات سالہ ابتدائی مدت کے دوران کوششوں کو بڑھانا۔
(2)CA تعلیم Code § 75010(d)(2) کالج کی حمایت میں سالانہ بجٹ ایکٹ میں مختص کردہ جاری فنڈز کالج کے جاری آپریشنز کی حمایت کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔ جاری اخراجات میں سرگرمیوں کی حمایت شامل ہو سکتی ہے، بشمول، لیکن ضروری نہیں کہ صرف، درج ذیل تمام:
(A)CA تعلیم Code § 75010(d)(2)(A) ٹیکنالوجی اور متعلقہ آلات کے استعمال کے لیے لائسنسنگ اور دیکھ بھال۔
(B)CA تعلیم Code § 75010(d)(2)(B) پیشہ ورانہ ترقی اور تربیت، خاص طور پر طلباء کے سامنے معاون کرداروں میں فیکلٹی اور عملے کے لیے۔
(C)CA تعلیم Code § 75010(d)(2)(C) طلباء کے پروگرام کے راستوں کا مسلسل جائزہ، بشمول توثیق، مواد کی ترقی اور بہتری، اور شراکت داری کی ترقی۔
(D)CA تعلیم Code § 75010(d)(2)(D) تنخواہوں اور فوائد، سہولیات، سامان، اور متفرق اخراجات سے متعلق جاری اخراجات۔
(E)CA تعلیم Code § 75010(d)(2)(E) کالج کے دیگر انتظامی افعال۔
(e)CA تعلیم Code § 75010(e) کیلیفورنیا آن لائن کمیونٹی کالج سیکشن 84750.5 یا کسی بھی جانشین سیکشن میں قائم کردہ فارمولے کے مطابق عمومی تقسیم فنڈنگ کا دعویٰ کرنے کا اہل ہوگا۔
(1)CA تعلیم Code § 75010(e)(1) سیکشن 84750.4 کے تحت قائم کردہ طلباء پر مرکوز فنڈنگ فارمولے کے مطابق، ضلع اضافی گرانٹس اور طلباء کی کامیابی کے ترغیبی گرانٹس کے لیے اہل ہوگا۔
(2)CA تعلیم Code § 75010(e)(2) پہلے تین سالوں کے لیے جس میں ضلع تقسیم فنڈنگ کا دعویٰ کرتا ہے، ضلع کے طلباء کی کامیابی کے ترغیبی گرانٹ کے میٹرکس دیگر تمام کمیونٹی کالج اضلاع کے لیے ریاستی اوسط پر مبنی ہو سکتے ہیں۔

Section § 75011

Explanation

یہ قانون ایک کالج کو کیلیفورنیا کے دیگر تمام کمیونٹی کالجز کی طرح جوابدہی کے انہی معیارات پر پورا اترنے کا پابند کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، کالج کو مقننہ اور محکمہ خزانہ کو سالانہ رپورٹس پیش کرنی ہوں گی، جن میں ابتدائی اہداف اور کارکردگی کے اشارے جیسے کہ طلباء کا داخلہ، پروگرام کے راستوں کی تشکیل، اور طلباء کے نتائج کی تفصیلات شامل ہوں گی۔ ان رپورٹس میں طلباء کی کامیابی کے پیمانوں، پروگرام مکمل کرنے کے بعد روزگار اور آمدنی، کام کرنے والے بالغوں کو شامل کرنے کی کوششوں، اور تدریس کے کسی بھی جدید طریقے کے بارے میں بھی اپڈیٹس شامل ہونی چاہئیں۔ 2022 سے شروع ہو کر، رپورٹس ہر سال 1 اگست تک جمع کرانی ہوں گی۔ 1 جنوری 2026 تک، ایک آزاد جائزہ کار کالج کی پیشرفت، پروگرام کی ترقی، صنعتی شراکتوں، اور مجموعی طلباء کی کامیابی کا جائزہ لے گا۔

(a)CA تعلیم Code § 75011(a) کالج کو کم از کم انہی احتساب کے اقدامات اور کلیدی کارکردگی کے اشاروں پر پورا اترنا ہوگا جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے بورڈ آف گورنرز اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے دفتر نے تیار کیے ہیں اور جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے دیگر تمام کیمپسز پر لاگو ہوتے ہیں۔
(b)CA تعلیم Code § 75011(b) اس کے علاوہ، کالج مقننہ اور محکمہ خزانہ کو مندرجہ ذیل تمام اقدامات پر رپورٹ پیش کرے گا:
(1)CA تعلیم Code § 75011(b)(1) کالج 1 اگست 2019 تک، آغاز کے سنگ میلوں پر، بشمول ڈیزائن کردہ پروگرام کے راستوں کی تعداد پر، رپورٹ پیش کرے گا۔
(2)CA تعلیم Code § 75011(b)(2) کالج 1 اگست 2020 تک، آغاز کے سنگ میلوں پر، بشمول طلباء کے اندراج اور ڈیزائن کردہ پروگرام کے راستوں کی تعداد پر، رپورٹ پیش کرے گا۔
(3)CA تعلیم Code § 75011(b)(3) کالج 1 اگست 2021 تک، آغاز کے سنگ میلوں پر، بشمول طلباء کے اندراج، ڈیزائن کردہ پروگرام کے راستوں کی تعداد، اور طلباء کے نتائج پر، رپورٹ پیش کرے گا۔ یہ رپورٹ کالج کی سرگرمیوں اور نتائج پر ایک جامع صورتحال کی رپورٹ کے طور پر کام کرے گی، جس میں پروگراموں کی تکمیل کے بعد طلباء کے روزگار اور آمدنی میں اضافے، تحقیق و ترقی یونٹ کے ذریعے شناخت کردہ طلباء کی کامیابی کے دیگر پیمانوں، کالج میں ملازمت کرنے والے فیکلٹی اور عملے کی تعداد، اور کام کرنے والے بالغوں تک پہنچنے اور ان کی خدمت کرنے کے لیے کالج کی کوششوں اور پیشرفت کی ایک معیاری تفصیل شامل ہوگی۔
(4)CA تعلیم Code § 75011(b)(4) کالج 1 اگست 2022 تک، اور اس کے بعد ہر سال 1 اگست کو، آغاز کے سنگ میلوں پر، بشمول طلباء کے اندراج، ڈیزائن کردہ پروگرام کے راستوں کی تعداد، طلباء کے نتائج، توسیع کے مرحلے کے لیے منتقلی کی منصوبہ بندی پر پیشرفت، اور کالج کے فیکلٹی اور عملے کے ذریعے تیار کردہ کسی بھی جدید تدریس اور طلباء کی معاونت کے طریقوں اور ٹیکنالوجیز کی ایک معیاری تفصیل پر، رپورٹ پیش کرے گا۔
(c)CA تعلیم Code § 75011(c) 1 جنوری 2026 تک، کالج کا جائزہ بورڈ آف گورنرز کے ذریعے معاہدہ کردہ ایک آزاد جائزہ کار بھی کرے گا۔ آزاد جائزہ کار پروگرام کی پیداوار کی پیشرفت، صنعتی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات، طلباء کی کامیابی، اور اسی طرح کے امور کا جائزہ لے گا۔

Section § 75012

Explanation

یہ قانون چانسلر کے دفتر کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ یکم جنوری 2019 تک دو تعلیمی عمل کا جائزہ لے اور ان میں بہتری کی تجاویز پیش کرے۔ سب سے پہلے، انہیں یہ جانچنا ہوگا کہ نان کریڈٹ اور کیریئر ڈویلپمنٹ کالج کی تیاری کی شرحیں کیسے شمار کی جاتی ہیں، جس کا مقصد قابلیت پر مبنی کورسز کو فروغ دینا ہے۔ دوسرا، انہیں لچکدار کیلنڈر کے تحت آن لائن کورسز پیش کرنے کے منظوری کے عمل کا جائزہ لینا ہوگا، اور ضرورت کے مطابق بہتری کے لیے سفارشات پیش کرنی ہوں گی۔

(a)CA تعلیم Code § 75012(a) چانسلر کا دفتر نان کریڈٹ اور کیریئر ڈویلپمنٹ کالج کی تیاری کی شرحوں کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہونے والے عمل کا جائزہ لے گا، اور یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے بورڈ آف گورنرز کو سفارشات پیش کرے گا کہ اس عمل میں کیسے ترمیم کی جا سکتی ہے تاکہ قابلیت پر مبنی کورسز اور پروگراموں کے استعمال اور ترقی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔
(b)CA تعلیم Code § 75012(b) چانسلر کا دفتر ایک لچکدار کیلنڈر کے تحت آن لائن کورسز پیش کرنے کے ریاستی سطح پر منظوری کے عمل کا جائزہ لے گا، اور یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے بورڈ آف گورنرز کو سفارشات پیش کرے گا۔