Part 41.5

Section § 69000

Explanation

اگر آپ کو بری کر دیا گیا ہے، یعنی کچھ مجرمانہ الزامات سے بری کر دیا گیا ہے، اور کچھ شرائط پوری کرتے ہیں، تو آپ کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، یا کمیونٹی کالجز میں لازمی ٹیوشن یا فیس ادا نہیں کرنی پڑے گی۔ اہل ہونے کے لیے، آپ کو FAFSA بھرنا ہوگا اور کیل گرانٹ A ایوارڈز جیسی مالی ضرورت کی شرائط پوری کرنی ہوں گی۔

آپ یہ ٹیوشن معافی چھ سال تک کی مکمل وقتی کالج کی تعلیم کے لیے حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ معافی صرف آئندہ تعلیمی سالوں پر لاگو ہوتی ہے، پچھلے سالوں پر نہیں، اور اس پروگرام سے فائدہ اٹھانے کے لیے آپ کو کیلیفورنیا کا رہائشی ہونا ضروری ہے۔

(a)Copy CA تعلیم Code § 69000(a)
(1)Copy CA تعلیم Code § 69000(a)(1) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کے ٹرسٹی، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے بورڈ آف گورنرز، یا کسی بھی کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کی طرف سے ایسے طالب علم سے کسی بھی قسم کی کوئی لازمی نظام گیر فیس یا ٹیوشن کا مطالبہ یا وصول نہیں کیا جائے گا جسے بری کر دیا گیا ہو (exonerated)، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف پینل کوڈ کے سیکشن 3007.05 میں کی گئی ہے، اگر طالب علم مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(A)CA تعلیم Code § 69000(a)(1)(A) فیڈرل اسٹوڈنٹ ایڈ (FAFSA) کے لیے مفت درخواست مکمل کرتا ہے اور جمع کراتا ہے۔
(B)CA تعلیم Code § 69000(a)(1)(B) پارٹ 42 کے چیپٹر 1.7 (سیکشن 69430 سے شروع ہونے والے) کے تحت کیل گرانٹ A ایوارڈز کے لیے قائم کردہ مالی ضرورت کی شرائط پوری کرتا ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 69000(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت کسی طالب علم کی لازمی نظام گیر ٹیوشن یا فیس انڈرگریجویٹ پروگرام میں چھ سال کی مکمل وقتی حاضری کے مساوی سے زیادہ معاف نہیں کی جائے گی۔
(b)CA تعلیم Code § 69000(b) اس سیکشن کے تحت ٹیوشن یا فیس کی معافی کے لیے اہل شخص ہر اس تعلیمی سال کے لیے معافی حاصل کر سکتا ہے جس کے دوران وہ اس معافی کے لیے درخواست دیتا ہے، لیکن ایک اہل شخص پچھلے تعلیمی سال کے لیے ٹیوشن یا فیس کی معافی حاصل نہیں کر سکتا۔
(c)CA تعلیم Code § 69000(c) اس سیکشن کے تحت ٹیوشن یا فیس کی معافی صرف ایسے شخص پر لاگو ہوگی جسے اس چیپٹر کے تحت اس ریاست کا رہائشی قرار دیا گیا ہو۔
بری کیے گئے طلباء ٹیوشن معافی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا فیس کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی فیس کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز FAFSA کی شرط کیل گرانٹ A مالی ضرورت مکمل وقتی حاضری کی حد تعلیمی سال کی معافی کیلیفورنیا رہائش کی شرط کالج ٹیوشن امداد اہل بری کیے گئے افراد لازمی فیسوں کی معافی
(Added by Stats. 2019, Ch. 436, Sec. 1. (AB 703) Effective January 1, 2020.)