- - CA تعلیم - Legalfina

Section § 67500

یہ سیکشن کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، کمیونٹی کالجز، اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کو ایک تعمیراتی منصوبے کی ابتدائی منصوبہ بندی اور ڈرائنگ پر خرچ کی گئی رقم کے لیے ریاست سے معاوضہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ چند شرائط ہیں: منصوبے کو منصوبوں اور ڈرائنگز کے آغاز سے پہلے بجٹ یا قانون میں منظور کیا گیا ہونا چاہیے؛ مقننہ کو معاوضے کے لیے رقم مختص کرنی ہوگی؛ اور تمام اخراجات کے قواعد و طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ ان اداروں کو جلد منصوبہ بندی شروع کرنے کی اجازت دے کر منصوبوں کو جلد مکمل کرنے میں مدد کی جائے۔

معاوضہ، کیپیٹل آؤٹ لے پروجیکٹ، ابتدائی منصوبے، ورکنگ ڈرائنگز، بجٹ ایکٹ، ریاستی فنڈنگ، مقننہ کی تخصیص، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، کمیونٹی کالجز، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، جلد تکمیل، تعمیراتی منصوبہ بندی، فنڈز کی پیشگی ادائیگی، منصوبے کی منظوری

(Amended by Stats. 1995, Ch. 758, Sec. 57. Effective January 1, 1996.)

Section § 67501

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی دونوں ہر سال مقننہ کو ایک تفصیلی پانچ سالہ کیپیٹل آؤٹ لے پلان پیش کریں، جس میں ہر کیمپس کے لیے مجوزہ تعمیراتی منصوبوں، ان کے اخراجات، اور ان کی ترجیحات کی تفصیل ہو۔ ان منصوبوں میں موجودہ اور مستقبل کے طلباء کے اندراجات کی ضروریات اور یہ کہ منصوبے کس طرح مختلف تعلیمی شعبوں کی خدمت کر سکتے ہیں، کو بھی مدنظر رکھا جانا چاہیے۔

کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز چانسلر کے دفتر کو بھی یہی کام کرنا ضروری ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ اس میں اندراج کے تخمینے، لاگت کے اندازے، منصوبے کی ترجیحات، اور غیر پوری شدہ ضروریات کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے، شامل ہوں۔ مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ تعلیمی اداروں کے درمیان کسی بھی مشترکہ سہولیات پر غور کیا جائے۔

تمام منصوبوں کو تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے سالانہ اپ ڈیٹس کی ضرورت ہوتی ہے، اور صرف اس وجہ سے کہ کوئی منصوبہ شامل ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ یقینی طور پر مکمل ہوگا۔ یہ کلاس رومز اور لیبارٹریز جیسی سہولیات کے لیے سال بہ سال کی تبدیلیوں اور ترجیحات کی عکاسی کرنے والی ایک لچکدار گائیڈ کی طرح ہے۔

(a) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (University of California) پیش کر سکتی ہے، اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی (California State University) ہر سال 30 نومبر کو یا اس سے پہلے مقننہ (Legislature) کو ایک جامع پانچ سالہ کیپیٹل آؤٹ لے پلان (capital outlay plan) پیش کرے گی، جس میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہوں گی:

(1) پلان کے ہر سال میں ہر کیمپس کے لیے تجویز کردہ ریاستی اور غیر ریاستی منصوبے، بشمول ہر منصوبے کی پروگراماتی بنیادوں پر بحث۔

(2) اس بات کی وضاحت کہ ہر منصوبہ کس طرح موجودہ یا متوقع گریجویٹ اور انڈرگریجویٹ طلباء کے اندراجات، اور دیگر ضروریات سے وابستہ ضروریات کو پورا کرنے میں معاون ہے، اور ان ضروریات کو پورا کرنے کے اخراجات کے تخمینی اندازے۔

(3) ہر منصوبے کے تخمینی اخراجات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ان فنڈز کی کب ضرورت ہوگی، بشمول پانچ سال سے آگے سالانہ فنڈنگ کی ضروریات کا شیڈول ان منصوبوں کے لیے جن کی تکمیل پلان کی ٹائم فریم سے تجاوز کرتی ہے اور کیمپس اور ریاستی سطح پر نسبتی ترجیح۔

(4) اس بات کی وضاحت کہ یہ منصوبہ مقننہ کے اس ارادے کو کس طرح پورا کرتا ہے کہ یونیورسٹیاں سالانہ طور پر، اپنے سالانہ کیپیٹل آؤٹ لے منصوبہ بندی کے عمل کے حصے کے طور پر، ایسی سہولیات کی شمولیت پر غور کریں جو عوامی اعلیٰ تعلیم کے ایک سے زیادہ شعبوں (انٹرسیگمنٹل) کے ذریعے استعمال کی جا سکتی ہیں۔

(5) نئے کیمپس کی منصوبہ بندی یا قیام سے متعلق سرگرمیوں کی تفصیل اور اخراجات جو پلان کی ٹائم فریم کے اندر ہوتی ہیں۔

(b) کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز چانسلر کا دفتر ایک پانچ سالہ کیپیٹل آؤٹ لے پلان تیار کرے گا جو کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کی ریاستی سطح پر ضروریات اور ترجیحات کی نشاندہی کرے گا۔ یہ منصوبہ ہر سال 30 نومبر کو یا اس سے پہلے مقننہ کو پیش کیا جائے گا۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ وہ کسی بھی کمیونٹی کالج کے کیپیٹل آؤٹ لے منصوبے پر غور نہ کرے جو مقننہ کو پیش کردہ ریاستی سطح کے پانچ سالہ منصوبے میں شامل نہ ہو۔ پانچ سالہ کیپیٹل آؤٹ لے پلان میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہوں گی:

(1) ہر کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے لیے اندراج کے تخمینے۔

(2) پلان کے ہر سال میں ہر کیمپس کے لیے تجویز کردہ منصوبے۔

(3) ہر منصوبے کے تخمینی اخراجات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ان فنڈز کی کب ضرورت ہوگی اور ریاستی سطح پر نسبتی ترجیح۔

(4) ریاستی کیپیٹل آؤٹ لے فنڈنگ کے لیے منصوبوں کے انتخاب کے لیے چانسلر کے دفتر کی ترجیحات اور طریقہ کار کی وضاحت۔

(5) کمیونٹی کالج سسٹم کے لیے غیر پوری شدہ کیپیٹل آؤٹ لے ضروریات کا حساب لگانے کے لیے چانسلر کے دفتر کے طریقہ کار کی وضاحت۔

(6) اس بات کی وضاحت کہ یہ منصوبہ مقننہ کے اس ارادے کو کس طرح پورا کرتا ہے کہ کمیونٹی کالجز سالانہ طور پر، اپنے سالانہ کیپیٹل آؤٹ لے منصوبہ بندی کے عمل کے حصے کے طور پر، ایسی سہولیات کی شمولیت پر غور کریں جو عوامی اعلیٰ تعلیم کے ایک سے زیادہ شعبوں (انٹرسیگمنٹل) کے ذریعے استعمال کی جا سکتی ہیں۔

(c) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے منصوبوں کو سالانہ بنیادوں پر اپ ڈیٹ کیا جائے گا، اداروں کے منصوبہ بندی کے عمل میں بدلتے ہوئے حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ مقننہ تسلیم کرتی ہے کہ سالانہ منصوبہ ایک لچکدار، عملی دستاویز ہے جو منصوبہ بندی کے عمل میں موروثی ارتقائی تبدیلی کے تابع ہے۔ یہ منصوبہ سال بہ سال منصوبے کے ڈیٹا میں تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کے لیے ڈیزائن کیا جائے گا، اور منصوبے میں کسی منصوبے کی شمولیت اس کی عملیت کی ضمانت نہیں دیتی۔ مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ ہر ریاستی فنڈڈ منصوبے کے لیے جو پلان کے پہلے سال میں شامل کرنے کے لیے تجویز کیا گیا ہے، پیش کردہ پروجیکٹ پلاننگ گائیڈز یا کیپیٹل آؤٹ لے بجٹ تبدیلی کی تجاویز میں درج ذیل دونوں چیزیں واضح کی جائیں:

(1) ہر منصوبہ کس طرح مختلف قسم کی جگہ کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، بشمول، لیکن انہی تک محدود نہیں، کلاس رومز، تدریسی لیبارٹریز، تحقیقی لیبارٹریز، اور فیکلٹی دفاتر۔

(2) منصوبے کے براہ راست اور بالواسطہ اخراجات جو مختلف قسم کی جگہ سے وابستہ ہیں۔

کیپیٹل آؤٹ لے پلان، یونیورسٹی کے منصوبے، ریاستی فنڈنگ کی ضروریات، کمیونٹی کالج کی منصوبہ بندی، کیمپس کے منصوبے، منصوبے کے اخراجات، اندراج کے تخمینے، انٹرسیگمنٹل سہولیات، ریاستی سطح پر ترجیحات، چانسلر کا دفتر، منصوبے کی ترجیحات، سالانہ اپ ڈیٹس، منصوبے کی منصوبہ بندی کے گائیڈز، بجٹ تبدیلی کی تجاویز، تعلیمی سہولیات

(Added by Stats. 2009, Ch. 386, Sec. 10. (AB 1182) Effective January 1, 2010.)

Section § 67502

ہر سال، یکم نومبر تک، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی دونوں نظاموں کو اپنی تدریسی اور تحقیقی جگہ کی تفصیلات پر مشتمل رپورٹیں فراہم کرنی ہوتی ہیں۔ یہ رپورٹیں مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی اور محکمہ خزانہ کو بھیجی جاتی ہیں۔

ان میں کیمپس کے لحاظ سے مخصوص ڈیٹا شامل ہوتا ہے جو موجودہ دستیاب جگہ، جیسے کلاس رومز اور دفاتر، کو ظاہر کرتا ہے، ساتھ ہی اگلے سات سالوں کے لیے تخمینے بھی ہوتے ہیں۔ یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ جگہ کیسے استعمال ہو رہی ہے اور کیا ضرورت ہوگی، دستیاب جگہ کو طلباء کے اندراجات اور فیکلٹی کی تعداد سے جوڑتے ہوئے۔

(a) ہر سال یکم نومبر کو یا اس سے پہلے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی اور محکمہ خزانہ کو یونیورسٹی کے نظام میں تمام تدریسی اور تحقیقی جگہ کا ایک خلاصہ فراہم کریں۔ خلاصہ کیمپس کے لحاظ سے ڈیٹا پر مشتمل ہوگا جو تدریس اور تحقیق کے ہر شعبے کے لیے دستیاب موجودہ جگہ کی نشاندہی کرے گا، بشمول تدریس اور تحقیق کے شعبوں کے لیے جگہ کی ضروریات کا سات سالہ تخمینہ۔ ڈیٹا میں شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا، کلاس رومز، اپر اور لوئر ڈویژن کلاس لیبارٹریز، تدریسی معاونین کے دفاتر، اور فیکلٹی کے دفاتر۔ خلاصہ موجودہ جگہ اور متوقع جگہ کی ضروریات دونوں کے لیے قابل تفویض مربع فٹ کی گنجائشوں کا کل وقتی مساوی طلباء کے اندراجات اور فیکلٹی کی پوزیشنوں سے ربط قائم کرے گا۔

(b) ہر سال یکم نومبر کو یا اس سے پہلے، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی اور محکمہ خزانہ کو یونیورسٹی کے نظام میں تمام تدریسی اور فیکلٹی آفس کی جگہ کا ایک خلاصہ فراہم کرے گی۔ خلاصہ کیمپس کے لحاظ سے ڈیٹا پر مشتمل ہوگا جو دستیاب موجودہ تدریسی جگہ کی نشاندہی کرے گا، بشمول تدریس اور فیکلٹی دفاتر کے لیے جگہ کی ضروریات کا سات سالہ تخمینہ۔ ڈیٹا میں شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا، کلاس رومز، اپر اور لوئر ڈویژن کلاس لیبارٹریز، تدریسی معاونین کے دفاتر، اور فیکلٹی کے دفاتر۔ خلاصہ موجودہ جگہ اور متوقع جگہ کی ضروریات دونوں کے لیے قابل تفویض مربع فٹ کی گنجائشوں کا کل وقتی مساوی طلباء کے اندراجات اور فیکلٹی کی پوزیشنوں سے ربط قائم کرے گا۔

تدریسی جگہ کا خلاصہ تحقیقی جگہ کا تخمینہ کیمپس کے لحاظ سے ڈیٹا کلاس روم کی دستیابی دفتری جگہ کی ضروریات کل وقتی مساوی طلباء فیکلٹی کی پوزیشنیں جگہ کا استعمال سات سالہ تخمینہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی محکمہ خزانہ تدریسی معاونین کے دفاتر قابل تفویض مربع فٹ کی گنجائشیں

(Added by Stats. 2009, Ch. 386, Sec. 11. (AB 1182) Effective January 1, 2010.)

Section § 67503

یہ قانون یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سے درخواست کرتا ہے اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کو پابند کرتا ہے کہ وہ ہر دو سال بعد رپورٹ کریں کہ وہ کلاس رومز اور لیبز کو کیسے استعمال کر رہے ہیں۔ انہیں ہر کیمپس میں کمروں کی تعداد، طلباء کے رابطہ کے اوقات، اور اسٹیشن کے استعمال جیسی تفصیلات بتانے کی ضرورت ہے۔ اسی طرح، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کے دفتر کو بھی ہر کالج کے لیے یہی کرنا چاہیے۔ ان کی رپورٹس میں صرف یہ نہیں ہونا چاہیے کہ کتنے کمرے اور اسٹیشن ہیں، بلکہ یہ بھی کہ انہیں معیاری استعمال کی توقعات کے مقابلے میں کتنا استعمال کیا جاتا ہے۔

(a) 1 نومبر 2010 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد کم از کم ہر دو سال بعد، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سے درخواست کی جاتی ہے کہ، اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کو چاہیے کہ، کلاس رومز اور تدریسی لیبارٹریز کے استعمال پر رپورٹ پیش کرے۔ رپورٹ میں اپنے متعلقہ نظام میں ہر کیمپس کے لیے کمروں کی کل تعداد، اسٹیشنوں کی تعداد، طلباء کے ہفتہ وار رابطہ کے اوقات، اور اسٹیشن کے ہفتہ وار اوقات شامل ہوں گے۔ رپورٹ میں اسٹیشن کے استعمال کے اوسط ہفتہ وار اوقات اور استعمال کے معیار کے فیصد کے طور پر اصل استعمال بھی شامل ہوگا۔

(b) 1 نومبر 2010 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد کم از کم ہر دو سال بعد، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز کے چانسلر کا دفتر کلاس رومز اور تدریسی لیبارٹریز کے استعمال پر رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں، ہر کالج کے لیے، کمروں کی کل تعداد، اسٹیشنوں کی تعداد، طلباء کے ہفتہ وار رابطہ کے اوقات، فی اسٹیشن طلباء کے اوسط ہفتہ وار رابطہ کے اوقات، اور استعمال کے معیار کے فیصد کے طور پر اصل استعمال شامل ہوگا۔

کلاس روم کا استعمال، تدریسی لیبارٹریز، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز، کیمپس رپورٹ، طلباء کے رابطہ کے اوقات، اسٹیشن کے اوقات، استعمال کا معیار، دو سالہ رپورٹ، چانسلر کا دفتر، کمرے کا استعمال، لیبارٹری کا استعمال، اسٹیشن کا استعمال، تعلیمی ادارے

(Added by Stats. 2009, Ch. 386, Sec. 12. (AB 1182) Effective January 1, 2010.)

Section § 67504

کیلیفورنیا کی مقننہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا (یو سی) اور کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی (سی ایس یو) کے نظاموں سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ اپنے کیمپس کی ترقی کے لیے تعلیمی اہداف اور داخلہ کے تخمینوں کی بنیاد پر طویل مدتی ترقیاتی منصوبے (LRDP) اور طبعی ماسٹر پلانز بنائیں، جن میں ماحولیاتی اثرات کی رپورٹس (EIR) شامل ہوں۔ دونوں یونیورسٹیوں کو ان منصوبوں کے خلاصے مشترکہ قانون سازی بجٹ کمیٹی کو پیش کرنا ہوں گے اور انہیں آن لائن قابل رسائی بنانا ہوگا۔

قانون تسلیم کرتا ہے کہ کیمپس کی ترقی ارد گرد کے ماحول کو منفی طور پر متاثر کر سکتی ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ یو سی اور سی ایس یو دونوں کو کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (CEQA) کے مطابق ان کیمپس سے باہر کے اثرات کو کم کرنا چاہیے۔ یو سی اور سی ایس یو سے 2010 سے 2012 تک ان تخفیف کے اقدامات کے نفاذ پر رپورٹ کرنے کا تقاضا کیا جاتا ہے۔ ان رپورٹس میں مقامی ایجنسیوں کو منصفانہ حصہ کی ادائیگیوں یا کیمپس سے باہر کے اثرات کو کم کرنے کے لیے دیگر انتظامات کی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔

سی ایس یو کے لیے، یہ خاص طور پر سٹی آف مرینا کیس کی طرف سے قائم کردہ نظیر کا ذکر کرتا ہے، جس میں ان اثرات سے نمٹنے کے لیے مقامی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدے کرنا شامل ہے۔ سی ایس یو کو مقامی اداروں کے ساتھ مذاکرات کی حیثیت اور مخصوص وقت کی حد کے اندر ہر سال کسی بھی اہم، ناگزیر کیمپس سے باہر کے اثرات کو کم کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات پر رپورٹ کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔

(a)

(1) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ تعلیمی اہداف اور متوقع داخلہ کی سطحوں کی بنیاد پر، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کا ہر کیمپس اور میڈیکل سینٹر وقتاً فوقتاً ایک طویل مدتی ترقیاتی منصوبہ (LRDP) تیار کرتا ہے جو اس کی طبعی ترقی کی رہنمائی کرتا ہے، جس میں زمین کے استعمال کی تخصیصات، عمارتوں کا مقام، اور بنیادی ڈھانچے کے نظام، ایک مقررہ وقت کے افق کے لیے شامل ہیں۔

(2) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کی جانب سے ہر منصوبے کو تیار کرنے اور نافذ کرنے کے عمل پر، بشمول اس کے ساتھ منسلک ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ (EIR)، زیادہ قانون سازی کی نگرانی کو یقینی بنانے کے لیے، جب مسودہ LRDPs اور مسودہ LRDP EIRs عوامی جائزے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، تو یونیورسٹی سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ مسودہ LRDPs اور LRDP EIRs کے خلاصے مشترکہ قانون سازی بجٹ کمیٹی کو فراہم کرے۔ یہ خلاصے یونیورسٹی کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر بھی دستیاب ہوں گے۔

(b)

(1) مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کیمپس کے داخلہ اور سہولیات کی توسیع ارد گرد کے ماحول کو منفی طور پر متاثر کر سکتی ہے۔ کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (CEQA) کی ضروریات کے مطابق، مقننہ کا ارادہ ہے کہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کیمپس کی ترقی اور توسیع سے متعلق کیمپس سے باہر کے اہم اثرات کو کافی حد تک کم کرے۔

(2) 2010 سے 2012 تک، ہر سال 1 مارچ کو یا اس سے پہلے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ ہر کیمپس کے لیے تخفیف کے اقدامات کے نفاذ کی حیثیت پر رپورٹ کرے، بشمول جہاں قابل اطلاق ہو نفاذ کی تاریخیں، کیمپس سے باہر کے اہم اثرات کے لیے جو CEQA کی ضروریات کے مطابق شناخت کیے گئے ہیں، بشمول وہ جو مقامی ایجنسیوں کو منصفانہ حصہ کی ادائیگیوں کا تقاضا کرتے ہیں۔ رپورٹ میں تصدیق شدہ EIRs میں درکار کیمپس سے باہر کے اثرات کی تخفیف کے لیے مقامی ایجنسیوں کے ساتھ منصفانہ حصہ تخفیف کے معاہدوں اور ادائیگیوں کی حیثیت کی نشاندہی کی جائے گی۔ رپورٹ میں کیمپس کی جانب سے مقامی ایجنسیوں کو کیمپس سے باہر کے اثرات کی تخفیف کے لیے کی گئی کسی بھی مالی یا اس کے مساوی غیر مالی ادائیگیوں کی فہرست بھی ہونی چاہیے جو CEQA دستاویزات میں منصفانہ حصہ کی زبان شامل نہیں کرتی ہیں اور جو دیگر انتظامات کے تحت نافذ کی گئی ہیں۔ ان اہم کیمپس سے باہر کے اثرات کے لیے جو شروع ہو چکے ہیں لیکن کافی حد تک کم نہیں کیے گئے ہیں، یونیورسٹی کو ان اضافی اقدامات پر رپورٹ کرنا چاہیے جو کسی حل تک پہنچنے کے لیے کیے جا رہے ہیں۔

(c)

(1) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کا ہر کیمپس وقتاً فوقتاً ایک طبعی ماسٹر پلان تیار کرتا ہے تاکہ تعلیمی اہداف اور متوقع طلباء کے داخلہ کی سطحوں کی بنیاد پر، ایک مقررہ وقت کے افق کے لیے اپنی سہولیات کی مستقبل کی ترقی کی رہنمائی کرے۔

(2) کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کی جانب سے ہر منصوبے کو تیار کرنے اور نافذ کرنے کے عمل پر، بشمول اس کے ساتھ منسلک ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ (EIR)، زیادہ قانون سازی کی نگرانی کو یقینی بنانے کے لیے، جب ایک مسودہ طبعی ماسٹر پلان اور اس کے ساتھ منسلک مسودہ EIR عوامی جائزے کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، تو یونیورسٹی ان دستاویزات کے خلاصے مشترکہ قانون سازی بجٹ کمیٹی کو فراہم کرے گی۔ یہ خلاصے یونیورسٹی کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر بھی دستیاب ہوں گے۔

(d)

(1) مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کیمپس کے داخلہ اور سہولیات کی توسیع ارد گرد کے ماحول کو منفی طور پر متاثر کر سکتی ہے۔ سٹی آف مرینا بمقابلہ بورڈ آف ٹرسٹیز آف کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی (2006) 639 Cal.4th 341 کے کیس کے پیش نظر، مقننہ کا ارادہ ہے کہ کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کیمپس کی ترقی اور توسیع سے متعلق کیمپس سے باہر کے اثرات کی تخفیف کے حوالے سے مقامی عوامی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدوں تک پہنچنے کے لیے اقدامات کرے۔

(2) 2010 سے 2012 تک، ہر سال 1 مارچ کو یا اس سے پہلے، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی ہر کیمپس کے ذریعے مقامی ایجنسیوں کے ساتھ مذاکرات کی حیثیت پر رپورٹ کرے گی تاکہ CEQA کی ضروریات کے مطابق شناخت کیے گئے کیمپس سے باہر کے اہم اثرات کے لیے تخفیف کے اقدامات کیے جا سکیں، بشمول جہاں قابل اطلاق ہو نفاذ کی تاریخیں۔ ہر اثر کے لیے، یہ رپورٹ نشاندہی کرے گی کہ آیا مقامی ایجنسیوں کے ساتھ کوئی معاہدہ طے پا گیا ہے۔ رپورٹ میں کیمپس کی جانب سے کیمپس سے باہر کے اثرات کی تخفیف کے لیے کی گئی کسی بھی مالی اور غیر مالی غیر مالیاتی ادائیگیوں کی فہرست بھی ہونی چاہیے جنہیں تصدیق شدہ EIRs میں ناگزیر قرار دیا گیا ہے۔ ان اثرات کے لیے جن کے لیے کوئی معاہدہ نہیں ہے، یونیورسٹی وضاحت کرے گی کہ کیا اقدامات کیے گئے اور کیا کوئی اضافی اقدامات معاہدے تک پہنچنے کے لیے کیے جائیں گے۔

طویل مدتی ترقیاتی منصوبہ ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی کیمپس کی ترقی کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ کیمپس سے باہر کے اثرات تخفیف کے اقدامات مشترکہ قانون سازی بجٹ کمیٹی عوامی جائزہ منصفانہ حصہ کی ادائیگیاں مقامی ایجنسیاں سٹی آف مرینا کیس طبعی ماسٹر پلان مقامی اداروں کے ساتھ مذاکرات تعلیمی اہداف طلباء کے داخلہ کے تخمینے

(Added by Stats. 2009, Ch. 386, Sec. 13. (AB 1182) Effective January 1, 2010.)