Section § 64001

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی تعلیمی ایجنسیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ ہر اس اسکول کے لیے ایک واحد اسکول پلان فار اسٹوڈنٹ اچیومنٹ (SPSA) تیار کریں جو مخصوص پروگراموں کے لیے فنڈنگ حاصل کرتا ہے۔ SPSA کو مختلف مطلوبہ منصوبوں کو یکجا کرنا چاہیے، جب تک کہ قانون اس کی ممانعت نہ کرے۔ اسکولوں کو SPSA محکمہ میں جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اسے اسکول سائٹ کونسلز اور ممکنہ طور پر انگلش لرنر ایڈوائزری کمیٹی کے مشورے سے تیار کیا جانا چاہیے۔

SPSA میں ایک جامع ضروریات کا جائزہ، طلباء کے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے اہداف کا تعین، اور دستیاب وسائل کی بنیاد پر اخراجات کی منصوبہ بندی شامل ہونی چاہیے۔ اس منصوبے کا سالانہ جائزہ لیا جانا چاہیے اور اسے اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے، اور جب ضروری ہو تو اہم تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے۔

محکمہ SPSA کی تیاری اور نفاذ کی نگرانی کرے گا، اور قابل اطلاق قواعد و ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنائے گا۔ عدم تعمیل کے بارے میں شکایات ریاست کے یونیفارم کمپلینٹ پروسیجرز کے مطابق دائر کی جا سکتی ہیں۔

واحد اسکول اضلاع یا چارٹر اسکولوں کے لیے، ان کا مقامی کنٹرول اور احتساب کا منصوبہ SPSA کے طور پر کام کر سکتا ہے اگر وہ وفاقی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔

(a)CA تعلیم Code § 64001(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، Part 36 (Section 64000 سے شروع ہونے والے) کے تحت کسی پروگرام کے لیے فنڈنگ حاصل کرنے کی شرط کے طور پر، ایک مقامی تعلیمی ایجنسی اس بات کو یقینی بنائے گی کہ مقامی تعلیمی ایجنسی کا ہر وہ اسکول جو Part 36 (Section 64000 سے شروع ہونے والے) کے تابع کوئی بھی پروگرام چلاتا ہے، ان پروگراموں کے لیے درکار کسی بھی منصوبے کو ایک واحد منصوبے میں یکجا کرے، جب تک کہ قانون کے ذریعے ممنوع نہ ہو۔ اس منصوبے کو اسکول پلان فار اسٹوڈنٹ اچیومنٹ (SPSA) کے نام سے جانا جائے گا۔ اگر Part 36 (Section 64000 سے شروع ہونے والے) کے تابع کسی پروگرام کے لیے کوئی منصوبہ درکار نہیں ہے، تو ایک مقامی تعلیمی ایجنسی کا گورننگ بورڈ یا ادارہ کسی بھی اسکول سے جو یکجا درخواست سے فنڈنگ حاصل کرتا ہے، SPSA تیار کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(b)CA تعلیم Code § 64001(b) ایک مقامی تعلیمی ایجنسی کو یکجا درخواست کے حصے کے طور پر SPSA کو محکمہ میں جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(c)CA تعلیم Code § 64001(c) ایک مقامی تعلیمی ایجنسی یکجا درخواست میں اس بات کو یقینی بنائے گی کہ SPSA قانون کے مطابق تیار کیا گیا ہے، کہ اسکول سائٹ کونسلز نے یکجا درخواست کے عمل کے ذریعے فنڈز حاصل کرنے والے ہر اسکول کے لیے ایک SPSA تیار اور منظور کیا ہے، اور یہ کہ SPSAs کو اسکول انگلش لرنر ایڈوائزری کمیٹی کے جائزے، تصدیق، اور مشورے سے تیار کیا گیا تھا، اگر ضرورت ہو۔
(d)CA تعلیم Code § 64001(d) محکمہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے نگرانی اور جائزہ لے گا کہ یکجا درخواست اور SPSA قانون کے مطابق اور قابل اطلاق مشاورتی کمیٹیوں اور اسکول سائٹ کونسلز کی شمولیت سے تیار کیے گئے تھے۔
(e)CA تعلیم Code § 64001(e) کیٹیگوریکل پروگراموں کے اسکول اور ضلع کی تعمیل کے آن سائٹ جائزے جاری رہیں گے، اور SPSAs کو ان آن سائٹ دوروں اور تعمیل کے جائزوں کے حصے کے طور پر درکار اور جائزہ لیا جائے گا۔ سپرنٹنڈنٹ ایسی تعمیل کی نگرانی کرے گا۔ اس مقصد کے لیے، سپرنٹنڈنٹ نگرانی کے آلات تیار کرے گا اور اسکول ضلع کی کارکردگی اور ریاستی اور وفاقی کیٹیگوریکل پروگرام کی ضروریات کی تعمیل کے جائزوں کے انعقاد کے لیے عمل اور تعدد قائم کرے گا۔ ریاستی بورڈ ریاستی بورڈ کی پالیسی کے ساتھ مطابقت کے لیے ان آلات کے مواد کا جائزہ لے گا۔
(f)Copy CA تعلیم Code § 64001(f)
(1)Copy CA تعلیم Code § 64001(f)(1) ایک شکایت کہ ایک مقامی تعلیمی ایجنسی نے Part 36 (Section 64000 سے شروع ہونے والے)، اس حصے، یا Part 38 (Section 65000 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کی تعمیل نہیں کی ہے، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے Title 5 کے Division 1 کے Chapter 5.1 (Section 4600 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ یونیفارم کمپلینٹ پروسیجرز کے مطابق ایک مقامی تعلیمی ایجنسی کے پاس دائر کی جا سکتی ہے۔
(2)CA تعلیم Code § 64001(f)(2) محکمہ کسی بھی اسکول کے لیے SPSA جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے جو اس حصے کے تابع کسی بھی پروگرام یا سروس سے متعلق شکایت کا مخصوص موضوع ہو۔
(3)CA تعلیم Code § 64001(f)(3) محکمہ ایک مقامی تعلیمی ایجنسی سے دیگر ڈیٹا یا معلومات جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے جو محکمہ کے لیے اس حصے کے تابع کسی بھی پروگرام کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے ضروری ہو سکتی ہے۔
(g)Copy CA تعلیم Code § 64001(g)
(1)Copy CA تعلیم Code § 64001(g)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اسکول سائٹ کونسل SPSA کا مواد تیار کرے گی۔ SPSAs کا جائزہ Section 52062 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) کے مطابق لیا جائے گا۔
(2)CA تعلیم Code § 64001(g)(2) SPSA کی تیاری میں درج ذیل دونوں اقدامات شامل ہوں گے:
(A)CA تعلیم Code § 64001(g)(2)(A) وفاقی Every Student Succeeds Act (Public Law 114-95) کے Section 1114(b)(6) کے مطابق ایک جامع ضروریات کے جائزے کا انتظام جو SPSA میں شامل اسکول کے اہداف کی بنیاد بنتا ہے۔ جامع ضروریات کے جائزے میں قابل تصدیق ریاستی ڈیٹا کا تجزیہ شامل ہوگا، جو Sections 52060 اور 52066 میں بیان کردہ تمام ریاستی ترجیحات کے مطابق ہو، اور وفاقی Every Student Succeeds Act کے Section 1111(c)(4)(B) میں بیان کردہ تمام اشاروں سے آگاہ ہو، بشمول ریاستی طے شدہ طویل مدتی اہداف کے مقابلے میں طلباء کی کارکردگی۔ اسکول طلباء کے نتائج کی پیمائش کے لیے اسکول اضلاع کے ذریعے رضاکارانہ طور پر تیار کردہ کوئی بھی ڈیٹا شامل کر سکتا ہے۔ اگر منصوبہ صرف مقامی تعلیمی ایجنسی کے مقامی گورننگ بورڈ یا ادارے کے ذریعے درکار ہے، تو مقامی تعلیمی ایجنسی کا مقامی گورننگ بورڈ یا ادارہ اس حد کا تعین کر سکتا ہے جس تک ضروریات کا جائزہ لاگو ہوتا ہے۔
(B)CA تعلیم Code § 64001(g)(2)(B) SPSA کے نفاذ اور SPSA میں بیان کردہ اہداف کو حاصل کرنے کی پیشرفت کا جائزہ لینے اور نگرانی کرنے کے عمل کی شناخت۔
(3)CA تعلیم Code § 64001(g)(3) SPSA میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(A)CA تعلیم Code § 64001(g)(3)(A) طلباء کے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے مقرر کردہ اہداف، بشمول پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) میں ضروریات کے جائزے کے ذریعے شناخت کیے گئے طلباء کے گروہوں کی ضروریات کو پورا کرنا۔
(B)CA تعلیم Code § 64001(g)(3)(B) شواہد پر مبنی حکمت عملی، اقدامات، یا خدمات۔
(C)CA تعلیم Code § 64001(g)(3)(C) مجوزہ اخراجات، مقامی تعلیمی ایجنسی کے گورننگ بورڈ یا ادارے سے متوقع وسائل کی تقسیم کی بنیاد پر، ضروریات کے جائزے کے نتائج کو ریاستی ترجیحات کے مطابق حل کرنے کے لیے، بشمول وسائل کی عدم مساوات کی نشاندہی کرنا، جس میں مقامی تعلیمی ایجنسی کے بجٹ، اس کے مقامی کنٹرول اور احتساب کے منصوبے، اور اسکول کی سطح کے بجٹ کا جائزہ شامل ہو سکتا ہے، اگر قابل اطلاق ہو۔
(h)CA تعلیم Code § 64001(h) اس حصے کے تحت بنائے گئے SPSAs وفاقی قانون کے تحت درکار اسکول کی بہتری کے منصوبوں کے طور پر کام کر سکتے ہیں ان اسکولوں کے لیے جن کی نشاندہی وفاقی Every Student Succeeds Act (پبلک لاء 114-95) کے سیکشن 1003(e)(1)(A) میں بیان کردہ ہدف شدہ معاونت یا وفاقی Every Student Succeeds Act کے سیکشن 1003(e)(1)(B) میں بیان کردہ جامع معاونت کے لیے کی گئی ہے، بشرطیکہ SPSAs وفاقی Elementary and Secondary Education Act of 1965 (پبلک لاء 89-10) کے ذریعے قائم کردہ ضروریات کو بھی پورا کرتے ہوں، جیسا کہ وفاقی Every Student Succeeds Act کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے۔ ایک مقامی تعلیمی ایجنسی اسکول سائٹ کونسل کا استعمال کر سکتی ہے تاکہ وفاقی Every Student Succeeds Act کے سیکشن 1111(d)(1)(B) اور سیکشن 1111(d)(2)(B) میں قائم کردہ اسٹیک ہولڈر کی ضروریات کو پورا کر سکے۔
(i)CA تعلیم Code § 64001(i) اس سیکشن کے تحت درکار SPSA کا اسکول سائٹ کونسل کے ذریعے سالانہ جائزہ لیا جائے گا اور اسے اپ ڈیٹ کیا جائے گا، بشمول اسکول کو مربوط درخواست اور مقامی کنٹرول اور احتساب کے منصوبے کے ذریعے مختص کردہ فنڈز کے مجوزہ اخراجات، اگر کوئی ہو۔ SPSAs کا مقامی تعلیمی ایجنسی کے گورننگ بورڈ یا ادارے کے ذریعے ایک باقاعدگی سے طے شدہ میٹنگ میں جائزہ لیا جائے گا اور اسے منظور کیا جائے گا جب بھی کوئی ایسے مادی تبدیلیاں ہوں جو اس حصے میں شناخت شدہ پروگراموں کے تحت آنے والے طلباء کے تعلیمی پروگراموں کو متاثر کرتی ہوں۔ اگر کسی SPSA کو مقامی تعلیمی ایجنسی کے گورننگ بورڈ یا ادارے کے ذریعے منظور نہیں کیا جاتا ہے، تو اس کارروائی کی مخصوص وجوہات اسکول سائٹ کونسل کو بتائی جائیں گی۔ کسی بھی SPSA میں ترمیمات کو مقامی تعلیمی ایجنسی کے گورننگ بورڈ یا ادارے کے ذریعے اسی طرح تیار کیا جائے گا، تجویز کیا جائے گا، اور منظور یا نامنظور کیا جائے گا۔
(j)CA تعلیم Code § 64001(j) واحد اسکول اضلاع اور چارٹر اسکول مقامی کنٹرول اور احتساب کے منصوبے کو SPSA کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ مقامی کنٹرول اور احتساب کا منصوبہ وفاقی اسکول منصوبہ بندی کی ضروریات اور سیکشن 52062 کے ذیلی تقسیم (a) میں قائم کردہ اسٹیک ہولڈر کی ضروریات کو پورا کرتا ہو، اور سیکشن 52062 یا 47606.5 کے مطابق، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، ایک عوامی سماعت میں منظور کیا جائے۔