Section § 29100

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص 'بکٹنگ' (bucketing) کے نام سے جانے والے معاہدوں میں شامل ہوتا ہے یا شامل ہونے کی کوشش کرتا ہے، یا جسے 'بکٹ شاپ' (bucket shop) کہا جاتا ہے اسے چلاتا ہے، تو وہ ایک سنگین جرم کا ارتکاب کر رہا ہے جسے فیلنی (felony) کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔

کوئی بھی شخص جو سیکشن 29008 کے تحت بکٹنگ (bucketing) کا کوئی معاہدہ کرتا ہے یا کرنے کی پیشکش کرتا ہے، یا جو سیکشن 29008 کے تحت بکٹنگ (bucketing) کی کوئی فروخت کرتا ہے، یا جو کسی بکٹ شاپ (bucket shop) کا نگران ہو، وہ سنگین جرم (felony) کا مرتکب ہوتا ہے۔

Section § 29101

Explanation
یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے اسٹاک یا کموڈٹی کی قیمتوں کے اقتباسات کو شیئر کرنا یا دکھانا ایک سنگین جرم (فیلنی) قرار دیتا ہے، اگر وہ ایسا غیر قانونی شرط لگانے یا بکٹنگ اسکیموں میں شامل ہونے، پیشکش کرنے، یا دوسروں کو شامل ہونے میں مدد کرنے کے ارادے سے کر رہے ہیں، جیسا کہ قانون کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 29102

Explanation
اگر کوئی کارپوریشن کچھ سنگین جرائم کا ارتکاب کرتی ہے، تو اسے $1,000 سے $10,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی فرد یہ جرائم کرتا ہے، تو اسے اتنی ہی رقم کا جرمانہ ہو سکتا ہے، جیل ہو سکتی ہے، یا دونوں سزائیں ہو سکتی ہیں۔

Section § 29103

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی کارپوریشن پر مقدمہ چلایا جاتا ہے، اسے مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، یا اسے سزا دی جاتی ہے، تو اس کا خود بخود یہ مطلب نہیں کہ اس کے افسران، ڈائریکٹرز، یا شیئر ہولڈرز کو بھی انہی قانونی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ قانونی کارروائیوں میں انہیں کارپوریشن سے الگ سمجھا جاتا ہے۔

اس باب کی کسی بھی شق کے تحت کسی کارپوریشن کا استغاثہ، سزا یابی، اور سزا اس کے کسی بھی افسر، ڈائریکٹر، یا شیئر ہولڈر کا استغاثہ، سزا یابی، یا سزا نہیں سمجھی جائے گی۔

Section § 29104

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر دو لوگ اسٹاک خریدنے یا بیچنے کا معاہدہ کرتے ہیں، لیکن دونوں میں سے کسی کا بھی اصل حصص کا تبادلہ کرنے کا حقیقی ارادہ نہیں ہے، اور معاہدہ صرف اسٹاک کی قیمتوں میں تبدیلیوں پر شرط لگانے کے بارے میں ہے، تو وہ معاہدہ درست نہیں ہے۔ لہذا، کیلیفورنیا میں اگر معاہدے پر عمل نہیں ہوتا تو کوئی بھی فریق نہ تو ہرجانے کا دعویٰ کر سکتا ہے اور نہ ہی کوئی رقم واپس لے سکتا ہے۔

Section § 29105

Explanation

یہ قانون کسی شخص کے لیے ریکارڈ یا دستاویزات کو تبدیل کرنا، تباہ کرنا، چھپانا یا جھوٹا بنانا غیر قانونی قرار دیتا ہے تاکہ اس ڈویژن کے تحت آنے والے قواعد کے نفاذ میں مداخلت کی جا سکے۔ اس کے علاوہ، کمشنر سے جھوٹ بولنا بھی غیر قانونی ہے جس کا مقصد اس ڈویژن کے تحت لائسنسنگ، تحقیقات یا جانچ سے متعلق کسی بھی عمل میں ہیرا پھیری کرنا یا اسے روکنا ہو۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 29105(a) کسی بھی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ جان بوجھ کر کسی ریکارڈ، دستاویز، یا ٹھوس چیز میں تبدیلی کرے، اسے تباہ کرے، مسخ کرے، چھپائے، ڈھانپے، جھوٹا بنائے، یا غلط اندراج کرے، اس ڈویژن کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالنے، اسے روکنے، یا اس پر اثر انداز ہونے کے ارادے سے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 29105(b) کسی بھی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ لائسنسنگ، تحقیقات، یا جانچ کے دوران کمشنر کو جان بوجھ کر غلط بیان دے، اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالنے، اسے روکنے، یا اس پر اثر انداز ہونے کے ارادے سے۔