Section § 10000

Explanation
یہ قانون ان تمام کارپوریشنز پر لاگو ہوتا ہے جو ایک ہی شخص کے ذریعے چلائی جاتی ہیں، خواہ وہ 30 مارچ 1878 سے پہلے یا بعد میں بنائی گئی ہوں۔ اگر یہ پرانی کارپوریشنز موجودہ قوانین کے تحت کام کرنے کا انتخاب کرتی ہیں، تو ان پر خاص قواعد لاگو ہوں گے جو عام طور پر ان پر لاگو نہیں ہوتے۔ تاہم، وہ خاص قواعد لاگو نہیں ہوں گے اگر کارپوریشن نے نئے قوانین کی پیروی کرنے کا انتخاب نہیں کیا ہے۔

Section § 10001

Explanation
کیلیفورنیا میں 30 مارچ 1878 سے پہلے بننے والی کمپنیاں موجودہ قوانین کے تحت کام جاری رکھ سکتی ہیں، یا تو اپنے مرکزی افسر کے دستخط شدہ ایک خاص سرٹیفکیٹ جمع کروا کر یا اپنے انکارپوریشن کے دستاویزات کو اپ ڈیٹ کر کے۔

Section § 10002

Explanation

یہ قانون کسی بشپ یا اسی طرح کے مذہبی رہنما کو ایک کارپوریشن سول بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ادارہ انہیں چرچ یا مذہبی گروہ کی جائیداد اور معاملات کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے میں مدد کرتا ہے۔

ایک کارپوریشن سول اس حصے کے تحت کسی بھی مذہبی فرقے، سوسائٹی، یا چرچ کے بشپ، سربراہ پادری، صدر بزرگ، یا کسی اور صدر افسر کے ذریعے تشکیل دی جا سکتی ہے، جس کا مقصد اس کے معاملات، جائیداد، اور وقتی اثاثوں کا انتظام اور نظم و نسق چلانا ہو۔

Section § 10003

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک مذہبی کارپوریشن کے اساسنامے میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ اس میں کارپوریشن کا نام، اس بات کی تصدیق کہ اسے قائم کرنے والا شخص اپنے مذہبی گروہ کی طرف سے مجاز ہے، وہ کاؤنٹی جہاں اس کا مرکزی دفتر واقع ہے، اور یہ کہ بشپ یا چیف پریسٹ جیسے قائدانہ عہدوں میں خالی جگہیں گروہ کے قواعد کے مطابق کیسے پُر کی جاتی ہیں، شامل ہونا ضروری ہے۔

کارپوریشن کے اساسنامے میں درج ذیل کا بیان ہوگا:
(a)CA کارپوریشنز Code § 10003(a) کارپوریشن کا نام۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 10003(b) کہ کارپوریشن قائم کرنے والا افسر مذہبی فرقے، سوسائٹی یا چرچ کے قواعد، ضوابط یا نظم و ضبط کے تحت ایسے اقدام کرنے کا باقاعدہ مجاز ہے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 10003(c) اس ریاست میں وہ کاؤنٹی جہاں کارپوریشن کے کاروبار کی انجام دہی کے لیے مرکزی دفتر واقع ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 10003(d) وہ طریقہ جس کے تحت بشپ، چیف پریسٹ، پریزائیڈنگ ایلڈر، یا دیگر پریزائیڈنگ افسر کے عہدے میں ہونے والی کسی بھی خالی جگہ کو فرقے، سوسائٹی یا چرچ کے قواعد، ضوابط یا آئین کے مطابق پُر کیا جانا ضروری ہے۔

Section § 10004

Explanation
یہ دفعہ ایک کمپنی کو اجازت دیتی ہے کہ وہ اپنے اساسنامہ کمپنی میں مخصوص قواعد شامل کرے کہ کمپنی کو کیسے چلایا جائے گا۔ یہ قواعد اس بات پر بھی حدود شامل کر سکتے ہیں کہ اساسنامہ کمپنی کو خود کیسے تبدیل کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ اس میں سے کوئی بھی قانون سے متصادم نہ ہو۔

Section § 10005

Explanation
کارپوریشن سول بنانے کے لیے، مرکزی مذہبی رہنما، جیسے بشپ یا چیف پادری، کو کارپوریشن کے مضامین پر دستخط اور تصدیق کرنی ہوگی اور انہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پیش کرنا ہوگا۔ اگر سب کچھ قانونی تقاضوں کے مطابق ہو، تو سیکرٹری دستاویزات کو باضابطہ طور پر فائل کرے گا، فائلنگ کی تاریخ کا ذکر کرتے ہوئے۔ ایک بار فائل ہونے کے بعد، نئی ہستی کو باضابطہ طور پر کارپوریشن سول کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

Section § 10007

Explanation
'کارپوریشن سول'—جو اکثر مذہبی تنظیموں کے ذریعے استعمال ہوتی ہے—کو ایک قدرتی شخص جیسی طاقتیں دی جاتی ہیں۔ یہ عدالت میں مقدمہ کر سکتی ہے، اس پر مقدمہ کیا جا سکتا ہے، اور اپنا دفاع کر سکتی ہے؛ معاہدے کر سکتی ہے؛ رقم ادھار لے سکتی ہے اور جائیداد کے ذریعے قرضوں کو محفوظ کر سکتی ہے؛ عدالتی منظوری کے بغیر رئیل اسٹیٹ کے لین دین کر سکتی ہے؛ جائیداد کی منتقلی کے قوانین کی پیروی کرتے ہوئے وراثت اور تحائف وصول کر سکتی ہے؛ اور اپنی جانب سے کام کرنے کے لیے قانونی نمائندے مقرر کر سکتی ہے۔

Section § 10008

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک واحد کارپوریشن، جو کہ ایک قانونی ڈھانچہ ہے جسے اکثر مذہبی تنظیمیں استعمال کرتی ہیں، ہمیشہ موجود رہتی ہے چاہے فی الحال کوئی اس کی قیادت نہ کر رہا ہو۔ ایسی کسی بھی خالی جگہ کے دوران، یہ اب بھی تحائف، عطیات یا جائیداد وصول کر سکتی ہے، بالکل اسی طرح جیسے کوئی انچارج ہوتا۔ اگر واحد کارپوریشن نے ایک ایجنسی (جیسے کسی دوسری ہستی کے ساتھ کوئی معاہدہ یا تعلق) قائم کی ہے جو کہتی ہے کہ یہ قیادت کی تبدیلیوں سے قطع نظر جاری رہے گی، تو یہ صرف اس لیے ختم نہیں ہوگی کہ رہنما مر جاتا ہے یا چھوڑ دیتا ہے۔

ہر واحد کارپوریشن کا دائمی وجود ہوتا ہے اور اس کے عہدے میں خالی جگہوں کے باوجود اس کے وجود کا تسلسل بھی ہوتا ہے۔ ایسی کسی بھی خالی جگہ کے دوران، واحد کارپوریشن کو جائیداد کا کوئی بھی تحفہ، وصیت، یا منتقلی وصول کرنے اور لینے کی وہی اہلیت اور حق حاصل ہوتا ہے، خواہ وہ اپنے استعمال کے لیے وصول کنندہ کے طور پر ہو، یا متولی کے طور پر، اور کسی ٹرسٹ کا مستفید کنندہ بننے یا بنائے جانے کا حق حاصل ہوتا ہے، گویا کوئی خالی جگہ نہ ہو۔ واحد کارپوریشن کے ذریعے کسی تحریری دستاویز کے ذریعے قائم کردہ کوئی بھی ایجنسی، جو واضح شرائط میں یہ فراہم کرتی ہے کہ اس طرح قائم کردہ ایجنسی کارپوریشن کے عہدے میں خالی جگہ سے ختم نہیں ہوگی، کارپوریشن کے عہدیدار کی موت یا اس کے عہدے میں خالی جگہ سے، خواہ کسی بھی وجہ سے ہو، ختم یا متاثر نہیں ہوتی۔

Section § 10009

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ سپیریئر کورٹ کا ایک جج اس کاؤنٹی میں جہاں ایک کارپوریشن سول کا مرکزی دفتر واقع ہے، کارپوریشن کے ریکارڈز کو جب بھی انہیں ضرورت ہو دیکھ سکتا ہے۔

Section § 10010

Explanation

کارپوریشن سول کا چیف آفیسر اپنے آئین میں ترمیم کر سکتا ہے تاکہ کارپوریشن کا نام، مدت، کام کا علاقہ، یا خالی آسامیوں کو پُر کرنے کا طریقہ جیسی چیزیں تبدیل کر سکے۔ ان تبدیلیوں کو اس مذہبی تنظیم سے منظور کرانا ضروری ہے جس کی نگرانی کارپوریشن کرتی ہے اور انہیں باضابطہ طور پر دستاویزی شکل دی جائے اور تصدیق کی جائے۔ ترمیم میں کارپوریشن کا اینٹیٹی نمبر شامل ہونا چاہیے اور اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پیش کیا جانا چاہیے۔ اگر سب کچھ قانونی ہو، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس ترمیم کو فائل کر دے گا، جس سے کارپوریشن کے آئین میں باضابطہ طور پر اپ ڈیٹ ہو جائے گا۔

کارپوریشن سول کا چیف آفیسر کسی بھی وقت کارپوریشن کے آئین (آرٹیکلز آف انکارپوریشن) میں ترمیم کر سکتا ہے، جس سے اس کا نام، اس کے وجود کی مدت، اس کا علاقائی دائرہ اختیار، یا اس کے دفتر میں کسی بھی خالی جگہ کو پُر کرنے کا طریقہ تبدیل ہو سکتا ہے، اور ترمیم شدہ آئین کے ذریعے کسی بھی ایسے عمل یا چیز کے لیے انتظام کر سکتا ہے جس کے لیے کارپوریشن سول کے اصل آئین میں انتظام کی اجازت ہو۔
کارپوریشن کا چیف آفیسر ایک بیان پر دستخط اور تصدیق کرے گا جس میں ترمیم کی دفعات بیان کی گئی ہوں اور یہ بیان کیا گیا ہو کہ اسے کارپوریشن کے زیر انتظام مذہبی تنظیم نے باقاعدہ طور پر اختیار دیا ہے۔
ترمیم میں سیکرٹری آف اسٹیٹ کا اینٹیٹی نمبر شامل ہوگا اور اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں فائل کرنے کے لیے پیش کیا جائے گا۔ اگر یہ قانون کے مطابق ہو، تو سیکرٹری اسے فائل کرے گا اور اس پر فائلنگ کی تاریخ کی توثیق کرے گا۔ اس کے بعد آئین میں بیان کردہ طریقے کے مطابق ترمیم ہو جائے گی۔

Section § 10012

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک کارپوریشن سول، جو عام طور پر مذہبی رہنماؤں کے لیے قائم کی جانے والی ایک قسم کی کارپوریشن ہے، اپنے چیف آفیسر کے ذریعے رضاکارانہ طور پر تحلیل کی جا سکتی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، آفیسر کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس تحلیل کا ایک اعلامیہ جمع کروانا ہوگا، اور دستاویز پر باضابطہ طور پر دستخط اور تصدیق ہونی چاہیے۔

Section § 10013

Explanation

یہ قانون کی دفعہ ایک کارپوریشن کے تحلیل کے اعلامیے میں یہ معلومات شامل کرنے کا تقاضا کرتی ہے: کارپوریشن کا نام اور نمبر، اسے ختم کرنے کی وجہ، اس بات کی تصدیق کہ تحلیل کا فیصلہ اسے کنٹرول کرنے والی مذہبی تنظیم نے باضابطہ طور پر منظور کیا تھا، اور ان افراد کی رابطہ معلومات جو کارپوریشن کے معاملات کو سمیٹنے کے ذمہ دار ہیں۔

تحلیل کا اعلامیہ مندرجہ ذیل تمام امور پر مشتمل ہوگا:
(a)CA کارپوریشنز Code § 10013(a) کارپوریشن کا نام اور ہستی نمبر جیسا کہ وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ریکارڈز میں موجود ہیں۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 10013(b) اس کی تحلیل یا کاروبار سمیٹنے کی وجہ۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 10013(c) کہ کارپوریشن کی تحلیل کو اس مذہبی تنظیم نے باقاعدہ طور پر اختیار دیا ہے جو کارپوریشن سول کے زیر انتظام ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 10013(d) ان افراد کے نام اور پتے جو کارپوریشن کے معاملات کو سمیٹنے کی نگرانی کریں گے۔

Section § 10014

Explanation
یہ سیکشن ہمیں بتاتا ہے کہ جب کیلیفورنیا میں کوئی کارپوریشن تحلیل کرنے کے لیے ایک مخصوص قانونی اعلامیہ جمع کراتی ہے، تو اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بھیجا جانا چاہیے۔ اگر سب کچھ قانونی طور پر درست نظر آتا ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ باضابطہ طور پر دستاویز کو دائر کرے گا اور دائر کرنے کی تاریخ درج کرے گا۔ اس وقت سے، کارپوریشن کو باقاعدہ کاروبار کرنا بند کر دینا چاہیے لیکن پھر بھی وہ اپنے باقی ماندہ کاروباری معاملات کو حل کر سکتی ہے اور اپنے آپریشنز کو بند کر سکتی ہے۔

Section § 10015

Explanation
جب کوئی کارپوریشن تحلیل ہو جاتی ہے اور اس کے تمام قرضے ادا ہو جاتے ہیں، تو باقی بچ جانے والے اثاثے اس مذہبی گروہ کو دیے جانے چاہئیں جس کی وہ خدمت کرتی تھی یا اس گروہ کے ٹرسٹیوں کو۔ متبادل کے طور پر، اگر کوئی متعلقہ شخص، جیسے اٹارنی جنرل، درخواست کرے تو عدالت فیصلہ کر سکتی ہے کہ ان اثاثوں کا کیا کرنا ہے۔