- - CA کارپوریشنز

Section § 25400

یہ قانون کیلیفورنیا میں کسی بھی شخص کے لیے اسٹاک مارکیٹ یا سیکیورٹیز میں مختلف طریقوں سے ہیرا پھیری کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ لوگوں کو جعلی تجارتیں کرنے سے روکتا ہے تاکہ یہ ظاہر ہو کہ کوئی اسٹاک فعال طور پر تجارت کیا جا رہا ہے یا قیمتوں میں غلط تبدیلیاں دکھانے سے روکتا ہے۔ اس میں صرف دکھاوے کے لیے تجارتیں کرنا، اسٹاک کی قیمتوں کے بارے میں گمراہ کن معلومات پھیلانا، اور دوسروں کو خریدنے یا بیچنے پر آمادہ کرنے کے لیے جھوٹے بیانات دینا شامل ہے۔ بروکرز اور سیکیورٹیز کے کاروبار میں شامل دیگر افراد کو بھی اسٹاک کی قیمتوں کے بارے میں غلط معلومات کو فروغ دینے کے لیے پیسے لینے کی اجازت نہیں ہے۔

اس ریاست میں کسی بھی شخص کے لیے، براہ راست یا بالواسطہ، یہ غیر قانونی ہے:

(a) کسی بھی سیکیورٹی میں فعال تجارت کا جھوٹا یا گمراہ کن تاثر پیدا کرنے یا کسی بھی سیکیورٹی کی مارکیٹ کے حوالے سے جھوٹا یا گمراہ کن تاثر پیدا کرنے کے مقصد سے، (1) کسی سیکیورٹی میں ایسا کوئی لین دین کرنا جس میں اس کی فائدہ مند ملکیت میں کوئی تبدیلی شامل نہ ہو، یا (2) کسی بھی سیکیورٹی کی خریداری کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ آرڈر درج کرنا اس علم کے ساتھ کہ تقریباً اسی سائز کے، تقریباً اسی وقت اور تقریباً اسی قیمت پر، ایسی کسی سیکیورٹی کی فروخت کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ آرڈر اسی یا مختلف فریقوں کے ذریعے یا ان کے لیے درج کیے گئے ہیں یا کیے جائیں گے، یا (3) کسی بھی سیکیورٹی کی فروخت کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ آرڈر درج کرنا اس علم کے ساتھ کہ تقریباً اسی سائز کے، تقریباً اسی وقت اور تقریباً اسی قیمت پر، ایسی کسی سیکیورٹی کی خریداری کے لیے ایک یا ایک سے زیادہ آرڈر اسی یا مختلف فریقوں کے ذریعے یا ان کے لیے درج کیے گئے ہیں یا کیے جائیں گے۔

(b) اکیلے یا ایک یا ایک سے زیادہ دیگر افراد کے ساتھ مل کر، کسی بھی سیکیورٹی میں لین دین کی ایک سیریز کرنا جو ایسی سیکیورٹی میں حقیقی یا ظاہری فعال تجارت پیدا کرے یا ایسی سیکیورٹی کی قیمت کو بڑھائے یا کم کرے، اس مقصد سے کہ دوسروں کو ایسی سیکیورٹی کی خریداری یا فروخت پر آمادہ کیا جائے۔

(c) اگر ایسا شخص بروکر-ڈیلر یا کوئی اور شخص ہے جو سیکیورٹی بیچ رہا ہے یا فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے یا خرید رہا ہے یا خریدنے کی پیشکش کر رہا ہے، تو معلومات کی گردش یا پھیلاؤ کے ذریعے کسی بھی سیکیورٹی کی خریداری یا فروخت پر آمادہ کرنا اس اثر کے ساتھ کہ ایسی کسی سیکیورٹی کی قیمت بڑھے گی یا گرنے کا امکان ہے کیونکہ کسی ایک یا ایک سے زیادہ افراد کی مارکیٹ کارروائیوں کی وجہ سے جو ایسی سیکیورٹی کی قیمت کو بڑھانے یا کم کرنے کے مقصد سے کی گئی ہیں۔

(d) اگر ایسا شخص بروکر-ڈیلر یا کوئی اور شخص ہے جو سیکیورٹی بیچ رہا ہے یا فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے یا خرید رہا ہے یا خریدنے کی پیشکش کر رہا ہے، تو دوسروں کو ایسی سیکیورٹی کی خریداری یا فروخت پر آمادہ کرنے کے مقصد سے، کوئی ایسا بیان دینا جو، اس وقت اور ان حالات کی روشنی میں جن کے تحت یہ دیا گیا تھا، کسی بھی مادی حقیقت کے حوالے سے جھوٹا یا گمراہ کن تھا، یا جس میں کسی ایسی مادی حقیقت کو بیان کرنے سے گریز کیا گیا تھا جو دیے گئے بیانات کو، ان حالات کی روشنی میں جن کے تحت وہ دیے گئے تھے، گمراہ کن نہ بنانے کے لیے ضروری تھی، اور جسے وہ جانتا تھا یا اسے معقول وجہ تھی یہ یقین کرنے کی کہ وہ اتنا جھوٹا یا گمراہ کن تھا۔

(e) کسی بروکر-ڈیلر یا کسی اور شخص سے براہ راست یا بالواسطہ حاصل کردہ معاوضے کے عوض جو سیکیورٹی بیچ رہا ہے یا فروخت کے لیے پیش کر رہا ہے یا خرید رہا ہے یا خریدنے کی پیشکش کر رہا ہے، معلومات کی گردش یا پھیلاؤ کے ذریعے کسی بھی سیکیورٹی کی خریداری یا فروخت پر آمادہ کرنا اس اثر کے ساتھ کہ ایسی سیکیورٹی کی قیمت بڑھے گی یا گرنے کا امکان ہے کیونکہ کسی ایک یا ایک سے زیادہ افراد کی مارکیٹ کارروائیوں کی وجہ سے جو ایسی سیکیورٹی کی قیمت کو بڑھانے یا کم کرنے کے مقصد سے کی گئی ہیں۔

جعلی تجارت، مارکیٹ میں ہیرا پھیری، گمراہ کن تاثر، فعال تجارت، اسٹاک کی قیمتیں، لین دین پر آمادہ کرنا، بروکر-ڈیلر کی بدانتظامی، غلط معلومات، گمراہ کن بیانات، مادی حقیقت کا اخفاء، معلومات کی گردش، سیکیورٹیز کی تجارت، قیمت میں ہیرا پھیری، کیلیفورنیا سیکیورٹیز قانون

(Added by Stats. 1968, Ch. 88.)

Section § 25401

یہ قانون کیلیفورنیا میں سیکیورٹیز کی خرید و فروخت کو کسی بھی ایسی مواصلت کے ذریعے غیر قانونی قرار دیتا ہے جس میں غلط بیانات شامل ہوں یا اہم معلومات شامل کرنے میں ناکامی ہو، جو دوسرے بیانات کو گمراہ کن بنا دے۔ دوسرے الفاظ میں، سیکیورٹیز کے معاملات میں آپ کو حقائق کے بارے میں مکمل طور پر ایماندار اور شفاف ہونا چاہیے۔

سیکیورٹیز، غلط بیان، اہم حقیقت، گمراہ کن مواصلت، پیشکش یا فروخت، خریدنا یا خریدنے کی پیشکش، جھوٹے بیانات، کوتاہی، سرمایہ کاری میں دھوکہ دہی، سچی معلومات کا افشاء، زبانی مواصلت، تحریری مواصلت، مالی لین دین، شفافیت کے تقاضے، قانونی تعمیل

(Amended by Stats. 2015, Ch. 190, Sec. 19. (AB 1517) Effective January 1, 2016.)

Section § 25402

یہ قانون ان مخصوص افراد کے لیے غیر قانونی بناتا ہے جن کے پاس کسی ایسی کمپنی کے بارے میں اندرونی معلومات ہوتی ہیں جو عوامی نہیں ہے، کہ وہ اس کمپنی کے اسٹاک کو خریدیں یا بیچیں اگر وہ معلومات اسٹاک کی قیمت کو متاثر کر سکتی ہے اور عوام کو اس کے بارے میں معلوم نہیں ہے۔ یہ اصول صرف کمپنی کے رہنماؤں جیسے عہدیداروں یا ڈائریکٹرز پر ہی لاگو نہیں ہوتا، بلکہ کمپنی سے منسلک کسی بھی ایسے شخص پر بھی لاگو ہوتا ہے جسے ایسی معلومات تک رسائی حاصل ہو۔

اندرونی تجارت، اہم معلومات، مارکیٹ کی قیمت، غیر عوامی معلومات، جاری کنندہ کی سیکیورٹیز، عہدیدار، ڈائریکٹر، کنٹرول کرنے والا شخص، معلومات تک رسائی، غیر قانونی خرید و فروخت، کیلیفورنیا کی سیکیورٹیز

(Added by Stats. 1968, Ch. 88.)

Section § 25403

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو اس سیکشن کے قواعد توڑنے میں کنٹرول کرتے ہیں یا مدد کرتے ہیں، تو آپ بھی اتنے ہی قانون توڑ رہے ہیں جتنا وہ شخص۔ یہ بھی غیر قانونی ہے کہ آپ کسی دوسرے شخص کے ذریعے بالواسطہ طور پر کوئی ایسا کام کریں جو آپ کو براہ راست کرنے کی اجازت نہ ہو۔ تاہم، یہ سیکشن ریاست کو کسی شخص کو دیگر فوجداری قوانین کے تحت سزا دینے سے نہیں روکتا اگر ضروری ہو۔

(a) ہر وہ شخص جو علم کے ساتھ براہ راست یا بالواسطہ کسی شخص کو اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس کے تحت کسی قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی کرنے پر کنٹرول کرتا ہے اور اسے ترغیب دیتا ہے، اس شق، قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی کا مرتکب سمجھا جائے گا، اسی حد تک جس حد تک کنٹرول شدہ اور ترغیب یافتہ شخص ہے۔

(b) کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس کے تحت کسی قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی میں خاطر خواہ مدد فراہم کرتا ہے، اس شق، قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی کا مرتکب سمجھا جائے گا، اسی حد تک جس حد تک وہ شخص ہے جسے مدد فراہم کی گئی تھی۔

(c) کسی بھی شخص کے لیے براہ راست یا بالواسطہ کوئی ایسا فعل یا کام کرنا غیر قانونی ہوگا جو اس شخص کے لیے اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس کے تحت کسی قاعدے یا حکم کے تحت کسی دوسرے شخص کے ذریعے یا اس کے توسط سے کرنا غیر قانونی ہوتا۔

(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ریاست کی کسی بھی شخص کو کسی ایسے طرز عمل کے لیے سزا دینے کی طاقت کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جو کسی دوسرے قانون کے تحت جرم بنتا ہو۔

خلاف ورزی کو کنٹرول کرنا اور ترغیب دینا، خاطر خواہ مدد، غیر قانونی افعال، شق کی خلاف ورزی، بالواسطہ کنٹرول، خلاف ورزی میں مدد کرنا، مجرمانہ طرز عمل، ریاستی سزا، دیگر قوانین کے تحت جرائم، قاعدے کی خلاف ورزی

(Added by Stats. 1998, Ch. 391, Sec. 12. Effective January 1, 1999.)

Section § 25404

یہ قانون کسی شخص کے لیے جان بوجھ کر کسی بھی ریکارڈ یا دستاویز کو تبدیل کرنا، تباہ کرنا، چھپانا، یا جعلی بنانا غیر قانونی بناتا ہے تاکہ نفاذ کی کارروائیوں میں رکاوٹ ڈالی جا سکے۔ یہ کمشنر سے لائسنس کی درخواستوں یا تحقیقات کے دوران جان بوجھ کر جھوٹ بولنے سے بھی منع کرتا ہے تاکہ رکاوٹ پیدا کی جا سکے۔

(a) کسی بھی شخص کے لیے جان بوجھ کر کسی بھی ریکارڈ، دستاویز، یا ٹھوس چیز میں تبدیلی کرنا، تباہ کرنا، مسخ کرنا، چھپانا، پوشیدہ رکھنا، جعلی بنانا، یا غلط اندراج کرنا غیر قانونی ہے، اس ارادے سے کہ اس ڈویژن کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالی جائے، مزاحمت کی جائے، یا اسے متاثر کیا جائے۔

(b) کسی بھی شخص کے لیے جان بوجھ کر کمشنر کو لائسنسنگ، تحقیقات، یا امتحان کے دوران غلط بیان دینا غیر قانونی ہے، اس ارادے سے کہ اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالی جائے، مزاحمت کی جائے، یا اسے متاثر کیا جائے۔

ریکارڈز میں تبدیلی دستاویزات کو تباہ کرنا ریکارڈز چھپانا دستاویزات کو جعلی بنانا غلط اندراج نفاذ میں رکاوٹ انتظام میں رکاوٹ تحقیقات کو متاثر کرنا غلط بیانات کمشنر لائسنسنگ کا عمل تحقیقات میں رکاوٹ دستاویزات کی جعلسازی ریکارڈز میں ہیر پھیر

(Amended by Stats. 2007, Ch. 101, Sec. 5. Effective January 1, 2008.)