(a)CA کارپوریشنز Code § 3401(a) تنظیم نو کی بنیادی شرائط ہر سماجی مقصد کارپوریشن کے ہر طبقے کے بقایا حصص کے ذریعے منظور کی جائیں گی جس کے بورڈ کی منظوری سیکشن 3400 کے تحت درکار ہے، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کیا گیا ہے اور سوائے اس کے کہ، جب تک کہ آئین میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، بچ جانے والی یا حاصل کرنے والی سماجی مقصد کارپوریشن یا پیرنٹ پارٹی کے بقایا ترجیحی حصص کے کسی بھی طبقے کی کوئی منظوری درکار نہیں ہوگی اگر اس طبقے کے حصص کو دیے گئے یا ان پر عائد کردہ حقوق، ترجیحات، مراعات اور پابندیاں برقرار رہتی ہیں، ذیلی دفعہ (c) کی دفعات کے تابع۔ اس ذیلی دفعہ کے مقصد کے لیے، عام حصص کے دو طبقے جو صرف ووٹنگ کے حقوق کے لحاظ سے مختلف ہوں، حصص کا ایک ہی طبقہ سمجھے جائیں گے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 3401(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت بقایا حصص کی کوئی منظوری درکار نہیں ہے اگر سماجی مقصد کارپوریشن، یا اس کے حصص یافتگان تنظیم نو سے فوراً پہلے، یا دونوں، تنظیم نو کے فوراً بعد، ایکویٹی سیکیورٹیز کے مالک ہوں گے، ان ایکویٹی سیکیورٹیز کو سبسکرائب کرنے یا خریدنے کے کسی وارنٹ یا حق کے علاوہ، بچ جانے والی یا حاصل کرنے والی سماجی مقصد کارپوریشن یا پیرنٹ پارٹی کی ووٹنگ طاقت کے پانچ چھٹے حصے سے زیادہ کے مالک ہوں۔ پچھلے جملے کے مطابق، تنظیم نو کے فوراً بعد، ایک سماجی مقصد کارپوریشن کے حصص یافتگان کی ایکویٹی سیکیورٹیز کی ملکیت کا تعین کرتے وقت، وہ ایکویٹی سیکیورٹیز جو انہوں نے تنظیم نو سے فوراً پہلے لین دین کے کسی دوسرے فریق کے حصص یافتگان کے طور پر رکھی تھیں، انہیں نظر انداز کیا جائے گا۔ اس سیکشن کے مقصد کے لیے، ایک سماجی مقصد کارپوریشن کی ووٹنگ طاقت کا حساب تمام ایکویٹی سیکیورٹیز کی تبدیلی کو فرض کرتے ہوئے کیا جائے گا جو فوری طور پر یا مستقبل میں کسی وقت ووٹ دینے کے حقدار حصص میں تبدیل ہو سکتی ہیں، لیکن ان حصص کو سبسکرائب کرنے یا خریدنے کے کسی وارنٹ یا حق کے استعمال کو فرض نہیں کیا جائے گا۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 3401(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، تنظیم نو کی بنیادی شرائط کو انضمام تنظیم نو میں بچ جانے والی سماجی مقصد کارپوریشن کے بقایا حصص کے ذریعے منظور کیا جائے گا، جیسا کہ بصورت دیگر باب 10 (سیکشن 3400 سے شروع ہونے والا) کے ذریعے درکار ہے، اگر اس کے آئین میں کوئی ایسی ترمیم کی جاتی ہے جس کے لیے بصورت دیگر اس منظوری کی ضرورت ہوگی۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 3401(d) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، تنظیم نو کی بنیادی شرائط کو ہر طبقے کے کم از کم دو تہائی کے مثبت ووٹ سے، یا اگر آئین میں زیادہ ووٹ درکار ہو، کسی بھی سماجی مقصد کارپوریشن کے کسی بھی طبقے کے بقایا حصص کا جو انضمام یا اثاثوں کی فروخت کی تنظیم نو کا فریق ہے، منظور کیا جائے گا اگر اس طبقے کے حصص کے حاملین کو بچ جانے والی یا حاصل کرنے والی سماجی مقصد کارپوریشن یا پیرنٹ پارٹی کے ایسے حصص ملتے ہیں جن کے حقوق، ترجیحات، مراعات یا پابندیاں ان سے مختلف ہوں جو انہوں نے ترک کیے ہیں۔ ایک غیر ملکی کارپوریشن میں حصص جو ایک گھریلو سماجی مقصد کارپوریشن میں حصص کے بدلے میں حاصل کیے گئے ہیں، انہیں پچھلے جملے کے معنی میں مختلف حقوق، ترجیحات، مراعات اور پابندیاں رکھنے والا سمجھا جائے گا۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 3401(e) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، تنظیم نو کی بنیادی شرائط کو ہر طبقے کے کم از کم دو تہائی کے مثبت ووٹ سے، یا اگر آئین میں زیادہ ووٹ درکار ہو، کسی بھی سماجی مقصد کارپوریشن کے بقایا حصص کا جو ایک قریبی سماجی مقصد کارپوریشن ہے، منظور کیا جائے گا اگر تنظیم نو کے نتیجے میں حاملین کو کسی کارپوریشن یا دیگر کاروباری ادارے کے حصص یا دیگر مفادات حاصل ہوتے ہیں جو ایک قریبی سماجی مقصد کارپوریشن نہیں ہے۔ آئین کم ووٹ کا انتظام کر سکتا ہے، لیکن ہر طبقے کے بقایا حصص کی اکثریت سے کم نہیں۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 3401(f) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، تنظیم نو کی بنیادی شرائط کو ہر طبقے کے بقایا حصص کے کم از کم دو تہائی ووٹ سے، یا اگر آئین میں زیادہ ووٹ درکار ہو، ایک سماجی مقصد کارپوریشن کا جو انضمام تنظیم نو کا فریق ہے، منظور کیا جائے گا، اس بات سے قطع نظر کہ آیا وہ طبقہ آئین کی دفعات کے ذریعے اس پر ووٹ دینے کا حقدار ہے، اگر اس طبقے کے حصص کے حاملین کو انضمام میں بچ جانے والے کسی دوسرے کاروباری ادارے کے مفادات حاصل ہوتے ہیں جو ایک سماجی مقصد کارپوریشن نہیں ہے، یا بچ جانے والی سماجی مقصد کارپوریشن کے مفادات حاصل ہوتے ہیں جس کے آئین میں تنظیم نو کے حصے کے طور پر مادی طور پر مختلف مقصد بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA کارپوریشنز Code § 3401(g) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، تنظیم نو کی بنیادی شرائط کو کسی بھی طبقے یا سیریز کے تمام حصص یافتگان کے ذریعے منظور کیا جائے گا اگر، تنظیم نو کے نتیجے میں، اس طبقے یا سیریز کے حاملین تنظیم نو کے کسی فریق کی کسی بھی ذمہ داری کے لیے ذاتی طور پر ذمہ دار ہو جاتے ہیں، جب تک کہ اس طبقے یا سیریز کے تمام حاملین کو باب 13 (سیکشن 1300 سے شروع ہونے والا) ڈویژن 1 میں فراہم کردہ اختلاف کرنے والوں کے حقوق حاصل نہ ہوں۔
(Amended by Stats. 2014, Ch. 694, Sec. 63. (SB 1301) Effective January 1, 2015.)
