قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ اس کے قواعد یکم جولائی 2001 کو نافذ ہونا شروع ہو گئے تھے۔
نافذ العمل تاریخ یکم جولائی 2001 نفاذ کی تاریخ آغاز ابتداء موثر تاریخ قانون سازی کی تاریخ فعالیت آغاز کی تاریخ اجراء کی تاریخ
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991.)
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ اس ڈویژن کے قواعد کچھ مالی لین دین یا رہن پر لاگو ہوتے ہیں، خواہ وہ ان قواعد کے نافذ ہونے سے پہلے شروع ہوئے ہوں۔ اگر آپ کا کوئی لین دین یا رہن تھا جو پچھلے قواعد کے تحت نہیں آتا تھا لیکن 1 جولائی 2001 سے پہلے شروع ہوا تھا، تو وہ موجودہ قواعد کے تحت اب بھی درست ہے۔ آپ ان لین دین کو نئے قواعد کے مطابق یا اس طرح مکمل، نافذ یا ختم کر سکتے ہیں جیسے یہ ڈویژن موجود نہ ہوتا۔ تاہم، اگر کوئی قانونی کارروائی یا مقدمہ 1 جولائی 2001 سے پہلے شروع ہوا تھا، تو یہ ڈویژن اسے تبدیل نہیں کرتا۔
(a)CA تجارتی قانون Code § 9702(a) سوائے اس کے کہ اس باب میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، یہ ڈویژن اپنے دائرہ کار میں آنے والے کسی لین دین یا رہن پر لاگو ہوتا ہے، خواہ وہ لین دین یا رہن اس ڈویژن کے نافذ ہونے سے پہلے ہی کیا گیا ہو یا بنایا گیا ہو۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 9702(b) سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (c) اور دفعات 9703 سے 9709 تک، بشمول، بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، مندرجہ ذیل دونوں قواعد لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9702(b)(1) وہ لین دین اور رہن جو سابقہ ڈویژن 9 کے تحت نہیں تھے، جو 1 جولائی 2001 سے پہلے درست طریقے سے کیے گئے یا بنائے گئے تھے، اور اگر وہ 1 جولائی 2001 کے بعد کیے گئے یا بنائے گئے ہوتے تو اس قانون کے تابع ہوتے، اور ان لین دین اور رہن سے پیدا ہونے والے حقوق، فرائض اور مفادات 1 جولائی 2001 کے بعد بھی درست رہیں گے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9702(b)(2) ان لین دین اور رہن کو اس ڈویژن کے تقاضوں یا اجازت کے مطابق یا اس قانون کے مطابق ختم، مکمل، انجام دیا اور نافذ کیا جا سکتا ہے جو بصورت دیگر لاگو ہوتا اگر یہ ڈویژن نافذ نہ ہوا ہوتا۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 9702(c) یہ ڈویژن 1 جولائی 2001 سے پہلے شروع کیے گئے کسی عمل، مقدمے یا کارروائی کو متاثر نہیں کرتا۔
لین دین رہن 1 جولائی 2001 سابقہ ڈویژن 9 درستگی نفاذ تکمیل خاتمہ مالی معاہدے پہلے سے موجود معاہدے قانونی کارروائیاں ماضی پر اطلاق ڈویژن کا دائرہ کار گرینڈ فادر شق
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 48. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
یہ قانون یکم جولائی 2001 کے آس پاس سیکیورٹی مفادات کی منتقلی سے متعلق ہے۔ اگر کوئی سیکیورٹی مفاد اس تاریخ سے فوراً پہلے ہی درست اور مکمل طور پر قابل نفاذ تھا، تو یہ نئے قواعد کے تحت خود بخود ایک 'مکمل شدہ' مفاد بن گیا، بغیر کسی اضافی قدم کے۔ اگر یہ درست تھا لیکن نئے قواعد کے مطابق مکمل طور پر نہیں تھا، تو اسے یکم جولائی 2002 تک مکمل شدہ سمجھا جائے گا۔ اس کے بعد قابل نفاذ یا مکمل شدہ رہنے کے لیے، اسے یکم جولائی 2002 تک اس ڈویژن میں بیان کردہ نئے معیارات کو پورا کرنا ہوگا۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پرانے مفادات اپنی قانونی حیثیت کھوئے بغیر نئے ضوابط میں آسانی سے منتقل ہو جائیں، بشرطیکہ مقررہ تاریخوں کی پابندی کی جائے۔
(a)CA تجارتی قانون Code § 9703(a) ایک سیکیورٹی مفاد جو یکم جولائی 2001 سے فوراً پہلے قابل نفاذ ہے، اور اس وقت رہن کے قرض خواہ بننے والے شخص کے حقوق پر ترجیح رکھتا ہے، اس ڈویژن کے تحت ایک مکمل شدہ سیکیورٹی مفاد ہے اگر یکم جولائی 2001 کو، اس ڈویژن کے تحت قابل نفاذیت اور تکمیل کے قابل اطلاق تقاضے مزید کسی کارروائی کے بغیر پورے ہو جاتے ہیں۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 9703(b) سوائے اس کے جو سیکشن 9705 میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، اگر یکم جولائی 2001 سے فوراً پہلے، ایک سیکیورٹی مفاد قابل نفاذ ہے اور اس وقت رہن کے قرض خواہ بننے والے شخص کے حقوق پر ترجیح رکھتا ہے، لیکن اس ڈویژن کے تحت قابل نفاذیت یا تکمیل کے قابل اطلاق تقاضے یکم جولائی 2001 کو پورے نہیں ہوتے، تو سیکیورٹی مفاد کے حوالے سے درج ذیل تمام قواعد لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9703(b)(1) یہ یکم جولائی 2002 تک ایک مکمل شدہ سیکیورٹی مفاد ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9703(b)(2) اس کے بعد یہ صرف اسی صورت میں قابل نفاذ رہتا ہے جب سیکیورٹی مفاد یکم جولائی 2002 سے پہلے سیکشن 9203 کے تحت قابل نفاذ ہو جائے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 9703(b)(3) اس کے بعد یہ صرف اسی صورت میں مکمل شدہ رہتا ہے جب اس ڈویژن کے تحت تکمیل کے قابل اطلاق تقاضے یکم جولائی 2002 سے پہلے پورے ہو جائیں۔
سیکیورٹی مفاد قابل نفاذ مکمل شدہ رہن کا قرض خواہ یکم جولائی 2001 یکم جولائی 2002 منتقلی ترجیح سیکشن 9203 تکمیل کے تقاضے پرانے ضوابط نئے ضوابط آخری تاریخ تعمیل قانونی حیثیت
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک سیکیورٹی مفاد — جو قرض دہندہ کی طرف سے اثاثوں پر دعویٰ ہوتا ہے — جو یکم جولائی 2001 سے پہلے قابلِ نفاذ تھا، لیکن اسی وقت ایک لین قرض دہندہ کے حقوق سے کم ترجیح رکھتا ہے، اس کا کیا ہوتا ہے۔ یہ یکم جولائی 2002 تک قابلِ نفاذ رہے گا۔ اگر یہ کچھ شرائط پوری کرتا ہے، تو یہ اس تاریخ کے بعد بھی قابلِ نفاذ رہ سکتا ہے۔ اسے "مکمل" کرنے کے لیے، جس کا مطلب ہے تیسرے فریقوں کے خلاف قانونی طور پر محفوظ ہونا، یہ یکم جولائی 2001 کو خود بخود ہو سکتا ہے، اگر یہ پہلے ہی قواعد پر عمل کرتا ہے، یا جب بھی شرائط پوری ہوں اگر بعد میں کیا جائے۔
مندرجہ ذیل تمام قواعد ایسے سیکیورٹی مفاد پر لاگو ہوتے ہیں جو یکم جولائی 2001 سے فوراً پہلے قابلِ نفاذ تھا، لیکن جو اس وقت لین قرض دہندہ بننے والے شخص کے حقوق کے ماتحت ہو گا:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9704(1) یہ یکم جولائی 2002 تک ایک قابلِ نفاذ سیکیورٹی مفاد برقرار رہتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9704(2) یہ اس کے بعد بھی قابلِ نفاذ رہتا ہے اگر سیکیورٹی مفاد یکم جولائی 2001 کو یا یکم جولائی 2002 کو سیکشن 9203 کے تحت قابلِ نفاذ ہو جاتا ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 9704(3) یہ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے مکمل ہو جاتا ہے:
(A)CA تجارتی قانون Code § 9704(3)(A) مزید کارروائی کے بغیر، یکم جولائی 2001 کو، اگر اس ڈویژن کے تحت تکمیل کے لیے قابلِ اطلاق تقاضے اس وقت یا اس سے پہلے پورے ہو جاتے ہیں۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 9704(3)(B) جب تکمیل کے لیے قابلِ اطلاق تقاضے پورے ہو جاتے ہیں اگر تقاضے اس وقت کے بعد پورے کیے جاتے ہیں۔
سیکیورٹی مفاد، قابلِ نفاذ، لین قرض دہندہ، مکمل شدہ، یکم جولائی 2001، یکم جولائی 2002، تکمیل کے تقاضے، ترجیحی حقوق، اثاثوں پر دعویٰ، قانونی تحفظ
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
یہ قانون کا سیکشن یکم جولائی 2001 سے پہلے اور بعد میں دائر کی گئی فنانسنگ اسٹیٹمنٹس کے ذریعے سیکیورٹی مفادات کی تکمیل اور ترجیح سے متعلق قواعد بیان کرتا ہے۔ اگر یکم جولائی 2001 سے پہلے ترجیحی مفاد کو محفوظ بنانے کے لیے اقدامات کیے گئے تھے، تو وہ یکم جولائی 2002 تک اس مفاد کو برقرار رکھنے کے لیے مؤثر ہیں، جب تک کہ موجودہ قواعد کے تحت انہیں بصورت دیگر مکمل نہ کیا جائے۔ اس تاریخ سے پہلے دائر کی گئی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ صرف اس وقت تک مؤثر رہتی ہے جب تک کہ سابقہ قانون کے تحت اس کی اصل میعاد ختم نہ ہو جائے یا 30 جون 2006، ان دونوں میں سے جو بھی پہلے ہو۔ اسی طرح، یکم جولائی 2001 کے بعد، تسلسل اسٹیٹمنٹ دائر کرنے سے پہلے سے موجود فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کی تاثیر میں توسیع نہیں ہوتی جب تک کہ کچھ شرائط پوری نہ ہوں۔ یہ سیکشن ٹرانسمیٹنگ یوٹیلیٹیز سے متعلق خصوصی شرائط اور نئے حکمران قواعد کی مطلوبہ تعمیل کا بھی احاطہ کرتا ہے۔
(a)CA تجارتی قانون Code § 9705(a) اگر یکم جولائی 2001 سے پہلے، فنانسنگ اسٹیٹمنٹ دائر کرنے کے علاوہ کوئی کارروائی کی جاتی ہے، اور اگر سیکیورٹی مفاد یکم جولائی 2001 سے پہلے قابل نفاذ ہو جاتا تو یہ کارروائی کسی ایسے شخص کے حقوق پر سیکیورٹی مفاد کی ترجیح کا باعث بنتی جو لین قرض دہندہ بن جاتا، تو یہ کارروائی اس ڈویژن کے تحت یکم جولائی 2002 کو یا اس سے پہلے منسلک ہونے والے سیکیورٹی مفاد کو مکمل کرنے کے لیے مؤثر ہے۔ ایک منسلک سیکیورٹی مفاد یکم جولائی 2002 کو نامکمل ہو جاتا ہے، جب تک کہ سیکیورٹی مفاد اس تاریخ سے پہلے اس ڈویژن کے تحت ایک مکمل سیکیورٹی مفاد نہ بن جائے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 9705(b) یکم جولائی 2001 سے پہلے فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کا دائر کرنا سیکیورٹی مفاد کو اس حد تک مکمل کرنے کے لیے مؤثر ہے جس حد تک یہ دائر کرنا اس ڈویژن کے تحت تکمیل کے لیے قابل اطلاق تقاضوں کو پورا کرتا۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 9705(c) یہ ڈویژن کسی مؤثر فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کو غیر مؤثر نہیں بناتا جو یکم جولائی 2001 سے پہلے دائر کی گئی ہے اور سابقہ سیکشن 9103 میں فراہم کردہ تکمیل کو کنٹرول کرنے والے دائرہ اختیار کے قانون کے تحت تکمیل کے لیے قابل اطلاق تقاضوں کو پورا کرتی ہے۔ تاہم، جیسا کہ بصورت دیگر ذیلی دفعات (d) اور (e) اور سیکشن 9706 میں فراہم کیا گیا ہے، فنانسنگ اسٹیٹمنٹ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کی جلد ترین تاریخ پر مؤثر رہنا بند کر دیتی ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9705(c)(1) وہ وقت جب فنانسنگ اسٹیٹمنٹ اس دائرہ اختیار کے قانون کے تحت مؤثر رہنا بند کر دیتی جس میں اسے دائر کیا گیا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9705(c)(2) 30 جون 2006۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 9705(d) یکم جولائی 2001 کے بعد تسلسل اسٹیٹمنٹ کا دائر کرنا یکم جولائی 2001 سے پہلے دائر کی گئی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کی تاثیر کو جاری نہیں رکھتا۔ تاہم، یکم جولائی 2001 کے بعد بروقت تسلسل اسٹیٹمنٹ دائر کرنے پر، اور باب 3 (سیکشن 9301 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ تکمیل کو کنٹرول کرنے والے دائرہ اختیار کے قانون کے مطابق، اس دائرہ اختیار میں اسی دفتر میں یکم جولائی 2001 سے پہلے دائر کی گئی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کی تاثیر اس دائرہ اختیار کے قانون کے ذریعہ فراہم کردہ مدت کے لیے جاری رہتی ہے۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 9705(e) ذیلی دفعہ (c) کا پیراگراف (2) اس فنانسنگ اسٹیٹمنٹ پر لاگو ہوتا ہے جو یکم جولائی 2001 سے پہلے ایک ٹرانسمیٹنگ یوٹیلیٹی کے خلاف دائر کی گئی ہے اور سابقہ سیکشن 9103 میں فراہم کردہ تکمیل کو کنٹرول کرنے والے دائرہ اختیار کے قانون کے تحت تکمیل کے لیے قابل اطلاق تقاضوں کو پورا کرتی ہے، صرف اس حد تک کہ باب 3 (سیکشن 9301 سے شروع ہونے والا) یہ فراہم کرتا ہے کہ اس دائرہ اختیار کے علاوہ کسی اور دائرہ اختیار کا قانون جس میں فنانسنگ اسٹیٹمنٹ دائر کی گئی ہے، فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کے تحت آنے والے کولیٹرل میں سیکیورٹی مفاد کی تکمیل کو کنٹرول کرتا ہے۔
(f)CA تجارتی قانون Code § 9705(f) ایک فنانسنگ اسٹیٹمنٹ جس میں یکم جولائی 2001 سے پہلے دائر کی گئی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ اور یکم جولائی 2001 کے بعد دائر کی گئی تسلسل اسٹیٹمنٹ شامل ہے، صرف اس حد تک مؤثر ہے کہ یہ ایک ابتدائی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کے لیے باب 5 (سیکشن 9501 سے شروع ہونے والا) کے تقاضوں کو پورا کرتی ہے۔
فنانسنگ اسٹیٹمنٹ سیکیورٹی مفاد تکمیل کے تقاضے مفاد کی ترجیح لین قرض دہندہ تسلسل اسٹیٹمنٹ ٹرانسمیٹنگ یوٹیلیٹی تکمیل کو کنٹرول کرنے والا دائرہ اختیار ابتدائی فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کولیٹرل یکم جولائی 2001 سے پہلے دائر کرنا مؤثر مدت باب 3 کے تقاضے نئے قواعد کی تعمیل قانون کی منتقلی کی مدت
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 49. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح ایک ابتدائی مالیاتی بیان، جو 1 جولائی 2001 کے بعد کسی مخصوص دفتر میں دائر کیا جاتا ہے، اس تاریخ سے پہلے دائر کیے گئے مالیاتی بیان کی قانونی افادیت کو جاری رکھ سکتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، نئے بیان کا سیکیورٹی مفاد قائم کرنے کے لیے درست ہونا ضروری ہے، یہ ظاہر کرنا ضروری ہے کہ پرانا بیان کہاں اور کب دائر کیا گیا تھا، اور مخصوص تقاضوں کو پورا کرنا ضروری ہے۔ پرانے بیان کی مؤثر رہنے کی مدت اس بات پر منحصر ہے کہ نیا بیان کب دائر کیا گیا تھا۔ اگر یہ 1 جولائی 2001 سے پہلے دائر کیا گیا تھا، تو یہ ایک پرانے اصول کی پیروی کرتا ہے، اور اگر اس کے بعد دائر کیا گیا تھا، تو یہ ایک نئے اصول کی پیروی کرتا ہے۔
(الف) سیکشن 9501 میں بیان کردہ دفتر میں ابتدائی مالیاتی بیان کی فائلنگ، 1 جولائی 2001 سے پہلے دائر کردہ مالیاتی بیان کی افادیت کو جاری رکھتی ہے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9706(1) اس دفتر میں ابتدائی مالیاتی بیان کی فائلنگ اس ڈویژن کے تحت سیکیورٹی مفاد کو مکمل کرنے کے لیے مؤثر ہوگی۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9706(2) مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان کسی دوسری ریاست کے دفتر میں یا اس ریاست کے کسی دوسرے دفتر میں دائر کیا گیا تھا۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 9706(3) ابتدائی مالیاتی بیان ذیلی دفعہ (c) کی شرائط کو پورا کرتا ہے۔
(ب) ذیلی دفعہ (الف) کے تحت ابتدائی مالیاتی بیان کی فائلنگ مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان کی افادیت کو مندرجہ ذیل مدتوں کے لیے جاری رکھتی ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9706(1) اگر ابتدائی مالیاتی بیان 1 جولائی 2001 سے پہلے دائر کیا جاتا ہے، تو مالیاتی بیان کے حوالے سے سابقہ سیکشن 9403 میں فراہم کردہ مدت کے لیے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9706(2) اگر ابتدائی مالیاتی بیان 1 جولائی 2001 کے بعد دائر کیا جاتا ہے، تو ابتدائی مالیاتی بیان کے حوالے سے سیکشن 9515 میں فراہم کردہ مدت کے لیے۔
(ج) ذیلی دفعہ (الف) کے مقاصد کے لیے مؤثر ہونے کے لیے، ایک ابتدائی مالیاتی بیان کو مندرجہ ذیل تمام کام کرنے ہوں گے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9706(1) ابتدائی مالیاتی بیان کے لیے باب 5 (سیکشن 9501 سے شروع ہونے والا) کی ضروریات کو پورا کرنا۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9706(2) مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان کی شناخت کرنا، اس دفتر کی نشاندہی کرتے ہوئے جہاں مالیاتی بیان دائر کیا گیا تھا اور مالیاتی بیان کی فائلنگ کی تاریخیں اور فائل نمبرز، اگر کوئی ہوں، اور مالیاتی بیان کے حوالے سے دائر کردہ سب سے حالیہ تسلسل کے بیان کی تفصیلات فراہم کرنا۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 9706(3) یہ ظاہر کرنا کہ مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان مؤثر رہتا ہے۔
ابتدائی مالیاتی بیان 1 جولائی 2001 سے پہلے سیکیورٹی مفاد مؤثر تاریخ سے پہلے فائلنگ دفتر سیکیورٹی مفاد کو مکمل کرنا تسلسل کا بیان فائل نمبرز ریاستی دفتر سیکشن 9501 سیکشن 9515 افادیت کا تسلسل فائلنگ کی مدتیں تقاضوں کی تکمیل
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 135, Sec. 21. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, pursuant to Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Section 9701.)
یہ سیکشن ان مالیاتی بیانات کو سنبھالنے کے بارے میں ہے جو ایک خاص تاریخ سے پہلے دائر کیے گئے تھے۔ اس سیکشن کے لاگو ہونے کے بعد، آپ ان پرانے بیانات کو صرف اس صورت میں تبدیل کر سکتے ہیں جب آپ ان پر حکمرانی کرنے والی ریاست کے قوانین کی پیروی کریں۔ اگر کیلیفورنیا کے قوانین لاگو ہوتے ہیں، تو آپ صحیح دفتر میں درست دستاویزات دائر کر کے ان پرانے بیانات میں اضافہ یا تبدیلی کر سکتے ہیں۔ آپ ان بیانات کو اس صورت میں بھی ختم کر سکتے ہیں جب آپ اسی جگہ پر ایک اختتامی بیان دائر کریں جہاں اصل دائر کیا گیا تھا، جب تک کہ متعلقہ قواعد کے مطابق کوئی نیا بیان پہلے ہی دائر نہ کیا گیا ہو۔
(a)CA تجارتی قانون Code § 9707(a) اس سیکشن میں، "مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان" سے مراد ایک مالیاتی بیان ہے جو اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے دائر کیا گیا ہو۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 9707(b) اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد، کوئی شخص کسی مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان میں شامل ضمانت کو شامل یا حذف کر سکتا ہے، اس کی تاثیر کو جاری رکھ سکتا ہے یا ختم کر سکتا ہے، یا اس میں فراہم کردہ معلومات میں ترمیم کر سکتا ہے، صرف تکمیل کو کنٹرول کرنے والے دائرہ اختیار کے قانون کے مطابق جیسا کہ باب 3 (سیکشن 9301 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کیا گیا ہے۔ تاہم، مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان کی تاثیر کو اس دائرہ اختیار کے قانون کے مطابق بھی ختم کیا جا سکتا ہے جس میں مالیاتی بیان دائر کیا گیا ہے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 9707(c) ذیلی دفعہ (d) کے ذریعے بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، اگر اس ریاست کا قانون سیکیورٹی مفاد کی تکمیل کو کنٹرول کرتا ہے، تو مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان میں موجود معلومات کو اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد صرف اس صورت میں ترمیم کیا جا سکتا ہے جب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ ہو:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9707(c)(1) مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان اور ایک ترمیم سیکشن 9501 میں بیان کردہ دفتر میں دائر کیے جائیں۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9707(c)(2) ایک ترمیم سیکشن 9501 میں بیان کردہ دفتر میں، ایک ابتدائی مالیاتی بیان کے ساتھ یا اس کے بعد دائر کی جائے جو سیکشن 9706 کی ذیلی دفعہ (c) کو پورا کرتا ہو۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 9707(c)(3) ایک ابتدائی مالیاتی بیان جو ترمیم شدہ معلومات فراہم کرتا ہے اور سیکشن 9706 کی ذیلی دفعہ (c) کو پورا کرتا ہے، سیکشن 9501 میں بیان کردہ دفتر میں دائر کیا جائے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 9707(d) اگر اس ریاست کا قانون سیکیورٹی مفاد کی تکمیل کو کنٹرول کرتا ہے، تو مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان کی تاثیر کو صرف سیکشن 9705 کی ذیلی دفعات (d) اور (f) یا سیکشن 9706 کے تحت جاری رکھا جا سکتا ہے۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 9707(e) قطع نظر اس کے کہ اس ریاست کا قانون سیکیورٹی مفاد کی تکمیل کو کنٹرول کرتا ہے یا نہیں، اس ریاست میں دائر کردہ مؤثر تاریخ سے پہلے کے مالیاتی بیان کی تاثیر کو اس سیکشن کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کے بعد ایک اختتامی بیان کو اس دفتر میں دائر کر کے ختم کیا جا سکتا ہے جہاں مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان دائر کیا گیا تھا، جب تک کہ ایک ابتدائی دائر کردہ بیان جو سیکشن 9706 کی ذیلی دفعہ (c) کو پورا کرتا ہے، تکمیل کو کنٹرول کرنے والے دائرہ اختیار کے قانون کے ذریعے بیان کردہ دفتر میں دائر نہ کیا گیا ہو جیسا کہ باب 3 (سیکشن 9301 سے شروع ہونے والا) میں مالیاتی بیان دائر کرنے کے دفتر کے طور پر فراہم کیا گیا ہے۔
مؤثر تاریخ سے پہلے کا مالیاتی بیان مالیاتی بیان میں ترمیم مالیاتی بیان کو ختم کرنا سیکیورٹی مفاد کی تکمیل تکمیل کو کنٹرول کرنے والا دائرہ اختیار باب 3 سیکشن 9301 سیکشن 9501 کا دفتر ابتدائی مالیاتی بیان معلومات میں ترمیم دائر کرنے کی ضروریات اختتامی بیان کیلیفورنیا کے قوانین تاثیر کا تسلسل بیان میں ترامیم نافذ العمل تاریخ
(Added by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 51. Effective January 1, 2001. Operative July 1, 2001, by Sec. 56 of Ch. 1003.)
اگر آپ مالیاتی بیان دائر کرنا چاہتے ہیں یا اسے فعال رکھنا چاہتے ہیں، تو آپ کو محفوظ فریق سے اجازت درکار ہوگی، اور یہ ضروری ہونا چاہیے کہ 1 جولائی 2001 سے پہلے کی فائلنگ کو برقرار رکھا جائے، یا کسی سیکیورٹی مفاد کی حفاظت کی جائے۔
کوئی شخص اس باب کے تحت ابتدائی مالیاتی بیان یا تسلسل کا بیان دائر کر سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 9708(1) ریکارڈ میں موجود محفوظ فریق فائلنگ کی اجازت دیتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 9708(2) فائلنگ اس باب کے تحت مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرنے کے لیے ضروری ہے:
(A)CA تجارتی قانون Code § 9708(2)(A) 1 جولائی 2001 سے پہلے دائر کیے گئے مالیاتی بیان کی تاثیر کو جاری رکھنے کے لیے۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 9708(2)(B) ایک سیکیورٹی مفاد کو مکمل کرنے یا اس کی تکمیل کو جاری رکھنے کے لیے۔
مالیاتی بیان، تسلسل کا بیان، محفوظ فریق، اجازت، سیکیورٹی مفاد، تکمیل، مؤثر تاریخ، 1 جولائی 2001، تسلسل فائل کرنا، اجازت فائل کرنا، فائلنگ برقرار رکھنا، محفوظ لین دین، ابتدائی فائلنگ
(Added by renumbering Section 9707 (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 50. Effective January 1, 2001. Addition (as Section 9707) and renumbering amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب ایک ہی ضمانت پر کئی دعوے ہوں تو کس دعوے کو ترجیح دی جائے۔ اگر ترجیحات یکم جولائی 2001 سے پہلے طے کی گئی تھیں، تو پرانے قوانین لاگو ہوں گے۔ یکم جولائی 2001 کو یا اس کے بعد قابل نفاذ ہونے والے سیکیورٹی مفادات کے لیے، ترجیح اسی تاریخ سے طے کی جاتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب یہ مفاد یکم جولائی 2001 سے پہلے ایک مخصوص مالیاتی دستاویز دائر کرکے مکمل کیا گیا ہو، جو پرانے قوانین کے تحت مؤثر نہ ہوتا۔ یہ اصول لاگو نہیں ہوتا اگر دونوں دعوے ایسی ہی دستاویزات دائر کرکے مکمل کیے گئے ہوں۔
(a)CA تجارتی قانون Code § 9709(a) یہ ڈویژن ضمانت پر متصادم دعووں کی ترجیح کا تعین کرتا ہے۔ تاہم، اگر دعووں کی نسبتی ترجیحات یکم جولائی 2001 سے پہلے قائم کی گئی تھیں، تو سابقہ ڈویژن 9 (سیکشن 9101 سے شروع ہونے والا) ترجیح کا تعین کرتا ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 9709(b) سیکشن 9322 کے ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، ایک سیکیورٹی مفاد کی ترجیح جو سیکشن 9203 کے تحت قابل نفاذ ہو جاتی ہے، یکم جولائی 2001 سے شمار ہوتی ہے، اگر سیکیورٹی مفاد اس ڈویژن کے تحت یکم جولائی 2001 سے پہلے ایک فنانسنگ اسٹیٹمنٹ دائر کرنے سے مکمل کیا جاتا ہے، جو سابقہ ڈویژن 9 (سیکشن 9101 سے شروع ہونے والا) کے تحت سیکیورٹی مفاد کو مکمل کرنے کے لیے مؤثر نہ ہوتا۔ یہ ذیلی دفعہ متصادم سیکیورٹی مفادات پر لاگو نہیں ہوتا جن میں سے ہر ایک ایسے فنانسنگ اسٹیٹمنٹ کے دائر کرنے سے مکمل کیا گیا ہو۔
متصادم دعوے، ضمانت، ترجیحی قواعد، سیکیورٹی مفاد، قابل نفاذ، یکم جولائی 2001، مکمل شدہ مفاد، فنانسنگ اسٹیٹمنٹ، سابقہ ڈویژن 9، سیکشن 9101، سیکشن 9203، سیکشن 9322، پرانے قوانین کی ترجیح، نسبتی ترجیحات، مؤثر فائلنگ
(Added by renumbering Section 9708 (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 52. Effective January 1, 2001. Addition (as Section 9708) and renumbering amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
