Section § 7501

Explanation

یہ سیکشن ملکیت کے قابل تبادلہ دستاویزات کے کنٹرول یا ملکیت کو منتقل کرنے کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے، جو سامان کی ملکیت ظاہر کرنے والے قانونی دستاویزات ہیں۔ کاغذی دستاویزات کے لیے، اگر دستاویز اصل میں کسی مخصوص شخص کے نام پر جاری کی گئی ہے، تو ملکیت منتقل کرنے کے لیے اس شخص کے دستخط اور حوالگی ضروری ہے۔ اگر یہ 'حامل' کے نام پر جاری کی گئی ہے، تو صرف دستاویز کی حوالگی کافی ہے۔ الیکٹرانک دستاویزات بھی اسی طرح کے قواعد پر عمل کرتی ہیں، لیکن ہمیشہ دستخط کی ضرورت نہیں ہوتی۔ ایک دستاویز کو صحیح طریقے سے منتقل شدہ سمجھا جاتا ہے اگر اسے ایمانداری سے، کسی بھی مسئلے کے نوٹس کے بغیر، اور کسی قسم کی ادائیگی یا قیمت کے عوض کیا جائے۔ بل آف لیڈنگ پر کسی کو مطلع کرنے کے لیے نامزد کرنے سے سامان کی ملکیت پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 7501(a) قابل تبادلہ ٹھوس ملکیت کے دستاویز پر درج ذیل قواعد لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7501(a)(1) اگر دستاویز کی اصل شرائط کسی نامزد شخص کے حکم پر چلتی ہیں، تو دستاویز نامزد شخص کی توثیق اور ترسیل کے ذریعے تبادلہ کی جاتی ہے۔ نامزد شخص کی خالی یا حامل کے لیے توثیق کے بعد، کوئی بھی شخص صرف ترسیل کے ذریعے دستاویز کا تبادلہ کر سکتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 7501(a)(2) اگر دستاویز کی اصل شرائط حامل کے لیے چلتی ہیں، تو اس کا تبادلہ صرف ترسیل کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 7501(a)(3) اگر دستاویز کی اصل شرائط کسی نامزد شخص کے حکم پر چلتی ہیں اور اسے نامزد شخص کو پہنچا دیا جاتا ہے، تو اس کا اثر وہی ہوگا جو دستاویز کے تبادلہ ہونے کی صورت میں ہوتا۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 7501(a)(4) کسی نامزد شخص کو توثیق کیے جانے کے بعد دستاویز کے تبادلے کے لیے نامزد شخص کی توثیق اور ترسیل درکار ہوتی ہے۔
(5)CA تجارتی قانون Code § 7501(a)(5) ایک دستاویز باقاعدہ طور پر تبادلہ کی جاتی ہے اگر اسے اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ طریقے سے کسی ایسے حامل کو تبادلہ کیا جائے جو اسے نیک نیتی سے، کسی بھی شخص کی طرف سے اس کے خلاف کسی دفاع یا دعوے کے نوٹس کے بغیر، اور قیمت کے عوض خریدتا ہے، جب تک کہ یہ ثابت نہ ہو جائے کہ یہ تبادلہ کاروبار یا مالیاتی لین دین کے باقاعدہ طریقہ کار میں نہیں ہے یا اس میں مالی ذمہ داری کی ادائیگی یا تصفیہ میں دستاویز وصول کرنا شامل ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 7501(b) قابل تبادلہ الیکٹرانک ملکیت کے دستاویز پر درج ذیل قواعد لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7501(b)(1) اگر دستاویز کی اصل شرائط کسی نامزد شخص کے حکم پر یا حامل کے لیے چلتی ہیں، تو دستاویز کسی دوسرے شخص کو دستاویز کی ترسیل کے ذریعے تبادلہ کی جاتی ہے۔ دستاویز کے تبادلے کے لیے نامزد شخص کی توثیق درکار نہیں ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 7501(b)(2) اگر دستاویز کی اصل شرائط کسی نامزد شخص کے حکم پر چلتی ہیں اور نامزد شخص کا دستاویز پر کنٹرول ہے، تو اس کا اثر وہی ہوگا جو دستاویز کے تبادلہ ہونے کی صورت میں ہوتا۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 7501(b)(3) ایک دستاویز باقاعدہ طور پر تبادلہ کی جاتی ہے اگر اسے اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ طریقے سے کسی ایسے حامل کو تبادلہ کیا جائے جو اسے نیک نیتی سے، کسی بھی شخص کی طرف سے اس کے خلاف کسی دفاع یا دعوے کے نوٹس کے بغیر، اور قیمت کے عوض خریدتا ہے، جب تک کہ یہ ثابت نہ ہو جائے کہ یہ تبادلہ کاروبار یا مالیاتی لین دین کے باقاعدہ طریقہ کار میں نہیں ہے یا اس میں مالی ذمہ داری کی ادائیگی یا تصفیہ میں دستاویز کی ترسیل لینا شامل ہے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 7501(c) ناقابل تبادلہ ملکیت کے دستاویز کی توثیق نہ تو اسے قابل تبادلہ بناتی ہے اور نہ ہی منتقل الیہ کے حقوق میں اضافہ کرتی ہے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 7501(d) قابل تبادلہ بل آف لیڈنگ میں سامان کی آمد کے بارے میں مطلع کیے جانے والے شخص کا نام درج کرنا نہ تو بل کے قابل تبادلہ ہونے کو محدود کرتا ہے اور نہ ہی بل کے خریدار کو سامان میں اس شخص کے کسی مفاد کا نوٹس سمجھا جاتا ہے۔

Section § 7502

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی شخص کو کیا حقوق حاصل ہوتے ہیں جب وہ قانونی طور پر قابلِ تبادلہ دستاویزِ ملکیت حاصل کرتا ہے۔ اگر آپ کو ایسی دستاویز صحیح طریقے سے ملتی ہے، تو آپ کو دستاویز اور اس کے نمائندگی کردہ مال دونوں کی ملکیت حاصل ہو جاتی ہے، ساتھ ہی کچھ قانونی حقوق بھی۔ جس شخص نے یہ دستاویز جاری کی ہے اسے اس کی شرائط پر عمل کرنا ہوگا اور وہ دوسرے حقوق کا دعویٰ نہیں کر سکتا، جب تک کہ دستاویز یا مخصوص قانونی دفعات میں کچھ اور نہ کہا گیا ہو۔ یہاں تک کہ اگر دستاویز سے منسلک مال کو روک دیا جائے، یا اگر دستاویز بے ایمانی سے حاصل کی گئی ہو یا گم ہو گئی ہو، تب بھی آپ کے حقوق متاثر نہیں ہوتے اگر آپ نے اسے صحیح حالات میں حاصل کیا ہو۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 7502(a) دفعات 7205 اور 7503 کے تابع، ایک حامل جسے قابلِ تبادلہ دستاویزِ ملکیت باقاعدہ طور پر منتقل کی گئی ہو، اس کے ذریعے حاصل کرتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7502(a)(1) دستاویز کی ملکیت؛
(2)CA تجارتی قانون Code § 7502(a)(2) مال کی ملکیت؛
(3)CA تجارتی قانون Code § 7502(a)(3) ایجنسی یا استاپل کے قانون کے تحت حاصل ہونے والے تمام حقوق، بشمول ان مال کے حقوق جو دستاویز جاری ہونے کے بعد بیلی کو فراہم کیا گیا ہو؛ اور
(4)CA تجارتی قانون Code § 7502(a)(4) جاری کنندہ کی براہ راست ذمہ داری کہ وہ مال کو دستاویز کی شرائط کے مطابق رکھے یا فراہم کرے، جاری کنندہ کے کسی بھی دفاع یا دعوے سے پاک، سوائے ان کے جو دستاویز کی شرائط یا اس ڈویژن کے تحت پیدا ہوتے ہیں، لیکن ڈیلیوری آرڈر کی صورت میں، بیلی کی ذمہ داری صرف بیلی کی ڈیلیوری آرڈر کی قبولیت پر پیدا ہوتی ہے اور حامل کے ذریعے حاصل کردہ ذمہ داری یہ ہے کہ جاری کنندہ اور کوئی بھی انڈورسر بیلی کی قبولیت حاصل کرے گا۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 7502(b) دفعہ 7503 کے تابع، باقاعدہ منتقلی سے حاصل کردہ ملکیت اور حقوق دستاویزِ ملکیت کے ذریعے نمائندگی کیے گئے مال کی کسی بھی روک تھام یا بیلی کے ذریعے مال کی حوالگی سے شکست نہیں کھاتے اور خراب نہیں ہوتے چاہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7502(b)(1) باقاعدہ منتقلی یا کوئی بھی سابقہ باقاعدہ منتقلی فرض کی خلاف ورزی پر مشتمل ہو؛
(2)CA تجارتی قانون Code § 7502(b)(2) کسی بھی شخص کو غلط بیانی، دھوکہ دہی، حادثہ، غلطی، جبر، نقصان، چوری، یا ناجائز استعمال کے ذریعے قابلِ تبادلہ ٹھوس دستاویز کے قبضے یا قابلِ تبادلہ الیکٹرانک دستاویز کے کنٹرول سے محروم کیا گیا ہو؛ یا
(3)CA تجارتی قانون Code § 7502(b)(3) مال یا دستاویز کی پچھلی فروخت یا دیگر منتقلی کسی تیسرے شخص کو کی گئی ہو۔

Section § 7503

Explanation

اگر کسی کے پاس کسی سامان کی ملکیت کا دعویٰ کرنے والا کوئی دستاویز ہے، تو یہ اس شخص کے حقوق کو ختم نہیں کرتا جس کا اس دستاویز کے جاری ہونے سے پہلے ہی اس سامان میں قانونی مفاد یا محفوظ دعویٰ تھا۔ پہلے فریق کے حقوق برقرار رہتے ہیں جب تک کہ انہوں نے مخصوص حالات میں دستاویز کے اجراء یا حوالگی کی اجازت نہ دی ہو۔ مزید برآں، اگر سامان کا دعویٰ کسی غیر منظور شدہ حکم کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، تو ان کی ملکیت ان لوگوں پر منحصر ہوتی ہے جو قانونی طور پر مذاکرات شدہ گودام رسیدیں یا بل رکھتے ہیں۔ آخر میں، جب ایک فریٹ فارورڈر بل آف لیڈنگ جاری کرتا ہے، تو فارورڈر سے باقاعدہ طور پر مذاکرات شدہ بل رکھنے والے افراد کے حقوق محفوظ رہتے ہیں، لیکن کیریئر کی ذمہ داری اس وقت پوری ہو جاتی ہے جب وہ اپنے بل کے مطابق سامان کی حوالگی کر دیتا ہے۔

(الف) ملکیت کا کوئی دستاویز کسی ایسے شخص کے خلاف مال میں کوئی حق نہیں دیتا جو دستاویز کے اجراء سے پہلے مال میں قانونی مفاد یا ایک مکمل شدہ سیکیورٹی مفاد رکھتا تھا اور جس نے ایسا نہیں کیا:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7503(1) مال یا مال سے متعلق کوئی ملکیت کا دستاویز بیلر یا بیلر کے نامزد کردہ شخص کو حوالے کیا یا سپرد کیا ہو، جس کے پاس:
(A)CA تجارتی قانون Code § 7503(1)(A) جہاز رانی، ذخیرہ کرنے، یا فروخت کرنے کا حقیقی یا ظاہری اختیار ہو؛
(B)CA تجارتی قانون Code § 7503(1)(B) دفعہ 7403 کے تحت حوالگی حاصل کرنے کا اختیار ہو؛ یا
(C)CA تجارتی قانون Code § 7503(1)(C) دفعہ 2403 یا 9320 یا دفعہ 9321 کے ذیلی دفعہ (c) یا دفعہ 10304 کے ذیلی دفعہ (b) یا دفعہ 10305 کے ذیلی دفعہ (b) یا کسی دوسرے قانون یا قانونی اصول کے تحت تصرف کا اختیار ہو؛ یا
(2)CA تجارتی قانون Code § 7503(2) بیلر یا اس کے نامزد کردہ شخص کے ذریعے کسی بھی دستاویز کے حصول میں رضامندی ظاہر کی ہو۔
(ب) ایک غیر منظور شدہ حوالگی کے حکم پر مبنی مال کی ملکیت کسی بھی ایسے شخص کے حقوق کے تابع ہے جس کو مال سے متعلق ایک قابل تبادلہ گودام رسید یا بل آف لیڈنگ باقاعدہ طور پر مذاکرات کے ذریعے منتقل کیا گیا ہو۔ وہ ملکیت دفعہ 7504 کے تحت اسی حد تک شکست دی جا سکتی ہے جس حد تک جاری کنندہ یا جاری کنندہ سے منتقل ہونے والے شخص کے حقوق ہیں۔
(ج) ایک فریٹ فارورڈر کو جاری کردہ بل آف لیڈنگ پر مبنی مال کی ملکیت کسی بھی ایسے شخص کے حقوق کے تابع ہے جس کو فریٹ فارورڈر کے ذریعے جاری کردہ بل باقاعدہ طور پر مذاکرات کے ذریعے منتقل کیا گیا ہو۔ تاہم، کیریئر کے ذریعے باب 4 (دفعہ 7401 سے شروع ہونے والے) کے مطابق اپنے بل آف لیڈنگ کے تحت حوالگی کیریئر کی حوالگی کی ذمہ داری کو ختم کر دیتی ہے۔

Section § 7504

Explanation

یہ دفعہ سامان کی ملکیت ظاہر کرنے والے دستاویز کی منتقلی کے قواعد کی وضاحت کرتی ہے۔ اگر آپ کو ایسا کوئی دستاویز ملتا ہے لیکن وہ مکمل طور پر درست نہیں ہے، تو آپ کو صرف وہی حقوق ملتے ہیں جو اسے منتقل کرنے والے شخص کے پاس تھے۔ ناقابلِ تبادلہ دستاویزات کے لیے، آپ کے حقوق برقرار نہیں رہ سکتے اگر کچھ لوگ، جیسے قرض خواہ، خریدار، یا کرایہ دار، انہیں چیلنج کریں۔ اگر ترسیل کی ہدایات بدل جاتی ہیں اور غلط شخص کو سامان مل جاتا ہے، تو اصل وصول کنندہ اپنے حقوق کھو دیتا ہے۔ مزید برآں، ایک بیچنے والا یا کرایہ پر دینے والا سامان کی ترسیل کو روک سکتا ہے، اور جو شخص ان ہدایات کی تعمیل کرتا ہے اسے نقصانات سے محفوظ رکھا جانا چاہیے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 7504(a) ملکیت کے دستاویز کا منتقل الیہ، خواہ وہ قابلِ تبادلہ ہو یا ناقابلِ تبادلہ، جسے دستاویز حوالے کر دیا گیا ہو لیکن باقاعدہ طور پر منتقل نہ کیا گیا ہو، وہ ملکیت اور حقوق حاصل کرتا ہے جو اس کے منتقل کنندہ کے پاس تھے یا منتقل کرنے کا حقیقی اختیار رکھتا تھا۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 7504(b) ناقابلِ تبادلہ ملکیت کے دستاویز کی منتقلی کی صورت میں، جب تک کہ امین کو منتقلی کی اطلاع موصول نہ ہو جائے، لیکن اس کے بعد نہیں، منتقل الیہ کے حقوق کو کالعدم کیا جا سکتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 7504(b)(1) منتقل کنندہ کے ان قرض خواہوں کے ذریعے جو دفعہ 2402 یا 10308 کے تحت منتقلی کو کالعدم قرار دے سکتے ہیں؛
(2)CA تجارتی قانون Code § 7504(b)(2) کاروبار کے معمول کے دوران منتقل کنندہ سے خریدار کے ذریعے اگر امین نے سامان خریدار کو حوالے کر دیا ہو یا خریدار کے حقوق کی اطلاع موصول ہو گئی ہو؛
(3)CA تجارتی قانون Code § 7504(b)(3) کاروبار کے معمول کے دوران منتقل کنندہ سے کرایہ دار کے ذریعے اگر امین نے سامان کرایہ دار کو حوالے کر دیا ہو یا کرایہ دار کے حقوق کی اطلاع موصول ہو گئی ہو؛ یا
(4)CA تجارتی قانون Code § 7504(b)(4) امین کے خلاف، امین کے منتقل کنندہ کے ساتھ نیک نیتی کے معاملات کے ذریعے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 7504(c) ایک ناقابلِ تبادلہ بل آف لیڈنگ میں مرسل کی جانب سے ترسیل کی ہدایات میں تبدیلی یا انحراف جو امین کو سامان وصول کنندہ تک نہ پہنچانے کا سبب بنتا ہے، وصول کنندہ کی سامان پر ملکیت کو کالعدم کر دیتا ہے اگر سامان کاروبار کے معمول کے دوران کسی خریدار یا کرایہ دار کو حوالے کر دیا گیا ہو اور، بہر صورت، وصول کنندہ کے امین کے خلاف حقوق کو کالعدم کر دیتا ہے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 7504(d) ناقابلِ تبادلہ ملکیت کے دستاویز کے تحت سامان کی ترسیل کو دفعہ 2705 کے تحت ایک بیچنے والے یا دفعہ 10526 کے تحت ایک مؤجر کے ذریعے روکا جا سکتا ہے، ان دفعات میں باقاعدہ اطلاع کی شرائط کے تابع۔ ایک امین جو بیچنے والے یا مؤجر کی ہدایات کی تعمیل کرتا ہے وہ کسی بھی نتیجے میں ہونے والے نقصان یا خرچ کے خلاف بیچنے والے یا مؤجر سے ہرجانے کا حقدار ہے۔

Section § 7505

Explanation
اگر آپ کسی مادی دستاویزِ ملکیت کی توثیق کرتے ہیں، جیسے کسی گودام کی رسید پر دستخط کر کے اسے منتقل کرتے ہیں، تو آپ اس کے لیے ذمہ دار نہیں ہوتے جو دستاویز کا حامل یا پچھلے توثیق کنندگان غلطی کریں۔

Section § 7506

Explanation
اگر آپ کو کوئی قابلِ تبادلہ ٹھوس دستاویز دی جاتی ہے جو سامان کی نمائندگی کرتی ہے، اور اس میں کوئی چیز غائب ہے جیسے کہ اسے دینے والے شخص کی توثیق، تو آپ کو یہ مطالبہ کرنے کا حق ہے کہ وہ اسے فراہم کرے۔ تاہم، یہ صرف اس وقت سے باضابطہ طور پر ہاتھ بدلتی ہے اور قابلِ تبادلہ بنتی ہے جب آپ کو وہ توثیق ملتی ہے۔

Section § 7507

Explanation
اگر آپ سامان کی ملکیت ظاہر کرنے والی کوئی دستاویز ادائیگی کے عوض بیچتے یا حوالے کرتے ہیں، صرف ایک ثالث کے طور پر نہیں، تو آپ خریدار کو یقین دلاتے ہیں کہ دستاویز اصلی ہے، آپ کو کسی ایسی بات کا علم نہیں جو دستاویز کو باطل کر دے، اور یہ کہ منتقلی اس ملکیت کے حوالے سے قانونی اور مکمل ہے جس کی وہ نمائندگی کرتی ہے۔

Section § 7508

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب کسی بینک یا اسی طرح کے درمیانی فریق کو کسی دوسرے کی جانب سے ادائیگی وصول کرنے کے لیے دستاویزات دیے جاتے ہیں، تو وہ صرف اپنی ایمانداری اور ان دستاویزات کو سنبھالنے کے اپنے حق کی ضمانت دیتا ہے۔ یہ اس صورت میں بھی درست ہے خواہ بینک نے واجب الادا رقم یا خود دستاویزات کے عوض ادائیگی کی ہو یا پیشگی رقم دی ہو۔

ایک وصول کنندہ بینک یا کوئی دیگر درمیانی فریق جسے کسی دوسرے کی جانب سے ملکیت کے دستاویزات یا دستاویزات کی حوالگی کے بدلے کسی ڈرافٹ یا دیگر دعوے کی وصولی کا کام سونپا گیا ہو، دستاویزات کی حوالگی کے ذریعے صرف اپنی نیک نیتی اور اختیار کی ضمانت دیتا ہے، خواہ اس وصول کنندہ بینک یا دیگر درمیانی فریق نے وصول کیے جانے والے دعوے یا ڈرافٹ کے عوض خریدا ہو یا پیشگی رقم دی ہو۔

Section § 7509

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ فروخت کے معاہدے، لیز کے معاہدے، یا لیٹر آف کریڈٹ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ملکیت کے دستاویز کی موزونیت کا انحصار کمرشل کوڈ کے دیگر مخصوص ڈویژنز میں بیان کردہ قواعد پر ہوتا ہے۔