Section § 11501

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ زیادہ تر معاملات میں، فنڈز کی منتقلی کی شرائط کو تبدیل کیا جا سکتا ہے اگر اس میں شامل افراد اس پر متفق ہوں۔ یہ اس بات کی بھی وضاحت کرتا ہے کہ 'فنڈز-ٹرانسفر سسٹم رول' کیا ہے—بنیادی طور پر، یہ بینکوں کے ایک گروپ کی طرف سے مقرر کردہ ایک اصول ہے کہ ادائیگی کے احکامات کیسے بھیجے اور وصول کیے جاتے ہیں۔ یہ اصول لاگو ہو سکتے ہیں چاہے وہ قانون کے دیگر حصوں سے متصادم ہوں، اور وہ منتقلی میں شامل دیگر افراد کو متاثر کر سکتے ہیں جنہوں نے ان پر اتفاق نہیں کیا۔ اس میں ایسے اصول بھی شامل ہو سکتے ہیں جو صرف شامل بینکوں سے ہٹ کر دیگر افراد پر لاگو ہوتے ہیں، جیسا کہ قانون کے دیگر حصوں میں بیان کیا گیا ہے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 11501(a) اس ڈویژن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، فنڈز کی منتقلی کے فریق کے حقوق اور ذمہ داریاں متاثرہ فریق کے معاہدے سے تبدیل کی جا سکتی ہیں۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 11501(b) "فنڈز-ٹرانسفر سسٹم رول" سے مراد بینکوں کی ایک ایسوسی ایشن کا ایک اصول ہے (i) جو ایسوسی ایشن کے فنڈز-ٹرانسفر سسٹم کے ذریعے ادائیگی کے احکامات کی ترسیل یا ان احکامات کے حوالے سے حقوق اور ذمہ داریوں کو کنٹرول کرتا ہے، یا (ii) اس حد تک کہ یہ اصول ان بینکوں کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو کنٹرول کرتا ہے جو فنڈز کی منتقلی کے فریق ہیں جس میں ایک فیڈرل ریزرو بینک، ایک درمیانی بینک کے طور پر کام کرتے ہوئے، مستفید کنندہ کے بینک کو ادائیگی کا حکم بھیجتا ہے۔ اس ڈویژن میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، سسٹم استعمال کرنے والے شریک بینکوں کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو کنٹرول کرنے والا فنڈز-ٹرانسفر سسٹم رول مؤثر ہو سکتا ہے چاہے یہ اصول اس ڈویژن سے متصادم ہو اور فنڈز کی منتقلی کے کسی دوسرے فریق کو بالواسطہ طور پر متاثر کرے جو اس اصول پر رضامند نہ ہو۔ ایک فنڈز-ٹرانسفر سسٹم رول سسٹم استعمال کرنے والے شریک بینکوں کے علاوہ دیگر فریقوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بھی کنٹرول کر سکتا ہے، اس حد تک جو سیکشن 11404 کے ذیلی سیکشن (c)، سیکشن 11405 کے ذیلی سیکشن (d)، اور سیکشن 11507 کے ذیلی سیکشن (c) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 11502

Explanation

یہ سیکشن اس بارے میں ہے کہ بینک کیسے ان حالات کو سنبھالتے ہیں جب کوئی قرض دہندہ کسی شخص کے بینک اکاؤنٹ سے رقم وصول کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ جب کوئی شخص مقروض ہوتا ہے اور کوئی قرض دہندہ اسے وصول کرنے کے لیے قانونی اقدامات (جیسے رہن یا قرقی) کرتا ہے، تو اسے 'قرض دہندہ کا عمل' کہا جاتا ہے۔ قانون یہ وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی بینک قرض دہندہ کا نوٹس ملنے سے پہلے ادائیگی کا حکم (رقم منتقل کرنے کی ہدایات) وصول کرتا ہے، تو بینک اکاؤنٹ کے بیلنس کو منتقل شدہ رقم سے کم کر سکتا ہے۔ اگر بینک کو قرض دہندہ کا نوٹس وقت پر مل جاتا ہے، تو اسے اس پر عمل کرنا ہوگا۔ مستفید کنندہ (وہ شخص جسے رقم ملنی ہے) کے لیے، اس کا بینک اس کے اکاؤنٹ میں رقم جمع کر سکتا ہے اور اس رقم کو ان قرضوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کر سکتا ہے جو مستفید کنندہ نے بینک کو ادا کرنے ہیں۔ لیکن اگر قرض دہندہ کا عمل وقت پر پیش کیا جاتا ہے، تو بینک کو کسی بھی نکاسی کو روکنا ہوگا۔ یہ اصول یہ بھی واضح کرتا ہے کہ قرض دہندہ کے اقدامات خاص طور پر مستفید کنندہ کے بینک کی طرف ہونے چاہئیں، اور دوسرے بینکوں کو کارروائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 11502(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قرض دہندہ کا عمل" سے مراد کسی اکاؤنٹ کے حوالے سے قرض دہندہ یا کسی دوسرے دعویدار کی طرف سے جاری کردہ ضبطی، قرقی، تنخواہ یا اکاؤنٹ کی قرقی، حق رهن کا نوٹس، ضبطی، یا اسی طرح کا کوئی عمل ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 11502(b) یہ ذیلی دفعہ ادائیگی کے حکم بھیجنے والے کے مجاز اکاؤنٹ کے حوالے سے قرض دہندہ کے عمل پر لاگو ہوتی ہے اگر قرض دہندہ کا عمل وصول کنندہ بینک کو پیش کیا جاتا ہے۔ قرض دہندہ کے عمل کے حوالے سے حقوق کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے، اگر وصول کنندہ بینک ادائیگی کا حکم قبول کرتا ہے تو مجاز اکاؤنٹ میں بیلنس کو ادائیگی کے حکم کی رقم سے کم سمجھا جائے گا اس حد تک کہ بینک نے بصورت دیگر حکم کی ادائیگی وصول نہیں کی، جب تک کہ قرض دہندہ کا عمل ایسے وقت اور طریقے سے پیش نہ کیا جائے جو بینک کو ادائیگی کا حکم قبول کرنے سے پہلے اس پر عمل کرنے کا معقول موقع فراہم کرے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 11502(c) اگر کسی مستفید کنندہ کے بینک کو بینک میں مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ میں ادائیگی کے لیے ادائیگی کا حکم موصول ہوا ہے، تو درج ذیل قواعد لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 11502(c)(1) بینک مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ میں رقم جمع کر سکتا ہے۔ جمع شدہ رقم کو مستفید کنندہ کی طرف سے بینک کو واجب الادا ذمہ داری کے خلاف ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے یا اکاؤنٹ کے حوالے سے بینک کو پیش کیے گئے قرض دہندہ کے عمل کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 11502(c)(2) بینک مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ میں رقم جمع کر سکتا ہے اور جمع شدہ رقم کی نکاسی کی اجازت دے سکتا ہے جب تک کہ اکاؤنٹ کے حوالے سے قرض دہندہ کا عمل ایسے وقت اور طریقے سے پیش نہ کیا جائے جو بینک کو نکاسی کو روکنے کے لیے عمل کرنے کا معقول موقع فراہم کرے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 11502(c)(3) اگر مستفید کنندہ کے اکاؤنٹ کے حوالے سے قرض دہندہ کا عمل پیش کیا گیا ہے اور بینک کو اس پر عمل کرنے کا معقول موقع ملا ہے، تو بینک ادائیگی کے حکم کو مسترد نہیں کر سکتا سوائے اس وجہ کے جو عمل کی پیشکش سے غیر متعلق ہو۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 11502(d) فنڈز کی منتقلی کے تحت اصل بھیجنے والے کی طرف سے مستفید کنندہ کو ادائیگی کے حوالے سے قرض دہندہ کا عمل صرف مستفید کنندہ کے بینک کو پیش کیا جا سکتا ہے اس قرض کے حوالے سے جو اس بینک پر مستفید کنندہ کا واجب الادا ہے۔ قرض دہندہ کے عمل کے ساتھ پیش کیے گئے کسی دوسرے بینک پر اس عمل کے حوالے سے عمل کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔

Section § 11503

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ عدالت کب رقم کی منتقلی کے کچھ حصوں کو روک سکتی ہے۔ عدالت کسی کو رقم کی منتقلی شروع کرنے سے روک سکتی ہے، کسی بینک کو رقم منتقل کرنے کے حکم پر عمل درآمد کرنے سے روک سکتی ہے، یا کسی بینک کو وصول کنندہ کو رقم نکالنے دینے سے روک سکتی ہے۔ تاہم، اگر یہ مخصوص وجوہات لاگو نہیں ہوتیں، تو عدالت ادائیگی کے عمل میں مداخلت نہیں کر سکتی یا ادائیگی میں شامل کسی بھی شخص کو رقم کی منتقلی کے ساتھ اپنی معمول کی سرگرمیاں کرنے سے نہیں روک سکتی۔

Section § 11504

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک بینک کسی اکاؤنٹ سے متعدد ادائیگی کے احکامات کو اپنی مرضی کی کسی بھی ترتیب سے پروسیس کر سکتا ہے۔ مزید برآں، اگر یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہو کہ کسی اکاؤنٹ میں کون سی جمع شدہ رقم سب سے پہلے استعمال ہوئی یا خرچ ہوئی، تو سب سے پرانی جمع شدہ رقم کو سب سے پہلے استعمال شدہ یا لاگو شدہ سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 11504(a) اگر کسی وصول کنندہ بینک کو بھیجنے والے کی طرف سے ایک سے زیادہ ادائیگی کے احکامات یا ایک یا ایک سے زیادہ ادائیگی کے احکامات اور دیگر اشیاء موصول ہوئی ہیں جو بھیجنے والے کے اکاؤنٹ سے قابل ادائیگی ہیں، تو بینک مختلف احکامات اور اشیاء کے حوالے سے بھیجنے والے کے اکاؤنٹ سے کسی بھی ترتیب سے وصول کر سکتا ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 11504(b) یہ طے کرنے میں کہ آیا کسی اکاؤنٹ میں جمع شدہ رقم اکاؤنٹ کے حامل نے نکالی ہے یا اکاؤنٹ کے حامل کے قرض پر لاگو کی گئی ہے، اکاؤنٹ میں سب سے پہلے جمع کی گئی رقم سب سے پہلے نکالی یا لاگو کی جاتی ہے۔

Section § 11505

Explanation
اگر کوئی بینک کسی گاہک سے ادائیگی کا حکم قبول کرتا ہے اور گاہک کو اس بارے میں مطلع کرتا ہے، تو گاہک کے پاس ادائیگی پر اعتراض کرنے کے لیے ایک سال کا وقت ہوتا ہے۔ اگر وہ اس مدت کے اندر اعتراض نہیں کرتے، تو وہ بعد میں یہ دعویٰ نہیں کر سکتے کہ بینک کو رقم نہیں رکھنی چاہیے۔

Section § 11506

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب بینک ادائیگی کے احکامات کے ذریعے رقم منتقل کرتا ہے تو اسے سود کی ادائیگیوں کو کیسے سنبھالنا چاہیے۔ سود کی رقم بھیجنے والے اور بینک کے ذریعے یا کسی نظام کے اصول کے ذریعے طے کی جا سکتی ہے اگر منتقلی فنڈز کی منتقلی کے نظام کے ذریعے ہوتی ہے۔ اگر کوئی معاہدہ یا اصول موجود نہیں ہے، تو سود کا حساب وفاقی فنڈز کی شرح پر مشتمل ایک فارمولے کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ اگر کسی بینک کو نامکمل منتقلی کی وجہ سے ادائیگی واپس کرنی پڑتی ہے جو بینک کی غلطی نہیں تھی، تو واجب الادا سود کو بینک کے ریزرو تقاضوں کی بنیاد پر کم کر دیا جاتا ہے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 11506(a) اگر، اس ڈویژن کے تحت، ایک وصول کنندہ بینک کو بینک کو جاری کردہ ادائیگی کے حکم کے سلسلے میں سود ادا کرنے کا پابند ہے، تو قابل ادائیگی رقم (i) بھیجنے والے اور وصول کنندہ بینک کے معاہدے سے، یا (ii) فنڈز کی منتقلی کے نظام کے اصول کے ذریعے طے کی جا سکتی ہے اگر ادائیگی کا حکم فنڈز کی منتقلی کے نظام کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 11506(b) اگر سود کی رقم ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ معاہدے یا اصول کے ذریعے طے نہیں کی جاتی ہے، تو رقم کا حساب قابل اطلاق وفاقی فنڈز کی شرح کو اس رقم سے ضرب دے کر کیا جاتا ہے جس پر سود قابل ادائیگی ہے، اور پھر حاصل ضرب کو ان دنوں کی تعداد سے ضرب دے کر کیا جاتا ہے جن کے لیے سود قابل ادائیگی ہے۔ قابل اطلاق وفاقی فنڈز کی شرح فیڈرل ریزرو بینک آف نیویارک کے ذریعہ شائع کردہ وفاقی فنڈز کی شرحوں کا اوسط ہے جو ان ہر دن کے لیے ہے جس کے لیے سود قابل ادائیگی ہے، جسے 360 سے تقسیم کیا جاتا ہے۔ کسی بھی ایسے دن کے لیے وفاقی فنڈز کی شرح جس پر شائع شدہ شرح دستیاب نہیں ہے، اس سے اگلے پچھلے دن کی شائع شدہ شرح کے برابر ہوگی جس کے لیے کوئی شائع شدہ شرح موجود ہے۔ اگر ایک وصول کنندہ بینک جس نے ادائیگی کا حکم قبول کیا تھا، اس حکم کے بھیجنے والے کو ادائیگی واپس کرنے کا پابند ہے کیونکہ فنڈز کی منتقلی مکمل نہیں ہوئی تھی، لیکن تکمیل میں ناکامی بینک کی کسی غلطی کی وجہ سے نہیں تھی، تو قابل ادائیگی سود کو وصول کنندہ بینک کے ذخائر پر ریزرو کی ضرورت کے برابر فیصد سے کم کر دیا جاتا ہے۔

Section § 11507

Explanation

یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ فنڈز کی منتقلی میں مختلف فریقین پر کس دائرہ اختیار کا قانون لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ بصورت دیگر کوئی معاہدہ نہ ہو۔ عام طور پر، وصول کنندہ بینک، مستفید کنندہ کے بینک، یا استعمال شدہ کسی بھی منتقلی کے نظام کا مقام اس بات پر اثر انداز ہوتا ہے کہ کون سا قانون لاگو ہوگا۔ تاہم، شامل فریقین کسی خاص دائرہ اختیار کے قانون کا انتخاب کرنے پر متفق ہو سکتے ہیں، خواہ اس کا لین دین سے کوئی براہ راست تعلق نہ ہو۔ فنڈز کی منتقلی کے نظام بھی ان کے ذریعے پروسیس کیے گئے لین دین کے لیے حکمران قانون کا انتخاب کر سکتے ہیں، اور یہ شریک بینکوں اور اس انتخاب کی اطلاع رکھنے والے فریقین پر پابند ہے۔ اگر کسی نجی معاہدے اور فنڈز کی منتقلی کے نظام کے اصول کے درمیان تنازعہ ہو، تو نجی معاہدے کو فوقیت حاصل ہوگی۔ مزید برآں، اگر متضاد قوانین کے ساتھ متعدد منتقلی کے نظام شامل ہوں، تو اس دائرہ اختیار کا قانون لاگو ہوگا جس کا معاملے سے سب سے گہرا تعلق ہو۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 11507(a) مندرجہ ذیل قواعد لاگو ہوں گے جب تک کہ متاثرہ فریقین بصورت دیگر متفق نہ ہوں یا ذیلی دفعہ (c) لاگو نہ ہو۔
(1)CA تجارتی قانون Code § 11507(a)(1) ادائیگی کے حکم کے بھیجنے والے اور وصول کنندہ بینک کے درمیان حقوق اور ذمہ داریاں اس دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلائی جائیں گی جہاں وصول کنندہ بینک واقع ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 11507(a)(2) مستفید کنندہ کے بینک اور مستفید کنندہ کے درمیان حقوق اور ذمہ داریاں اس دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلائی جائیں گی جہاں مستفید کنندہ کا بینک واقع ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 11507(a)(3) یہ مسئلہ کہ آغاز کنندہ کی طرف سے مستفید کنندہ کو فنڈز کی منتقلی کے مطابق ادائیگی کب کی جاتی ہے، اس دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلایا جائے گا جہاں مستفید کنندہ کا بینک واقع ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 11507(b) اگر ذیلی دفعہ (a) کے ہر پیراگراف میں بیان کردہ فریقین نے ایک دوسرے کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو چلانے کے لیے کسی خاص دائرہ اختیار کے قانون کو منتخب کرنے کا معاہدہ کیا ہے، تو اس دائرہ اختیار کا قانون ان حقوق اور ذمہ داریوں کو چلائے گا، خواہ ادائیگی کے حکم یا فنڈز کی منتقلی کا اس دائرہ اختیار سے کوئی معقول تعلق ہو یا نہ ہو۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 11507(c) فنڈز کی منتقلی کے نظام کا ایک اصول کسی خاص دائرہ اختیار کے قانون کو منتخب کر سکتا ہے تاکہ (i) نظام کے ذریعے منتقل یا پروسیس کیے گئے ادائیگی کے احکامات کے حوالے سے شریک بینکوں کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کو، یا (ii) فنڈز کی منتقلی کے کچھ یا تمام فریقین کے حقوق اور ذمہ داریوں کو چلایا جا سکے جس کا کوئی بھی حصہ نظام کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے۔ شق (i) کے مطابق کیا گیا قانون کا انتخاب شریک بینکوں پر پابند ہے۔ شق (ii) کے مطابق کیا گیا قانون کا انتخاب آغاز کنندہ، دیگر بھیجنے والے، یا وصول کنندہ بینک پر پابند ہے جسے یہ اطلاع ہو کہ فنڈز کی منتقلی کے نظام کو فنڈز کی منتقلی میں استعمال کیا جا سکتا ہے اور نظام کے ذریعے قانون کے انتخاب کی اطلاع ہو جب آغاز کنندہ، دیگر بھیجنے والے، یا وصول کنندہ بینک نے ادائیگی کا حکم جاری کیا یا قبول کیا۔ فنڈز کی منتقلی کا مستفید کنندہ قانون کے انتخاب کا پابند ہے اگر، جب فنڈز کی منتقلی شروع کی جاتی ہے، تو مستفید کنندہ کو یہ اطلاع ہو کہ فنڈز کی منتقلی کے نظام کو فنڈز کی منتقلی میں استعمال کیا جا سکتا ہے اور نظام کے ذریعے قانون کے انتخاب کی اطلاع ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق منتخب کردہ دائرہ اختیار کا قانون لاگو ہو سکتا ہے، خواہ اس قانون کا زیر بحث معاملے سے کوئی معقول تعلق ہو یا نہ ہو۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 11507(d) ذیلی دفعہ (b) کے تحت کسی معاہدے اور ذیلی دفعہ (c) کے تحت قانون کے انتخاب کے اصول کے درمیان عدم مطابقت کی صورت میں، ذیلی دفعہ (b) کے تحت کیا گیا معاہدہ غالب رہے گا۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 11507(e) اگر فنڈز کی منتقلی ایک سے زیادہ فنڈز کی منتقلی کے نظام کے استعمال سے کی جاتی ہے اور نظاموں کے قانون کے انتخاب کے اصولوں کے درمیان عدم مطابقت ہے، تو زیر بحث معاملہ منتخب دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلایا جائے گا جس کا زیر بحث معاملے سے سب سے اہم تعلق ہو۔