Section § 5600

Explanation

یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ ایک ہوم اونرز ایسوسی ایشن کو باقاعدہ اور خصوصی فیسیں وصول کرنی چاہئیں جو اس کی دستاویزات اور کیلیفورنیا کے قوانین میں بیان کردہ اس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں۔ تاہم، ایسوسی ایشن ان اخراجات کو پورا کرنے کے لیے درکار رقم سے زیادہ نہیں مانگ سکتی۔ ایک اور سیکشن (5605) میں ایک استثنا کا ذکر ہے جو اس اصول کو تبدیل کر سکتا ہے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 5600(a) سیکشن 5605 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایسوسی ایشن اپنی انتظامی دستاویزات اور اس ایکٹ کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے کافی باقاعدہ اور خصوصی اسیسمنٹس عائد کرے گی۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 5600(b) کوئی ایسوسی ایشن ایسی اسیسمنٹ یا فیس عائد یا وصول نہیں کرے گی جو ان اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ضروری رقم سے زیادہ ہو جن کے لیے اسے عائد کیا گیا ہے۔

Section § 5605

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ہوم اونرز ایسوسی ایشنز کے لیے باقاعدہ تشخیصات بڑھانے یا نئے عائد کرنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ سب سے پہلے، بورڈ کو مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا یا آدھے سے زیادہ اراکین کی منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ وہ اراکین کی منظوری کے بغیر باقاعدہ تشخیصات میں 20% سے زیادہ یا خصوصی تشخیصات میں 5% سے زیادہ اضافہ نہیں کر سکتے۔ 2025 سے، ڈیڈ-محدود سستی رہائش پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جو تشخیصات میں اضافے کو معیار زندگی میں تبدیلیوں کے مطابق محدود کرتے ہیں اور ممکنہ طور پر کم تشخیصات کی اجازت دیتے ہیں۔ تاہم، یہ قواعد سستی یونٹس کے زیادہ فیصد والے مخصوص منصوبوں یا چھوٹے منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 5605(a) کسی بھی مالی سال کے لیے باقاعدہ تشخیصات میں سالانہ اضافہ اس وقت تک عائد نہیں کیا جائے گا جب تک کہ بورڈ نے اس مالی سال کے حوالے سے سیکشن 5300 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1)، (2)، (4)، (5)، (6)، (7)، اور (8) کی تعمیل نہ کی ہو، یا سیکشن 4070 کے مطابق، اراکین کے اجلاس یا انتخاب میں اراکین کے کورم کی اکثریت کی منظوری حاصل نہ کر لی ہو۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 5605(b) گورننگ دستاویزات کے ذریعے بورڈ پر عائد کردہ زیادہ پابندیوں کے باوجود، بورڈ اراکین کے اجلاس یا انتخاب میں سیکشن 4070 کے مطابق، اراکین کے کورم کی اکثریت کی منظوری کے بغیر، باقاعدہ تشخیص کو ایسوسی ایشن کے پچھلے مالی سال کے باقاعدہ تشخیص سے 20 فیصد سے زیادہ نہیں بڑھا سکتا یا خصوصی تشخیصات عائد نہیں کر سکتا جو مجموعی طور پر اس مالی سال کے لیے ایسوسی ایشن کے بجٹ میں شامل مجموعی اخراجات کے 5 فیصد سے زیادہ ہوں۔
(c)Copy CA دیوانی قانون Code § 5605(c)
(1)Copy CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(1) (A) ایسی ایسوسی ایشن کے لیے جو 1 جنوری 2025 کو یا اس کے بعد اپنی اصل ڈیکلریشن ریکارڈ کرتی ہے، گورننگ دستاویزات کے ذریعے بورڈ پر عائد کردہ زیادہ پابندیوں کے باوجود، سوائے پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے، بورڈ ڈیڈ-محدود سستی رہائش یونٹ کے مالک پر باقاعدہ تشخیص عائد نہیں کرے گا جو پچھلے باقاعدہ تشخیص سے 5 فیصد جمع معیار زندگی میں فیصد تبدیلی سے زیادہ ہو، جو 10 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(1)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “معیار زندگی میں فیصد تبدیلی” کا مطلب پچھلے سال کی 1 اپریل سے موجودہ سال کی 1 اپریل تک رہائشی رئیل اسٹیٹ کے علاقے کے لیے علاقائی کنزیومر پرائس انڈیکس میں فیصد تبدیلی ہے، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس بیورو آف لیبر اسٹیٹسٹکس کے ذریعے شائع کیا گیا ہے۔ اگر کوئی علاقائی انڈیکس دستیاب نہیں ہے، تو محکمہ صنعتی تعلقات کے ذریعے طے شدہ تمام شہری صارفین کے لیے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس تمام اشیاء کے لیے لاگو ہوگا۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(2) ایسی ایسوسی ایشن کے لیے جو 1 جنوری 2025 کو یا اس کے بعد اپنی اصل ڈیکلریشن ریکارڈ کرتی ہے، کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، سوائے پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے، بورڈ ڈیڈ-محدود سستی رہائش یونٹ کے مالک پر ایک ایسا تشخیص عائد کر سکتا ہے جو تشخیصات کے تابع کل ذیلی تقسیم کے مفادات کی متناسب ملکیت کے مطابق دوسرے مالکان پر عائد تشخیص سے کم ہو۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3) یہ ذیلی تقسیم مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتی:
(A)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3)(A) ایسا منصوبہ جہاں یونٹس کا فیصد، مینیجر کے یونٹ یا یونٹس کو چھوڑ کر، جو ڈیڈ-محدود سستی رہائش یونٹس ہیں، اس فیصد سے زیادہ ہے جو ترقی کی حتمی منظوری کے وقت نافذ العمل قابل اطلاق زوننگ آرڈیننس کے ذریعے درکار تھا۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3)(B) ایسا منصوبہ جو کسی ایسے شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی میں واقع ہے جہاں ڈیڈ-محدود سستی رہائش یونٹس کے فیصد کی ضرورت والا کوئی قابل اطلاق زوننگ آرڈیننس نہیں ہے اور مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(i)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3)(B)(i) یونٹس کا فیصد، مینیجر کے یونٹ یا یونٹس کو چھوڑ کر، جو ڈیڈ-محدود سستی رہائش ہیں، ترقی کی حتمی منظوری کے وقت ترقی میں یونٹس کی کل تعداد کے 10 فیصد سے زیادہ ہے۔
(ii)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3)(B)(ii) اگر ترقی نے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65912.122 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) میں بیان کردہ ضروریات کو پورا کیا اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65912.124 کے مطابق منظور کیا گیا، تو یونٹس کا فیصد، مینیجر کے یونٹ یا یونٹس کو چھوڑ کر، جو ڈیڈ-محدود سستی رہائش ہیں، ترقی کی حتمی منظوری کے وقت ترقی میں یونٹس کی کل تعداد کے 15 فیصد سے زیادہ ہے۔
(C)CA دیوانی قانون Code § 5605(c)(3)(C) 20 یا اس سے کم یونٹس کا منصوبہ۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 5605(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA دیوانی قانون Code § 5605(d)(1) “سستی رہائش یونٹ” کا مطلب ایک ایسا یونٹ ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50079.5 اور 50052.5 کے مطابق بالترتیب کم آمدنی والے اور متوسط آمدنی والے گھرانوں کے زیر قبضہ ہے، یا ان کے لیے سستی رہائش کی لاگت پر دستیاب ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 5605(d)(2) “حتمی منظوری” کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65589.5 کے ذیلی تقسیم (o) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (D) کے شق (ii) میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 5605(d)(3) “کورم” کا مطلب اراکین کے 50 فیصد سے زیادہ ہے۔

Section § 5610

Explanation

یہ دفعہ ہنگامی حالات میں اسیسمنٹ میں لامحدود اضافے کی اجازت دیتا ہے۔ ہنگامی صورتحال ایک غیر متوقع عدالتی حکم سے درکار خرچ ہو سکتی ہے، صحت یا حفاظت کے خطرات سے نمٹنے کے لیے ایک ضروری خرچ، یا مشترکہ علاقوں کی مرمت یا دیکھ بھال کے لیے ایک غیر متوقع لاگت جس کا ایسوسی ایشن نے اپنے سالانہ بجٹ میں اندازہ نہیں لگایا تھا۔ اگر بورڈ کو ایسی اسیسمنٹ عائد کرنے کی ضرورت پیش آتی ہے، تو انہیں ایک تحریری قرارداد کے ذریعے اس کی توجیہ پیش کرنی ہوگی جس میں ضرورت اور پیش بینی کی کمی کی وضاحت کی گئی ہو، اور یہ اراکین کے ساتھ شیئر کی جانی چاہیے۔

دفعہ 5605 ہنگامی حالات کے لیے ضروری اسیسمنٹ میں اضافے کو محدود نہیں کرتا۔ اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، ہنگامی صورتحال مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(a)CA دیوانی قانون Code § 5610(a) عدالت کے حکم سے درکار ایک غیر معمولی خرچ۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 5610(b) مشترکہ مفاد کی ترقی یا اس کے کسی بھی حصے کو چلانے، مرمت کرنے یا برقرار رکھنے کے لیے ایک غیر معمولی خرچ جس کی ذمہ داری ایسوسی ایشن پر ہے، جہاں جائیداد پر ذاتی صحت یا حفاظت کو خطرہ یا کوئی اور خطرناک حالت یا صورتحال دریافت ہو۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 5610(c) مشترکہ مفاد کی ترقی یا اس کے کسی بھی حصے کی مرمت یا دیکھ بھال کے لیے ایک غیر معمولی خرچ جس کی ذمہ داری ایسوسی ایشن پر ہے اور جسے دفعہ 5300 کے تحت سالانہ بجٹ رپورٹ تیار کرنے اور تقسیم کرنے میں بورڈ معقول طور پر پیش گوئی نہیں کر سکا تھا۔ تاہم، اس ذیلی دفعہ کے تحت اسیسمنٹ عائد کرنے یا وصول کرنے سے پہلے، بورڈ ایک قرارداد منظور کرے گا جس میں غیر معمولی خرچ کی ضرورت اور یہ کہ خرچ بجٹ سازی کے عمل میں کیوں معقول طور پر پیش گوئی نہیں کیا گیا تھا یا نہیں کیا جا سکا تھا، کے بارے میں تحریری نتائج شامل ہوں گے، اور یہ قرارداد اسیسمنٹ کے نوٹس کے ساتھ اراکین کو تقسیم کی جائے گی۔

Section § 5615

Explanation
ایسوسی ایشن کو اراکین کو فیسوں یا خصوصی اسیسمنٹس میں کسی بھی اضافے کے بارے میں تحریری نوٹس دینا ہوگا، نئی فیسوں کے واجب الادا ہونے سے 30 سے 60 دن پہلے۔

Section § 5620

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ہوم اونر ایسوسی ایشن (HOA) کی طرف سے جمع کی جانے والی باقاعدہ فیسیں HOA کے کسی قرض خواہ کے ذریعے نہیں لی جا سکتیں اگر وہ فیسیں لازمی خدمات جیسے یوٹیلیٹیز اور بیمہ کے لیے درکار ہوں۔ تاہم، اگر ایسوسی ایشن کے اراکین نے مخصوص قرضوں پر رضامندی ظاہر کی ہو، جیسے ریاستی ٹیکس یا مشترکہ جگہوں کی بہتری کے لیے، تو یہ تحفظ لاگو نہیں ہوتا۔ اس اصول کے تحت قرض خواہوں سے صرف لازمی خدمات کو محفوظ رکھنا مقصود ہے۔

(a)CA دیوانی قانون Code § 5620(a) ایسوسی ایشن کی انتظامی دستاویزات یا اس ایکٹ کے تحت ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے عائد کیے گئے یا وصول کیے گئے باقاعدہ واجبات ایسوسی ایشن کے حکمی قرض خواہ کے عمل درآمد سے صرف اس حد تک مستثنیٰ ہوں گے جس حد تک ایسوسی ایشن کے لیے لازمی خدمات، جیسے یوٹیلیٹیز اور بیمہ کی ادائیگی، انجام دینا ضروری ہو۔ استثنیٰ کی مناسبت کا تعین کرتے وقت، عدالت یقینی بنائے گی کہ اس ذیلی دفعہ کے تحت صرف لازمی خدمات کو تحفظ حاصل ہو۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 5620(b) یہ استثنیٰ کسی بھی باہمی رضامندی سے کیے گئے وعدوں، رہنوں، یا بوجھوں پر لاگو نہیں ہوگا جنہیں دفعہ 4070 کے مطابق، اراکین کے اجلاس یا انتخاب میں اراکین کے کورم کی اکثریت سے منظور کیا گیا ہو، یا کسی ریاستی ٹیکس کے رہن پر، یا مشترکہ علاقے کو فراہم کردہ محنت یا مواد کے رہن پر لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 5625

Explanation
یہ قانون کا حصہ بیان کرتا ہے کہ ایک ہوم اونرز ایسوسی ایشن (HOA) جائیداد کے مالکان سے ان کی جائیدادوں کی قابل ٹیکس قیمت کی بنیاد پر فیس وصول نہیں کر سکتی، جب تک کہ HOA 2009 کے اختتام سے پہلے ایسا نہیں کر رہی تھی۔ تاہم، اگر HOA جائیداد کے مالکان کی جانب سے ٹیکس ادا کرنے کی ذمہ دار ہے، تو وہ اس ٹیکس کی لاگت کو اپنی وصول کردہ فیسوں میں شامل کر سکتی ہے، ہر جائیداد کی قابل ٹیکس قیمت کی بنیاد پر۔