- - CA سول قانون

Section § 7100

یہ قانون گروسری اسٹورز اور جنرل مرچنڈائز اسٹورز کے گروسری سیکشنز کو، جو پوائنٹ آف سیل سسٹم استعمال کرتے ہیں، اپنی فروخت کردہ پیک شدہ صارفین کی اشیاء کے 85% پر واضح طور پر قیمتیں ظاہر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ تاہم، اس میں مستثنیات بھی ہیں۔ جیسے کہ تازہ غذائی اجناس، چھوٹی یا سستی اشیاء، سیل آئٹمز، اور وینڈنگ مشینوں کے ذریعے یا چھوٹے کاروباروں کے ذریعے فروخت کی جانے والی اشیاء مستثنیٰ ہیں۔ اسٹورز کو ان مستثنیٰ اشیاء کی فہرست بھی دستیاب کرنی ہوگی اور اسے اسٹور میں نمایاں طور پر آویزاں کرنا ہوگا۔ یہ قانون 'پوائنٹ آف سیل سسٹم'، 'صارفین کی شے' اور 'گروسری اسٹور' جیسی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ قانون مخصوص مصنوعات کی اقسام کی وضاحت کرتا ہے جو صارفین کی اشیاء کے طور پر شمار ہوتی ہیں، جیسے خوراک، صفائی کا سامان، اور ٹوائلٹریز۔

(a) ہر پرچون گروسری اسٹور یا جنرل پرچون مرچنڈائز اسٹور کے اندر موجود گروسری ڈپارٹمنٹ جو پوائنٹ آف سیل سسٹم استعمال کرتا ہے، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ فروخت کے لیے پیش کی جانے والی پیک شدہ صارفین کی اشیاء کی کل تعداد کے 85 فیصد پر واضح طور پر پڑھنے کے قابل قیمت درج ہو، جو ذیلی دفعہ (b) کے تحت مستثنیٰ نہ ہو۔

کسی بھی ایسے پرچون گروسری اسٹور یا گروسری ڈپارٹمنٹ کی انتظامیہ روزانہ کی بنیاد پر عام طور پر فروخت کے لیے پیش کی جانے والی صارفین کی اشیاء کی تعداد کا تعین کرے گی، اس ذیلی دفعہ کے تحت مستثنیٰ قرار دی جانے والی صارفین کی اشیاء کا تعین کرے گی، اور ان صارفین کی اشیاء کی فہرست برقرار رکھے گی جو اس ذیلی دفعہ کے تحت مستثنیٰ ہیں۔ یہ فہرست متعلقہ مقامی یونین کے نامزد نمائندے کو دستیاب کرائی جائے گی، جس کے اراکین اشیاء کی قیمتوں کے تعین کے ذمہ دار ہیں، ان اسٹورز یا ڈپارٹمنٹس میں جہاں اجتماعی سودے بازی کے معاہدے موجود ہیں، کسی بھی شے یا اشیاء کو اس ذیلی دفعہ کے تحت مستثنیٰ قرار دیے جانے سے سات دن پہلے۔ اس کے علاوہ، یہ فہرست اسٹور میں ایک نمایاں جگہ پر دستیاب اور آویزاں کی جائے گی کسی بھی شے یا اشیاء کو اس ذیلی دفعہ کے تحت مستثنیٰ قرار دیے جانے سے سات دن پہلے۔

(b) اس دفعہ کی دفعات مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوں گی:

(1) کوئی بھی صارفین کی شے جس کی عام طور پر 1 جنوری 1977 کو قیمت درج نہیں کی گئی تھی، جیسا کہ محکمہ خوراک و زراعت نے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی دفعہ 12604.5 کی ذیلی دفعہ (c) کے تحت طے کیا تھا، جو 8 جولائی 1977 کو نافذ العمل تھی۔

(2) کوئی بھی بغیر پیک شدہ تازہ غذائی اجناس، یا ایسی صارفین کی اشیاء جو تین مکعب انچ سے کم سائز کی ہوں، تین اونس سے کم وزن کی ہوں، اور چالیس سینٹ ($0.40) سے کم قیمت پر ہوں۔

(3) کوئی بھی صارفین کی شے جو سیل آئٹم یا خصوصی پیشکش کے طور پر پیش کی گئی ہو۔

(4) کوئی بھی کاروبار جس کے واحد مستقل ملازمین اس کا مالک، یا ایسے مالک کے والدین، شریک حیات، یا بچہ ہوں، یا اس کے علاوہ، دو سے زیادہ دیگر مستقل ملازمین نہ ہوں۔

(5) کثیر اشیاء کے پیکج کے اندر یکساں اشیاء۔

(6) وینڈنگ مشین کے ذریعے فروخت کی جانے والی اشیاء۔

(1) "پوائنٹ آف سیل سسٹم" سے مراد کوئی بھی کمپیوٹر یا الیکٹرانک سسٹم ہے جو کسی پرچون ادارے کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے، جیسے کہ، لیکن ان تک محدود نہیں، یونیورسل پروڈکٹ کوڈ سکینرز، قیمت تلاش کرنے کے کوڈز، یا ایک الیکٹرانک قیمت تلاش کرنے کا نظام، جو صارف کی خریدی جانے والی شے کی قیمت کا تعین کرنے کا ذریعہ ہو۔

(2) "صارفین کی شے" میں شامل ہیں:

(A) خوراک، بشمول تمام مواد خواہ وہ ٹھوس، مائع، یا مخلوط ہو، اور خواہ وہ سادہ یا مرکب ہو، جو انسانوں یا گھریلو پالتو جانور کے طور پر رکھے جانے والے جانوروں کے استعمال کے لیے استعمال کیا جاتا ہے یا ارادہ کیا جاتا ہے، اور کسی بھی ایسے مواد میں کسی بھی مقصد کے لیے شامل کیے گئے تمام مادے یا اجزاء۔ یہ تعریف سگریٹ کے انفرادی پیکٹوں یا انفرادی سگاروں پر لاگو نہیں ہوگی۔

(B) نیپکن، فیشل ٹشوز، ٹوائلٹ ٹشوز، فوائل ریپنگ، پلاسٹک ریپنگ، پیپر ٹاولنگ، اور ڈسپوزایبل پلیٹیں اور کپ۔

(D) فارماسیوٹیکلز، بشمول غیر نسخہ والی ادویات، پٹیاں، خواتین کی حفظان صحت کی مصنوعات، اور ٹوائلٹریز۔

(3) "گروسری ڈپارٹمنٹ" سے مراد جنرل پرچون مرچنڈائز اسٹور کے اندر ایک ایسا علاقہ ہے جو بنیادی طور پر پیک شدہ خوراک کی پرچون فروخت میں مصروف ہے، نہ کہ فوری استعمال کے لیے احاطے کے اندر یا باہر تیار کردہ خوراک۔

(4) "گروسری اسٹور" سے مراد ایک ایسا اسٹور ہے جو بنیادی طور پر پیک شدہ خوراک کی پرچون فروخت میں مصروف ہے، نہ کہ احاطے میں استعمال کے لیے تیار کردہ خوراک۔

(5) "سیل آئٹم یا خصوصی پیشکش" سے مراد کوئی بھی صارفین کی شے ہے جو نیک نیتی سے 14 دن یا اس سے کم کی مدت کے لیے پیش کی گئی ہو، اس اسٹور میں جس قیمت پر وہ شے عام طور پر فروخت کی جاتی ہے اس سے کم قیمت پر سیل پر ہو۔ محکمہ خوراک و زراعت ان صارفین کی اشیاء کے لیے سیل کی عام مدت کا تعین کرے گا جن کی عام طور پر 1 جنوری 1977 کو اس باب کے تحت منظم اسٹورز میں قیمت درج کی جاتی تھی، اور وہ مدت اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی۔ سیل کی عام مدت کے بارے میں محکمہ کا تعین اس دفعہ کے مقاصد کے لیے پابند ہوگا، لیکن ہر ایسا تعین سات دن سے زیادہ نہیں ہوگا۔

پوائنٹ آف سیل سسٹم پیک شدہ صارفین کی اشیاء قیمت کا اظہار مستثنیٰ اشیاء پرچون گروسری اسٹور گروسری ڈپارٹمنٹ سیل آئٹم تازہ غذائی اجناس چھوٹے کاروبار وینڈنگ مشین کی فروخت صارفین کی شے اشیاء کی قیمتوں کا تعین الیکٹرانک قیمت تلاش محکمہ خوراک و زراعت قیمت کی فہرست کے تقاضے

(Amended by Stats. 2006, Ch. 566, Sec. 6. Effective January 1, 2007.)

Section § 7101

یہ قانون کی دفعہ دکان میں اشیاء کی صحیح قیمت نہ لگانے سے متعلق سزاؤں اور نفاذ سے متعلق ہے۔ اگر آپ جان بوجھ کر کسی شے کی قیمت سیکشن 7100 کے مطابق نہیں لگاتے، تو آپ پر $25 سے $500 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر ایک ہی قسم کی 12 اشیاء کی قیمت صحیح طریقے سے نہیں لگائی گئی، تو یہ فرض کیا جائے گا کہ آپ نے قانون توڑنے کا ارادہ کیا تھا۔ ہر وہ دن جب ایسا ہوتا ہے، اور اس کی اطلاع دینے کے بعد بھی، اسے ایک علیحدہ خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔ اس کے علاوہ، کوئی بھی شخص ان خلاف ورزیوں کو روکنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔

اشیاء کی قیمتوں کا تعین دیوانی جرمانہ بغیر قیمت والی اشیاء ارادے کا قیاس ریٹیل گروسری اسٹورز قیمت کا اشارہ خلاف ورزی کا نفاذ دیوانی کارروائی ریٹیل کی تعمیل روزانہ کی خلاف ورزی گروسری ڈیپارٹمنٹ صارفین کا تحفظ اسٹور انتظامیہ کو اطلاع قانونی سزائیں حکم امتناعی کی کارروائی