(a)CA دیوانی قانون Code § 2225(a) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے:
(1)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(1) "مجرمانہ فعل کا مرتکب" سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جسے کسی سنگین جرم کا مرتکب ٹھہرایا گیا ہو، یا کیلیفورنیا میں کیے گئے کسی سنگین جرم کے لیے دیوانگی کی وجہ سے بے قصور پایا گیا ہو، خواہ وہ عدالت یا جیوری کے مقدمے کے ذریعے ہو یا عدالت میں اعتراف جرم کے ذریعے ہو۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(2) "سنگین جرم" سے مراد کوئی بھی ایسا سنگین جرم ہے جس کی تعریف کسی کیلیفورنیا یا ریاستہائے متحدہ کے قانون میں کی گئی ہو۔
(3)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(3)
(A)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(3)(A) "مجرم کا نمائندہ" سے مراد کوئی بھی ایسا شخص یا ادارہ ہے جو اس مجرم کے نامزد کردہ، اس مجرم کی جانب سے، یا اس مجرم کی جگہ پر، خواہ مجرم کی نامزدگی سے ہو یا قانون کے نفاذ سے، آمدنی یا منافع حاصل کرتا ہے۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(3)(A)(B) "سنگین جرم سے فائدہ اٹھانے والا" سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو مجرم کی کوئی یادگار یا دیگر جائیداد یا چیز منافع کے لیے فروخت یا منتقل کرتا ہے، جس کی قدر اس سنگین جرم کے ارتکاب سے حاصل ہونے والی بدنامی کی وجہ سے بڑھ جاتی ہے جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔ یہ ذیلی پیراگراف کسی بھی میڈیا ادارے پر لاگو نہیں ہوگا جو مجرم کی کہانی یا مجرم کے مواد، یادگاروں، یا دیگر جائیداد یا چیز کی فروخت کے بارے میں رپورٹ کر رہا ہو۔ نہ ہی یہ مواد کی فروخت پر لاگو ہوگا، جیسا کہ یہ اصطلاح پیراگراف (6) میں بیان کی گئی ہے، جہاں بیچنے والا اپنے پہلے ترمیمی حقوق کا استعمال کر رہا ہو۔ یہ ذیلی پیراگراف کسی بھی دوسرے اظہارِ خیال کے کام کی فروخت یا منتقلی پر بھی لاگو نہیں ہوگا جو پہلے ترمیمی قانون کے تحت محفوظ ہے، جب تک کہ فروخت یا منتقلی بنیادی طور پر تجارتی یا قیاس آرائی کے مقصد کے لیے نہ ہو۔
(4)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(4)
(A)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(4)(A) "مستفید" سے مراد وہ شخص ہے جسے، اس سیکشن کی دفعات کے علاوہ، قابل اطلاق قانون کے تحت، مجرمانہ فعل کے مرتکب سے جسمانی، ذہنی، یا جذباتی چوٹ، یا مالی نقصان کے لیے ہرجانہ وصول کرنے کا حق ہے یا تھا، جو مجرمانہ فعل کے مرتکب کے جرم کے نتیجے میں براہ راست ہوا جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(4)(A)(B) اگر ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ کوئی مستفید فوت ہو گیا ہے، تو "مستفید" میں وہ شخص یا جائیداد بھی شامل ہے جو کوڈ آف سول پروسیجر کے حصہ 2 کے عنوان 3 کے باب 4 (سیکشن 377.10 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ہرجانہ وصول کرنے کا حقدار ہے۔
(C)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(4)(A)(C) اگر کوئی شخص فوت ہو گیا ہے اور اس کی موت مجرمانہ فعل کے مرتکب کے جرم کے نتیجے میں براہ راست ہوئی ہے جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی، تو "مستفید" میں وہ شخص بھی شامل ہے جو کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 377.60 میں بیان کیا گیا ہے اور متوفی کی وصیت کا کوئی بھی مستفید جسے اس وصیت کے تحت متوفی کی جائیداد کی قدر کا 25 فیصد سے زیادہ حاصل کرنے کا حق تھا۔
(5)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5) "مستفید کا مفاد" سے مراد آمدنی یا منافع کا وہ حصہ ہے جو درج ذیل کی ادائیگی کے لیے ضروری ہے:
(A)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(A) پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان کردہ مستفید کی صورت میں، وہ ہرجانے جو، اس سیکشن کی دفعات کے علاوہ، قابل اطلاق قانون کے تحت، مستفید کو مجرمانہ فعل کے مرتکب سے ان چوٹوں کے لیے وصول کرنے کا حق ہے یا تھا جو مجرمانہ فعل کے مرتکب کے جرم کے نتیجے میں براہ راست ہوئی تھیں جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔
(B)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(B) پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (C) میں بیان کردہ مستفید کی صورت میں، وہ ہرجانے جو، مقدمے کے تمام حالات کے تحت، منصفانہ ہو سکتے ہیں۔
(C)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(C) مستفید کے مفاد کو درج ذیل رقم سے کم کیا جائے گا:
(i)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(C)(i) وہ رقم جو مستفید کو ریسٹی ٹیوشن فنڈ سے اس جرم کی وجہ سے ادا کی گئی جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔
(ii)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(C)(ii) وہ رقم جو مجرمانہ فعل کے مرتکب نے مستفید کو اس جرم کے سلسلے میں عدالت کی طرف سے عائد کردہ ریسٹی ٹیوشن کی ضرورت کی وجہ سے ادا کی جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔
(iii)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(C)(iii) وہ رقم جو مستفید کو مجرمانہ فعل کے مرتکب کے خلاف اس جرم کی بنیاد پر دیے گئے فیصلے کی وجہ سے ادا کی گئی جس کے لیے مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔
(D)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(5)(D) مجرمانہ فعل کے مرتکب کے خلاف اور مستفید کے حق میں کسی غیر مطمئن موجودہ فیصلے یا ریسٹی ٹیوشن کے حکم کی صورت میں، اس سیکشن کے تحت مستفید کو ادا کی گئی کوئی بھی رقم غیر مطمئن فیصلے یا حکم کی رقم کو کم کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی۔
(6)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(6) "مواد" سے مراد کتابیں، میگزین یا اخبار کے مضامین، فلمیں، فلمیں، ویڈیو ٹیپس، صوتی ریکارڈنگز، ٹیلی ویژن اور ریڈیو اسٹیشنوں پر انٹرویوز یا پیشکشیں، اور کسی بھی قسم کی براہ راست پیشکشیں ہیں۔
(7)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(7) "کہانی" سے مراد کسی سنگین جرم کی تصویر کشی، پیشکش، یا دوبارہ اداکاری ہے اور اسے سنگین جرم کے محض ایک سرسری ذکر کے طور پر نہیں لیا جائے گا، جیسا کہ کسی فٹ نوٹ یا کتابیات میں ہوتا ہے۔
(8)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(8) "فروخت" میں لیز، لائسنس، یا کوئی بھی دوسری منتقلی یا بیگانگی شامل ہے جو کیلیفورنیا یا کہیں اور ہوتی ہے۔
(9)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(9) “عائدات” کا مطلب وہ تمام فیسیں، رائلٹیز، غیر منقولہ جائیداد، یا کسی بھی قسم کا دیگر معاوضہ ہے جو کسی سزا یافتہ مجرم یا اس کے نمائندوں کو مواد کی فروخت کے مقصد کے لیے تیاری، مواد کے حقوق کی فروخت، یا سزا یافتہ مجرم کے ذریعے مواد کی فروخت یا تقسیم کے لیے حاصل ہوتا ہے یا واجب الادا ہوتا ہے، خواہ وہ سزا سے پہلے یا بعد میں کمایا گیا ہو، مستحق شدہ ہو، یا ادا کیا گیا ہو۔ اس میں عائدات پر کوئی بھی سود، کمائی، یا اضافہ، اور عائدات کے بدلے میں حاصل ہونے والی کوئی بھی جائیداد شامل ہے۔
(10)CA دیوانی قانون Code § 2225(a)(10) “منافع” کا مطلب مجرم، مجرم کے نمائندے، یا جرم سے منافع خور کے ذریعے فروخت یا منتقل کی گئی کسی بھی چیز سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی ہے، بشمول کوئی بھی حق، جس چیز یا حق کی قدر جرم کے ارتکاب سے حاصل ہونے والی بدنامی سے بڑھ گئی ہو جس کے لیے سزا یافتہ مجرم کو سزا سنائی گئی تھی۔ یہ آمدنی سزا سے پہلے یا بعد میں جمع شدہ، کمائی گئی، یا ادا کی گئی ہو سکتی ہے۔ تاہم، مجرمانہ الزامات کے دفاع میں مدد کے لیے مدعا علیہ کو رضاکارانہ عطیات یا چندہ کو “منافع” نہیں سمجھا جائے گا، بشرطیکہ اس دفاع کے لیے عطیہ یا چندہ کسی مادی قدر کے بدلے میں نہ دیا گیا ہو۔
(b)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(b)
(1)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(b)(1) مواد کی فروخت کے مقصد کے لیے تیاری، حقوق کی فروخت، یا ایسے مواد کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام عائدات جو کسی ایسے جرم کی کہانی پر مشتمل ہوں یا اس پر مبنی ہوں جس کے لیے سزا یافتہ مجرم کو سزا سنائی گئی تھی، اس سیکشن میں بیان کردہ مستفیدین کے فائدے کے لیے جبری ٹرسٹ کے تابع ہوں گی۔ یہ ٹرسٹ مجرم کو عائدات کی ادائیگی کے وقت سے پانچ سال بعد یا سزا کی تاریخ سے پانچ سال بعد تک جاری رہے گا، جو بھی بعد میں ہو۔ اگر ان وقت کی حدود کے اندر کسی مستفید کی جانب سے ٹرسٹ میں اپنے مفاد کی بازیابی کے لیے کوئی کارروائی دائر کی جاتی ہے، تو جائیداد کی ٹرسٹ کی نوعیت کارروائی کے اختتام تک جاری رہے گی۔ پانچ سالہ ٹرسٹ کی مدت کے اختتام پر، ٹرسٹ میں باقی رہنے والی کوئی بھی عائدات جو کسی مستفید نے دعویٰ نہیں کی ہیں، کنٹرولر کو منتقل کر دی جائیں گی، تاکہ حکومتی ضابطہ کے سیکشن 13969 کے مطابق دعووں کی ادائیگی کے لیے معاوضہ فنڈ میں مختص کی جا سکیں۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 2225(b)(2) تمام منافع اس سیکشن میں بیان کردہ مستفیدین کے فائدے کے لیے جبری ٹرسٹ کے تابع ہوں گے۔ یہ ٹرسٹ مجرم کو منافع کی ادائیگی کے وقت سے پانچ سال بعد یا سزا کی تاریخ سے پانچ سال بعد تک جاری رہے گا، جو بھی بعد میں ہو۔ اگر ان وقت کی حدود کے اندر کسی مستفید کی جانب سے ٹرسٹ میں اپنے مفاد کی بازیابی کے لیے کوئی کارروائی دائر کی جاتی ہے، تو جائیداد کی ٹرسٹ کی نوعیت کارروائی کے اختتام تک جاری رہے گی۔ پانچ سالہ ٹرسٹ کی مدت کے اختتام پر، ٹرسٹ میں باقی رہنے والا کوئی بھی منافع جو کسی مستفید نے دعویٰ نہیں کیا ہے، کنٹرولر کو منتقل کر دیا جائے گا، تاکہ حکومتی ضابطہ کے سیکشن 13969 کے مطابق دعووں کی ادائیگی کے لیے معاوضہ فنڈ میں مختص کیا جا سکے۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 2225(b)(3) پیراگراف (2) کے باوجود، جرم سے منافع خور کے ذریعے فروخت یا منتقلی کی صورت میں، ذیلی تقسیم (c) کے تحت کسی کارروائی میں عدالت، جرم سے منافع خور کی جانب سے مناسب ثبوت پیش کرنے پر، جبری ٹرسٹ سے منافع کا وہ حصہ خارج کر دے گی جو یادگاری اشیاء، جائیداد، یا فروخت شدہ یا منتقل شدہ چیز کی بنیادی قدر کی نمائندگی کرتا ہے اور سزا یافتہ مجرم کی بدنامی کی وجہ سے قدر میں ہونے والے اضافے کی رقم کو چھوڑ کر۔
(c)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(c)
(1)Copy CA دیوانی قانون Code § 2225(c)(1) کوئی بھی مستفید اس سیکشن کے ذریعے قائم کردہ ٹرسٹ میں اپنے مفاد کی بازیابی کے لیے سزا یافتہ مجرم، مجرم کے نمائندے، یا جرم سے منافع خور کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے۔
(2)CA دیوانی قانون Code § 2225(c)(2) یہ کارروائی اس کاؤنٹی کی اعلیٰ عدالت میں دائر کی جا سکتی ہے جہاں مستفید رہتا ہے، یا اس کاؤنٹی میں جہاں سزا یافتہ مجرم رہتا ہے، یا اس کاؤنٹی میں جہاں عائدات یا منافع موجود ہیں۔
(3)CA دیوانی قانون Code § 2225(c)(3) اگر عدالت یہ طے کرتی ہے کہ کوئی مستفید اس سیکشن کے مطابق عائدات یا منافع کا حقدار ہے، تو عدالت وصول شدہ عائدات یا منافع سے ادائیگی کا حکم دے گی، اور اگر وہ ناکافی ہو، تو مستقبل میں وصول ہونے والی عائدات یا منافع سے ادائیگی کا حکم دے گی۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 2225(d) اگر دو یا دو سے زیادہ مستفیدین ہوں اور اگر دستیاب عائدات یا منافع تمام مستفیدین کو ادائیگی کے لیے ناکافی ہوں، تو عائدات یا منافع کو مستفیدین کے درمیان منصفانہ طور پر تقسیم کیا جائے گا، ان پر جرم کے اثرات کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
