Section § 1917.210

Explanation
اگر کوئی پنشن فنڈ یا ریٹائرمنٹ سسٹم وفاقی ایمپلائی ریٹائرمنٹ انکم سیکیورٹی ایکٹ (ERISA) کی پیروی کرتا ہے، تو اسے قرضوں کے لیے رقم فراہم کرنے کے لیے لائسنس یا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، بشرطیکہ قرض قانونی طور پر جائز ہو۔

Section § 1917.220

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ پنشن فنڈز یا ریٹائرمنٹ سسٹمز جو ایک وفاقی قانون جسے 1974 کا ایمپلائی ریٹائرمنٹ انکم سیکیورٹی ایکٹ (ERISA) کہا جاتا ہے، کے تحت آتے ہیں، کیلیفورنیا کی عام شرح سود کی پابندیوں سے محدود نہیں ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ مخصوص پنشن فنڈز اور ریٹائرمنٹ سسٹمز ریاستی طور پر عائد کردہ حدود کے پابند ہوئے بغیر شرح سود کی کسی بھی شرح پر متفق ہو سکتے ہیں۔

کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XV کے سیکشن 1 میں موجود اختیار کے تحت، کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XV کے سیکشن 1 میں شامل شرح سود پر پابندیاں کسی بھی پنشن فنڈ یا ریٹائرمنٹ سسٹم کی کسی بھی ذمہ داری، دیے گئے قرض، یا رعایت پر لاگو نہیں ہوں گی جو 1974 کے ایمپلائی ریٹائرمنٹ انکم سیکیورٹی ایکٹ (P.L. 93-406) کے تابع ہے۔
یہ سیکشن آئین کے آرٹیکل XV کے سیکشن 1 کے مطابق 1974 کے ایمپلائی ریٹائرمنٹ انکم سیکیورٹی ایکٹ (P.L. 93-406) کے تابع پنشن فنڈز یا ریٹائرمنٹ سسٹمز کو افراد کی ایک مستثنیٰ کلاس کے طور پر بناتا اور اختیار دیتا ہے۔