یہ قانون لوگوں کو، خاص طور پر ریٹائرڈ افراد جیسے کمزور لوگوں کو، فروخت کنندہ کی مدد سے چلنے والے مارکیٹنگ کے منصوبے خریدتے وقت پیسے کے نقصان سے بچانے کے بارے میں ہے۔ ان منصوبوں میں اکثر وینڈنگ مشینیں یا گھر سے کام کرنے والی کٹس جیسی چیزیں شامل ہوتی ہیں۔ قانون تسلیم کرتا ہے کہ بہت سے خریدار کاروبار میں تجربہ کار نہیں ہوتے اور وہ مزید پیسے کمانے کی امید میں اپنی زندگی بھر کی بچت خرچ کر سکتے ہیں۔ بدقسمتی سے، انہیں بعض اوقات مہنگے آلات اور بہت کم منافع ملتا ہے۔ اس قانون کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ بیچنے والے واضح، ایماندارانہ معلومات فراہم کریں، گمراہ کن دعووں کو روکیں، اور خریداروں کے تحفظ کے لیے غیر منصفانہ معاہدے کی شرائط کو ختم کریں۔

یہ سیکشن 'فروخت کنندہ کی معاونت سے مارکیٹنگ کے منصوبوں' سے متعلق اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے، جن میں کاروبار شروع کرنے یا چلانے کے لیے مصنوعات، سازوسامان، یا خدمات کی فروخت یا لیز شامل ہوتی ہے۔ ان منصوبوں کے لیے 500 ڈالر سے زیادہ لیکن 50,000 ڈالر سے کم کی ابتدائی ادائیگی درکار ہوتی ہے اور یہ ممکنہ آمدنی کا وعدہ کرتے ہیں۔ اس تعریف سے کچھ مالیاتی ضمانتیں (سیکیورٹیز)، فرنچائزز، رئیل اسٹیٹ کے کاروبار، اور مخصوص قسم کے فروخت یا لائسنس کے انتظامات، جیسے کہ دیرینہ خوردہ فروش یا اخبارات کی تقسیم، خارج ہیں۔ یہ سیکشن یہ بھی واضح کرتا ہے کہ کون بیچنے والا اور کون خریدار سمجھا جائے گا، اور کب کوئی منصوبہ 'فروخت کنندہ کی معاونت سے مارکیٹنگ کا منصوبہ' کہلائے گا اور کب مالیاتی تحفظات یا 'واپسی خریدنے' کی پیشکشیں لاگو ہو سکتی ہیں۔

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ پلان کو فروخت کرنے یا لیز پر دینے کی پیشکش کو کیلیفورنیا میں کب واقع سمجھا جاتا ہے۔ ایسا تب ہوتا ہے جب پیشکش کیلیفورنیا میں کی جائے، اگر پیشکش کے وقت خریدار کیلیفورنیا میں رہتا ہو، یا اگر پیشکش کیلیفورنیا سے شروع ہو یا کیلیفورنیا کو بھیجی جائے۔ فروخت یا لیز کو کیلیفورنیا میں تسلیم کیا جاتا ہے اگر پیشکش یہاں قبول کی جائے، فروخت کے وقت خریدار یہاں رہتا ہو، یا قبولیت کیلیفورنیا میں مقیم بیچنے والے کو بتائی جائے۔

اگر آپ بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ کا کوئی منصوبہ فروخت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو $100 کی سالانہ فیس ادا کرنی ہوگی اور کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل کے پاس کچھ ضروری کاغذات جمع کرانے ہوں گے۔ ان کاغذات میں منصوبے کی تفصیلات اور اسے فروخت کرنے والے افراد کے نام اور پتے شامل ہوتے ہیں۔ آپ کو یہ سب منصوبے کی تشہیر شروع کرنے سے پہلے کرنا ہوگا۔ اگر سال کے دوران حالات بدلتے ہیں، جیسے نئے سیلز پرسنز شامل ہوتے ہیں، تو آپ کو ان تفصیلات کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا اور $30 کی اضافی فیس ادا کرنی ہوگی۔ اگر آپ ان اپ ڈیٹس یا سالانہ فائلنگز کو نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ کو اس وقت تک اشتہار بازی کی اجازت نہیں ہوگی جب تک آپ اسے ٹھیک نہیں کر لیتے۔

اٹارنی جنرل آپ کے منصوبے کو روک سکتا ہے اگر آپ قواعد کی پیروی نہیں کرتے، اگر آپ لوگوں کو گمراہ کر رہے ہیں، یا اگر اس میں شامل کسی شخص کا برا قانونی ریکارڈ ہے جو خریداروں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ اگر انہیں لگتا ہے کہ کوئی مسئلہ ہے، تو وہ آپ کو تحریری طور پر مطلع کریں گے۔ آپ کے پاس ان کے نتائج پر اختلاف کرنے کے لیے 10 دن ہوں گے۔ اگر آپ قائل کرنے والے طریقے سے ان کی تردید نہیں کر سکتے، تو اٹارنی جنرل آپ کو اس وقت تک منصوبہ فروخت کرنے سے روک سکتا ہے جب تک آپ تعمیل نہیں کرتے، اور اگر آپ فیصلے سے اختلاف کرتے ہیں تو آپ کو عدالت جانا پڑے گا۔

یہ قانون کیلیفورنیا میں بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ کے منصوبوں کی مارکیٹنگ کو منظم کرتا ہے تاکہ خریداروں کو گمراہ کن طریقوں سے بچایا جا سکے۔ بیچنے والے "واپس خریدنا" یا "محفوظ سرمایہ کاری" جیسے الفاظ استعمال نہیں کر سکتے جب تک کہ خریدار کو واقعی ایک واپس خریدنے کے آپشن سے تحفظ حاصل نہ ہو جو اس کی ابتدائی ادائیگی کی ایک سال کے اندر واپسی کی ضمانت دیتا ہو، جس میں سے کوئی بھی کمائی کم کی جائے گی۔ بیچنے والے یہ بھی دعویٰ نہیں کر سکتے کہ سرمایہ کاری "محفوظ" ہے جب تک کہ ان کے پاس ضمانتی بانڈ یا ٹرسٹ اکاؤنٹ نہ ہو۔ کمائی کی صلاحیت کے بارے میں دعوے کم از کم 10 دیگر خریداروں کے ڈیٹا سے تصدیق شدہ ہونے چاہئیں، اور بیچنے والوں کو ایسے دعوے کرتے وقت یہ ڈیٹا فراہم کرنا چاہیے۔ مزید برآں، اشتہارات میں کسی دوسری کمپنی کی تجارتی علامت کا کوئی بھی استعمال بیچنے والے اور اس کمپنی کے درمیان تعلق کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے، اور تمام اشتہارات میں بیچنے والے کا اصل کاروباری نام اور پتہ شامل ہونا چاہیے۔

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب کوئی سیلر کسی ممکنہ خریدار کو سیلر اسسٹڈ مارکیٹنگ پلان کی وضاحت کر رہا ہو، چاہے ذاتی طور پر یا تحریری طور پر، تو اسے ایک تحریری انکشافی دستاویز فراہم کرنی ہوگی جس کا عنوان “کیلیفورنیا کے قانون کے تحت مطلوبہ انکشاف” (DISCLOSURE REQUIRED BY CALIFORNIA LAW) ہو۔ یہ دستاویز خریداروں کو مطلع کرتی ہے کہ کیلیفورنیا نے اس پلان کا جائزہ نہیں لیا ہے اور نہ ہی اس کی توثیق کی ہے، اور انہیں مشورہ دیتی ہے کہ وہ کسی وکیل یا مالیاتی مشیر سے مشورہ کریں۔ اس انکشاف میں سیلر کا نام، کسی بھی ابتدائی ادائیگی کی تفصیلات، خدمات اور تربیت کی وضاحت، اور آمدنی کے بارے میں کوئی بھی دعوے شامل ہونے چاہئیں۔ اگر “بائے بیک” (buy-back) یا ابتدائی ادائیگی کے تحفظ کا کوئی وعدہ ہے، تو اسے دستاویز میں واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔

بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ پلان فروخت کرنے سے پہلے، بیچنے والے کو ممکنہ خریدار کو کم از کم 48 گھنٹے پہلے ایک تحریری “بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ پلان کی معلوماتی شیٹ” فراہم کرنی ہوگی۔ اس دستاویز میں بیچنے والے کے کاروبار کے بارے میں اہم تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جن میں اس کے اہم افراد کے نام، دھوکہ دہی، گمراہ کن کاروباری طریقوں، یا دیوالیہ پن سے متعلق کوئی بھی ماضی کے قانونی مسائل، اور وہ کب سے یہ پلان پیش کر رہے ہیں، شامل ہیں۔ اگر مالی بانڈ یا ٹرسٹ کی ضرورت ہو، تو دستاویز میں ان کی حیثیت کی جانچ پڑتال کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ اس میں ایک حالیہ مالیاتی بیان اور معاہدے کا ایک نمونہ بھی شامل ہونا چاہیے۔ مجموعی طور پر، یہ انکشاف یقینی بناتا ہے کہ خریدار کسی بھی عہد سے پہلے مکمل طور پر باخبر ہوں۔

یہ قانون سیلر اسسٹڈ مارکیٹنگ پلانز میں معاہدوں کو کنٹرول کرتا ہے، جس میں خریداروں کے تحفظ کے لیے ادائیگی کی شرائط پر توجہ دی جاتی ہے۔ یہ معاہدوں کو ایسے نوٹ شامل کرنے سے منع کرتا ہے جو بعد میں خریداروں کو بیچنے والوں کے خلاف کارروائی کرنے سے روک سکتے ہیں۔ مزید برآں، یہ مصنوعات کی ترسیل سے پہلے پیشگی ادائیگیوں کو 20% سے زیادہ نہ ہونے تک محدود کرتا ہے، اور تقاضا کرتا ہے کہ اضافی رقوم کو ایسکرو اکاؤنٹ میں رکھا جائے جب تک کہ خریدار ترسیل کی تصدیق نہ کرے۔ خریداروں کو ترسیل کے بارے میں ایسکرو ہولڈر کو مطلع کرنے میں بلاوجہ تاخیر نہیں کرنی چاہیے۔

اگر کوئی شخص فروخت کنندہ کی معاونت سے مارکیٹنگ پلان میں کسی فروخت کنندہ کے حقوق یا معاہدے کو سنبھالتا ہے، تو اسے خریدار کی اصل فروخت کنندہ کے خلاف تمام شکایات یا مسائل کو بھی قبول کرنا ہوگا۔

یہ قانون کیلیفورنیا میں بعض مارکیٹنگ منصوبوں کے بیچنے والوں کو ریاست میں کسی شخص، عام طور پر سیکرٹری آف اسٹیٹ، کو اپنی طرف سے قانونی دستاویزات وصول کرنے کے لیے مقرر کرنے کا پابند کرتا ہے اگر ان پر مقدمہ کیا جائے۔ خریداروں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے، ان بیچنے والوں کو بانڈ یا ٹرسٹ اکاؤنٹ کی صورت میں مالی تحفظ بھی رکھنا چاہیے۔ یہ بانڈ یا ٹرسٹ اکاؤنٹ بیچنے والے کے اقدامات سے نقصان پہنچنے والے کسی بھی شخص کو ایک خاص رقم تک معاوضہ دینے کے لیے ہے۔ اگر کوئی بیچنے والا خریدار کی ادائیگیوں کے لیے ایسکرو اکاؤنٹ استعمال کرتا ہے، تو اسے اپنے کنٹرول سے الگ رکھنا چاہیے اور اٹارنی جنرل کو اس کی اطلاع دینی چاہیے۔ یہ اکاؤنٹس اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتے ہیں کہ بیچنے والے اپنے معاہدوں کو پورا کریں اور کسی بھی خلاف ورزی کی صورت میں بیچنے والے اور اکاؤنٹ ہولڈر دونوں کے خلاف قانونی کارروائی ہو سکتی ہے۔

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی بیچنے والا مارکیٹنگ پلان بیچتے وقت جھوٹ بولتا ہے یا صحیح معلومات (انکشافات) نہیں دیتا، تو آپ ایک سال کے اندر معاہدہ منسوخ کر سکتے ہیں اور اپنی رقم واپس حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ وہ سب کچھ واپس نہیں کر سکتے جو آپ نے وصول کیا ہے، تو آپ کو اپنی رقم واپس مل جائے گی جس میں سے آپ کے پاس موجود چیزوں کی قیمت کم کر دی جائے گی۔ اگر بیچنے والا غلطی سے کچھ بتانا بھول جاتا ہے، تو وہ آپ کو صحیح معلومات بھیج کر اور آپ کو منسوخ کرنے کے لیے اضافی 15 دن دے کر اسے ٹھیک کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر بیچنے والا 30 دن کے اندر وہ چیزیں فراہم نہیں کرتا جو اس نے وعدہ کی تھیں اور یہ اس کی غلطی ہے، تو آپ مصنوعات ملنے سے پہلے یا اس کے فوراً بعد منسوخ کر سکتے ہیں۔ یہ حقوق ان تمام دیگر حقوق کے علاوہ ہیں جو قانون آپ کو دے سکتا ہے۔

یہ قانون کہتا ہے کہ خریدار اس عنوان کے تحت اپنے حقوق سے دستبردار نہیں ہو سکتے، اور بیچنے والے کی طرف سے انہیں ایسا کرنے پر مجبور کرنے کی کوئی بھی کوشش قانوناً جائز نہیں ہے۔ اگر ان حقوق کے بارے میں کوئی قانونی معاملہ ہو، تو بیچنے والے کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آیا وہ کسی خاص استثنیٰ یا رعایت کا دعویٰ کر رہے ہیں۔

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی بھی شخص جو بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ کے منصوبے کو بیچنے یا لیز پر دینے میں ملوث ہے (جیسے بیچنے والا، ایجنٹ، یا ٹھیکیدار) جان بوجھ کر قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے یا دھوکہ دہی کے طریقے استعمال کرتا ہے، تو انہیں سنگین سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ان سزاؤں میں ہر غیر قانونی لین دین کے لیے $10,000 تک کا جرمانہ اور ممکنہ طور پر ایک سال تک کی جیل، یا دونوں شامل ہیں۔

اگر کسی خریدار کو بیچنے والے کی طرف سے معاہدہ توڑنے یا بیچنے والے کی مدد سے مارکیٹنگ کے منصوبے سے متعلق قواعد کی خلاف ورزی سے نقصان پہنچتا ہے، تو وہ ہرجانے کے لیے مقدمہ کر سکتا ہے۔ عدالت حقیقی نقصانات کے علاوہ وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام دے گی، لیکن کبھی بھی اس سے کم نہیں جو خریدار نے ابتدائی طور پر ادا کیا تھا۔ اگر خریدار بیچنے والے کی فراہم کردہ تمام اشیاء واپس نہیں کر سکتا، تو ہرجانے کو ان اشیاء کی قیمت سے ایڈجسٹ کیا جائے گا جو واپس نہیں کی جا سکتیں۔ اس کے علاوہ، عدالت بیچنے والے کو سزا دینے کے لیے اضافی ہرجانے کا انعام بھی دے سکتی ہے، جسے تعزیری ہرجانہ کہتے ہیں۔

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ اس مخصوص قانونی عنوان میں موجود قواعد و علاج واحد دستیاب اختیارات نہیں ہیں۔ اگر کوئی شخص اس سیکشن میں شامل کسی قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو لوگ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے دوسرے قوانین کا بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ اس عنوان میں کوئی بھی چیز اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، سٹی اٹارنی، یا کسی اور کے اضافی قانونی اقدامات کرنے کے حقوق کو محدود نہیں کرتی۔ اگر اس عنوان کے تحت کوئی ممنوعہ عمل یا رواج عام قانون یا کسی دوسرے قانون کے تحت بھی آتا ہے، تو متاثرہ شخص حل کے لیے ان قانونی راستوں کا تعاقب کر سکتا ہے۔

یہ دفعہ بنیادی طور پر کہتی ہے کہ اگر اس قانون کا کوئی حصہ غیر آئینی یا کالعدم پایا جاتا ہے، تو قانون کا باقی حصہ برقرار رہتا ہے اور مؤثر رہتا ہے۔ کالعدم حصہ اس بات پر اثر انداز نہیں ہوگا کہ قانون کا باقی حصہ دوسرے لوگوں یا حالات پر کیسے لاگو ہوتا ہے۔

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ جب کوئی شخص ضمانت کے بجائے رقم جمع کراتا ہے، جیسا کہ کچھ قانونی دفعات میں بتایا گیا ہے۔ اگر کوئی اس جمع شدہ رقم پر دعویٰ کرنا چاہتا ہے، تو اسے اٹارنی جنرل کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس کے پاس عدالت کا فیصلہ ہے اور وہ صحیح قسم کا دعویدار ہے۔ ایک بار جب دعویٰ منظور ہو جاتا ہے، تو اس کی ادائیگی 240 دن بعد تک نہیں کی جائے گی، الا یہ کہ اس مدت کے اندر نئے دعوے آ جائیں۔ اگر فنڈز کم ہوں، تو دعویداروں کو متناسب حصہ ملے گا۔ 240 دن گزرنے کے بعد نئے دعووں کے ساتھ یہ عمل دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ جب رقم ختم ہو جاتی ہے، تو مزید کوئی دعویٰ ادا نہیں کیا جاتا، لیکن جنہیں رقم مل چکی ہے انہیں واپس کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ نیز، یہ جمع شدہ رقم بیچنے والے کے دیگر قرضوں کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی، سوائے اس رقم کے جو دعوے حل ہونے کے بعد بچ جائے۔