Section § 1738.5

Explanation

اگر کوئی فنکار کیلیفورنیا میں کسی آرٹ ڈیلر کے پاس اپنا فن پارہ فروخت یا نمائش کے لیے لاتا ہے اور اسے اس کے لیے ادائیگی ملنی ہے، تو اسے کنسائنمنٹ سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ فنکار اس فن پارے کا مالک اس وقت تک رہتا ہے جب تک وہ فروخت نہیں ہو جاتا، سوائے اس کے کہ ڈیلر فنکار کو فراہمی کے وقت مکمل ادائیگی کر دے۔

تجارت کے کسی بھی رواج، عمل یا استعمال کے برعکس، جب بھی کوئی فنکار اپنی تخلیق کا کوئی عمدہ فن پارہ اس ریاست میں کسی آرٹ ڈیلر کو نمائش یا فروخت، یا دونوں کے مقصد کے لیے، کمیشن، فیس یا معاوضے کی کسی اور بنیاد پر فراہم کرتا ہے یا فراہم کرواتا ہے، تو آرٹ ڈیلر کی طرف سے ایسے عمدہ فن پارے کی فراہمی اور قبولیت ایک کنسائنمنٹ سمجھی جائے گی، جب تک کہ آرٹ ڈیلر کو فراہمی مکمل فروخت کے تحت نہ ہو جس کے لیے فنکار کو فراہمی پر عمدہ فن پارے کا مکمل معاوضہ ملتا ہے یا مل چکا ہو۔

Section § 1738.6

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب کوئی فن پارہ کسی آرٹ ڈیلر کو فروخت یا نمائش کے لیے دیا جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، ڈیلر کیلیفورنیا میں فن کو فروخت یا نمائش کرنے کے لیے فنکار کے ایجنٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ دوسرا، فن پارہ فنکار کی ملکیت رہتا ہے اور ڈیلر کے قرض خواہوں سے محفوظ رہتا ہے۔ تیسرا، اگر فن پارہ گم ہو جائے یا خراب ہو جائے تو ڈیلر ذمہ دار ہے۔ آخر میں، فن پارہ بیچنے سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم فنکار کی ہوتی ہے اور اسے پہلے فنکار کو ادا کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے جب تک کہ وہ تحریری طور پر دوسری صورت میں اتفاق نہ کریں۔

ایک فن پارے کی کنسائنمنٹ کے نتیجے میں مندرجہ ذیل تمام باتیں ہوں گی:
(a)CA دیوانی قانون Code § 1738.6(a) فن پارے کی حوالگی کے بعد، آرٹ ڈیلر ریاست کیلیفورنیا کے اندر کنسائن کیے گئے فن پارے کی فروخت یا نمائش کے مقصد کے لیے فنکار کا ایجنٹ سمجھا جائے گا۔
(b)CA دیوانی قانون Code § 1738.6(b) فن پارہ کنسائنر کے فائدے کے لیے کنسائنی کے ذریعے امانت میں رکھی گئی جائیداد سمجھا جائے گا، اور کنسائنی کے کسی قرض خواہ کے دعوے کے تابع نہیں ہوگا۔
(c)CA دیوانی قانون Code § 1738.6(c) کنسائنی فن پارے کے نقصان یا خراب ہونے کا ذمہ دار ہوگا۔
(d)CA دیوانی قانون Code § 1738.6(d) فن پارے کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کنسائنر کے فائدے کے لیے کنسائنی کے ذریعے امانت میں رکھے گئے فنڈز سمجھے جائیں گے۔ ایسی رقم پہلے کنسائنر کو واجب الادا کسی بھی بقایا رقم کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جائے گی، جب تک کہ کنسائنر تحریری طور پر واضح طور پر دوسری صورت میں اتفاق نہ کرے۔

Section § 1738.7

Explanation
اگر فن کا کوئی شاہکار مالک کی طرف سے کسی کو بیچنے کے لیے دیا جاتا ہے، تو وہ مالک کی ملکیت ہی رہتا ہے جب تک کہ اسے پوری ادائیگی نہ مل جائے، چاہے بیچنے والا اسے خود ہی خرید لے۔ اگر وہ شخص مالک کو مکمل ادائیگی کرنے سے پہلے اس فن پارے کو کسی اور کو دوبارہ بیچ دیتا ہے، تو اسے فروخت کی رقم کو محفوظ رکھنا چاہیے اور اسے مالک کو واجب الادا رقم ادا کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہیے جب تک کہ تمام قرضے ادا نہ ہو جائیں۔

Section § 1738.8

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی کنسائنر، یا وہ شخص جو سامان فروخت کے لیے دیتا ہے، کسی معاہدے یا سمجھوتے کے ذریعے اس عنوان کے تحت اپنے حقوق سے دستبردار ہوتا ہے، تو وہ دستبرداری قانونی طور پر درست نہیں ہے۔

Section § 1738.9

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اس قانون کے نافذ ہونے سے پہلے کیے گئے کوئی بھی تحریری معاہدے خود بخود اس کے تابع نہیں ہوں گے۔ تاہم، اگر دونوں فریق بعد میں تحریری طور پر متفق ہو جائیں، یا اگر معاہدہ اس قانون کے نافذ ہونے کے بعد بڑھایا یا تجدید کیا جائے، تو یہ لاگو ہوگا۔ مزید برآں، اگر اس قانون اور کمرشل کوڈ کے درمیان ایک ہی مسئلے پر کوئی تنازعہ ہو، تو اس قانون کو ترجیح حاصل ہوگی۔