اگر کسی کے پاس قانونی طور پر حاصل کردہ الکحل مشروبات ہوں لیکن الکحل فروخت کرنے کا ان کا لائسنس منسوخ، معطل، واپس لے لیا گیا ہو، یا اس کی تجدید نہ کی گئی ہو، تو وہ پھر بھی اپنا ذخیرہ فروخت کر سکتے ہیں۔ تاہم، یہ فروخت متعلقہ محکمے کی نگرانی میں اور اس کے مقرر کردہ قواعد کے مطابق ہونی چاہیے، خاص طور پر الکحل کے دیگر لائسنس یافتہ فروخت کنندگان کو۔
الکحل مشروبات، ذخیرے کی فروخت، لائسنس کی منسوخی، لائسنس کی معطلی، رضاکارانہ لائسنس کی واپسی، لائسنس کی عدم تجدید، نگرانی میں فروخت، محکمہ کے قواعد، لائسنس یافتہ فروخت کنندگان، الکحل کے ذخیرے کا تصرف
(Repealed and added by Stats. 2001, Ch. 657, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)
بینک اور مالیاتی ادارے الکحل والے مشروبات یا ان سے متعلقہ گودام کی رسیدیں، جو وہ ضمانت کے طور پر رکھتے ہیں، لائسنس یافتہ دوبارہ فروخت کنندگان کو فروخت کر سکتے ہیں۔ تاہم، انہیں پہلے متعلقہ محکمے سے اجازت لینا ہوگی۔
الکحل والے مشروبات کی ضمانت، الکحل والے مشروبات کی فروخت، گودام کی رسیدیں، مالیاتی ادارے، لائسنس یافتہ کی دوبارہ فروخت، بینک کا الکحل فروخت کرنا، محکمے سے اجازت، سیکیورٹی مفاد کا نفاذ، ذمہ داری کے لیے ضمانت، مجاز لائسنس یافتہ، الکحل والے مشروبات کی فروخت، ٹرسٹ کمپنی، لائسنس یافتہ کو فروخت کرنا، محکمہ کی منظوری، الکحل والے مشروبات کی ضابطہ کشی
(Amended by Stats. 1965, Ch. 865.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ بعض کاروباری لائسنسوں کا کیا ہوتا ہے اگر لائسنس رکھنے والا شخص فوت ہو جائے، اپنے معاملات کا انتظام نہ کر سکے، یا دیوالیہ ہو جائے۔ تھوڑے وقت کے لیے، لائسنس پر موجود بقایا شریک یا اس شخص کے ورثاء کی نمائندگی کرنے والا کوئی شخص لائسنس استعمال کر سکتا ہے۔ اگر ایسا کوئی شخص نہ ہو، تو لائسنس استعمال کرنے کی اجازت شدہ مدت بڑھا دی جاتی ہے، لیکن اسے بالآخر خصوصی اختیار رکھنے والے کسی دوسرے فریق کو منتقل کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی وجہ فراہم کی جائے تو اس مدت کو بڑھانے کا امکان موجود ہے۔ مزید برآں، اگر منتقلی کی درخواست زیر التوا ہو، تو لائسنس کا انتظام کرنے والے افراد اسے استعمال کرنا جاری رکھ سکتے ہیں جب تک کہ کوئی فیصلہ نہ ہو جائے۔ آخر میں، جو بھی شخص کسی ایسے شخص کے لیے لائسنس استعمال کر رہا ہے جس پر ٹیکس واجب الادا تھا، اسے ایک بانڈ دائر کرنا ہوگا، جو مؤثر طریقے سے اس کی ٹیکس ذمہ داریوں کو سنبھالنے کے مترادف ہے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23102(a) کسی ایسے قدرتی شخص کی موت، دیوالیہ پن یا کام کرنے کی نااہلی کی صورت میں جو لائسنس یافتہ ہو، لائسنس کے استحقاقات ایک اہل بقایا شریک لائسنس یافتہ (colicensee) کے ذریعے تیس (30) دنوں کے لیے یا جب تک متوفی، نااہل یا دیوالیہ لائسنس یافتہ کے ورثاء کے لیے ایک منتظم، وصی، سرپرست، محافظ، وصول کنندہ، امین یا قرض دہندگان کے فائدے کے لیے مقرر کردہ شخص مقرر نہ ہو جائے، جو بھی پہلے واقع ہو، استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی اہل بقایا شریک لائسنس یافتہ (colicensee) نہ ہو، تو لائسنس کے استحقاقات متوفی یا نااہل لائسنس یافتہ یا اس کے ورثاء کی جانب سے کام کرنے والے کسی بھی شخص کے ذریعے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23102(b) اس سیکشن کے ذیلی سیکشن (a) کے تحت اجازت دی گئی مدت کے اختتام پر، لائسنس کے استحقاقات ساٹھ (60) دنوں کے لیے بغیر منتقلی کے استعمال کیے جا سکتے ہیں اور اس کے بعد متوفی، نااہل یا دیوالیہ لائسنس یافتہ کے ورثاء کے لیے ایک منتظم، وصی، سرپرست، محافظ، وصول کنندہ، امین یا قرض دہندگان کے فائدے کے لیے مقرر کردہ شخص کے ذریعے منتقلی پر، کسی بھی اہل بقایا شریک لائسنس یافتہ (colicensee) کے ساتھ مشترکہ طور پر کام کرتے ہوئے، اگر ایسا مشترکہ عمل قانون کے ذریعے مطلوب ہو۔ اس ذیلی سیکشن میں فراہم کردہ ساٹھ (60) دن کی مدت کو محکمہ کی طرف سے معقول وجہ پر بڑھایا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23102(c) اگر ذیلی سیکشن (b) کے تحت اجازت دی گئی مدت اور اس کی کسی بھی توسیع کی میعاد ختم ہونے سے پہلے، سیکشن 24071 یا کسی اور طریقے سے لائسنس کی منتقلی کے لیے ایک درخواست دائر کی گئی ہے اور زیر التوا ہے، تو ذیلی سیکشن (b) کے تحت لائسنس کے استحقاق کو استعمال کرنے والے افراد ایسا کرنا جاری رکھ سکتے ہیں جب تک کہ ایسی درخواست کو حتمی طور پر منظور یا مسترد نہ کر دیا جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 23102(d) اگر لائسنس ایک ایسے ٹیکس دہندہ کو جاری کیا گیا تھا جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 32005 میں تعریف کی گئی ہے، تو اس کے تحت لائسنس کے استحقاقات کو استعمال کرنے والا شخص ایک ٹیکس دہندہ سمجھا جائے گا اور ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 14 (سیکشن 32001 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے ایک مناسب بانڈ دائر کرے گا۔
لائسنس کے استحقاقات بقایا شریک لائسنس یافتہ متوفی لائسنس یافتہ کام کرنے کی نااہلی دیوالیہ پن ورثاء کا انتظام منتظم وصی منتقلی کی درخواست زیر التوا منتقلی ٹیکس دہندہ کا بانڈ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ لائسنس کی منتقلی کی مدت معقول وجہ پر توسیع قرض دہندگان کے فائدے کے لیے اہل بقایا شریک لائسنس یافتہ
(Amended by Stats. 1977, Ch. 338.)
اگر کوئی بیمہ کمپنی یا مال بردار کمپنی جو الکحل کی ترسیل کے نقصانات کو پورا کرنے پر راضی ہو اور اسے منظوری مل گئی ہو، تو وہ خراب شدہ الکحل مشروبات، جن کا انہوں نے بیمہ کیا ہو، لے کر فروخت کر سکتے ہیں۔ وہ صرف ان کاروباروں کو فروخت کر سکتے ہیں جن کے پاس الکحل فروخت کرنے کا لائسنس ہو۔ یہ صرف ان الکحل مشروبات پر لاگو ہوتا ہے جو لائسنس یافتہ فروخت کنندگان کی ملکیت ہوں اور اس کمپنی کے ذریعے بیمہ شدہ ہوں جو انہیں فروخت کرنے کی مجاز ہو۔ خراب شدہ مشروبات کو واضح طور پر کسی تباہ کن واقعے، جیسے آگ یا حادثے، سے آنے والے کے طور پر نشان زد کیا جانا چاہیے، اور ان پر ایک لیبل ہونا چاہیے جو یہ ظاہر کرے کہ انہیں اصل مینوفیکچرر نے لیبل نہیں کیا تھا۔
بیمہ کنندہ کی اجازتیں، خراب شدہ کنٹینرز، الکحل مشروبات کی فروخت، مجاز لائسنس یافتہ افراد، ہنگامی سامان، بچایا گیا مال، آگ سے نقصان، آفت کی شناخت، عام کیریئر، بیمہ کوریج، فروخت کی شرائط، مشروط فروخت کی منظوری
(Amended by Stats. 1959, Ch. 819.)
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں شراب کا ایک خوردہ فروش بیچنے والے کو شراب واپس کر سکتا ہے، لیکن بیچنے والا اس خوردہ فروش کو ایک سال تک مزید شراب فروخت نہیں کر سکتا جب تک کہ واپسی قبول کرنے کے بعد کئی شرائط میں سے کوئی ایک لاگو نہ ہو۔ ان شرائط میں شراب کو یکساں تبادلے کے لیے واپس کرنا، عدالتی حکم کی پیروی کرنا، اگر شراب بند کر دی گئی ہو، یا ترسیل میں کوئی غلطی ہوئی ہو۔ شراب کو اس صورت میں بھی واپس کیا جا سکتا ہے اگر وہ خراب ہو گئی ہو یا اس کے معیار میں کمی آ گئی ہو۔ 15 دنوں کے بعد شراب کی واپسی یا جب کوئی کاروبار بند ہو چکا ہو تو خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ عارضی یا موسمی لائسنس یافتہ افراد سے بیچنے والے کو شراب واپس کرنے کے لیے بھی قواعد موجود ہیں۔
ایک خوردہ فروش شراب کو بیچنے والے یا بیچنے والے کے جانشین کو واپس کر سکتا ہے اور بیچنے والا یا اس کا جانشین اسے واپس قبول کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ بیچنے والا یا اس کا جانشین خوردہ فروش کو ایک سال کی مدت تک شراب فروخت نہیں کر سکتا جب تک کہ واپس کی گئی شراب قبول یا وصول نہ ہو جائے، جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صورت حال موجود نہ ہو:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(a) شراب کو شراب کی یکساں مقدار، برانڈ اور آئٹم کے بدلے واپس کیا جائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(b) شراب کو عدالتی حکم کے تحت واپس کیا جائے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(c) واپس کی گئی شراب شراب کا ایسا برانڈ یا آئٹم ہو جسے بیچنے والے یا اس کے جانشین نے بند کر دیا ہو، اور شراب کو اسی معیار کے کسی برانڈ یا آئٹم کی یکساں مقدار سے تبدیل کیا جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(d) فراہم کی گئی شراب وہ نہ ہو جو کسی خوردہ فروش نے آرڈر کی تھی یا اس کی مقدار آرڈر کی گئی مقدار سے مختلف ہو۔ ان صورتوں میں، خوردہ فروش ترسیل کے 15 دنوں کے اندر، شراب کو بیچنے والے یا اس کے جانشین کو واپس کر سکتا ہے تاکہ اسے اصل میں آرڈر کی گئی شراب سے تبدیل کیا جا سکے، یا اصل میں آرڈر کی گئی شراب سے زیادہ فراہم کی گئی شراب واپس کر سکتا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت واپسی ترسیل کی تاریخ سے 15 دنوں کے بعد بھی محکمہ کی تحریری منظوری پر کی جا سکتی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(e) شراب کے معیار میں خرابی آ گئی ہو یا اس کا کنٹینر خراب ہو گیا ہو، یا شراب کا لیبل یا کنٹینر تبدیل ہو گیا ہو، اور شراب کو واپس کر کے اسی برانڈ اور قسم کی شراب اور کنٹینر کے سائز کی یکساں مقدار سے تبدیل کیا جائے۔ اس ذیلی تقسیم کے مقصد کے لیے، “ایک ہی قسم کی شراب” سے مراد وہ شرابیں ہیں جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 17 کے آرٹیکل 14 (سیکشن 17001 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ ایک ہی کلاس میں آتی ہیں اور ان پر ریاستی شراب ایکسائز ٹیکس کی شرح یکساں لاگو ہوتی ہے۔
اگر شراب یا اس کا کنٹینر خراب یا بگڑ گیا ہو، اور اس کا بیچنے والا اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ کاروبار جاری رکھنا بند کر چکا ہو اور کاروبار کا کوئی جانشین نہ ہو، تو شراب کو ایک خوردہ فروش ایک شراب اگانے والے یا تھوک فروش کو واپس کر سکتا ہے جو اسی برانڈ یا آئٹم کی شراب کا کاروبار کرتا ہو، انہی شرائط و ضوابط پر جو اس سیکشن میں شراب کو بیچنے والے یا اس کے جانشین کو واپس کرنے کے لیے فراہم کی گئی ہیں، محکمہ سے منظوری حاصل کرنے کے بعد۔
محکمہ کی منظوری صرف ذیلی تقسیم (d) کی دفعات کے تحت ترسیل کی تاریخ سے 15 دنوں کے بعد کی گئی واپسیوں کے لیے، یا فوری طور پر پچھلے پیراگراف کی دفعات کے تحت کی گئی واپسیوں کے لیے درکار ہوگی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(f) ذیلی تقسیم (a)، (c)، اور (e) میں استعمال ہونے والی اصطلاح “یکساں مقدار” میں میٹرک پیمائش کے کنٹینرز میں شراب اور ریاستہائے متحدہ کے معیاری پیمائش کے کنٹینرز میں شراب شامل ہے جس میں بنیادی طور پر شراب کی ایک ہی مقدار ہوتی ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.1(g) مذکورہ بالا دفعات کے باوجود، ایک بیچنے والا موسمی یا عارضی لائسنس یافتہ سے شراب کی واپسی قبول کر سکتا ہے اگر، لائسنس کی مدت کے اختتام پر، موسمی یا عارضی لائسنس یافتہ کے پاس شراب غیر فروخت شدہ رہ گئی ہو، یا ایک سالانہ لائسنس یافتہ سے جو عارضی بنیادوں پر کام کر رہا ہو اگر، عارضی مدت کے اختتام پر، سالانہ لائسنس یافتہ کے پاس شراب غیر فروخت شدہ رہ گئی ہو۔
شراب کی واپسی بیچنے والا خوردہ فروش یکساں تبادلہ عدالتی حکم بند شدہ برانڈ ترسیل کی غلطی خراب شراب خراب معیار جانشین موسمی لائسنس یافتہ عارضی لائسنس یافتہ سالانہ لائسنس یافتہ محکمہ کی منظوری کاروبار بند
(Amended by Stats. 1996, Ch. 124, Sec. 5. Effective January 1, 1997.)
یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت کیلیفورنیا میں ریٹیلرز بیئر کو ہول سیلرز یا مینوفیکچررز کو واپس کر سکتے ہیں۔ عام طور پر، بیئر صرف اس صورت میں واپس کی جا سکتی ہے جب اسے غلط طریقے سے ڈیلیور کیا گیا ہو، جیسے کہ غلط برانڈ یا سائز، اور اسے 15 دنوں کے اندر تبدیل کرنا ضروری ہے۔ ایسے مستثنیات ہیں جو موسمی یا عارضی لائسنس یافتہ افراد سے ان کے لائسنس کی مدت کے اختتام پر واپسی کی اجازت دیتے ہیں، یا بیئر کے ان برانڈز کے لیے جو بند کر دیے گئے ہیں یا صحت یا حفاظتی مسائل کی وجہ سے واپس منگوا لیے گئے ہیں۔ واپسی کی اجازت اس صورت میں بھی ہے اگر کسی ریٹیلر کا لائسنس منسوخ ہو جائے یا اس کی تجدید نہ ہو، یا اگر عارضی لائسنس والی کوئی تنظیم یا کیٹرنگ ایونٹ غیر فروخت شدہ بیئر واپس کرے۔ ایسے معاملات میں مناسب ریکارڈ رکھنے اور انوینٹری کے انتظام کے لیے خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(a) ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ مستثنیات کے تابع، ایک ریٹیل لائسنس یافتہ بیئر کو اس ہول سیلر یا مینوفیکچرر کو واپس کر سکتا ہے جس سے ریٹیل لائسنس یافتہ نے بیئر خریدی تھی، یا اس کے کسی جانشین کو، اور ہول سیلر، مینوفیکچرر، یا اس کا جانشین اس واپسی کو قبول کر سکتا ہے اگر بیئر کو بیئر کی یکساں مقدار اور برانڈ کے بدلے واپس کیا جائے۔ ایک ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا کوئی جانشین، کسی ریٹیل لائسنس یافتہ سے کسی بھی بیئر کی واپسی قبول نہیں کرے گا سوائے اس صورت کے جب ڈیلیور کی گئی بیئر ریٹیل لائسنس یافتہ کے آرڈر کردہ برانڈ یا سائز کا کنٹینر نہ ہو یا ڈیلیور کی گئی مقدار آرڈر کردہ مقدار سے مختلف ہو، ایسی صورت میں آرڈر کو اس ہول سیلر یا مینوفیکچرر کے ذریعے درست کیا جا سکتا ہے جس نے بیئر فروخت کی تھی، یا اس کے کسی جانشین کے ذریعے۔ اگر کوئی پیکج اصل ڈیلیوری سے پہلے یا اس وقت ٹوٹ گیا تھا یا کسی اور طرح سے خراب ہو گیا تھا، تو واپس کیے گئے پیکج کے لیے ایک کریڈٹ میمورنڈم اس ہول سیلر یا مینوفیکچرر کے ذریعے جاری کیا جا سکتا ہے جس نے بیئر فروخت کی تھی، یا اس کے کسی جانشین کے ذریعے، ایک جیسے پیکج کے تبادلے کے بجائے جب واپسی اور اصلاحات بیئر کے ریٹیل لائسنس یافتہ کو ڈیلیور ہونے کی تاریخ سے 15 دنوں کے اندر مکمل ہو جائیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، ایک ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا کوئی جانشین، اس ہول سیلر، مینوفیکچرر، یا اس کے جانشین سے خریدی گئی بیئر کی واپسی کو درج ذیل طریقے سے قبول کر سکتا ہے:
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(1)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(1)(A) ایک موسمی یا عارضی لائسنس یافتہ سے اگر لائسنس کی مدت کے اختتام پر موسمی یا عارضی لائسنس یافتہ کے پاس بیئر غیر فروخت شدہ رہ گئی ہو، یا ایک سالانہ لائسنس یافتہ سے جو عارضی بنیادوں پر کام کر رہا ہو اگر عارضی مدت کے اختتام پر سالانہ لائسنس یافتہ کے پاس بیئر غیر فروخت شدہ رہ گئی ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(1)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے، ایک سالانہ لائسنس یافتہ کو عارضی بنیادوں پر کام کرنے والا سمجھا جائے گا اگر لائسنس یافتہ موسمی ریزورٹس، بشمول موسم گرما اور موسم سرما کے ریزورٹس، یا کھیلوں یا تفریحی سہولیات، بشمول ریس ٹریکس، میدان، کنسرٹ ہالز، اور کنونشن سینٹرز میں کام کرتا ہے۔ عارضی حیثیت اس وقت ختم سمجھی جائے گی جب آپریشنز 15 دن یا اس سے زیادہ کے لیے بند ہو جائیں۔ کوئی ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا جانشین، کسی سالانہ لائسنس یافتہ سے بیئر کی واپسی قبول نہیں کرے گا جسے عارضی بنیادوں پر کام کرنے والا سمجھا جاتا ہے جب تک کہ لائسنس یافتہ اس ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کے جانشین کو لائسنس یافتہ کے آپریشنز بند ہونے کی تاریخ سے 15 دنوں کے اندر مطلع نہ کرے۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(2)(A) ذیلی پیراگراف (B) کے تابع، ایک ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا کوئی جانشین، محکمہ کی منظوری سے، کیلیفورنیا کے مارکیٹ ایریا میں بند کیے گئے بیئر کے برانڈ یا ایک موسمی بیئر کے برانڈ کی واپسی کو ایک ریٹیل لائسنس یافتہ سے قبول کر سکتا ہے، بشرطیکہ بیئر کو اسی مینوفیکچرر کے تیار کردہ یا فروخت کردہ برانڈ کی اسی معیار کی بیئر کی مقدار کے بدلے میں تبدیل کیا جائے، یا کسی دوسرے مینوفیکچرر کی اگر اصل مینوفیکچرر نے کاروبار کرنا بند کر دیا ہو، جس کی قیمت واپس کی گئی بیئر کی ریٹیل لائسنس یافتہ کو اصل فروخت قیمت سے زیادہ نہ ہو۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “موسمی بیئر کا برانڈ” سے مراد بیئر کا ایک برانڈ ہے، جیسا کہ سیکشن 23006 میں بیان کیا گیا ہے، جسے ایک مینوفیکچرر کسی موسم یا چھٹی کو تسلیم کرنے کے لیے تیار کرتا ہے اور اسے مناسب پروڈکٹ پیکیجنگ اور لیبلنگ کے ذریعے پہچانا جاتا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(b)(2)(A)(B) بیئر کا ایک بند کیا گیا برانڈ 12 ماہ کی مدت کے لیے اسی کیلیفورنیا کے مارکیٹ ایریا میں دوبارہ متعارف نہیں کرایا جا سکتا جہاں ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ اس بیئر کی واپسی اور تبادلہ ہوا ہے۔ بیئر کا ایک موسمی برانڈ چھ ماہ کی مدت کے لیے اسی کیلیفورنیا کے مارکیٹ ایریا میں دوبارہ متعارف نہیں کرایا جا سکتا جہاں ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ اس بیئر کی واپسی اور تبادلہ ہوا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(c) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، ایک ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا کوئی جانشین، اس ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کے کسی جانشین سے خریدی گئی بیئر کی واپسی کو ایک ریٹیل لائسنس کے حامل شخص سے قبول کر سکتا ہے، ریٹیل لائسنس کی منسوخی، معطلی، رضاکارانہ طور پر حوالے کرنے، یا تجدید نہ کرنے کے بعد۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.2(d) ایک ہول سیلر یا مینوفیکچرر، یا اس کا کوئی جانشین، ذیلی تقسیم (c) میں شناخت شدہ ریٹیلر کے اکاؤنٹ میں ایک ایسی رقم کریڈٹ کر سکتا ہے جو واپس کی گئی بیئر کی ریٹیلر کو اصل فروخت قیمت سے زیادہ نہ ہو، بشرطیکہ بیئر کی مکمل ادائیگی ہو چکی ہو۔
ریٹیل بیئر کی واپسی ہول سیلر کی قبولیت بیئر کا تبادلہ موسمی لائسنس یافتہ عارضی بنیاد بند شدہ بیئر کے برانڈز واپس منگوائی گئی اشیاء کی واپسی صحت اور حفاظتی مسائل کیٹرنگ ایونٹ کی واپسی انوینٹری ریکارڈز کریڈٹ میمورنڈم برانڈ یا سائز کی درستگی لائسنس کی منسوخی غیر فروخت شدہ بیئر کی واپسی کوالٹی کنٹرول کے مسائل
(Amended by Stats. 2024, Ch. 218, Sec. 1. (AB 1940) Effective January 1, 2025.)
اگر آپ اسپرٹ بیچنے والی دکان کے مالک ہیں، تو آپ انہیں کچھ شرائط کے تحت واپس یا تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ اسپرٹ کو اس تھوک فروش یا بنانے والے کو واپس کر سکتے ہیں جس سے آپ نے انہیں خریدا تھا، یا ان کے جانشین کو اگر انہوں نے کام کرنا بند کر دیا ہے۔ اگر کوئی جانشین نہیں ہے، تو آپ کسی دوسرے منظور شدہ تھوک فروش یا بنانے والے کو واپس کر سکتے ہیں۔ آپ اسپرٹ کے ایک پیکج کو اسی برانڈ کے لیے کسی بھی تیار کنندہ یا تھوک فروش کے ساتھ تبدیل بھی کر سکتے ہیں، چاہے آپ نے اسے اصل میں ان سے نہ خریدا ہو۔
ریٹیل لائسنس یافتہ کشید شدہ اسپرٹ کی واپسی تھوک فروش ریکٹیفائر تیار کنندہ جانشین محکمہ کی منظوری پیکج کی تبدیلی ایک ہی برانڈ کاروبار بند ہو گیا
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)
یہ قانون جائیدادوں کے وصیوں یا منتظمین کے ساتھ ساتھ سرپرستوں یا نگرانوں کو بھی اجازت دیتا ہے کہ وہ الکحل مشروبات فروخت کر سکیں جو جائیداد کی فہرست کا حصہ ہیں۔ وہ یہ مشروبات لائسنس یافتہ فروخت کنندگان کو مقررہ قواعد و ضوابط کے مطابق فروخت کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، وہ بوتل بند شراب غیر لائسنس یافتہ افراد کو بھی فروخت کر سکتے ہیں، بشرطیکہ فروخت مخصوص قانونی رہنما اصولوں کی پیروی کرے۔
کسی متوفی شخص کی جائیداد کا وصی یا منتظم جو اپنی وفات کے وقت لائسنس یافتہ نہیں تھا لیکن جس کی جائیداد میں الکحل مشروبات کی فہرست شامل ہے، یا کسی نااہل شخص کی جائیداد کا سرپرست یا نگران جس کی جائیداد میں الکحل مشروبات کی فہرست شامل ہے، ایسے الکحل مشروبات کو ایسے لائسنس یافتہ شخص کو فروخت کرنے کا مجاز ہے جو محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق انہیں فروخت کرنے کا مجاز ہو۔ اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ایسے وصی، منتظم، سرپرست، نگران، یا مذکورہ بالا میں سے کسی کے ایجنٹ کے طور پر کام کرنے والے نیلام کنندہ کے ذریعے الکحل مشروبات کی ایسی فہرست میں شامل بوتل بند شراب کی غیر لائسنس یافتہ شخص کو فروخت کو روکتی یا محدود نہیں کرتی جب فروخت سیکشن (24045.8) کی تعمیل میں ہو۔
وصی، منتظم، جائیداد کی فہرست، الکحل مشروبات کی فروخت، سرپرست، نگران، لائسنس یافتہ، غیر لائسنس یافتہ کو فروخت، سیکشن (24045.8) کی تعمیل، بوتل بند شراب، نیلام کنندہ ایجنٹ، متوفی شخص کی جائیداد، نااہل شخص کی جائیداد، قواعد و ضوابط، محکمہ کے مقرر کردہ
(Amended by Stats. 1981, Ch. 212, Sec. 1.)
یہ قانون ایک شیرف یا عدالت کے مقرر کردہ کسی دوسرے شخص کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی قانونی فیصلے یا عدالتی حکم کو پورا کرنے کے لیے الکحل والے مشروبات فروخت کرے۔ وہ یہ مشروبات ان کاروباروں کو فروخت کر سکتے ہیں جن کے پاس الکحل فروخت کرنے کا لائسنس ہے۔ مزید برآں، بوتل بند شراب ایسے لوگوں کو بھی فروخت کی جا سکتی ہے جن کے پاس لائسنس نہیں ہے، بشرطیکہ یہ مخصوص قواعد کی تعمیل کرتی ہو۔
ایک شیرف یا کسی بھی دوسرے شخص کو جو مجاز عدالت نے مقرر کیا ہو، الکحل والے مشروبات کو کسی فیصلے کو پورا کرنے یا کسی عدالتی حکم کو نافذ کرنے کے لیے، حکمِ تعمیلِ عدالتی حکم (writ of execution) کے تحت، ایسے لائسنس یافتہ افراد کو فروخت کر سکتا ہے جو ایسے الکحل والے مشروبات فروخت کرنے کے مجاز ہوں۔ اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ایسے شیرف یا عدالتی مقرر کردہ شخص کے ذریعے ایسے الکحل والے مشروبات میں شامل بوتل بند شراب کی غیر لائسنس یافتہ شخص کو فروخت کو روکتی یا محدود نہیں کرتی، جب ایسی فروخت سیکشن 24045.8 کی تعمیل میں ہو۔
شیرف، عدالتی مقرر کردہ شخص، حکمِ تعمیلِ عدالتی حکم، فیصلہ، عدالتی حکم، لائسنس یافتہ افراد، الکحل والے مشروبات، بوتل بند شراب کی فروخت، غیر لائسنس یافتہ شخص، سیکشن 24045.8
(Amended by Stats. 1981, Ch. 212, Sec. 2.)
اگر آپ کے پاس لائسنس نہیں ہے اور آپ پرانی شراب کے مالک ہیں جو آپ نے کسی دکان سے خریدی ہے، تو آپ اسے ایسے شخص کو فروخت کر سکتے ہیں جسے شراب فروخت کرنے کی اجازت ہے، لیکن آپ کو ہر بوتل پر ایک نوٹ کے ساتھ لیبل لگانا ہوگا جس میں لکھا ہو کہ یہ نجی ذخیرے سے آئی ہے۔ یہاں پرانی شراب سے مراد سفید، گلابی، یا چمکدار شراب ہے جو کم از کم پانچ سال پرانی ہو یا سرخ شراب جو کم از کم دس سال پرانی ہو۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.6(a) کوئی بھی غیر لائسنس یافتہ شخص جو بوتل بند پرانی شراب کا مالک ہو اور اس نے اسے خوردہ پر خریدا ہو، اس شراب کو ایسے لائسنس یافتہ شخص کو فروخت کرنے کا مجاز ہے جو شراب فروخت کرنے کا مجاز ہو، بشرطیکہ ہر بوتل پر مستقل طور پر ایک لیبل چسپاں ہو جس پر لکھا ہو کہ یہ شراب نجی ذخیرے سے حاصل کی گئی تھی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23104.6(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "پرانی شراب" سے مراد بوتل بند سفید، گلابی، یا چمکدار شراب ہے جو کم از کم پانچ سال پرانی ہو یا بوتل بند سرخ شراب جو کم از کم 10 سال پرانی ہو۔
غیر لائسنس یافتہ شخص، بوتل بند پرانی شراب، خوردہ خریداری، شراب کی فروخت، لائسنس یافتہ، مستقل چسپاں لیبل، نجی ذخیرہ، سفید شراب، گلابی شراب، چمکدار شراب، سرخ شراب، عمر کی شرط، پانچ سال پرانی، دس سال پرانی
(Added by Stats. 1985, Ch. 421, Sec. 1.)
یہ قانون ایک گودام آپریٹر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ انہیں واجب الادا رقم واپس حاصل کرنے کے لیے الکحل والے مشروبات فروخت کر سکے، لیکن وہ صرف ان لوگوں کو فروخت کر سکتے ہیں جنہیں سرکاری طور پر الکحل فروخت کرنے کی اجازت ہے۔ گودام کو فروخت ہونے سے پہلے متعلقہ محکمہ کو بھی مطلع کرنا ہوگا کہ فروخت کب اور کہاں ہوگی۔
گودام دار، الکحل والے مشروبات، حق رهن کا نفاذ، گودام رسید ایکٹ، لائسنس یافتہ فروخت کنندگان، محکمہ کو اطلاع، فروخت کی شرائط، مجاز لائسنس یافتہ افراد، فروخت کا وقت اور مقام، گودام آپریٹر کی ذمہ داریاں
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مختلف قسم کے الکحل والے مشروبات کہاں ذخیرہ کیے جا سکتے ہیں۔ شراب اور بلک برانڈی کو بانڈڈ سہولیات میں ذخیرہ کیا جا سکتا ہے، اور ذخیرہ فراہم کرنے والے کو کسی خاص لائسنس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ریاستی ایکسائز ٹیکس ادا شدہ بیئر اور شراب کو ریاست میں کہیں بھی خصوصی لائسنس کے بغیر ذخیرہ کیا جا سکتا ہے۔ دیگر الکحل والے مشروبات کو لائسنس یافتہ کی کاؤنٹی کے اندر نجی یا عوامی گوداموں میں یا اگر کاؤنٹی سے باہر ہوں تو کچھ منظور شدہ بانڈڈ گوداموں میں ذخیرہ کرنے کی ضرورت ہے۔ نجی گودام کی منظوری کے لیے $170 کی درخواست فیس درکار ہے، جسے محکمہ کی طرف سے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔
بانڈڈ گودام شراب کا ذخیرہ بلک برانڈی کا ذخیرہ ایکسائز ٹیکس نجی گودام کی منظوری بیئر کا ذخیرہ عوامی گودام اندرونی محصولات کسٹمز بانڈڈ گودام ذخیرہ کرنے کے لائسنس کی ضرورت الکحل ذخیرہ کرنے کی فیس ٹیکسیشن کوڈ ذخیرہ کرنے کی سہولت کاؤنٹی کی حدود ریاستہائے متحدہ کا بانڈڈ وائن سیلر
(Amended by Stats. 2019, Ch. 29, Sec. 6. (SB 82) Effective June 27, 2019.)
اگر آپ کیلیفورنیا میں شراب خریدنا چاہتے ہیں تاکہ اسے ریاست سے باہر استعمال کیا جا سکے یا بھیجا جا سکے، تو آپ کو کسی خاص لائسنس کی ضرورت نہیں ہوگی۔ تاہم، آپ کو کچھ قواعد پر عمل کرنا ہوگا اور یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اسے خریدنے کے 90 دنوں کے اندر باہر بھیج دیا جائے۔
شراب کی ترسیل، ریاست سے باہر استعمال، 90 روزہ برآمد، شراب کی خریداری، کیلیفورنیا سے برآمد، شراب کے ضوابط، لائسنس کی ضرورت نہیں، ریاستی قواعد، محکمہ کے رہنما اصول، باہر بھیجی جانے والی کھیپ، الکحل والے مشروبات، بین الریاستی تجارت، غیر رہائشی کی خریداری، شراب برآمد کرنے کا عمل
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)
اگر آپ کا کاروبار کسی دوسری ریاست میں ہے، تو آپ کیلیفورنیا میں بنی اور ذخیرہ شدہ برانڈی کیلیفورنیا کے کسی خاص لائسنس کی ضرورت کے بغیر خرید سکتے ہیں۔ اسے خریدنے کے بعد، آپ اسے مخصوص قواعد کے تحت برآمد کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، جب یہ برانڈی بیرونی ریاست کے خریداروں کو فروخت کی جاتی ہے، تو اس پر معمول کا ایکسائز ٹیکس نہیں لگے گا۔
برانڈی، بیرونی ریاست کے خریدار، برآمدی قواعد و ضوابط، ایکسائز ٹیکس کی چھوٹ، گودام کی رسیدیں، بڑی مقدار میں خریداری، اندرونی ریونیو بانڈڈ گودام، ٹیکس دہندہ کی فروخت، کیلیفورنیا برانڈی، سیکشن 32201، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ، بیرونی ریاست کے لائسنس یافتگان، ذخیرہ کرنے کے قواعد و ضوابط
(Amended by Stats. 1963, Ch. 1040.)
الکحل والے مشروبات جو صرف ریاست سے گزر رہے ہیں اور ٹرانسپورٹ کمپنیوں کے پاس ہیں، انہیں ریاست کے عام الکحل قوانین پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ریاست اس کی تصدیق کے لیے کاغذات طلب کر سکتی ہے، اور وہ مشروبات کو ریاست میں داخل ہوتے اور باہر نکلتے وقت دیکھنا چاہ سکتے ہیں۔ اگر کوئی شخص کاغذات مکمل کرنے سے انکار کرتا ہے یا ریاست کو مشروبات چیک کرنے نہیں دیتا، تو اس پر ایک معمولی جرم کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔
الکحل مشروبات کی ترسیل عام کیریئرز مسلسل ترسیل کی چھوٹ حلف نامے نقل و حمل کی تصدیق ریاستی سرحدوں پر جانچ پڑتال انکار پر بدعنوانی الکحل کی کھیپ کے ضوابط قبضہ یا تحویل ریاستی محکمہ کے فارم
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے قواعد اس وقت لاگو نہیں ہوتے جب مکمل طور پر ڈی نیچرڈ ایتھائل الکحل یا خصوصی ڈی نیچرڈ ایتھائل الکحل نامی الکحل کی قسم کو بنانے، بیچنے یا استعمال کرنے کی بات آتی ہے، جیسا کہ امریکی قوانین کے تحت تعریف کی گئی ہے۔
مکمل طور پر ڈی نیچرڈ ایتھائل الکحل، خصوصی ڈی نیچرڈ ایتھائل الکحل، تیاری میں چھوٹ، فروخت میں چھوٹ، استعمال میں چھوٹ، امریکی حکومتی ضوابط، وفاقی قوانین، ایتھائل الکحل، ڈی نیچرڈ الکحل کی تعریف، الکحل کے ضوابط
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)
یہ قانون ٹیکس سے پاک ایتھائل الکحل کو سائنسی تحقیق یا طبی مقاصد کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ یہ امریکی ٹریژری ڈیپارٹمنٹ کے زیرِ انتظام ہو۔ اسے سرکاری ایجنسیاں، یونیورسٹیاں، تحقیقی لیبز، ہسپتال اور سینیٹیریم استعمال کر سکتے ہیں۔
ٹیکس سے پاک ایتھائل الکحل امریکی ٹریژری ڈیپارٹمنٹ سائنسی تحقیق سرکاری ایجنسی یونیورسٹی کالج تحقیقی لیبارٹری ہسپتال کا استعمال سینیٹیریم سائنسی تجربات طبی مقاصد منظم استعمال وفاقی ضابطہ ریاستی ایجنسی
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)
یہ قانون کہتا ہے کہ ٹیکس فری یا صنعتی الکحل کا استعمال مخصوص مصنوعات جیسے ادویات، فلیورنگز، اور ٹوائلٹ کی اشیاء بنانے کے لیے جائز ہے، بشرطیکہ ان مصنوعات کو مشروبات کے طور پر استعمال نہ کیا جا سکے۔ ان مصنوعات میں طبی، دواسازی، جراثیم کش مصنوعات، ٹوائلٹ مصنوعات، ذائقہ دار عرق، شربت، غذائی مصنوعات، اور سائنسی، کیمیائی، یا صنعتی مصنوعات شامل ہیں۔
اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ٹیکس فری الکحل یا صنعتی الکحل یا دیگر کشید شدہ اسپرٹ یا شراب کے استعمال کو، جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کے ضابطے کے تحت ہو، مندرجہ ذیل مصنوعات میں سے کسی کی تیاری میں نہیں روکتی یا محدود نہیں کرتی، بشرطیکہ یہ مصنوعات مشروب کے استعمال کے لیے نامناسب ہوں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(a) طبی، دواسازی، یا جراثیم کش مصنوعات، بشمول رجسٹرڈ فارماسسٹوں کے تیار کردہ نسخے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(b) ٹوائلٹ مصنوعات۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(c) ذائقہ دار عرق۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(d) شربت۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(e) غذائی مصنوعات۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 23112(f) سائنسی، کیمیائی، یا صنعتی مصنوعات۔
ٹیکس فری الکحل، صنعتی الکحل، غیر پینے والی مصنوعات، طبی مصنوعات، دواسازی کی مصنوعات، جراثیم کش مصنوعات، ٹوائلٹ مصنوعات، ذائقہ دار عرق، شربت، غذائی مصنوعات، سائنسی مصنوعات، کیمیائی مصنوعات، صنعتی مصنوعات، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی حکومتی ضابطہ، مشروب کے استعمال پر پابندی
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)
یہ قانون کہتا ہے کہ الکحل کو کم از کم نصف پنٹ کے پیکجوں میں ٹیکس فری فروخت کیا جا سکتا ہے، کچھ مخصوص استعمالات کے لیے جو کہیں اور بیان کیے گئے ہیں۔ اگر الکحل فارماسسٹ کو نسخے بنانے کے لیے فروخت کی جاتی ہے، تو اسے اسی پیکج سائز میں ہونا چاہیے، لیکن بیچنے والے کو ایک مخصوص ٹیکس کی اطلاع دینی اور اسے ادا کرنا ہوگا۔ صرف وہی لائسنس یافتہ افراد یہ فروخت کر سکتے ہیں جنہیں کاروباروں کو الکحل فروخت کرنے کی اجازت ہے۔
ٹیکس فری الکحل نصف پنٹ کی گنجائش فارماسسٹ کے نسخے ڈسٹلڈ اسپرٹس ایکسائز ٹیکس لائسنس یافتہ بیچنے والے نسخے تیار کرنا تجارتی استعمال پیشہ ورانہ استعمال صنعتی استعمال الکحل کی فروخت کے ضوابط
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)
