Section § 25350

Explanation

یہ قانون محکمہ کو کیلیفورنیا میں مخصوص حالات میں الکحل والے مشروبات ضبط کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ غیر لائسنس یافتہ افراد کے ذریعہ تیار کردہ الکحل، بیئر اور وائن جن پر ٹیکس ادا نہیں کیا گیا، اور کشید شدہ اسپرٹ کو ضبط کر سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ جب کچھ مستثنیات لاگو ہوں، جیسے کہ لائسنس یافتہ احاطے پر موجود ہونا یا قانونی طور پر منتقل کیا جانا۔ لائسنس کے بغیر غیر قانونی فروخت کے ارادے سے رکھی گئی الکحل بھی ضبط کی جا سکتی ہے۔ مزید برآں، کسی بھی دیگر مخصوص قانونی خلاف ورزیوں میں شامل الکحل کو بھی ضبط کیا جا سکتا ہے لیکن ایک وقت میں اس کی مالیت 100 ڈالر تک محدود ہوگی۔

محکمہ درج ذیل الکحل والے مشروبات ضبط کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 25350(a) اس ریاست میں کسی بھی ایسے شخص کے ذریعہ تیار کردہ یا پیدا کردہ الکحل والے مشروبات جو لائسنس یافتہ مینوفیکچرر یا وائن گروور نہ ہو، قطع نظر اس کے کہ وہ کہاں پائے جائیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 25350(b) بیئر اور وائن جن کی فروخت پر ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 14 (سیکشن 32001 سے شروع ہونے والا) کے تحت عائد ایکسائز ٹیکس ادا نہیں کیا گیا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ کہاں پائے جائیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 25350(c) کشید شدہ اسپرٹ سوائے (1) ان احاطوں پر موجود کشید شدہ اسپرٹ جن کے لیے کشید شدہ اسپرٹ کی فروخت کی اجازت دینے والے لائسنس جاری کیے گئے ہیں؛ (2) کسی ایسے لائسنس یافتہ کو بھیجے گئے اور نقل و حمل کے دوران موجود کشید شدہ اسپرٹ جو کشید شدہ اسپرٹ کی فروخت کی اجازت دینے والے لائسنس رکھتا ہو یا اس ریاست سے باہر ترسیل کے لیے ہوں؛ (3) کشید شدہ اسپرٹ جن کی فروخت پر ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 14 (سیکشن 32001 سے شروع ہونے والا) کے تحت عائد ایکسائز ٹیکس ادا کیا گیا ہے؛ (4) کسی ایسے شخص کے قبضے میں موجود الکحل یا کشید شدہ اسپرٹ جس نے اسے تجارت، پیشوں یا صنعتوں میں استعمال کے لیے قانونی طور پر خریدا ہو اور مشروب کے طور پر استعمال کے لیے نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 25350(d) کوئی بھی الکحل والا مشروب جو اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں لائسنس کے بغیر فروخت کرنے کے ارادے سے قبضے میں رکھا گیا ہو، محفوظ کیا گیا ہو، ذخیرہ کیا گیا ہو یا ملکیت میں ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 25350(e) اس سیکشن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کوئی بھی الکحل والا مشروب جو سیکشنز 23104.2، 23104.3، 23394، 23402، یا چیپٹر 12 (سیکشن 25000 سے شروع ہونے والا) کی خلاف ورزی میں حاصل کیا گیا ہو، تبادلہ کیا گیا ہو، خریدا گیا ہو، فروخت کیا گیا ہو، فراہم کیا گیا ہو یا قبضے میں رکھا گیا ہو، سوائے اس کے کہ اس ذیلی تقسیم کے تحت ضبطیاں صرف الکحل والے مشروب کے اصل پیکج یا کیس تک محدود ہوں گی جو مذکورہ بالا دفعات کی خلاف ورزی میں حاصل کیا گیا ہو، تبادلہ کیا گیا ہو، خریدا گیا ہو، فروخت کیا گیا ہو، فراہم کیا گیا ہو یا قبضے میں رکھا گیا ہو۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت کوئی بھی ضبطی خوردہ قیمت پر ایک سو ڈالر ($100) سے زیادہ کے الکحل والے مشروبات کی نہیں ہوگی۔

Section § 25351

Explanation
اگر کسی شخص کے پاس ایسے الکحل والے مشروبات ہوں جنہیں حکام ایک مخصوص قانون (سیکشن 25350) کے تحت ضبط کر سکتے ہیں، تو وہ شخص ایک معمولی جرم (misdemeanor) کا مرتکب ہو رہا ہے۔

Section § 25352

Explanation
یہ قانون محکمہ یا اس کے ملازمین کو اجازت دیتا ہے کہ وہ شراب بنانے کے لیے استعمال ہونے والے کسی بھی ایسے سامان کو ضبط کر لیں جس کا باقاعدہ لائسنس نہ ہو۔ وہ ایسا تب بھی کر سکتے ہیں جب بھٹی استعمال نہ ہو رہی ہو یا الگ کی گئی ہو۔ بھٹی کے علاوہ، وہ کوئی بھی پرزے، مواد، اوزار، گاڑیاں، یا دیگر جائیداد بھی ضبط کر سکتے ہیں جو غیر لائسنس یافتہ سامان کے مقام پر پائی جائے۔

Section § 25353

Explanation
اگر اس قانون کے تحت ریاست کی طرف سے الکحل والے مشروبات یا کوئی جائیداد ضبط کی جاتی ہے، تو وہ ریاست کی ملکیت ہو جاتی ہے اور باضابطہ طور پر ضبط کر لی جاتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ریاست انہیں قانونی طور پر اپنے پاس رکھتی ہے۔

Section § 25354

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی کیلیفورنیا میں مناسب لائسنس کے بغیر الکحل بناتا ہے، اور اسے حکام ضبط کر لیتے ہیں، تو وہ اسے زیادہ پریشانی کے بغیر تباہ کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر ضبط شدہ اشیاء منشیات یا متعلقہ سامان ہیں، تو انہیں تباہ کرنے کے لیے عدالتی حکم کی ضرورت ہوتی ہے۔

Section § 25355

Explanation
اگر محکمہ اس قانون کے تحت قانونی وجوہات کی بنا پر الکحل والے مشروبات یا دیگر اشیاء (لیکن کاریں یا گاڑیاں نہیں) کو قبضے میں لیتا ہے، تو وہ انہیں تباہ کر سکتے ہیں یا کسی اور طریقے سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ کام ان کے قبضے میں لیے جانے کے کم از کم 15 دن بعد کیا جا سکتا ہے۔

Section § 25356

Explanation
اگر آپ کی الکحل والی مشروبات یا دیگر جائیداد، سوائے کاروں یا دیگر گاڑیوں کے، حکومت کی طرف سے اس لیے لے لی جاتی ہے کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ آپ نے قانون توڑا ہے، تو آپ کے پاس 10 دن ہیں ان سے اسے واپس مانگنے کے لیے اگر آپ سمجھتے ہیں کہ اسے غلطی سے یا مناسب وجہ کے بغیر لیا گیا تھا۔

Section § 25357

Explanation
جب کوئی شخص کسی مخصوص عمل کے تحت درخواست دائر کرتا ہے، تو محکمہ کے پاس اس کی جانچ پڑتال کرنے اور فیصلہ کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں۔ اگر درخواست دائر کرنے والا شخص ایسی سماعت چاہتا ہے جہاں وہ اپنے معاملے کے بارے میں بات کر سکے، تو اسے اس کی درخواست کرنے کی اجازت ہے۔ ایک بار فیصلہ ہو جانے کے بعد، محکمہ کو درخواست جمع کرانے والے شخص کو مطلع کرنا ہوگا۔

Section § 25358

Explanation
یہ دفعہ محکمے کو اجازت دیتی ہے کہ وہ ایسی جائیداد، جیسے الکحل والے مشروبات، واپس کر دے اگر انہیں غلطی سے یا غلط طریقے سے ہٹا دیا گیا ہو۔ محکمہ یہ بھی فیصلہ کر سکتا ہے کہ اس جائیداد کا کیا کیا جائے، جیسے اسے ضبط کرنا، ٹھکانے لگانا، یا اس کے مالک کو واپس کرنا۔

Section § 25359

Explanation
یہ قانون اجازت دیتا ہے کہ درخواست کرنے پر کوئی بھی ضبط شدہ مشروب یا جائیداد کسی ریاستی محکمہ یا ادارے کو دی جا سکتی ہے۔ اگر کوئی محکمہ ان اشیاء کی مخصوص اقسام چاہتا ہے، تو انہیں ان اشیاء کو تباہ کرنے سے پہلے درخواست کرنی ہوگی۔ اشیاء کو صرف اس صورت میں تباہ کیا جائے گا جب ایسی تمام درخواستیں پوری ہو چکی ہوں۔

Section § 25360

Explanation
اگر اس قانون کے تحت حکام کی طرف سے الکحل والے مشروبات یا دیگر اشیاء ضبط کر لی جاتی ہیں اور انہیں کچھ دیگر قواعد (دفعات 25354 تا 25359) کے مطابق نمٹایا نہیں گیا ہے، تو ایک عدالتی کارروائی یہ فیصلہ کرے گی کہ ان اشیاء کا کیا ہوگا۔

Section § 25361

Explanation
جب الکحل مشروبات یا دیگر جائیداد ضبط کی جاتی ہے، تو جن کے پاس ملکیت کے کوئی حقوق ہیں انہیں ضبطی اور آنے والی قانونی کارروائیوں کے بارے میں مطلع کیا جانا چاہیے۔ اگر مالکان کا پتہ نہ چل سکے، تو نوٹس کو مقامی کاؤنٹی اخبار میں مخصوص اشاعت کے قواعد کے مطابق شائع کرنا ہوگا۔

Section § 25362

Explanation
اگر آپ کے الکحل مشروبات یا دیگر جائیداد کو اس لیے ضبط کر لیا گیا ہے کہ انہیں غیر قانونی طور پر استعمال کیا گیا ہو سکتا ہے، تو آپ کے پاس مطلع کیے جانے یا سرکاری اعلان دیکھنے کے بعد جواب دینے کے لیے 20 دن ہیں۔ آپ کو ایک باضابطہ بیان داخل کرنا ہوگا جس میں اس دعوے پر آپ کے اعتراضات کی تصدیق ہو کہ اشیاء کو غیر قانونی طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کو ضبط شدہ اشیاء پر کوئی حق ہے، تو آپ باضابطہ طور پر اپنا دعویٰ بیان کر سکتے ہیں۔ تاہم، آپ اس باضابطہ بیان کو داخل کرنے کے لیے مزید وقت نہیں مانگ سکتے۔

Section § 25363

Explanation
اگر غیر قانونی استعمال سے متعلق کسی معاملے کے بارے میں مطلع کیے جانے کے 20 دن کے اندر کوئی جواب نہیں دیتا، تو عدالت شواہد کا جائزہ لے گی۔ اگر یہ ثابت ہو جائے کہ غیر قانونی استعمال ہوا تھا، تو عدالت حکم دے گی کہ الکحل والے مشروبات یا دیگر متعلقہ جائیداد ریاست لے لے۔

Section § 25364

Explanation
اگر کوئی شخص کسی قانونی کارروائی کا جواب 'تصدیق شدہ جواب' نامی دستاویز دائر کر کے دیتا ہے، تو جائیداد کی ضبطی کے بارے میں عدالتی سماعت 30 دنوں کے اندر مقرر کی جا سکتی ہے۔ جن لوگوں نے جواب دائر کیا ہے، انہیں سماعت کی تاریخ کے بارے میں مطلع کرنا ضروری ہے۔

Section § 25365

Explanation
یہ قانون جائیداد کے مالکان کو سماعت کے دوران ثبوت پیش کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ ثابت کیا جا سکے کہ ان کے الکحل والے مشروبات یا دیگر جائیداد کو علاقے کے الکحل کے ضوابط کے مطابق غیر قانونی طور پر استعمال نہیں کیا گیا تھا۔

Section § 25366

Explanation
اگر یہ ثابت ہو جائے کہ الکحل والے مشروبات یا دیگر اشیاء قانون کی خلاف ورزی میں استعمال نہیں کی گئی تھیں، تو عدالت انہیں ان کے حقدار مالکان کو واپس کر دے گی۔

Section § 25367

Explanation
اگر کوئی شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ اسے الکحل والے مشروبات یا ایسی جائیداد پر حق حاصل ہے جو رہن، گروی، یا فروخت کے معاہدے کے تحت ہے، تو اسے سماعت میں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس کا دعویٰ حقیقی ہے۔ انہیں یہ بھی دکھانا ہوگا کہ انہوں نے پہلے جائیداد بیچنے یا گروی رکھنے والے شخص کے کردار اور ساکھ کی جانچ کی تھی، اور انہیں معلوم نہیں تھا کہ جائیداد غیر قانونی طور پر استعمال کی گئی تھی۔

Section § 25368

Explanation
اگر کوئی شخص جس کے پاس حق رهن، رہن، یا فروخت کا معاہدہ ہے، اپنا دعویٰ ثابت کرتا ہے، تو عدالت اسے الکحل والے مشروبات یا جائیداد واپس لینے کی اجازت دے گی اگر اسے واجب الادا رقم جائیداد کی قیمت کے برابر یا اس سے زیادہ ہے۔ اگر اسے کم رقم واجب الادا ہے، تو جائیداد نیلامی میں فروخت کی جائے گی، اور قرض کی ادائیگی کے بعد، کوئی بھی بچی ہوئی رقم ریاستی فنڈز میں جمع کر دی جائے گی۔

Section § 25369

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ خزانہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ عدالتی فیصلے کے 30 دن کے اندر ریاست کے لیے الکحل والے مشروبات یا دیگر جائیداد خریدے۔ وہ اس سودے میں شامل کسی حقیقی یا بے قصور خریدار، قرض دہندہ، رہن رکھنے والے، یا بیچنے والے کو واجب الادا بقیہ رقم ادا کر سکتے ہیں۔

Section § 25370

Explanation
جب الکحل مشروبات یا دیگر سامان ضبط کرنے کا فیصلہ ہو جائے، تو اسے محکمہ جنرل سروسز کے حوالے کرنا ہوگا۔ وہ پھر اسے محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول، دیگر ریاستی محکموں کو تقسیم کر سکتے ہیں، یا عوامی نیلامی میں فروخت کر سکتے ہیں۔ اگر الکحل مشروبات فروخت کیے جائیں، تو وہ صرف لائسنس یافتہ فروخت کنندگان کو ہی ملنے چاہئیں۔
ضبطی کے حق میں فیصلہ ہونے پر، الکحل مشروبات یا دیگر املاک کو محکمہ جنرل سروسز کے حوالے کرنے کا حکم دیا جائے گا تاکہ مندرجہ ذیل طریقے سے ان کا تصرف کیا جا سکے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 25370(a) محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول کو ترسیل تاکہ محکمے کی ضروریات کے لیے استعمال کیا جا سکے جیسا کہ اس کی طرف سے درخواست کی جا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 25370(b) کسی دوسرے ریاستی محکمے، بورڈ، کمیشن، افسر، ہسپتال، یا ادارے کو ترسیل۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 25370(c) عوامی نیلامی پر فروخت، اور جب الکحل مشروبات عوامی نیلامی پر فروخت کیے جائیں تو وہ صرف ان لائسنس یافتہ افراد کو فروخت کیے جائیں گے جو انہیں فروخت کرنے کے مجاز ہیں۔

Section § 25371

Explanation

یہ قانون محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول سے تقاضا کرتا ہے کہ جب بھی الکحل مشروبات یا متعلقہ جائیداد ضبط کی جائے تو اس کا ایک تفصیلی ریکارڈ رکھا جائے۔ انہیں یہ بھی نظر رکھنا چاہیے کہ ان اشیاء کا کیا ہوتا ہے جب وہ لے لی جاتی ہیں۔

جب اس ڈویژن کے تحت الکحل مشروبات یا دیگر جائیداد ضبط کی جاتی ہے، تو ضبطی اور تصرف کا ریکارڈ محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول کے ذریعے رکھا جائے گا۔

Section § 25372

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اگر محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول کا کوئی بھی اہلکار ضبط شدہ الکحل یا جائیداد کو ایسے طریقے سے ٹھکانے لگاتا ہے جو عدالتی حکم یا قانون کے مطابق نہ ہو، تو انہیں سنگین نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ریاست ان پر مقدمہ کر سکتی ہے اور ان پر سنگین جرم (فیلنی) کا الزام لگایا جا سکتا ہے، جو کہ ایک بہت سنگین جرم ہے۔

Section § 25373

Explanation
اگر ریاست میں کوئی امن افسر کوئی الکحل یا دیگر چیز ضبط کرتا ہے، تو وہ اسے بطور ثبوت رکھ سکتا ہے جب تک یہ فیصلہ نہ ہو جائے کہ اس کا کیا کرنا ہے، جیسے کہ اسے ضبط شدہ قرار دینا، اسے رہا کرنا، یا اس سیکشن کے دیگر قواعد کے مطابق اس سے نمٹنا۔

Section § 25374

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اس مخصوص باب میں موجود قواعد عام کیریئرز، جیسے نقل و حمل کی کمپنیوں، یا ان کے ملازمین پر لاگو نہیں ہوتے اگر وہ اس ڈویژن کے تحت بیان کردہ اپنے فرائض انجام دے رہے ہوں۔

Section § 25375

Explanation

یہ سیکشن کچھ لائسنسوں کو ضبط کرنے اور ضبطی کے عمل کی وضاحت کرتا ہے اگر یہ یقین کرنے کی ممکنہ وجہ ہو کہ وہ غیر قانونی سرگرمیوں میں ملوث ہیں۔ سب سے پہلے، ایک نوٹس دیا جاتا ہے، اور یہ فیصلہ کرنے کے لیے عدالتی سماعت ہوتی ہے کہ آیا لائسنس ضبط کیا جانا چاہیے۔ حکام کو کافی ثبوت (ممکنہ وجہ) دکھانا ہوگا، اور لائسنس ہولڈر اسے چیلنج کر سکتا ہے۔ اگر ممکنہ وجہ قائم ہو جاتی ہے، تو عدالت لائسنس کو ضبط کرنے کا حکم دیتی ہے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا، تو کیس خارج کر دیا جاتا ہے اور لائسنس دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ایک بار ضبط ہونے کے بعد، لائسنس متعلقہ محکمہ کو بھیج دیا جاتا ہے، اور اس سے منسلک کوئی بھی حقوق اس وقت تک استعمال نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ ایک ریسیور اہل قرار نہ دیا جائے اور مقرر نہ کیا جائے۔ اگر لائسنس بالآخر ضبط کر لیا جاتا ہے، تو اسے فروخت کیا جا سکتا ہے، اور فروخت سے حاصل ہونے والی رقم متعلقہ قوانین میں بیان کردہ طریقے سے تقسیم کی جاتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(a) اس ڈویژن میں بیان کردہ لائسنس رکھنے والے شخص کو 10 دن کا نوٹس دینے پر، اٹارنی جنرل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی سپیریئر کورٹ سے اس ڈویژن میں بیان کردہ لائسنس کی ضبطی کا حکم حاصل کرے گا تاکہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 11470 سے 11492 (بشمول) کے مطابق لائسنس کی ضبطی کی کوشش کی جا سکے۔ نوٹس کے وقت سے لے کر ممکنہ وجہ (probable cause) قائم کرنے کی سماعت تک، جیسا کہ اس سیکشن میں فراہم کیا گیا ہے، لائسنس فروخت یا منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ 10 دن کی مدت کو عدالت نیک نیتی کی وجہ سے یا فریقین کے باہمی معاہدے پر بڑھا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(b) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11488.4 کے مطابق ضبطی کے لیے ایک درخواست اس سیکشن کے مطابق نوٹس کی تعمیل کے 10 دن کے اندر دائر کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(c) سماعت پر، اٹارنی جنرل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی ممکنہ وجہ (probable cause) قائم کرے گا کہ لائسنس ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11470 کے مطابق ضبطی کے تابع ہے۔ ممکنہ وجہ کا ثبوت حلفیہ بیان، بیان حلفی، اعلامیہ، سابقہ عدالتی گواہی، یا دیگر شواہد سے قائم کیا جا سکتا ہے۔ لائسنس ہولڈر ممکنہ وجہ کے ثبوت کو رد کرنے کے لیے شواہد پیش کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(d) اگر عدالت یہ طے کرتی ہے کہ ممکنہ وجہ موجود ہے کہ لائسنس ضبطی کے تابع ہے، تو وہ اپنے دائرہ اختیار میں کسی بھی امن افسر کے ذریعے اس کی ضبطی کا حکم جاری کرے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(e) اگر سماعت پر ممکنہ وجہ قائم نہیں ہوتی، یا اگر سماعت نہ تو 10 دن کی مدت کے اندر منعقد ہوتی ہے اور نہ ہی نیک نیتی کی وجہ سے یا فریقین کے باہمی معاہدے پر ملتوی کی جاتی ہے، تو لائسنس کی فروخت یا منتقلی پر پابندی فوری طور پر ختم ہو جائے گی اور ضبطی کی درخواست خارج کر دی جائے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(f) لائسنس کی ضبطی کے فوراً بعد، امن افسر لائسنس کو محکمہ کے حوالے کرے گا بذریعہ رجسٹرڈ ڈاک، ضبطی اور ضبطی کی کارروائی شروع کرنے کے ارادے کے بارے میں محکمہ کو تحریری نوٹس کے ساتھ۔ کوئی بھی شخص جو کسی لائسنس میں کوئی دلچسپی رکھتا ہو، اس لائسنس کے کوئی بھی حقوق استعمال نہیں کرے گا جب اسے ضبط کر لیا گیا ہو اور جب تک وہ اس ذیلی دفعہ کے مطابق محکمہ کے حوالے کیا گیا ہو۔ تاہم، اگر لائسنس ہولڈر پیش ہوتا ہے اور کسی بھی طریقے سے اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار ممکنہ وجہ کے ثبوت کو چیلنج کرتا ہے، تو لائسنس ہولڈر کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11488.4 کی ذیلی دفعہ (g) کے پیراگراف (2) کے مطابق کوئی تحریک لانے سے روک دیا جائے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(g) اس ڈویژن کے باب 1.5 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 23090 سے شروع ہونے والے) کے باوجود، اٹارنی جنرل یا ڈسٹرکٹ اٹارنی ایک پینڈینٹ لائٹ (عارضی) حکم حاصل کر سکتا ہے جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11492 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.6 میں فراہم کیا گیا ہے، جو اس ڈویژن میں بیان کردہ ایک لائسنس سے متعلق تحویل، حق، ملکیت، مفاد، اور حقوق و مراعات کے استعمال سے متعلق ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11488.4 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.4 کے مطابق ضبطی کی کارروائی کا موضوع ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(h) کسی بھی لائسنس سے متعلق حقوق اور مراعات جو ضبطی کی کارروائی کا موضوع ہے اور جسے اس سیکشن کے مطابق ضبط کر کے محکمہ کے حوالے کر دیا گیا ہے، صرف ایک ریسیور (وصول کنندہ) کے ذریعے استعمال کیے جا سکتے ہیں جسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11492 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.6 کے مطابق مقرر کیا گیا ہو۔ کسی لائسنس کے کوئی بھی حقوق یا مراعات ایک ریسیور کے ذریعے اس وقت تک استعمال نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ اس شخص کو اس ڈویژن کے مطابق محکمہ کے ذریعے اپنے حق میں لائسنس رکھنے کے لیے اہل قرار نہ دیا جائے اور لائسنس ریسیور کی تحویل میں جاری نہ کر دیا جائے۔ اس ڈویژن کا باب 6 (سیکشن 23950 سے شروع ہونے والا) اس پیراگراف کے مطابق مقرر کردہ ریسیور پر لاگو نہیں ہوتا۔ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11492 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.6 کے مطابق مقرر کردہ کوئی بھی ریسیور جو اپنی تحویل میں جاری کردہ لائسنس کے حقوق استعمال کرتا ہے، تادیبی کارروائیوں کے تابع ہوگا اور اس کا لائسنس اسی طرح معطل یا منسوخ کیا جا سکتا ہے جیسے کہ وہ اس ڈویژن کے مطابق براہ راست لائسنس یافتہ ہوتا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 25375(i) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11488.5 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.6 کے مطابق ضبطی کے فیصلے کے اندراج پر، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11488.5 کی ذیلی دفعہ (j) کے مطابق ضبطی کے اعلان پر جو اس ڈویژن میں بیان کردہ لائسنس کو ضبط کرتا ہے، ریاستی یا مقامی حکومتی ادارہ اس ڈویژن کے باب 6 (سیکشن 23950 سے شروع ہونے والے) کے مطابق لائسنس کو فروخت اور منتقل کرے گا۔ اس فروخت اور منتقلی کی آمدنی کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11489 یا پینل کوڈ کے سیکشن 186.8 میں بیان کردہ طریقے سے تقسیم کیا جائے گا، جیسا کہ مناسب ہو۔