اس باب کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہوں گے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(a) “فرنچائز” سے مراد ایک ریفائنر اور ایک ڈسٹری بیوٹر کے درمیان، ایک ریفائنر اور ایک ریٹیلر کے درمیان، ایک ڈسٹری بیوٹر اور دوسرے ڈسٹری بیوٹر کے درمیان، یا ایک ڈسٹری بیوٹر اور ایک ریٹیلر کے درمیان کوئی بھی معاہدہ ہے، جس کے تحت ایک ریفائنر یا ڈسٹری بیوٹر ایک ریٹیلر یا ڈسٹری بیوٹر کو ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں ایک ٹریڈ مارک استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے یا اختیار دیتا ہے جو ایسے ریفائنر کی ملکیت یا زیر کنٹرول ہے یا ایک ریفائنر کی جو اس ڈسٹری بیوٹر کو ایندھن فراہم کرتا ہے جو ایسے استعمال کی اجازت دیتا ہے یا اختیار دیتا ہے۔ اصطلاح “فرنچائز” میں مندرجہ ذیل شامل ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(a)(1) کوئی بھی معاہدہ جس کے تحت ایک ریٹیلر یا ڈسٹری بیوٹر کو لیز پر حاصل کردہ مارکیٹنگ کے احاطے پر قبضہ کرنے کی اجازت یا اختیار دیا جاتا ہے، جو احاطے ایسے ریفائنر کی ملکیت یا زیر کنٹرول ٹریڈ مارک کے تحت یا ایک ریفائنر کی جو اس ڈسٹری بیوٹر کو ایندھن فراہم کرتا ہے جو ایسے قبضے کی اجازت دیتا ہے یا اختیار دیتا ہے، ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں استعمال کیے جائیں گے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(a)(2) ایندھن کی فراہمی سے متعلق کوئی بھی معاہدہ جو ایک ریفائنر کی ملکیت یا زیر کنٹرول ٹریڈ مارک کے تحت فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کیا جانا ہے، یا ایک ایسے معاہدے کے تحت جو 15 مئی 1973 سے مسلسل موجود ہے، اور جس کے مطابق، 15 مئی 1973 کو، ایندھن ایک ریفائنر کی ملکیت اور اس تاریخ پر زیر کنٹرول ٹریڈ مارک کے تحت فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کیا گیا تھا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(a)(3) کسی بھی فرنچائز کا غیر میعاد شدہ حصہ، جیسا کہ اس پیراگراف کی سابقہ شقوں کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، جو ایسی فرنچائز کی دفعات کے ذریعے یا ریاستی قانون کی کسی بھی قابل اطلاق شق کے ذریعے مجاز طور پر منتقل یا تفویض کیا جاتا ہے جو فرنچائز کی کسی بھی شق سے قطع نظر ایسی منتقلی یا تفویض کی اجازت دیتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(b) “فرنچائزر” سے مراد ایک ریفائنر یا ڈسٹری بیوٹر ہے جو ایک فرنچائز کے تحت، ایک ریٹیلر یا ڈسٹری بیوٹر کو ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں ایک ٹریڈ مارک استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے یا اختیار دیتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(c) “فرنچائزی” سے مراد ایک ریٹیلر یا ڈسٹری بیوٹر ہے جسے ایک فرنچائز کے تحت، ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں ایک ٹریڈ مارک استعمال کرنے کی اجازت دی جاتی ہے یا اختیار دیا جاتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(d) “ریفائنر” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو خام تیل کو ایندھن میں صاف کرنے میں مصروف ہے، اور اس میں ایسے شخص کا کوئی بھی ملحقہ شامل ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(e) “ڈسٹری بیوٹر” سے مراد کوئی بھی شخص ہے، بشمول ایسے شخص کا کوئی بھی ملحقہ، جو یا تو ایندھن خریدتا ہے فروخت، کنسائنمنٹ، یا کسی دوسرے کو تقسیم کے لیے، یا کنسائنمنٹ پر ایندھن وصول کرتا ہے اپنے ایندھن کے کھاتوں یا اپنے سپلائر کے کھاتوں کو کنسائنمنٹ یا تقسیم کے لیے، لیکن اس میں ایسا شخص شامل نہیں ہوگا جو ایسے سپلائر کا ملازم ہو، یا محض اس کے لیے نقل و حمل کی خدمت فراہم کرنے والے ایک عام کیریئر کے طور پر کام کرتا ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(f) “ریٹیلر” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو عام عوام کو حتمی استعمال کے لیے فروخت کرنے کے لیے ایندھن خریدتا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(g) “مارکیٹنگ کے احاطے” سے مراد، کسی بھی فرنچائز کی صورت میں، وہ احاطے ہیں جو ایسی فرنچائز کے تحت، فرنچائزی کے ذریعے ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں استعمال کیے جائیں گے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(h) “لیز پر حاصل کردہ مارکیٹنگ کے احاطے” سے مراد وہ مارکیٹنگ کے احاطے ہیں جو ایک فرنچائزر کی ملکیت، لیز پر حاصل کردہ، یا کسی بھی طرح سے زیر کنٹرول ہیں اور جنہیں فرنچائزی کو فرنچائز کے تحت ایندھن کی فروخت، کنسائنمنٹ، یا تقسیم کے سلسلے میں استعمال کرنے کی اجازت یا اختیار دیا جاتا ہے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(i) “معاہدہ” سے مراد کوئی بھی زبانی یا تحریری معاہدہ ہے۔ فراہمی کے مقاصد کے لیے، پچھلے سال کے اسی مہینے کے دوران ترسیل کی سطحیں ایسی سطحوں کی ترسیل کے معاہدے کا بادی النظر ثبوت ہوں گی۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(j) “ٹریڈ مارک” سے مراد کوئی بھی ٹریڈ مارک، تجارتی نام، سروس مارک، یا کوئی اور شناختی علامت یا نام ہے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(k) “ایندھن” سے مراد پٹرول، ڈیزل، گیسوہول، یا ایوی ایشن ایندھن ہے۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 21150(l) “ملحقہ” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو، فرنچائز کے ذریعے کے علاوہ، کسی دوسرے شخص کو کنٹرول کرتا ہے، اس کے زیر کنٹرول ہے، یا اس کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہے۔
