Section § 20500

Explanation
یہ قانون ریاست میں کسی بھی شخص کے لیے پینٹ، تیل، وارنش، روغن یا متعلقہ مادے بنانا، بیچنا یا پیش کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے، اگر انہیں اس باب میں دی گئی تعریفوں کے مطابق ملاوٹ شدہ یا چھیڑ چھاڑ شدہ سمجھا جاتا ہو۔

Section § 20501

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ تیل، تارپین، الکحل، پینٹس یا روغن (pigments) جیسی مخصوص مصنوعات کو کب 'ملاوٹ شدہ' یا ناخالص سمجھا جائے گا۔ تیل اور اسی طرح کے مادوں کے لیے، انہیں ملاوٹ شدہ سمجھا جاتا ہے اگر ان میں مختلف اجزاء شامل ہوں، انہیں معیار کم کرنے کے لیے ملایا گیا ہو، ان میں سستے متبادل شامل ہوں، یا وہ نقلی مصنوعات ہوں۔ پینٹس اور روغن کے لیے، انہیں ملاوٹ شدہ سمجھا جاتا ہے اگر انہیں ایسے مادوں کے ساتھ ملایا گیا ہو جو معیار کو کم کرتے ہوں یا اگر وہ دوسری مصنوعات کی نقل ہوں۔
اس باب کے تحت کوئی بھی شے اس باب کے مفہوم میں ملاوٹ شدہ سمجھی جائے گی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(a) تیل، تارپین، الکحل یا دیگر حامل مادوں کے معاملے میں درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(a)(1) اگر اس میں کوئی ایسا دوسرا مادہ یا جزو شامل ہو جو اس شے سے مختلف ہو جس کے نام پر اسے فروخت کے لیے پیش کیا جاتا ہے یا فروخت کیا جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(a)(2) اگر اس میں کوئی ایسا مادہ ملایا گیا ہو جو اس شے کے معیار، طاقت یا پاکیزگی کو کم کرے، گھٹائے یا نقصان دہ طریقے سے متاثر کرے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(a)(3) اگر کوئی کمتر یا سستا مادہ یا مادے مکمل طور پر یا جزوی طور پر اس کی جگہ استعمال کیے گئے ہوں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(a)(4) اگر یہ نقل ہو، یا کسی دوسری شے کے نام پر فروخت کی جائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(b) سیسہ، زنک، اوکر یا دیگر دھاتی، معدنی یا کیمیائی رنگوں (پینٹس)، یا پیسٹ کی شکل میں موجود کسی بھی یا دیگر روغن (pigments) کے معاملے میں جو خالص کے طور پر لیبل کیے گئے ہوں اور پینٹنگ یا سجاوٹ کی صنعت میں استعمال ہوتے ہوں، درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(b)(1) اگر اس میں کوئی ایسا مادہ ملایا گیا ہو جو اس شے کے معیار، طاقت یا پاکیزگی کو کم کرے، گھٹائے یا نقصان دہ طریقے سے متاثر کرے، یا مکمل طور پر یا جزوی طور پر اس کی جگہ استعمال کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 20501(b)(2) اگر یہ کسی دوسری شے کی نقل ہو۔

Section § 20502

Explanation
اگر کوئی شخص اس قانون کے تحت آنے والی کسی مصنوعات میں ردوبدل کرتا ہے یا اسے پتلا کرتا ہے اور اسے ایسے فروخت کرتا ہے جیسے اس میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی، تو وہ قانون توڑ رہا ہے۔ خریدار کو بتائے بغیر کوئی ایسی چیز فروخت کرنا بھی غیر قانونی ہے جو آپ نے کچھ اور بتائی تھی۔ ایسے کام کرنا ایک بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے، جو ایک قسم کا جرم ہے۔