(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A) “اسمارٹ فون” سے مراد ایک سیلولر ریڈیو ٹیلی فون یا دیگر موبائل وائس کمیونیکیشن ہینڈ سیٹ ڈیوائس ہے جس میں درج ذیل تمام خصوصیات شامل ہیں:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A)(i) ایک موبائل آپریٹنگ سسٹم استعمال کرتا ہے۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A)(ii) موبائل سافٹ ویئر ایپلیکیشنز استعمال کرنے، انٹرنیٹ تک رسائی اور براؤز کرنے، ٹیکسٹ میسجنگ استعمال کرنے، ڈیجیٹل وائس سروس استعمال کرنے، اور ای میل بھیجنے اور وصول کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A)(iii) وائرلیس نیٹ ورک کنیکٹیویٹی رکھتا ہے۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A)(iv) لانگ ٹرم ایوولوشن نیٹ ورک یا جانشین وائرلیس ڈیٹا نیٹ ورک کمیونیکیشن معیارات پر کام کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(1)(A)(B) ایک “اسمارٹ فون” میں ایک ریڈیو سیلولر ٹیلی فون شامل نہیں ہے جسے عام طور پر “فیچر” یا “میسجنگ” ٹیلی فون کہا جاتا ہے، ایک لیپ ٹاپ، ایک ٹیبلٹ ڈیوائس، یا ایک ایسی ڈیوائس جس میں صرف الیکٹرانک ریڈنگ کی صلاحیت ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(2) اسمارٹ فون کی “ضروری خصوصیات” میں وائس کمیونیکیشنز، ٹیکسٹ میسجنگ، اور انٹرنیٹ براؤز کرنے کی صلاحیت شامل ہے، بشمول موبائل سافٹ ویئر ایپلیکیشنز تک رسائی اور استعمال کرنے کی صلاحیت۔ “ضروری خصوصیات” میں تکنیکی حل کے آپریشن کے لیے درکار کوئی بھی فعالیت شامل نہیں ہے، اور نہ ہی اس میں اسمارٹ فون کی “911” نمبروں پر وائس کال یا ٹیکسٹ کے ذریعے ہنگامی خدمات تک رسائی کی صلاحیت، اسمارٹ فون کی وائرلیس ہنگامی الرٹس اور وارننگز وصول کرنے کی صلاحیت، یا مالک کی طرف سے پہلے سے طے شدہ ہنگامی نمبر پر کال کرنے کی صلاحیت شامل ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(3) “ہارڈ ری سیٹ” سے مراد اسمارٹ فون کو اس حالت میں بحال کرنا ہے جس میں وہ فیکٹری سے نکلا تھا، ان طریقوں کے ذریعے جنہیں عام طور پر فیکٹری ری سیٹ یا ماسٹر ری سیٹ کہا جاتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(a)(4) “کیلیفورنیا میں فروخت کیا گیا،” یا اس کی کوئی بھی تبدیلی، کا مطلب ہے کہ اسمارٹ فون ریاست کے اندر کسی مقام سے خوردہ فروخت کیا جاتا ہے، یا اسمارٹ فون ریاست کے اندر کسی پتے پر آخری صارف کو فروخت اور بھیجا جاتا ہے۔ “کیلیفورنیا میں فروخت کیا گیا” میں ایسا اسمارٹ فون شامل نہیں ہے جو ریاست میں سیکنڈ ہینڈ مارکیٹ میں دوبارہ فروخت کیا جاتا ہے یا جو قرض پر ضمانت کے طور پر رکھا جاتا ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(b)(1) پیراگراف (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی بھی اسمارٹ فون جو 1 جولائی 2015 کو یا اس کے بعد تیار کیا گیا ہے، اور اس تاریخ کے بعد کیلیفورنیا میں فروخت کیا گیا ہے، فروخت کے وقت ایک تکنیکی حل شامل کرے گا، جو مینوفیکچرر یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم کیا جائے گا، جو ایک بار شروع ہونے اور اسمارٹ فون کو کامیابی سے مواصلت کرنے کے بعد، اسمارٹ فون کی ضروری خصوصیات کو ایک غیر مجاز صارف کے لیے غیر فعال کر سکتا ہے جب اسمارٹ فون ایک مجاز صارف کے قبضے میں نہ ہو۔ اسمارٹ فون، ابتدائی ڈیوائس سیٹ اپ کے عمل کے دوران، ایک مجاز صارف کو تکنیکی حل کو فعال کرنے کا اشارہ دے گا۔ تکنیکی حل قابل واپسی ہوگا، تاکہ اگر ایک مجاز صارف اسمارٹ فون کی ضروری خصوصیات کو غیر فعال کیے جانے کے بعد اسمارٹ فون کا قبضہ حاصل کر لیتا ہے، تو ان ضروری خصوصیات کا آپریشن ایک مجاز صارف کے ذریعے بحال کیا جا سکتا ہے۔ ایک تکنیکی حل سافٹ ویئر، ہارڈ ویئر، یا سافٹ ویئر اور ہارڈ ویئر دونوں کے امتزاج پر مشتمل ہو سکتا ہے، اور جب فعال ہو جائے، تو وہ ہارڈ ری سیٹ یا آپریٹنگ سسٹم ڈاؤن گریڈ کو برداشت کرنے کے قابل ہو گا اور ایک مجاز صارف کے علاوہ کسی اور کے ذریعے وائرلیس نیٹ ورک پر اسمارٹ فون کی دوبارہ فعال ہونے سے روکے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(b)(2) ایک اسمارٹ فون کا مجاز صارف کسی بھی وقت تکنیکی حل کو غیر فعال کرنے یا اسے فعال کرنے سے دستبردار ہونے کا مثبت طور پر انتخاب کر سکتا ہے۔ تاہم، تکنیکی حل کو غیر فعال کرنے یا اسے فعال کرنے سے دستبردار ہونے کے لیے ضروری جسمانی اقدامات صرف مجاز صارف یا مجاز صارف کی طرف سے خاص طور پر منتخب کردہ شخص ہی انجام دے سکتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(b)(3) کوئی بھی اسمارٹ فون ماڈل جو پہلی بار 1 جنوری 2015 سے پہلے متعارف کرایا گیا تھا، جسے مینوفیکچرر یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کے تکنیکی حل کی حمایت کے لیے معقول حد تک دوبارہ انجینئر نہیں کیا جا سکتا، بشمول اگر ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر ایک سابقہ اپ ڈیٹ کی حمایت نہیں کر سکتا، اس سیکشن کی ضروریات کے تابع نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(c) کیلیفورنیا میں ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی میں اسمارٹ فون کی جان بوجھ کر خوردہ فروخت پر اس دفعہ کی خلاف ورزی میں کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والے ہر اسمارٹ فون کے لیے کم از کم پانچ سو ڈالر ($500) اور زیادہ سے زیادہ دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) کا دیوانی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کو نافذ کرنے کے لیے مقدمہ صرف اٹارنی جنرل، ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا سٹی اٹارنی ہی دائر کر سکتے ہیں۔ ہیکنگ یا کسی اور تیسرے فریق کی جانب سے چکر دینے کی وجہ سے تکنیکی حل کی ناکامی کو اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے خلاف ورزی سمجھا جا سکتا ہے، صرف اس صورت میں جب فروخت کے وقت بیچنے والے کو مینوفیکچرر یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کی طرف سے اطلاع مل چکی ہو کہ اس کمزوری کو سافٹ ویئر پیچ یا کسی اور حل سے دور نہیں کیا جا سکتا۔ اس ذیلی دفعہ کو نافذ کرنے کے لیے کوئی نجی حق کارروائی نہیں ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(d) کیلیفورنیا میں اسمارٹ فون کی خوردہ فروخت سے بیچنے والے اور اس کے ملازمین اور ایجنٹوں پر صرف اس خوردہ فروخت کی وجہ سے کوئی دیوانی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی اگر یہ ذمہ داری اس دفعہ کے تحت درکار تکنیکی حل کی ناکامی، بشمول تکنیکی حل کی کسی ہیکنگ یا کسی اور تیسرے فریق کی جانب سے چکر دینے، سے پیدا ہوتی ہے یا اس کی وجہ بنتی ہے، جب تک کہ فروخت کے وقت بیچنے والے کو مینوفیکچرر یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کی طرف سے اطلاع نہ مل چکی ہو کہ اس کمزوری کو سافٹ ویئر پیچ یا کسی اور حل سے دور نہیں کیا جا سکتا۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز خوردہ فروخت کے لین دین سے باہر کسی اور بنیاد پر، بشمول، لیکن محدود نہیں، جھوٹی تشہیر کے دعوے پر، دیوانی ہرجانے کے مقدمے کو خارج نہیں کرتی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(e) کسی حکومتی ایجنسی کی طرف سے اس دفعہ کے تحت درکار تکنیکی حل کا استعمال کرتے ہوئے مواصلاتی سروس میں خلل ڈالنے کی کوئی بھی درخواست پبلک یوٹیلیٹیز کوڈ کی دفعہ 7908 کے تابع ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(f) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز کسی نیٹ ورک آپریٹر، ڈیوائس مینوفیکچرر، یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کو ذیلی دفعہ (b) کے تحت ڈیوائس مینوفیکچرر یا آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم کیے جانے والے تکنیکی حل کے علاوہ کوئی اضافی تکنیکی حل یا دیگر سروس پیش کرنے سے منع نہیں کرتی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(g) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز ایسے تکنیکی حل کا تقاضا نہیں کرتی جو ریاستی اور وفاقی قانون اور ضابطے کے تحت مندرجہ ذیل میں سے کسی سے متعلق ذمہ داریوں کے ساتھ مطابقت نہ رکھتا ہو، یا ان کی تعمیل کو ناممکن بنا دے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(g)(1) 911 سسٹم کے ذریعے ہنگامی خدمات کی فراہمی، بشمول 911 پر ٹیکسٹ، باؤنس بیک پیغامات، اور مقام کی درستگی کے تقاضے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(g)(2) وائرلیس ہنگامی الرٹ سسٹم میں شرکت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(g)(3) ریاستی اور مقامی ہنگامی الرٹ اور عوامی تحفظ کے انتباہی نظاموں میں شرکت۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 22761(h) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ اسمارٹ فونز کی چوریوں کو روکنے اور اسمارٹ فون استعمال کرنے والوں کی پرائیویسی کی حفاظت کے لیے ایک یکساں پالیسی کا نفاذ، اگر ان کے اسمارٹ فونز دوسروں کے ذریعے غیر ارادی طور پر حاصل کر لیے جائیں، ریاستی سطح پر تشویش کا معاملہ ہے اور کوئی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی مینوفیکچررز، آپریٹنگ سسٹم فراہم کنندگان، وائرلیس کیریئرز، یا خوردہ فروشوں پر اسمارٹ فونز کے لیے تکنیکی حل سے متعلق تقاضے عائد نہیں کرے گی۔
(Added by Stats. 2014, Ch. 275, Sec. 2. (SB 962) Effective January 1, 2015.)
