Section § 22757

Explanation
یہ سیکشن اس قانون کو کیلیفورنیا اے آئی ٹرانسپیرنسی ایکٹ کا نام دیتا ہے، جو کیلیفورنیا میں اے آئی کی شفافیت سے متعلق قواعد و ضوابط یا رہنما اصولوں کے لیے راہ ہموار کرتا ہے۔

Section § 22757.1

Explanation

یہ سیکشن ایک مخصوص باب کے اندر مصنوعی ذہانت (AI) سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ 'AI' کو ایک مشین پر مبنی نظام کے طور پر بیان کرتا ہے جو اپنے آؤٹ پٹ کے ذریعے ماحول کو متاثر کر سکتا ہے۔ 'شامل فراہم کنندہ' وہ شخص ہے جو ریاست میں ماہانہ 1,000,000 سے زیادہ صارفین کے ساتھ ایک AI نظام بناتا ہے۔ 'GenAI نظام' سے مراد وہ AI ہے جو متن، تصاویر، ویڈیو، اور آڈیو جیسے مواد تیار کر سکتا ہے۔ 'پوشیدہ' اور 'ظاہر' کی اصطلاحات کی وضاحت کی گئی ہے۔ 'میٹا ڈیٹا' سے مراد دوسرے ڈیٹا کے بارے میں ڈیٹا ہے، اور 'ذاتی معلومات' کی تعریف سول کوڈ میں کی گئی ہے۔ 'ذاتی ماخذی ڈیٹا' میں صارف سے منسلک مخصوص معلومات ہوتی ہے، جبکہ 'ماخذی ڈیٹا' مواد کی صداقت اور تاریخ کی تصدیق کرتا ہے۔ 'نظام کا ماخذی ڈیٹا' میں ڈیوائس یا نظام کی معلومات شامل ہوتی ہے جو صارف کے لیے مخصوص نہیں ہوتی لیکن مواد کی صداقت کو ظاہر کرتی ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(a) “مصنوعی ذہانت” یا “AI” سے مراد ایک انجینئرڈ یا مشین پر مبنی نظام ہے جو خود مختاری کی اپنی سطح میں مختلف ہوتا ہے اور جو، واضح یا مضمر مقاصد کے لیے، موصول ہونے والے ان پٹ سے یہ اخذ کر سکتا ہے کہ ایسے آؤٹ پٹ کیسے پیدا کیے جائیں جو طبعی یا مجازی ماحول کو متاثر کر سکتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(b) “شامل فراہم کنندہ” سے مراد وہ شخص ہے جو ایک جنریٹو مصنوعی ذہانت کا نظام تخلیق کرتا ہے، کوڈ کرتا ہے، یا بصورت دیگر تیار کرتا ہے جس کے ماہانہ 1,000,000 سے زیادہ وزیٹرز یا صارفین ہوں اور جو ریاست کی جغرافیائی حدود کے اندر عوامی طور پر قابل رسائی ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(c) “جنریٹو مصنوعی ذہانت کا نظام” یا “GenAI نظام” سے مراد ایک ایسی مصنوعی ذہانت ہے جو ماخوذ مصنوعی مواد، بشمول متن، تصاویر، ویڈیو، اور آڈیو، پیدا کر سکتی ہے جو نظام کے تربیتی ڈیٹا کی ساخت اور خصوصیات کی نقل کرتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(d) “پوشیدہ” سے مراد موجود لیکن ظاہر نہ ہونا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(e) “ظاہر” سے مراد وہ ہے جسے کسی قدرتی شخص کے ذریعے آسانی سے محسوس کیا جا سکے، سمجھا جا سکے، یا پہچانا جا سکے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(f) “میٹا ڈیٹا” سے مراد ڈیٹا کے بارے میں ساختی یا وضاحتی معلومات ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(g) “ذاتی معلومات” کا وہی مطلب ہے جو سول کوڈ کے سیکشن 1798.140 میں بیان کیا گیا ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(h) “ذاتی ماخذی ڈیٹا” سے مراد ماخذی ڈیٹا ہے جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(h)(1) ذاتی معلومات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(h)(2) منفرد ڈیوائس، نظام، یا سروس کی معلومات جو معقول حد تک کسی خاص صارف سے منسلک کی جا سکتی ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(i) “ماخذی ڈیٹا” سے مراد وہ ڈیٹا ہے جو ڈیجیٹل مواد میں شامل کیا گیا ہو، یا جو ڈیجیٹل مواد کے میٹا ڈیٹا میں شامل ہو، ڈیجیٹل مواد کی صداقت، ماخذ، یا ترمیم کی تاریخ کی تصدیق کے مقصد سے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(j) “نظام کا ماخذی ڈیٹا” سے مراد وہ ماخذی ڈیٹا ہے جو معقول حد تک کسی خاص صارف سے منسلک نہیں کیا جا سکتا اور جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(j)(1) ڈیوائس، نظام، یا سروس کی قسم کے بارے میں معلومات جو ڈیجیٹل مواد کا ایک ٹکڑا تیار کرنے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.1(j)(2) مواد کی صداقت سے متعلق معلومات۔

Section § 22757.2

Explanation

یہ قانون بعض فراہم کنندگان کو صارفین کو مفت AI کا پتہ لگانے کا آلہ فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ آلہ یہ شناخت کرے گا کہ آیا تصاویر، ویڈیوز یا آڈیو جیسے مواد کو فراہم کنندہ کے AI سسٹم نے بنایا یا تبدیل کیا ہے، لیکن اسے ذاتی ڈیٹا نہیں دکھانا چاہیے۔ یہ آلہ آن لائن دستیاب ہونا چاہیے اور اسے مواد اپ لوڈ کرنے یا مواد کے لنکس فراہم کرنے کی اجازت دینی چاہیے۔ اس میں ایک انٹرفیس بھی ہونا چاہیے تاکہ اسے فراہم کنندہ کی سائٹ پر جائے بغیر استعمال کیا جا سکے۔ فراہم کنندگان کو آلے کو بہتر بنانے کے لیے صارف کی رائے جمع کرنی چاہیے اور رضامندی کے بغیر صارف کی ذاتی معلومات کو برقرار نہیں رکھ سکتے۔ انہیں مواد یا ذاتی ڈیٹا کو ضرورت سے زیادہ دیر تک برقرار نہیں رکھنا چاہیے، سوائے صارف کی رابطہ کی معلومات کے اگر صارف رائے کے مقاصد کے لیے رضامند ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ صارف کو بلا معاوضہ ایک AI کا پتہ لگانے کا آلہ فراہم کرے گا جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(1) یہ آلہ صارف کو یہ جائزہ لینے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا تصویری، ویڈیو، یا آڈیو مواد، یا ان کا کوئی بھی مجموعہ، احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے GenAI سسٹم کے ذریعے تخلیق کیا گیا تھا یا تبدیل کیا گیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(2) یہ آلہ مواد میں پائے جانے والے کسی بھی سسٹم کی اصلیت کے ڈیٹا کو آؤٹ پٹ کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(3) یہ آلہ مواد میں پائے جانے والے کسی بھی ذاتی اصلیت کے ڈیٹا کو آؤٹ پٹ نہیں کرتا۔
(4)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(4)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(4)(A) ذیلی پیراگراف (B) کے تابع، یہ آلہ عوامی طور پر قابل رسائی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(4)(A)(B) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ اپنے GenAI سسٹم کی سیکیورٹی یا سالمیت کو لاحق قابل مظاہرہ خطرات کو روکنے یا ان کا جواب دینے کے لیے آلے تک رسائی پر معقول پابندیاں عائد کر سکتا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(5) یہ آلہ صارف کو مواد اپ لوڈ کرنے یا آن لائن مواد سے منسلک ایک یونیفارم ریسورس لوکیٹر (URL) فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(a)(6) یہ آلہ ایک ایپلیکیشن پروگرامنگ انٹرفیس کو سپورٹ کرتا ہے جو صارف کو احاطہ شدہ فراہم کنندہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر جائے بغیر آلے کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(b) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ اپنے AI کا پتہ لگانے والے آلے کی افادیت سے متعلق صارف کی رائے جمع کرے گا اور آلے کی افادیت کو بہتر بنانے کی کسی بھی کوشش میں متعلقہ رائے کو شامل کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام نہیں کرے گا:
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(1)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(1)(A) سوائے اس کے جو ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کیا گیا ہے، احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے AI کا پتہ لگانے والے آلے کے صارفین سے ذاتی معلومات جمع یا برقرار رکھے۔
(B)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(1)(A)(B)
(i)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(1)(A)(B)(i) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ ایسے صارف کی رابطہ کی معلومات جمع اور برقرار رکھ سکتا ہے جو ذیلی تقسیم (b) کے مطابق رائے جمع کراتا ہے اگر صارف احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے ذریعے رابطہ کیے جانے پر رضامندی ظاہر کرتا ہے۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(1)(A)(B)(i)(ii) شق (i) کے مطابق جمع کی گئی صارف کی معلومات صرف احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے AI کا پتہ لگانے والے آلے کی افادیت کا جائزہ لینے اور اسے بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جائے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(2) AI کا پتہ لگانے والے آلے کو جمع کرائے گئے کسی بھی مواد کو اس سیکشن کی تعمیل کے لیے ضروری مدت سے زیادہ برقرار رکھے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.2(c)(3) صارف کے ذریعے AI کا پتہ لگانے والے آلے کو جمع کرائے گئے مواد سے کسی بھی ذاتی اصلیت کے ڈیٹا کو برقرار رکھے۔

Section § 22757.3

Explanation

یہ قانون ان کمپنیوں کو پابند کرتا ہے جو جنریٹو AI (GenAI) نظام استعمال کرتی ہیں تاکہ ڈیجیٹل مواد (جیسے تصاویر، ویڈیوز، یا آڈیو) تخلیق یا تبدیل کریں، کہ وہ واضح انکشافات شامل کریں کہ یہ مواد AI سے تیار کردہ ہے۔ یہ انکشافات واضح اور ہٹانا مشکل ہونے چاہئیں۔ مواد میں کمپنی کا نام، AI نظام کی تفصیلات، اور تخلیق کی تاریخ جیسی معلومات شامل ہونی چاہیے، اور اسے AI ڈیٹیکشن ٹولز کے ذریعے قابل شناخت ہونا چاہیے۔ اگر ایسا نظام کسی اور کو لائسنس دیا جاتا ہے، تو کمپنی کو یقینی بنانا چاہیے کہ لائسنس یافتہ نظام اب بھی مواد کو مناسب طریقے سے نشان زد کر سکتا ہے۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ نظام کو اس طرح تبدیل کرتا ہے کہ وہ مواد کو نشان زد نہ کر سکے، تو کمپنی کو 96 گھنٹوں کے اندر لائسنس منسوخ کر دینا چاہیے، اور لائسنس یافتہ کو اسے استعمال کرنا بند کر دینا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(a) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ صارف کو یہ اختیار فراہم کرے گا کہ وہ تصویری، وڈیو، یا آڈیو مواد، یا ایسا مواد جو ان کا کوئی بھی امتزاج ہو، جو احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے GenAI نظام کے ذریعے تخلیق یا تبدیل کیا گیا ہو، میں ایک واضح انکشاف شامل کرنے کا انتخاب کرے، جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(a)(1) انکشاف مواد کو AI سے تیار کردہ مواد کے طور پر شناخت کرتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(a)(2) انکشاف واضح، نمایاں، مواد کے میڈیم کے لیے مناسب، اور ایک معقول شخص کے لیے قابل فہم ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(a)(3) انکشاف مستقل ہو یا ہٹانا انتہائی مشکل ہو، جہاں تک تکنیکی طور پر ممکن ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ AI سے تیار کردہ تصویری، وڈیو، یا آڈیو مواد، یا ایسا مواد جو ان کا کوئی بھی امتزاج ہو، جو احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے GenAI نظام کے ذریعے تخلیق کیا گیا ہو، میں ایک پوشیدہ انکشاف شامل کرے گا، جو مندرجہ ذیل تمام معیارات پر پورا اترتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(1) جہاں تک تکنیکی طور پر ممکن اور معقول ہو، انکشاف مندرجہ ذیل تمام معلومات فراہم کرتا ہو، یا تو براہ راست یا کسی مستقل انٹرنیٹ ویب سائٹ کے لنک کے ذریعے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(1)(A) احاطہ شدہ فراہم کنندہ کا نام۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(1)(B) GenAI نظام کا نام اور ورژن نمبر جس نے مواد کو تخلیق یا تبدیل کیا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(1)(C) مواد کی تخلیق یا تبدیلی کا وقت اور تاریخ۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(1)(D) ایک منفرد شناخت کنندہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(2) انکشاف احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے AI ڈیٹیکشن ٹول کے ذریعے قابل شناخت ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(3) انکشاف وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ صنعتی معیارات کے مطابق ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(b)(4) انکشاف مستقل ہو یا ہٹانا انتہائی مشکل ہو، جہاں تک تکنیکی طور پر ممکن ہو۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(c)(1) اگر ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ اپنے GenAI نظام کو کسی تیسرے فریق کو لائسنس دیتا ہے، تو احاطہ شدہ فراہم کنندہ معاہدے کے ذریعے یہ تقاضا کرے گا کہ لائسنس یافتہ نظام کی اس صلاحیت کو برقرار رکھے کہ وہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت مطلوبہ انکشاف کو اس مواد میں شامل کر سکے جو نظام تخلیق یا تبدیل کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(c)(2) اگر ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ جانتا ہو کہ کسی تیسرے فریق کے لائسنس یافتہ نے لائسنس یافتہ GenAI نظام میں اس طرح ترمیم کی ہے کہ وہ اب ذیلی دفعہ (b) کے تحت مطلوبہ انکشاف کو اس مواد میں شامل کرنے کے قابل نہیں رہا جو نظام تخلیق یا تبدیل کرتا ہے، تو احاطہ شدہ فراہم کنندہ لائسنس یافتہ کے عمل کا پتہ چلنے کے 96 گھنٹوں کے اندر لائسنس منسوخ کر دے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.3(c)(3) ایک تیسرا فریق لائسنس یافتہ لائسنس یافتہ GenAI نظام کا استعمال بند کر دے گا جب نظام کا لائسنس پیراگراف (2) کے مطابق احاطہ شدہ فراہم کنندہ کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا ہو۔

Section § 22757.4

Explanation

اگر کوئی کمپنی اس سیکشن میں دیے گئے قواعد کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو انہیں ہر اس دن کے لیے $5,000 جرمانہ کیا جا سکتا ہے جب وہ خلاف ورزی کر رہے ہوں۔ یہ جرمانے مقامی یا ریاستی قانونی حکام کی طرف سے دائر کردہ مقدمے کے ذریعے عائد کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کوئی کمپنی پر مقدمہ کرتا ہے اور جیت جاتا ہے، تو اسے اپنے قانونی اخراجات اور فیسیں واپس مل سکتی ہیں۔ مزید برآں، اگر فریق ثالث ٹھیکیدار قواعد کے مخصوص حصوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو حکام انہیں روکنے اور قانونی اخراجات کی وصولی کے لیے بھی مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(a)(1) ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ جو اس باب کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہر خلاف ورزی پر پانچ ہزار ڈالر ($5,000) کے دیوانی جرمانے کا ذمہ دار ہوگا، جسے اٹارنی جنرل، ایک سٹی اٹارنی، یا ایک کاؤنٹی کونسل کی طرف سے دائر کردہ دیوانی کارروائی میں وصول کیا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(a)(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت دائر کردہ کارروائی میں ایک کامیاب مدعی تمام معقول وکیل کے اخراجات اور فیسوں کا حقدار ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(b) ہر وہ دن جب ایک احاطہ شدہ فراہم کنندہ اس باب کی خلاف ورزی کر رہا ہو، اسے ایک الگ خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(c) سیکشن 22757.3 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) کی ایک فریق ثالث لائسنس یافتہ کی طرف سے خلاف ورزی کی صورت میں، اٹارنی جنرل، ایک کاؤنٹی کونسل، یا ایک سٹی اٹارنی مندرجہ ذیل دونوں کے لیے دیوانی کارروائی دائر کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(c)(1) حکم امتناعی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22757.4(c)(2) معقول وکیل کی فیسیں اور اخراجات۔

Section § 22757.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے کچھ قواعد ایسی پروڈکٹس یا سروسز پر لاگو نہیں ہوتے جو صرف ویڈیو گیمز، ٹی وی شوز، سٹریمنگ، فلمیں، یا ایسا انٹرایکٹو مواد پیش کرتی ہیں جو صارفین کے ذریعے تخلیق نہیں کیا جاتا۔

Section § 22757.6

Explanation
قانون کا یہ حصہ یکم جنوری 2026 سے نافذ ہونا شروع ہو جائے گا۔