Chapter 2.3

Section § 18890

Explanation
اس قانون کا سیکشن دو اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے: 'آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس' کوئی بھی پلیٹ فارم یا کاروبار ہے جو والدین کو چائلڈ کیئر فراہم کنندگان سے جوڑتا ہے، اور 'بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ' کوئی بھی کاروبار ہے جو کسی شخص کی مجرمانہ، کام کی، اور ذاتی تاریخ کی جانچ پڑتال کی خدمات پیش کرتا ہے۔
آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ، چائلڈ کیئر فراہم کنندگان، بیک گراؤنڈ چیک خدمات، چائلڈ کیئر کنکشن پلیٹ فارمز، ملازمت کی چھان بین، پس منظر کی تصدیق، چائلڈ کیئر پلیٹ فارم، نگہداشت کنندہ کی خدمات، آن لائن نگہداشت کنندہ نیٹ ورک، سروس کی تعریفیں، چائلڈ کیئر بھرتی، فراہم کنندہ کی تاریخ کی جانچ، ملازمت کی تاریخ کی تصدیق، والدین نگہداشت کنندہ کا رابطہ، چائلڈ کیئر ملازمت
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.2

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون آن لائن سروسز کو جو چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کی فہرست فراہم کرتی ہیں، صارفین کو پس منظر کی جانچ کے بارے میں مطلع کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اگر فراہم کنندہ کو لائسنس کی ضرورت نہیں ہے، تو سائٹ کو ٹرسٹ لائن کا ذکر کرنا چاہیے، جو کیلیفورنیا میں غیر لائسنس یافتہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کے لیے سرکاری پس منظر کی جانچ کی سروس ہے۔ لائسنس یافتہ فراہم کنندگان کے لیے، سائٹ کو یہ بتانا چاہیے کہ والدین کیلیفورنیا محکمہ سماجی خدمات سے شکایات کی معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر سائٹ پس منظر کی جانچ کی پیشکش کرتی ہے، تو اسے فراہم کنندہ کے پروفائل پر ایک کلک کے لنک کے ذریعے واضح طور پر وضاحت کرنی چاہیے کہ اس میں کیا شامل ہے۔ پس منظر کی جانچ فراہم کرنے والے کو تفصیلی تحریری وضاحتیں پیش کرنی ہوں گی، بشمول یہ کہ کون سا ڈیٹا چیک کیا جاتا ہے اور اسے کتنی بار اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(a)(1) ایک آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس جو ممکنہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کے بارے میں آن لائن معلومات فراہم کرتی ہے جن کے لیے کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ہونا ضروری نہیں ہے، اپنی کیلیفورنیا کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر درج ذیل بیان شامل کرے گی، جو فراہم کنندگان کے پروفائل سے ایک کلک سے زیادہ دور قابل رسائی نہیں ہونا چاہیے:
“ٹرسٹ لائن کیلیفورنیا کی لائسنس سے مستثنیٰ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان (یعنی بیبی سیٹرز اور نینیز) کے لیے سرکاری پس منظر کی جانچ ہے اور کیلیفورنیا میں واحد مجاز اسکریننگ پروگرام ہے جس کو کیلیفورنیا محکمہ انصاف اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کے فنگر پرنٹ ریکارڈز اور کیلیفورنیا چائلڈ ابیوز سینٹرل انڈیکس تک رسائی حاصل ہے۔ ٹرسٹ لائن رجسٹری کا ٹول فری ٹیلی فون نمبر 1–800–822–8490 ہے۔”
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(2) ایک آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس جو کیلیفورنیا میں ممکنہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کے بارے میں آن لائن معلومات فراہم کرتی ہے جن کے لیے کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ہونا ضروری ہے، اپنی کیلیفورنیا کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر درج ذیل بیان شامل کرے گی، جو فراہم کنندگان کے پروفائل سے ایک کلک سے زیادہ دور قابل رسائی نہیں ہونا چاہیے:
“صحت اور حفاظت کوڈ کے سیکشن 1596.859 کے مطابق، والدین کو لائسنس یافتہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کے بارے میں کسی بھی تصدیق شدہ یا غیر حتمی شکایت سے متعلق معلومات حاصل کرنے کا حق ہے۔ یہ معلومات عوامی ہے اور کیلیفورنیا محکمہ سماجی خدمات کی انٹرنیٹ ویب سائٹ “www.ccld.ca.gov” پر جا کر حاصل کی جا سکتی ہے۔”
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(b) اگر آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس اپنی کیلیفورنیا کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر درج چائلڈ کیئر فراہم کنندگان کے لیے پس منظر کی جانچ تک رسائی فراہم کرتی ہے، تو وہ ہر کیلیفورنیا چائلڈ کیئر فراہم کنندہ کے پروفائل پر ایک کلک کے لنک کے ذریعے، جس کے لیے پس منظر کی جانچ کی پیشکش کی جاتی ہے، پس منظر کی جانچ کی تحریری تفصیل فراہم کرے گی، جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c) پس منظر کی جانچ کی خدمات فراہم کرنے والے جو کیلیفورنیا میں آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروسز کے لیے پس منظر کی جانچ فراہم کرتے ہیں، آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروسز کو کی گئی پس منظر کی جانچ کی ایک تحریری تفصیل فراہم کریں گے جس میں کم از کم درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(1) پس منظر کی جانچ میں کیا شامل ہے اس کی تفصیلی تفصیل۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2) ایک چارٹ جس میں کیلیفورنیا کی ہر کاؤنٹی اور ہر کاؤنٹی کے لیے چیک کیے گئے ڈیٹا بیسز کی فہرست دی گئی ہو، جس میں ہر ڈیٹا بیس کے لیے، حسب اطلاق، درج ذیل معلومات شامل ہوں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2)(A) ڈیٹا کا ماخذ، استعمال شدہ ڈیٹا بیس کا نام، اور ڈیٹا بیس میں شامل ڈیٹا کی مختصر تفصیل۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2)(B) قدیم ترین ڈیٹا اور تازہ ترین ڈیٹا کی تاریخ کی حد جو شامل ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2)(C) معلومات کتنی بار اپ ڈیٹ کی جاتی ہے۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2)(D) ڈیٹا بیسز کی جانچ کیسے کی جاتی ہے (نام، سوشل سیکیورٹی نمبر، فنگر پرنٹس وغیرہ کے ذریعے)۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.2(c)(2)(E) ان کاؤنٹیوں کی فہرست جن کے لیے کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں ہے۔
آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ، ٹرسٹ لائن، لائسنس سے مستثنیٰ چائلڈ کیئر، پس منظر کی جانچ، لائسنس یافتہ چائلڈ کیئر فراہم کنندگان، کیلیفورنیا محکمہ سماجی خدمات، فنگر پرنٹ ریکارڈز، کیلیفورنیا چائلڈ ابیوز سینٹرل انڈیکس، شکایت کی معلومات، پس منظر کی جانچ کی تفصیل، ڈیٹا کا ماخذ، ڈیٹا بیس اپ ڈیٹ کی فریکوئنسی، کاؤنٹیوں میں ڈیٹا کی دستیابی، پس منظر کی جانچ کے طریقے
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.4

Explanation

اگر کوئی آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ یا بیک گراؤنڈ چیک سروس قواعد پر عمل نہیں کرتی ہے، تو انہیں ہر خلاف ورزی پر $1,000 کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ یہ جرمانہ اٹارنی جنرل، سٹی اٹارنی، یا کاؤنٹی کونسل کی طرف سے عائد کیا جا سکتا ہے۔ جرمانہ عائد کرنے سے پہلے، انہیں سروس کو ان کی غلطی کے بارے میں معقول اطلاع دینی ہوگی اور انہیں مطلع کرنا ہوگا کہ ان کے پاس اسے ٹھیک کرنے کے لیے 30 دن ہیں۔ اگر اس وقت میں مسئلہ ٹھیک نہیں ہوتا ہے، تو جرمانہ نافذ کیا جا سکتا ہے۔ جرمانے کی رقم کہاں جاتی ہے اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ کس نے مقدمہ دائر کیا؛ یہ ریاستی، شہر یا کاؤنٹی کے فنڈز میں جا سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.4(a) ایک آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس یا بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ جو اس باب کے تقاضوں کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، ہر خلاف ورزی کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) کے سول جرمانے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ اٹارنی جنرل، ایک سٹی اٹارنی، یا ایک کاؤنٹی کونسل مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کے بعد اس سیکشن کے تحت سول جرمانہ عائد کرنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.4(a)(1) آن لائن جاب پوسٹنگ سروس یا بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ کو عدم تعمیل کی معقول اطلاع فراہم کرنا۔ اطلاع آن لائن جاب پوسٹنگ سروس یا بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ کو مطلع کرے گی کہ اگر وہ اطلاع آن لائن جاب پوسٹنگ سروس یا بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ کو بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر خلاف ورزی کو درست نہیں کرتا ہے تو وہ سول جرمانے کا ذمہ دار ہو گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.4(a)(2) اس بات کی تصدیق کرنا کہ خلاف ورزی کو پیراگراف (1) میں بیان کردہ 30 دن کی مدت کے اندر درست نہیں کیا گیا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 18890.4(b) اگر کارروائی اٹارنی جنرل کی طرف سے کی جاتی ہے تو سول جرمانہ جنرل فنڈ میں جمع کیا جائے گا۔ اگر کارروائی کسی سٹی اٹارنی کی طرف سے کی جاتی ہے، تو سول جرمانہ اس شہر کے خزانچی کو ادا کیا جائے گا جہاں فیصلہ درج کیا گیا ہے۔ اگر کارروائی کسی کاؤنٹی کونسل کی طرف سے کی جاتی ہے، تو سول جرمانہ اس کاؤنٹی کے خزانچی کو ادا کیا جائے گا جہاں فیصلہ درج کیا گیا ہے۔
آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ بیک گراؤنڈ چیک سروس سول جرمانہ عدم تعمیل کی اطلاع 30 دن کی اصلاحی مدت اٹارنی جنرل کا نفاذ سٹی اٹارنی کاؤنٹی کونسل جنرل فنڈ خزانچی کی ادائیگی خلاف ورزی کی اصلاح عدم تعمیل کا جرمانہ معقول اطلاع سروس فراہم کنندہ کی ذمہ داریاں قانونی نفاذ کی کارروائی
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)

Section § 18890.6

Explanation
یہ قانون کسی ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جسے آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس یا بیک گراؤنڈ چیک سروس کی جان بوجھ کر کی گئی بدانتظامی سے نقصان پہنچا ہو، وہ ہرجانے کے لیے مقدمہ کر سکے۔ وہ مختلف قسم کے معاوضے کا مطالبہ کر سکتے ہیں، جیسے عمومی، خصوصی، اور تعزیری ہرجانے۔ مزید برآں، عدالت دیگر تدارکات بھی پیش کر سکتی ہے جیسے حکم امتناعی یا قانونی اخراجات کی ادائیگی۔ یہ قانونی اختیارات کسی بھی دوسرے قانونی حقوق کے علاوہ ہیں جو کسی کے پاس ہو سکتے ہیں۔
جان بوجھ کر خلاف ورزی، دیوانی کارروائی، آن لائن چائلڈ کیئر جاب پوسٹنگ سروس، بیک گراؤنڈ چیک سروس فراہم کنندہ، ہرجانے، عمومی ہرجانے، خصوصی ہرجانے، تعزیری ہرجانے، منصفانہ تدارک، حکم امتناعی، قانونی تدارکات، متاثرہ فرد، عدالتی فیصلے، قانونی اخراجات، اضافی حقوق
(Added by Stats. 2016, Ch. 497, Sec. 1. (AB 2036) Effective January 1, 2017.)