Section § 22350

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک سال میں 10 سے زیادہ بار قانونی کاغذات کی تعمیل معاوضے کے عوض کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے رہائشی کاؤنٹی یا جہاں آپ کا مرکزی کاروبار ہے، وہاں کے کاؤنٹی کلرک کے پاس پروسیس سرور کے طور پر رجسٹر ہونا ہوگا۔ کمپنیاں اور شراکت داریاں بھی جہاں ان کا مرکزی کاروبار ہے، وہاں ایسا ہی کریں گی۔ یہ اصول شیرف، مارشل، سرکاری ملازمین، وکلاء، عدالت کے مقرر کردہ افراد، لائسنس یافتہ نجی تفتیش کاروں، یا مخصوص سمن سے متعلق کام کرنے والے بعض رجسٹرڈ فوٹو کاپیئرز پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(a) کوئی بھی قدرتی شخص جو ایک کیلنڈر سال کے دوران اس ریاست کے اندر 10 سے زیادہ عدالتی نوٹس کی تعمیل کرتا ہے، مخصوص معاوضے کے لیے یا مخصوص معاوضے کی توقع میں، جہاں وہ معاوضہ براہ راست عدالتی نوٹس کی تعمیل سے منسوب ہو، اسے اپنے رہائشی کاؤنٹی یا کاروبار کے مرکزی مقام کی کاؤنٹی کے کاؤنٹی کلرک کے پاس پروسیس سرور کے طور پر ایک تصدیق شدہ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ دائر کرنا اور برقرار رکھنا ہوگا۔ کوئی بھی کارپوریشن یا شراکت داری جو اس ریاست کے اندر عدالتی نوٹس کی تعمیل سے معاوضہ حاصل کرتی ہے یا حاصل کرنے کی توقع رکھتی ہے، اسے بھی اپنی کارپوریشن یا شراکت داری کے کاروبار کے مرکزی مقام کی کاؤنٹی کے کاؤنٹی کلرک کے پاس پروسیس سرور کے طور پر ایک تصدیق شدہ رجسٹریشن سرٹیفکیٹ دائر کرنا اور برقرار رکھنا ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b) یہ باب مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b)(1) کوئی بھی شیرف، مارشل، یا سرکاری ملازم جو اپنی ملازمت کے دوران اور دائرہ کار میں کام کر رہا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b)(2) کوئی وکیل یا اس کے ملازمین، جب ایسے مقدمات سے متعلق نوٹس کی تعمیل کر رہے ہوں جن کے لیے وکیل قانونی خدمات فراہم کر رہا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b)(3) کوئی بھی شخص جسے عدالت کی طرف سے اس کے نوٹس کی تعمیل کے لیے خصوصی طور پر مقرر کیا گیا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b)(4) ایک لائسنس یافتہ نجی تفتیش کار یا اس کے ملازمین۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 22350(b)(5) ایک پیشہ ور فوٹو کاپیئر جو سیکشن 22450 کے تحت رجسٹرڈ ہو، یا اس کا کوئی ملازم، جس کی عدالتی نوٹس کی واحد تعمیل ریکارڈز کی پیشکش کے لیے سمن سے متعلق ہو، اور ان سمن میں یہ واضح کیا گیا ہو کہ ریکارڈز کو اس رجسٹرڈ پیشہ ور فوٹو کاپیئر کے ذریعے کاپی کیا جائے۔

Section § 22351

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں پراسیس سرور کے طور پر رجسٹریشن کے لیے ضروریات بیان کرتا ہے۔ افراد کے لیے، رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں ذاتی تفصیلات جیسے نام اور رابطہ کی معلومات، ایک بیان جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ انہیں کسی سنگین جرم کا مجرم قرار نہیں دیا گیا (یا اگر ایسا ہوا ہے تو بحالی کی دستاویزات)، گزشتہ ایک سال سے کیلیفورنیا کی رہائش کا ثبوت، اور دستاویزات کی تعمیل کرتے وقت قانونی قواعد کی پیروی کرنے کا معاہدہ شامل ہونا چاہیے۔ شراکت داریوں یا کارپوریشنوں کے لیے، سرٹیفکیٹ میں جنرل پارٹنرز یا افسران کے بارے میں اسی طرح کی معلومات کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ ظاہر کرنا ضروری ہے کہ وہ کم از کم ایک سال سے کاروبار میں ہیں یا ان کے پاس ایک رجسٹرڈ شخص رہا ہے۔ کاؤنٹی کلرک ان سرٹیفکیٹس کو ان کی میعاد ختم ہونے کے بعد تین سال تک رکھتا ہے، یا اگر اسکین کیا جائے تو، تصویر کو دس سال تک رکھنے کے بعد اسے تباہ کر دیتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(a) ایک قدرتی شخص کے طور پر رجسٹرنٹ کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں مندرجہ ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(a)(1) رجسٹرنٹ کا نام، عمر، پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(a)(2) رجسٹرنٹ کی طرف سے جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط شدہ ایک بیان کہ رجسٹرنٹ کو کسی سنگین جرم (فیلونی) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے، یا اگر رجسٹرنٹ کو کسی سنگین جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہے، تو بحالی، اخراج، یا معافی کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(a)(3) ایک بیان کہ رجسٹرنٹ سرٹیفکیٹ جمع کرانے سے فوراً پہلے ایک سال کی مدت سے اس ریاست کا رہائشی رہا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(a)(4) ایک بیان کہ رجسٹرنٹ اس ریاست میں عدالتی نوٹس کی تعمیل سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق ایک پراسیس سرور کے طور پر اپنے فرائض انجام دے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(b) شراکت داری یا کارپوریشن کے طور پر رجسٹرنٹ کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں مندرجہ ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(b)(1) جنرل پارٹنرز یا افسران کے نام، عمریں، پتے، ای میل پتے، اور ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(b)(2) جنرل پارٹنرز یا افسران کی طرف سے جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط شدہ ایک بیان کہ جنرل پارٹنرز یا افسران کو کسی سنگین جرم (فیلونی) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(b)(3) ایک بیان کہ شراکت داری یا کارپوریشن سرٹیفکیٹ جمع کرانے سے فوراً پہلے ایک سال کی مدت سے مسلسل منظم اور موجود رہی ہے یا ایک ذمہ دار انتظامی ملازم، پارٹنر، یا افسر اس باب کے تحت پہلے سے رجسٹرڈ رہا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(b)(4) ایک بیان کہ شراکت داری یا کارپوریشن اس ریاست میں عدالتی نوٹس کی تعمیل سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق ایک پراسیس سرور کے طور پر اپنے فرائض انجام دے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351(c) کاؤنٹی کلرک رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کو سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد تین سال کی مدت کے لیے برقرار رکھے گا، جس کے بعد سرٹیفکیٹ کو تباہ کیا جا سکتا ہے اگر اسے اسکین کیا گیا ہو یا اگر گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 26205.1 میں بیان کردہ شرائط پوری ہوتی ہوں۔ اگر سرٹیفکیٹ اسکین کیا جاتا ہے، تو اسکین شدہ تصویر کو 10 سال کی مدت کے لیے برقرار رکھا جائے گا، جس کے بعد اس تصویر کو تباہ کیا جا سکتا ہے اور، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 26205.1 کے باوجود، اس کی کوئی نقل بنانے یا محفوظ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Section § 22351.5

Explanation

یہ قانون کسی خاص کردار کے لیے رجسٹریشن کرانے یا اس کی تجدید کرنے والے شخص سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ فنگر پرنٹس جمع کرائے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اسے کسی سنگین جرم (فیلنی) میں سزا نہیں ہوئی ہے۔ اگر نتائج میں سنگین جرم کی سزا ظاہر ہوتی ہے، تو ایک جج ان کے مجرمانہ ریکارڈ کا جائزہ لے سکتا ہے۔ جب تک کہ وہ بحالی، ریکارڈ مٹانے یا معافی کا ثبوت پیش نہ کر سکیں، ان کی رجسٹریشن منسوخ کر دی جائے گی۔ اگر انہیں مطلع کیے جانے کے بعد وہ اپنا شناختی کارڈ واپس نہیں کرتے، تو انہیں قانونی مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351.5(a) ابتدائی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جمع کراتے وقت یا ایسے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی تجدید کرتے وقت جو ختم ہو چکا ہو، رجسٹرنٹ کو ایک مکمل Request for Live Scan فارم بھی جمع کرانا ہوگا جو محکمہ انصاف اور فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کو فنگر پرنٹ جمع کرانے کی تصدیق کرتا ہو، تاکہ یہ تصدیق کی جا سکے کہ رجسٹرنٹ کسی سنگین جرم (فیلنی) میں سزا یافتہ نہیں ہے۔ کلرک ابتدائی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے بعد کی اطلاعات کے لیے محکمہ انصاف کی طرف سے فراہم کردہ Subsequent Arrest Notification Contract استعمال کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22351.5(b) اگر، Request for Live Scan کے نتائج موصول ہونے کے بعد، کلرک کو مطلع کیا جاتا ہے کہ رجسٹرنٹ کسی سنگین جرم (فیلنی) میں سزا یافتہ ہے، تو اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ کا پریزائیڈنگ جج جہاں رجسٹریشن سرٹیفکیٹ برقرار رکھا گیا ہے، مجرمانہ ریکارڈ کا جائزہ لینے کا مجاز ہے اور، جب تک کہ رجسٹرنٹ بحالی، ریکارڈ مٹانے (expungement) یا معافی کے سرٹیفکیٹ کی کاپی پیش نہ کر سکے، جیسا کہ سیکشن 22351 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کیا گیا ہے، رجسٹرنٹ کو مطلع کرے گا کہ رجسٹریشن منسوخ کر دی گئی ہے۔ توہین عدالت کے لیے وجہ بتاؤ نوٹس جاری اور تعمیل کیا جا سکتا ہے کسی بھی ایسے شخص پر جو رجسٹریشن منسوخی کے نوٹس کے بعد رجسٹرڈ پروسیس سرور شناختی کارڈ واپس کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

Section § 22352

Explanation

اگر آپ رجسٹریشن کروا رہے ہیں، تو آپ کو $100 کی فیس ادا کرنی ہوگی، اس کے علاوہ فنگر پرنٹنگ (لائیو اسکین) اور اپنے شناختی کارڈ کی کاؤنٹی کلرک کے ذریعے کارروائی کروانے کے اخراجات بھی پورے کرنے ہوں گے۔

ابتدائی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جمع کراتے وقت، ایک رجسٹرنٹ کاؤنٹی کلرک کو مندرجہ ذیل فیسیں ادا کرے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22352(a) سو ڈالر ($100) کی فیس۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22352(b) لائیو اسکین کے لیے مکمل درخواست پر کارروائی کے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ایک فیس جب اسے ابتدائی رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کے ساتھ جمع کرایا جائے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22352(c) رجسٹرڈ پروسیس سرور شناختی کارڈ جاری کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ایک فیس۔

Section § 22353

Explanation

اگر آپ پراسیس سرور کے طور پر رجسٹریشن کروا رہے ہیں، تو آپ کو قواعد کی پابندی کو یقینی بنانے کے لیے یا تو $2,000 کا بانڈ فراہم کرنا ہوگا یا اتنی ہی رقم کاؤنٹی کلرک کے پاس جمع کرانی ہوگی۔ یہ بانڈ ایک ضمانتی کمپنی کے ذریعے سنبھالا جاتا ہے، یا آپ نقد یا منی آرڈر استعمال کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب آپ بانڈ جمع کراتے ہیں، تو کاؤنٹی کلرک اسے ریکارڈ کروانے کے لیے بھیجتا ہے، اور آپ کو اس کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ اس کے علاوہ، بانڈ کو سنبھالنے کی فیسیں بھی ہیں، جیسے اسے جمع کرانے یا منسوخ کرنے کے لیے سات ڈالر۔ آخر میں، بانڈ میں کسی بھی تبدیلی یا منسوخی کو بھی ریکارڈ کروانا ہوتا ہے، اور ان ریکارڈنگ فیسوں کو ادا کرنا ضروری ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22353(a) رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے ساتھ دو ہزار ڈالر ($2,000) کا ایک بانڈ منسلک ہوگا، جو ایک منظور شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کے ذریعے جاری کیا جائے گا اور اس باب کی دفعات اور اس ریاست میں عمل کی تعمیل کو کنٹرول کرنے والے تمام قوانین کی تعمیل کی شرط پر ہوگا۔ بانڈ پر کل مجموعی ذمہ داری دو ہزار ڈالر ($2,000) تک محدود ہے۔ بانڈ کے متبادل کے طور پر، رجسٹر کنندہ کلرک کے پاس دو ہزار ڈالر ($2,000) کی نقد رقم یا منی آرڈر جمع کرا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22353(b) کاؤنٹی کلرک، بانڈ جمع کرانے پر، اسے فوری طور پر کاؤنٹی ریکارڈر کو ریکارڈنگ کے لیے فراہم کرے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 27361 میں بیان کردہ ریکارڈنگ فیس رجسٹرڈ پراسیس سرور ادا کرے گا۔ یہ فیس کاؤنٹی کلرک کو ادا کی جا سکتی ہے، جو اسے ریکارڈر کو منتقل کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22353(c) بانڈ کو جمع کرانے، منسوخ کرنے، کالعدم کرنے یا واپس لینے کی فیس سات ڈالر ($7) ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 22353(d) کاؤنٹی ریکارڈر بانڈ اور بانڈ کی منسوخی، کالعدمی یا واپسی کے کسی بھی نوٹس کو ریکارڈ کرے گا، اور اس کے بعد دستاویز کو، جب تک کہ اس کے برعکس وضاحت نہ کی گئی ہو، دستاویز میں نامزد شخص کو اور، اگر کوئی شخص نامزد نہیں ہے، تو اسے ریکارڈنگ کے لیے چھوڑنے والے فریق کو ڈاک کے ذریعے بھیجے گا۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 27361 میں بیان کردہ بانڈ کی منسوخی، کالعدمی یا واپسی کے نوٹس کی ریکارڈنگ فیس کاؤنٹی کلرک کو ادا کی جائے گی، جو اسے کاؤنٹی ریکارڈر کو منتقل کرے گا۔

Section § 22354

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ دو سال کے لیے یا بانڈ کی میعاد ختم ہونے تک کارآمد ہوتا ہے، جو بھی پہلے ہو۔ جب اس کی میعاد ختم ہو جائے، تو آپ کو ایک نئے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی یا موجودہ کی تجدید کرنی ہوگی، اور ایک مقررہ فیس ادا کرنی ہوگی۔ آپ سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے سے (60) دن پہلے تک تجدید کر سکتے ہیں، اور تجدید اس وقت مؤثر ہوگی جب موجودہ رجسٹریشن ختم ہوگی۔ تجدید مزید دو سال تک یا بانڈ کی میعاد ختم ہونے تک جاری رہے گی، جو بھی پہلے ہو۔

Section § 22355

Explanation

یہ سیکشن پروسیس سرورز کو رجسٹر کرنے اور شناختی کارڈ جاری کرنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ کاؤنٹی کلرک پروسیس سرورز کی ایک فہرست رکھتا ہے اور ہر ایک کو ایک شناختی کارڈ دیتا ہے۔ جن درخواست دہندگان کو پس منظر کی جانچ پڑتال کی ضرورت ہوتی ہے، انہیں پہلے ایک عارضی کارڈ دیا جاتا ہے جو 120 دن کے لیے کارآمد ہوتا ہے۔ اگر وہ جانچ پڑتال میں کامیاب ہو جاتے ہیں، تو انہیں ایک مستقل کارڈ ملتا ہے۔ شناختی کارڈز کو مخصوص سائز اور معلومات کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔ انفرادی سرورز کے لیے، تصویر درکار ہوتی ہے؛ شراکت داری یا کارپوریشنز اپنے کاروباری نام کے تحت بغیر تصویر کے رجسٹر ہوتی ہیں۔ تجدیدات کو اسی رجسٹریشن نمبر کو برقرار رکھنا چاہیے اگر وہ اسی کاؤنٹی میں کی جائیں اور تین سال کے وقفے کے بغیر ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22355(a) کاؤنٹی کلرک پروسیس سرورز کا ایک رجسٹر برقرار رکھے گا اور ہر پروسیس سرور کو ایک نمبر تفویض کرے گا اور ایک شناختی کارڈ جاری کرے گا۔ کاؤنٹی کلرک ان درخواست دہندگان کو، جنہیں فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن اور محکمہ انصاف کو پس منظر کی جانچ پڑتال کے لیے لائیو سکین فارم جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے، بغیر کسی اضافی فیس کے ایک عارضی شناختی کارڈ جاری کرے گا۔ یہ کارڈ 120 دنوں کے لیے کارآمد ہوگا۔ اگر 120 دنوں کے اندر فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن اور محکمہ انصاف سے منظوری موصول ہو جاتی ہے، تو کاؤنٹی کلرک فوری طور پر درخواست دہندہ کو ایک مستقل شناختی کارڈ جاری کرے گا۔ درخواست دہندہ کی درخواست پر، مستقل شناختی کارڈ درخواست دہندہ کو اس کے ریکارڈ پر موجود پتے پر ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے گا۔ رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کی تجدید پر، وہی نمبر تفویض کیا جائے گا، بشرطیکہ درخواست دہندہ اسی کاؤنٹی میں رجسٹریشن کی تجدید کر رہا ہو جس میں وہ پہلے رجسٹرڈ تھا اور رجسٹریشن کی مدت میں تین یا اس سے زیادہ سالوں کا کوئی وقفہ نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22355(b) عارضی اور مستقل شناختی کارڈ کم از کم 31/4 انچ بائی 2 انچ ہوں گے اور ان کے اوپری حصے میں عنوان، “رجسٹرڈ پروسیس سرور،” درج ہوگا، جس کے بعد رجسٹرنٹ کا نام، پتہ، رجسٹریشن نمبر، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، اور رجسٹریشن کی کاؤنٹی درج ہوگی۔ ایک فطری شخص کی صورت میں، اس میں نچلے بائیں کونے میں رجسٹرنٹ کی تصویر بھی شامل ہوگی۔ شراکت داری یا کارپوریشن کی رجسٹریشن کے لیے شناختی کارڈ شراکت داری یا کارپوریشن کے نام پر جاری کیا جائے گا، اور اس میں تصویر شامل نہیں ہوگی۔

Section § 22356

Explanation
اگر آپ اس قانون کے تحت رجسٹرڈ ہیں، تو آپ اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کے ملازمین اور آزاد ٹھیکیدار آپ کے لیے کام کرتے وقت مناسب طریقے سے برتاؤ کریں۔

Section § 22356.5

Explanation

یہ قانون ان آزاد ٹھیکیداروں کے قواعد کے بارے میں ہے جو قانونی دستاویزات کی تعمیل کراتے ہیں۔ جب کوئی آزاد ٹھیکیدار خدمت کا ثبوت مکمل کرتا ہے، تو اس میں واضح طور پر یہ بتایا جانا چاہیے کہ وہ ایک آزاد ٹھیکیدار ہے، اور اس کے رجسٹریشن کی تفصیلات بھی شامل ہونی چاہئیں۔ اس قانون کے تحت آزاد ٹھیکیدار کے طور پر اہل ہونے کے لیے، ان کے پاس ایک معاہدہ ہونا چاہیے، کوئی بھی ضروری بانڈنگ فراہم کرنی چاہیے، کم سے کم نگرانی میں رہنا چاہیے، رجسٹرار کی طرف سے کام پر کوئی پابندی نہیں ہونی چاہیے، اور تمام مطلوبہ لائسنس حاصل ہونے چاہییں۔ اگر ان میں سے کوئی بھی شرط پوری نہیں ہوتی، تو انہیں قانونی مقاصد کے لیے ملازم سمجھا جائے گا۔ تاہم، یہ قانون ملازمت کی حیثیت کے بارے میں دیگر قانونی فیصلوں کو نہیں روکتا۔

(الف) سیکشن 22360 کے ذیلی حصے (ب) کے تحت درکار معلومات کے علاوہ، کسی بھی عمل کی خدمت کا کوئی بھی ثبوت جو اس باب کے تحت رجسٹرار کے ایک آزاد ٹھیکیدار کے ذریعے دستخط کیا گیا ہو، یہ ظاہر کرے گا کہ خدمت کا ثبوت ایک رجسٹرڈ پراسیس سرور کے آزاد ٹھیکیدار کے طور پر دستخط کیا گیا تھا۔ خدمت کا ثبوت آزاد ٹھیکیدار اور اس باب کے تحت رجسٹرڈ ادارے دونوں کے رجسٹریشن کاؤنٹی اور سیکشن 22355 کے تحت تفویض کردہ نمبر کی نشاندہی کرے گا۔
(ب) کوئی بھی رجسٹرار کسی بھی فرد کو کسی بھی عمل کی خدمت کے ثبوت پر آزاد ٹھیکیدار کے طور پر دستخط کرنے کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری نہ ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22356.5(1) آزاد ٹھیکیدار رجسٹرار کے ساتھ ایک تحریری آزاد ٹھیکیدار معاہدے کے تحت کام کر رہا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22356.5(2) آزاد ٹھیکیدار سیکشن 22353 کے تحت بانڈنگ کا ثبوت فراہم کرے، اگر قابل اطلاق ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22356.5(3) رجسٹرار رجسٹرار کے ذریعہ تفویض کردہ کسی بھی عمل کی خدمت کو مکمل کرنے کے ذرائع پر کم سے کم نگرانی یا کنٹرول کا استعمال کرے۔ رجسٹرار عمل کی خدمت کے لیے ایک آخری تاریخ بتا سکتا ہے اور اس خدمت کی تکمیل کی اطلاع کی درخواست کر سکتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22356.5(4) رجسٹرار آزاد ٹھیکیدار کی اس باب کے تحت رجسٹرڈ دوسروں کے لیے خدمات انجام دینے کی صلاحیت پر کوئی پابندی عائد نہ کرے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 22356.5(5) آزاد ٹھیکیدار اس بات کا ثبوت فراہم کرے کہ کوئی بھی مطلوبہ کاروباری لائسنس حاصل کر لیے گئے ہیں۔
(ج) ذیلی حصے (ب) کے معیار پر پورا نہ اترنے والے افراد کو رجسٹرار کے ملازمین کے طور پر سمجھا جائے گا جبکہ ذیلی حصے (ب) کے معیار پر پورا اترنے والے افراد کو آزاد ٹھیکیداروں کے طور پر سمجھا جائے گا۔
(د) یہ سیکشن قانون کی کسی دوسری شق کے تحت ملازمت کے آزادانہ تعین کو نہیں روکے گا۔

Section § 22357

Explanation

اگر کسی کو اس وجہ سے نقصان پہنچتا ہے کہ کسی رجسٹرڈ پراسیس سرور نے قانونی دستاویزات غلط طریقے سے پیش کیں، تو وہ پراسیس سرور کے بانڈ سے ہرجانے کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ پراسیس سرور کو پھر 30 دنوں کے اندر بانڈ کی رقم بحال کرنی ہوگی۔ اگر وہ ایسا کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو ان کی رجسٹریشن منسوخ کر دی جائے گی اور بانڈ کی باقی رقم کاؤنٹی کو چلی جائے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22357(a) کوئی بھی شخص جو کسی رجسٹرڈ شخص کی طرف سے کی گئی عمل کی تعمیل سے ہونے والے نقصانات کے لیے کسی بھی کارروائی یا مقدمے میں ہرجانہ وصول کرتا ہے، اور وہ تعمیل اس ریاست میں عمل کی تعمیل کو کنٹرول کرنے والے قانون کی دفعات کے مطابق نہیں تھی، تو وہ سیکشن 22353 کے تحت درکار بانڈ سے ہرجانے کی رقم وصول کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22357(b) جب بھی ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی بانڈ کے خلاف وصولی ہوئی ہو، تو رجسٹرڈ شخص 30 دنوں کے اندر ایک نیا بانڈ یا نقد ڈپازٹ جمع کرائے گا تاکہ بانڈ یا نقد ڈپازٹ کو سیکشن 22353 کے تحت درکار رقم تک بحال کیا جا سکے۔ اگر رجسٹرڈ شخص 30 دنوں کے اندر بانڈ جمع نہیں کراتا ہے، تو رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ منسوخ کر دیا جائے گا اور بانڈ کی باقی ماندہ رقم کاؤنٹی ٹریژری میں ضبط کر لی جائے گی۔

Section § 22358

Explanation

اگر کسی رجسٹرڈ شخص، یا اس کے لیے کام کرنے والے کسی فرد کی طرف سے عدالتی نوٹس کی تعمیل قواعد کے مطابق نہیں ہوتی یا غلط طریقے سے کی جاتی ہے، تو ان کی رجسٹریشن منسوخ یا معطل کی جا سکتی ہے۔ کاؤنٹی کلرک یا پراسیکیوٹر ایسے معاملات کی تحقیقات شروع کر سکتے ہیں۔ اگر پراسیکیوٹر کو کوئی وجہ ملتی ہے، تو منسوخی یا معطلی کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک سماعت مقرر کی جائے گی، جو مخصوص قانونی طریقہ کار کے مطابق ہوگی۔ اگر انتظامی قانون کا جج معطلی یا منسوخی کا حکم دیتا ہے، تو کاؤنٹی کلرک کو اسے فوری طور پر نافذ کرنا ہوگا۔ اگر رجسٹریشن منسوخ ہو جاتی ہے، تو رجسٹریشن کے لیے جمع کرایا گیا کوئی بھی بانڈ یا ڈپازٹ ضبط کر لیا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22358(a) رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ اس وقت منسوخ یا معطل کیا جا سکتا ہے جب یہ طے ہو جائے کہ رجسٹرنٹ نے عدالتی نوٹس کی ایسی تعمیل کروائی ہے، بشمول وہ تعمیل جو رجسٹرنٹ کے کسی ملازم یا آزاد ٹھیکیدار نے مکمل کی ہو، جو اس ریاست میں عدالتی نوٹس کی تعمیل کو کنٹرول کرنے والے قانون کی دفعات کی تعمیل نہیں کرتی یا عدالتی نوٹس کی غلط تعمیل پر مشتمل ہے جو قانون کی خلاف ورزی کے مترادف نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22358(b) رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کی منسوخی یا معطلی سے متعلق ایک تحقیقات کاؤنٹی کلرک کے اختیار پر کسی بھی وقت شروع کی جا سکتی ہے اگر کاؤنٹی کلرک اسے مناسب سمجھے۔ کسی بھی ایسے شخص کی شکایت جس نے یہ الزام لگایا ہو کہ اسے عدالتی نوٹس کی تعمیل سے نقصان پہنچا ہے، کی تحقیقات پبلک پراسیکیوٹر کرے گا۔ تحقیقات یہ طے کرے گی کہ آیا رجسٹرنٹ نے عدالتی نوٹس کی تعمیل کو کنٹرول کرنے والے قانون کی دفعات کی تعمیل کی تھی یا عدالتی نوٹس کی غلط تعمیل کی تھی جو قانون کی خلاف ورزی کے مترادف نہ ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22358(c) اگر پبلک پراسیکیوٹر تحقیقات سے یہ طے کرے کہ رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کی معطلی یا منسوخی کی وجہ موجود ہو سکتی ہے، تو وہ معاملے کو سماعت کے لیے مقرر کرے گا اور رجسٹرنٹ کو نوٹس دے گا۔ وہ سماعت گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی جائے گی سوائے اس کے کہ انتظامی قانون کے جج کا فیصلہ حتمی ہوگا۔ ان دفعات کے مقاصد کے لیے، پبلک پراسیکیوٹر کو ایجنسی سمجھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 22358(d) اگر، سماعت کے بعد، کاؤنٹی کلرک کو فیصلے کے مؤثر ہونے کے بعد مطلع کیا جاتا ہے کہ انتظامی قانون کے جج نے ہدایت کی ہے کہ رجسٹرنٹ کا سرٹیفکیٹ معطل یا منسوخ کیا جائے، تو کاؤنٹی کلرک فوری طور پر سرٹیفکیٹ کو معطل یا منسوخ کرے گا۔ اگر سرٹیفکیٹ منسوخ ہو جاتا ہے، تو سیکشن 22353 کے تحت درکار بانڈ یا نقد ڈپازٹ کاؤنٹی ٹریژری میں ضبط کر لیا جائے گا، جو کسی شخص کے سیکشن 22357 کے تحت بانڈ یا نقد ڈپازٹ کے خلاف وصولی کے حق سے مشروط ہے۔

Section § 22359

Explanation
اگر کوئی شخص اس باب میں کسی بھی اصول کو توڑتا ہے، تو وہ ایک معمولی جرم (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے، جو ایک قسم کا جرم ہے۔

Section § 22360

Explanation
اگر آپ اس قانون کے تحت رجسٹرڈ ہیں اور قانونی دستاویزات کی تعمیل کرتے ہیں، تو آپ کو کسی بھی تعمیل کے ثبوت پر جس پر آپ دستخط کرتے ہیں، اس کاؤنٹی کا ذکر کرنا ہوگا جہاں آپ رجسٹرڈ ہیں اور اپنا رجسٹریشن نمبر بھی ظاہر کرنا ہوگا۔