- - CA کاروبار اور پیشے

Section § 22990

یہ قانون سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کمپلائنس فنڈ کے نام سے ایک خصوصی فنڈ بناتا ہے جہاں سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کی فروخت سے جمع ہونے والی رقم رکھی جاتی ہے۔ یہ فنڈز سختی سے تمباکو کے ضوابط کے نفاذ کی حمایت کے لیے ہیں، خاص طور پر کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کے مطابق۔ اس میں غیر قانونی تمباکو مصنوعات کو تلف کرنا جیسی سرگرمیاں شامل ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ فنڈ ریاستی یا مقامی جنرل فنڈ سے رقم کی جگہ استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

(a) اس ڈویژن کے تحت جمع کی گئی تمام رقوم سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کمپلائنس فنڈ میں جمع کی جائیں گی، جو اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا گیا ہے۔ سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کمپلائنس فنڈ میں کوئی رقم کسی بھی مقصد کے لیے ریاستی یا مقامی جنرل فنڈ کی رقم کی جگہ استعمال نہیں کی جائے گی۔

(b) سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کمپلائنس فنڈ میں تمام رقوم مقننہ کی منظوری پر، صرف کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کو نافذ کرنے، لاگو کرنے اور اس کا انتظام کرنے کے مقصد کے لیے خرچ کے لیے دستیاب ہیں، بشمول سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کی ضبطی اور تلفی۔

سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کمپلائنس فنڈ ریاستی خزانہ کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 ضبطی اور تلفی تمباکو کے ضوابط کا نفاذ فنڈ کی منظوری مقننہ جنرل فنڈ کی جگہ لینا تمباکو لائسنسنگ غیر قانونی تمباکو مصنوعات

(Amended by Stats. 2024, Ch. 849, Sec. 5. (AB 3218) Effective January 1, 2025.)

Section § 22990.5

قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ یکم جولائی (2019) سے شروع ہو کر، سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی تقسیم پر ٹیکسوں سے جمع ہونے والی کوئی بھی رقم کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ (2003) کے نفاذ یا انتظام کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی۔

ٹیکس آمدنی پر پابندیاں، سگریٹ ٹیکس، تمباکو ٹیکس، فنڈنگ کی ممانعت، کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ (2003)، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ، تخصیص پر پابندیاں، تمباکو مصنوعات کی ریگولیشن کے لیے فنڈنگ، ٹیکس کی تقسیم، تمباکو پر مالیاتی پالیسی

(Added by Stats. 2016, Ch. 699, Sec. 5. (AB 2770) Effective January 1, 2017.)

Section § 22990.7

بورڈ کو ہر سال یکم جنوری تک مقننہ، گورنر، اور محکمہ خزانہ کو ایک رپورٹ بھیجنی ہوگی۔ یہ رپورٹ اس بات کا جائزہ لیتی ہے کہ آیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ کے لیے کافی فنڈنگ موجود ہے۔ انہیں ڈیٹا اور تجاویز شامل کرنے کی ضرورت ہے کہ آیا لائسنسوں کے لیے فیسیں ایک اچھے نفاذ پروگرام کو سہارا دینے کے لیے کافی ہیں۔ رپورٹ کو گورنمنٹ کوڈ کے تحت مخصوص جمع کرانے کی ضروریات کی بھی تعمیل کرنی ہوگی۔

(a) بورڈ یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد ہر سال یکم جنوری کو یا اس سے پہلے، مقننہ، گورنر، اور محکمہ خزانہ کو سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کے لیے فنڈنگ کی مناسبت کے بارے میں رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں ڈیٹا اور سفارشات شامل ہوں گی کہ آیا سالانہ لائسنسنگ فیس کی فنڈنگ کی سطح ایک مؤثر نفاذ پروگرام کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب سطح پر مقرر کی گئی ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مقننہ کو درکار رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔

سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ، فنڈنگ کی مناسبت، سالانہ لائسنسنگ فیس، نفاذ پروگرام، رپورٹنگ کی ضروریات، مقننہ کی رپورٹ، گورنر کی رپورٹ، محکمہ خزانہ کی رپورٹ، گورنمنٹ کوڈ سیکشن 9795، یکم جنوری جمع کرانے کی آخری تاریخ

(Added by Stats. 2016, Ch. 699, Sec. 6. (AB 2770) Effective January 1, 2017.)

Section § 22991

قانون کا یہ حصہ تمباکو سے متعلقہ فیسوں سے 11 ملین ڈالر اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو کیلیفورنیا کے تمباکو لائسنسنگ قوانین کے نفاذ کے لیے مختص کرتا ہے۔ یہ واضح کیا گیا ہے کہ یہ رقم سگریٹ اور تمباکو کے کاروبار سے جمع کی گئی فیسوں سے آتی ہے۔ اس رقم میں سے، 5.4 ملین ڈالر محکمہ انصاف کے لیے مختص کیے گئے ہیں تاکہ بورڈ کے ساتھ ایک معاہدے کے ذریعے تحقیقات اور نفاذ میں مدد کی جا سکے۔ ان فنڈز کے کسی بھی خرچ کے لیے ڈائریکٹر آف فنانس کی منظوری درکار ہے، اور محکمہ مالیات کو کسی بھی خرچ کی اجازت سے پہلے قانون ساز کمیٹی کو مطلع کرنا ہوگا۔

گیارہ ملین ڈالر ($11,000,000) کی رقم مالی سال 2003-04 کے دوران سگریٹ اور تمباکو مصنوعات تعمیل فنڈ سے اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کو نافذ کرنے، لاگو کرنے اور انتظام کرنے کے مقصد سے مختص کی جاتی ہے، جو مندرجہ ذیل شرائط کے تابع ہے:

(a) اس ذیلی تقسیم کے تحت کی گئی تخصیص کے تحت خرچ صرف فنڈ میں موجود ان آمدنیوں تک محدود ہے جو سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کے مینوفیکچررز، ہول سیلرز، ڈسٹری بیوٹرز، امپورٹرز اور ریٹیلرز پر عائد فیسوں سے حاصل ہوتی ہیں۔

(b) اس ذیلی تقسیم کے تحت مختص کی گئی کل رقم میں سے، پانچ ملین چار لاکھ ڈالر ($5,400,000) محکمہ انصاف کو بورڈ کے ساتھ ایک بین ایجنسی معاہدے کے ذریعے تحقیقات اور نفاذ میں معاونت کے لیے ادائیگی کے لیے دستیاب ہیں۔

(c) اس ذیلی تقسیم کے تحت کی گئی تخصیص سے کسی بھی فنڈز کے خرچ کے لیے ڈائریکٹر آف فنانس کی پیشگی منظوری درکار ہوگی۔ مختص کی گئی رقوم کو الاٹمنٹ کی بنیاد پر خرچ کے لیے منظور کیا جا سکتا ہے اور یہ کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کے نفاذ کے لیے آپریٹنگ اور اسٹافنگ منصوبوں کو انجام دینے کے لیے ضروری رقوم تک محدود ہوں گی جیسا کہ محکمہ مالیات نے منظور کیا ہے۔ محکمہ مالیات جوائنٹ لیجسلیٹو بجٹ کمیٹی کو اس منظوری سے 30 دن پہلے کسی بھی اخراجات کی اجازت کی منظوری کے بارے میں مطلع کرے گا۔

سگریٹ اور تمباکو مصنوعات تعمیل فنڈ اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ محکمہ انصاف کی ادائیگی تمباکو لائسنسنگ قوانین تمباکو مصنوعات کے مینوفیکچررز ہول سیلرز ڈسٹری بیوٹرز امپورٹرز ریٹیلرز بین ایجنسی معاہدہ تحقیقات اور نفاذ میں معاونت ڈائریکٹر آف فنانس کی منظوری جوائنٹ لیجسلیٹو بجٹ کمیٹی مالی سال 2003-04

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)