Chapter 3

Section § 22975

Explanation

یہ قانون سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کے ہر ڈسٹری بیوٹر اور ہول سیلر کو 30 جون، 2004 سے شروع ہو کر، کسی بھی دوسرے مطلوبہ لائسنس کے علاوہ، ایک درست لائسنس رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ لائسنس ایک کیلنڈر سال کے لیے درست ہوتے ہیں اور ایک مقررہ فیس ادا کرنے کے بعد ہر سال تجدید کیے جا سکتے ہیں۔ لائسنس قابل منتقلی نہیں ہیں، اور اگر کوئی لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کاروبار کرنا بند کر دیتا ہے، کاروبار شروع نہیں کرتا، یا اس کا لائسنس معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو اسے فوری طور پر لائسنس متعلقہ اتھارٹی کو واپس کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22975(a) ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 (سیکشن 30001 سے شروع ہونے والے) کے تحت درکار لائسنسوں کے علاوہ، 30 جون، 2004 سے شروع ہو کر، ہر ڈسٹری بیوٹر اور ہر ہول سیلر سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی فروخت میں مشغول ہونے کے لیے سالانہ لائسنس حاصل کرے گا اور اسے برقرار رکھے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22975(b) لائسنس سیکشن 22977.1 میں مقرر کردہ فیس کی ادائیگی پر ایک کیلنڈر سال کی مدت کے لیے درست ہوں گے، جب تک کہ کیلنڈر سال کے اختتام سے پہلے اسے واپس نہ کیا جائے، معطل نہ کیا جائے، یا منسوخ نہ کیا جائے، اور ایسی فیس کی ادائیگی پر ہر سال تجدید کی جا سکتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22975(c) ایک لائسنس قابل تفویض یا قابل منتقلی نہیں ہے۔ ایک شخص جو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے طور پر لائسنس حاصل کرتا ہے اور جو لائسنس میں بیان کردہ کاروبار کرنا بند کر دیتا ہے، یا جس نے کبھی کاروبار شروع نہیں کیا، یا جس کا لائسنس معطل یا منسوخ کر دیا گیا ہے، وہ فوری طور پر لائسنس بورڈ کو واپس کر دے گا۔
سگریٹ ڈسٹری بیوٹر لائسنسنگ تمباکو ہول سیلر لائسنس سالانہ لائسنس کی تجدید لائسنس فیس ناقابل منتقلی لائسنس لائسنس کی واپسی کاروبار کی بندش لائسنس کی میعاد لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی کیلیفورنیا ڈسٹری بیوٹر لائسنس ہول سیلر کے ضوابط لائسنس تجدید فیس لائسنس کی تفویض تمباکو کی فروخت کا لائسنس
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22976

Explanation

اگر آپ ایک ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر ہیں اور آپ کے پاس ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے مطابق بورڈ کی طرف سے جاری کردہ ایک درست لائسنس پہلے سے موجود ہے، تو آپ کو مزید تحقیقات کے بغیر ایک نیا لائسنس مل سکتا ہے۔

ایک ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر جو درخواست کے وقت، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30140 یا 30155 کے مطابق بورڈ کی طرف سے جاری کردہ ایک درست لائسنس رکھتا ہو، کو مزید تحقیقات کے بغیر لائسنس جاری کیا جا سکتا ہے۔
ڈسٹری بیوٹر، ہول سیلر، درست لائسنس، لائسنس کی درخواست، بغیر تحقیقات کے لائسنس، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ، سیکشن 30140، سیکشن 30155، کاروباری لائسنس، ڈسٹری بیوشن لائسنس، ہول سیل لائسنس، لائسنس کا عمل، لائسنس کا اجراء، لائسنس کی شرائط، بورڈ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22977

Explanation

اگر آپ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کرنے کا لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ سے ایک مخصوص درخواست فارم پُر کرنا ہوگا۔ آپ کو اپنی اور اپنے کاروبار کی تفصیلات جیسے نام، پتہ اور فون نمبر فراہم کرنا ہوگا۔ اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ اسٹورز ہیں، تو نوٹسز وصول کرنے کے لیے ایک مرکزی پتہ شامل کریں۔ آپ کو تصدیق کرنی ہوگی کہ آپ نے کوئی سنگین جرم نہیں کیا ہے یا متعلقہ قوانین کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔ اگر آپ کے پاس دوسرے لائسنس ہیں، تو ان کے نمبر بھی درج کریں۔ آپ کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ آپ جو تمام معلومات دے رہے ہیں وہ سچی ہیں، ورنہ جھوٹ بولنے پر آپ کو جرمانہ یا جیل ہو سکتی ہے۔ بورڈ یہ جانچ کر سکتا ہے کہ آیا آپ ایماندار رہے ہیں اور درخواستیں الیکٹرانک طریقے سے جمع کرانے کی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a) لائسنس کے لیے درخواست بورڈ کے تجویز کردہ فارم پر ہوگی اور اس میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(1) درخواست دہندہ کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(2) ہر اس مقام کا کاروباری نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر جہاں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جائیں گی۔ ایسے درخواست دہندگان کے لیے جو ایک سے زیادہ مقامات کو کنٹرول کرتے ہیں، بورڈ سے خط و کتابت یا نوٹسز کی وصولی کے لیے ایک پتہ، جیسے کہ ہیڈ کوارٹر یا کارپوریٹ آفس، بھی درخواست میں شامل کیا جائے گا اور لائسنس پر درج کیا جائے گا۔ لائسنس یافتہ افراد کو جاری کیے گئے سمن لائسنس پر موجود تمام پتوں پر بھیجے جائیں گے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(3) درخواست دہندہ کی طرف سے ایک بیان جس میں تصدیق کی گئی ہو کہ درخواست دہندہ کو کسی سنگین جرم (فیلونی) میں سزا نہیں ہوئی ہے اور اس نے اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا بورڈ کے کسی بھی اصول کی خلاف ورزی نہیں کی ہے اور نہ ہی کرے گا، یا سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی تیاری، فروخت یا تقسیم سے متعلق درخواست دہندہ پر لاگو ہونے والے کسی بھی اصول کی خلاف ورزی کا سبب بنے گا یا اس کی اجازت دے گا۔ اگر درخواست دہندہ اس بیان کی تصدیق کرنے سے قاصر ہے، تو درخواست میں درخواست دہندہ کی طرف سے کسی بھی خلاف ورزی کی نوعیت یا ان وجوہات کا بیان شامل ہوگا جو درخواست دہندہ کو بیان سے متعلق تقاضوں کی تعمیل کرنے سے روکیں گے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(4) اگر بورڈ یا محکمہ الکوحل بیوریج کنٹرول کی طرف سے درخواست دہندہ کو کوئی دوسرے لائسنس یا پرمٹ جاری کیے گئے ہیں، تو ایسے لائسنس یا پرمٹ کے نمبر جو اس وقت نافذ العمل ہیں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(5) درخواست دہندہ کی طرف سے ایک بیان کہ درخواست کا مواد مکمل، سچا اور درست ہے۔ کوئی بھی شخص جو اس ذیلی تقسیم کے تحت ایسے بیان پر دستخط کرتا ہے جو کسی ایسے مادی معاملے کی سچائی کا دعویٰ کرتا ہے جسے وہ جھوٹا جانتا ہے، وہ ایک بدعنوانی (مسڈیمینر) کا مرتکب ہے جس کی سزا کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک قید، یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ کا جرمانہ، یا دونوں قید اور جرمانہ ہو سکتی ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(6) درخواست دہندہ کے دستخط۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(a)(7) کوئی بھی دوسری معلومات جو بورڈ کو درکار ہو سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(b) بورڈ درخواست میں فراہم کردہ معلومات کی سچائی اور مکمل ہونے کا تعین کرنے کے لیے تحقیقات کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977(c) بورڈ درخواست دہندگان کو درخواستیں ڈاؤن لوڈ اور جمع کرانے کے لیے الیکٹرانک ذرائع فراہم کرے گا۔
تمباکو لائسنس درخواست فارم کاروباری پتہ مجرمانہ ریکارڈ بورڈ کی تحقیقات الیکٹرانک جمع کرانا بدعنوانی (مسڈیمینر) لائسنس کی تفصیلات سچی معلومات کارپوریٹ آفس خط و کتابت کا پتہ سگریٹ کی فروخت جھوٹا بیان دستخط کی ضرورت سنگین جرم کی تصدیق
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22977.1

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کے ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر ہیں، تو آپ کو لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی اور ہر اس مقام کے لیے فیس ادا کرنی ہوگی جہاں آپ کام کرتے ہیں۔ ابتدائی طور پر، 2004 میں، فیس $1,000 تھی۔ مئی 2004 کے بعد، اگر آپ کوئی نیا کاروبار شروع کر رہے ہیں یا کوئی نیا مقام شامل کر رہے ہیں، تو آپ کو کم از کم 30 دن پہلے لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی اور ہر مقام کے لیے $1,200 ادا کرنے ہوں گے۔ یہ ان پر بھی لاگو ہوتا ہے جنہوں نے 2004 کی ابتدائی آخری تاریخ کو چھوڑ دیا۔ آپ کو ہر سال اس لائسنس کی تجدید کرنی ہوگی۔ 2017 سے، تجدید کی فیس ہر مقام کے لیے $1,200 ہے، جو پچھلے $1,000 سے زیادہ ہے۔
ڈسٹری بیوٹر لائسنس ہول سیلر درخواست تمباکو کی مصنوعات سگریٹ لائسنس فیس کیلنڈر سال تجدید فیس نیا کاروبار 2004 کی آخری تاریخ مقام کی فیس تمباکو کی فروخت کاروبار کا آغاز Section 22977 درخواست کا عمل $1 200 فیس
(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 12. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)

Section § 22977.2

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ڈسٹری بیوٹرز اور ہول سیلرز لائسنس کیسے حاصل کر سکتے ہیں، اور کب انہیں لائسنس سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ کیلیفورنیا بورڈ لائسنس جاری کرے گا اگر اسے مکمل درخواست اور فیس موصول ہو گئی ہو، جب تک کہ درخواست دہندہ کا پچھلا لائسنس معطل یا منسوخ نہ ہوا ہو، یا اگر متعلقہ فریقین کو ٹیکس کی خلاف ورزیوں سے متعلق مجرمانہ سزائیں ملی ہوں۔ درخواست دہندہ کو اس صورت میں بھی انکار کیا جا سکتا ہے اگر پچھلا لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہو، جب تک کہ پانچ سال سے زیادہ کا عرصہ نہ گزرا ہو یا کاروبار کو صحیح اور منصفانہ طریقے سے فروخت کیا گیا ہو (یعنی 'آزادانہ لین دین' کے ذریعے)۔ اگر انکار کیا جائے، تو ڈسٹری بیوٹرز یا ہول سیلرز کے پاس فیصلے کو تحریری درخواست کے ساتھ چیلنج کرنے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔ وہ سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں، اور اس چیلنج پر بورڈ کا حتمی فیصلہ ان کے حکم کے ڈاک کے 30 دن بعد ہوتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a) بورڈ ایک ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو مکمل درخواست کی وصولی اور سیکشن 22977.1 میں تجویز کردہ فیس کی ادائیگی پر لائسنس جاری کرے گا، جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی لاگو نہ ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a)(1) ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر، یا اگر ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کوئی فرد نہیں ہے، تو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو کنٹرول کرنے والے کسی بھی شخص کو پہلے ایک لائسنس جاری کیا گیا ہو جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی پر بورڈ کی طرف سے معطل یا منسوخ کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a)(2) درخواست کسی ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے لائسنس یا لائسنس کی تجدید کے لیے ہو، جس کا لائسنس منسوخ ہو چکا ہو یا منسوخی زیر التوا ہو، جب تک کہ:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a)(2)(A) کسی ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کا پچھلا لائسنس منسوخ ہوئے پانچ سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a)(2)(B) لائسنس کے لیے درخواست دینے والا شخص بورڈ کو ایسی دستاویزات فراہم کرے جو یہ ظاہر کرتی ہوں کہ درخواست دہندہ نے کاروبار کو آزادانہ لین دین (arm’s length transaction) کے ذریعے حاصل کیا ہے یا حاصل کر رہا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک “آزادانہ لین دین” کی تعریف نیک نیتی اور قیمتی معاوضے کے عوض کی گئی فروخت کے طور پر کی جاتی ہے جو کھلی منڈی میں دو باخبر اور رضامند فریقین کے درمیان منصفانہ بازاری قیمت کی عکاسی کرتی ہو، جن میں سے کوئی بھی لین دین میں حصہ لینے پر مجبور نہ ہو۔ رشتہ داروں، متعلقہ کمپنیوں یا شراکت داروں کے درمیان کاروبار کی فروخت، یا ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کی طرف سے کی گئی ریاستی تمباکو کنٹرول قوانین کی خلاف ورزیوں کے اثر سے بچنے کے بنیادی مقصد کے لیے کی گئی فروخت کو “آزادانہ لین دین” نہیں سمجھا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(a)(3) ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر، یا اگر ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کوئی فرد نہیں ہے، تو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو کنٹرول کرنے والے کسی بھی شخص کو ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30473 یا 30480 کے تحت سنگین جرم کا مرتکب ٹھہرایا گیا ہو۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(b)(1) کسی بھی ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو جس کا لائسنس مسترد کر دیا گیا ہو، وہ لائسنس کے انکار کے نوٹس کی اس ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر پر سروس کے 30 دن کے اندر بورڈ کے لائسنس کے انکار کے دوبارہ تعین کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ اگر 30 دن کی مدت کے اندر دوبارہ تعین کے لیے درخواست دائر نہیں کی جاتی ہے، تو انکار کا تعین 30 دن کی مدت کی میعاد ختم ہونے پر حتمی ہو جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(b)(2) دوبارہ تعین کے لیے ہر درخواست تحریری ہوگی اور اس میں وہ مخصوص بنیادیں بیان کی جائیں گی جن پر درخواست کی بنیاد ہے۔ درخواست میں بورڈ کی طرف سے دوبارہ تعین کی درخواست پر اپنا حکم یا فیصلہ جاری کرنے کی تاریخ سے پہلے کسی بھی وقت اضافی بنیادیں بیان کرنے کے لیے ترمیم کی جا سکتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(b)(3) اگر دوبارہ تعین کے لیے درخواست 30 دن کی مدت کے اندر دائر کی جاتی ہے، تو بورڈ انکار کے تعین پر دوبارہ غور کرے گا اور، اگر ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر نے درخواست میں ایسا کہا ہے، تو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو زبانی سماعت منظور کرے گا اور ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو سماعت کے وقت اور مقام کا کم از کم 10 دن کا نوٹس دے گا۔ بورڈ ضرورت کے مطابق وقتاً فوقتاً سماعت ملتوی کر سکتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22977.2(b)(4) دوبارہ تعین کی درخواست پر بورڈ کا حکم یا فیصلہ اس کے نوٹس کی ڈاک کے 30 دن بعد حتمی ہو جاتا ہے۔
ڈسٹری بیوٹر لائسنس ہول سیلر لائسنس لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی آزادانہ لین دین سنگین جرم کی سزا دوبارہ تعین کی درخواست زبانی سماعت ٹیکس کی خلاف ورزیاں لائسنس سے انکار کاروبار کا حصول درخواست فیس لائسنس کی تجدید کیلیفورنیا بورڈ تمباکو کنٹرول قوانین
(Amended by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 4. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)

Section § 22978

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ محکمہ تمباکو تقسیم کاروں اور تھوک فروشوں کے لائسنسوں کا اپنا ڈیٹا بیس بعض سرکاری ایجنسیوں، جیسے محکمہ صحت اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے، تاکہ وہ تمباکو کنٹرول قوانین کو نافذ کر سکیں۔ تاہم، ان ایجنسیوں کو یہ معلومات صرف اسی مخصوص مقصد کے لیے استعمال کرنی چاہیے اور ذاتی معلومات کو نجی رکھنے کے قواعد پر عمل کرنا چاہیے۔
تمباکو کنٹرول، لائسنس ڈیٹا بیس، تقسیم کار، تھوک فروش، قانون نافذ کرنے والے اداروں کی رسائی، محکمہ صحت عامہ، اٹارنی جنرل، مقامی سرکردہ ایجنسی، رازداری کا تحفظ، ذاتی معلومات، تمباکو کے ضوابط کا نفاذ، ایجنسی کی رسائی، ریاستی قوانین، ڈیٹا بیس کا اشتراک، لائسنسنگ معلومات
(Amended by Stats. 2021, Ch. 432, Sec. 3. (SB 824) Effective January 1, 2022.)

Section § 22978.1

Explanation

اگر آپ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کا کاروبار کرنے والے ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر ہیں، تو آپ کو اپنی خریداری کے ریکارڈز کو کم از کم ایک سال تک اپنے کاروباری مقام پر رکھنا ہوگا۔ اس کے بعد، آپ کو ان ریکارڈز کو مزید چار سال تک حکام کے معائنے کے لیے تیار رکھنا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ کو جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ لہذا، یقینی بنائیں کہ آپ ان ریکارڈز کو مطلوبہ طور پر برقرار رکھیں اور ان تک رسائی فراہم کریں۔

تمام ڈسٹری بیوٹرز اور تمام ہول سیلرز خریداری کے ایسے ریکارڈز کو برقرار رکھیں گے جو خریدے گئے تمام سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کے لیے سیکشن 22978.5 میں بیان کردہ تقاضوں کو پورا کرتے ہوں۔ یہ ریکارڈز ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے لائسنس میں شناخت شدہ احاطے پر خریداری کی تاریخ سے ایک سال کی مدت کے لیے برقرار رکھے جائیں گے، اور اس کے بعد، یہ ریکارڈز بورڈ یا کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے معائنے کے لیے چار سال کی مدت کے لیے دستیاب کیے جائیں گے۔ کوئی بھی ڈسٹری بیوٹر یا کوئی بھی ہول سیلر جو ان تقاضوں کی خلاف ورزی کرتا پایا گیا، یا کوئی بھی شخص جو اس سیکشن کے مطابق معائنے اور نقل کے لیے انوائسز کو برقرار رکھنے یا دستیاب کرنے میں ناکام رہتا ہے، انکار کرتا ہے، یا غفلت برتتا ہے، وہ سیکشن 22981 کے تحت سزاؤں کا مستحق ہوگا۔
خریداری کے ریکارڈز، سگریٹ، تمباکو کی مصنوعات، ڈسٹری بیوٹر، ہول سیلر، معائنہ، قانون نافذ کرنے والا ادارہ، لائسنسنگ کے تقاضے، ریکارڈ برقرار رکھنا، جرمانے، انوائس کا معائنہ، خلاف ورزی کے نتائج، برقرار رکھنے کی مدت، خریداری کا انوائس، بورڈ کا معائنہ
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.2

Explanation

اگر کسی ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے پاس جعلی یا بغیر ٹیکس سٹیمپ والی سگریٹ ہیں، تو قانون نافذ کرنے والے ادارے انہیں ضبط کر سکتے ہیں۔ پہلی بار خلاف ورزی کرنے والے جن کے پاس 20 سے کم پیکٹ ہوں، انہیں $1,000 تک جرمانہ یا ایک سال تک قید ہو سکتی ہے۔ بار بار خلاف ورزی کرنے والے یا جن کے پاس 20 سے زیادہ پیکٹ ہوں، انہیں زیادہ سزائیں، جرمانے، اور لائسنس کی ممکنہ منسوخی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ تمباکو کی مصنوعات پر ادا نہ کیے گئے ٹیکسوں پر بھی لاگو ہوتا ہے، جس میں ضبطی کے وہی قواعد ہیں۔ ڈسٹری بیوٹرز کو سزاؤں سے بچنے کے لیے ٹیکس ادا کرنے کا ثبوت دینا ہوگا، اور ٹیکس کی ادائیگی کا ثبوت دکھانے کی ذمہ داری انہی پر ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(a) اس ڈویژن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، بورڈ یا کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے یہ دریافت ہونے پر کہ ایک ڈسٹری بیوٹر کے پاس جعلی کیلیفورنیا ریاستی ٹیکس سٹیمپ والی بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کی پیکٹ موجود ہے، ذخیرہ ہے، ملکیت میں ہے، یا اس نے فروخت کی ہے، یا یہ کہ ایک ہول سیلر کے پاس بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کی پیکٹ موجود ہے، ذخیرہ ہے، ملکیت میں ہے، یا اس نے فروخت کی ہے، بورڈ یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے مقام سے بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹ ضبط کرنے کا اختیار ہوگا۔ قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے ضبط کی گئی کوئی بھی سگریٹ سات دنوں کے اندر بورڈ یا اس کے نامزد کردہ شخص کو پہنچائی جائے گی، جب تک کہ کسی انتظامی، فوجداری، یا دیوانی کارروائی میں، یا جاری قانون نافذ کرنے والی تحقیقات کے حصے کے طور پر بطور ثبوت استعمال کرنے کی ضرورت نہ ہو۔ بورڈ کی جانب سے ضبط کی گئی یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے بورڈ کو پہنچائی گئی کوئی بھی سگریٹ ضبط شدہ سمجھی جائے گی اور بورڈ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے چیپٹر 7.5 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 (سیکشن 30436 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ طریقہ کار کی تعمیل کرے گا۔ ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹوں کے ذخیرے کے ضبطی اور ضبط شدہ قرار دیے جانے کے علاوہ، مذکورہ بالا طریقے سے ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کی جانب سے بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹ کا قبضہ، ذخیرہ، ملکیت یا فروخت ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہوگی جس کی سزا درج ذیل کارروائیوں کے ذریعے دی جائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(a)(1) 20 سے کم بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹوں کی کل مقدار کی ضبطی پر مشتمل پہلی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہوگی جس کی سزا ایک ہزار ڈالر ($1,000) جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا جرمانہ اور قید دونوں ہوں گے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(a)(2) پانچ سال کے اندر 20 سے کم بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹوں کی کل مقدار کی ضبطی پر مشتمل دوسری خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہوگی جس کی سزا کم از کم دو ہزار ڈالر ($2,000) لیکن پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہیں جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا جرمانہ اور قید دونوں ہوں گے، اور اس کے نتیجے میں لائسنس کی منسوخی بھی ہوگی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(a)(3) 20 یا اس سے زیادہ بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹوں کی کل مقدار کی ضبطی پر مشتمل پہلی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہوگی جس کی سزا دو ہزار ڈالر ($2,000) جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا جرمانہ اور قید دونوں ہوں گے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(a)(4) پانچ سال کے اندر 20 یا اس سے زیادہ بغیر سٹیمپ شدہ سگریٹ کے پیکٹوں کی کل مقدار کی ضبطی پر مشتمل دوسری خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہوگی جس کی سزا کم از کم پانچ ہزار ڈالر ($5,000) لیکن پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے زیادہ نہیں جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا جرمانہ اور قید دونوں ہوں گے، اور اس کے نتیجے میں لائسنس کی منسوخی بھی ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.2(b) بورڈ یا کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے یہ دریافت ہونے پر کہ ایک ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے پاس تمباکو کی مصنوعات موجود ہیں، ذخیرہ ہیں، ملکیت میں ہیں، یا اس نے فروخت کی ہیں جن پر ٹیکس واجب الادا ہے لیکن بورڈ یا اس کے نامزد کردہ شخص کو ادا نہیں کیا گیا ہے، بورڈ یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کو ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے مقام سے ایسی تمباکو کی مصنوعات ضبط کرنے کا اختیار ہے۔ قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے ضبط کی گئی کوئی بھی تمباکو کی مصنوعات سات دنوں کے اندر بورڈ کو پہنچائی جائے گی، جب تک کہ کسی انتظامی، فوجداری، یا دیوانی کارروائی میں، یا جاری قانون نافذ کرنے والی کارروائی کے حصے کے طور پر بطور ثبوت استعمال کرنے کی ضرورت نہ ہو۔ بورڈ کی جانب سے ضبط کی گئی یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے بورڈ کو پہنچائی گئی کوئی بھی تمباکو کی مصنوعات ضبط شدہ سمجھی جائے گی اور بورڈ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے چیپٹر 7.5 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 (سیکشن 30436 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ طریقہ کار کی تعمیل کرے گا۔ یہ فرض کیا جائے گا کہ ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کے قبضے میں موجود تمام تمباکو کی مصنوعات پر بورڈ کو ٹیکس ادا نہیں کیا گیا ہے، جب تک کہ ڈسٹری بیوٹر کی جانب سے بورڈ کو ادائیگی کے ثبوت یا ایسی خریداری انوائس کے ذریعے اس کے برعکس ثابت نہ ہو جائے جو یہ ظاہر کرتی ہو کہ ہول سیلر نے سیکشن 22978.4 میں بیان کردہ لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر، ہول سیلر، مینوفیکچرر، یا امپورٹر کو ٹیکس سمیت خریداری کی قیمت ادا کی ہے۔ تمباکو کی مصنوعات پر ٹیکس ادا کیے جانے کا ثبوت فراہم کرنے کا بوجھ اس کے قبضے میں موجود ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر پر ہوگا۔ ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کی جانب سے ایسی تمباکو کی مصنوعات کا قبضہ جن پر ٹیکس واجب الادا ہے لیکن مطلوبہ طور پر ادا نہیں کیا گیا ہے، اس ڈویژن کی خلاف ورزی ہے اور ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کو سیکشن 22981 میں بیان کردہ کارروائیوں کا نشانہ بناتا ہے۔
بغیر سٹیمپ شدہ پیکٹ جعلی ٹیکس سٹیمپ سگریٹ کی ضبطی بدعنوانی کی سزائیں لائسنس کی منسوخی تمباکو کی مصنوعات پر ٹیکس ثبوت کا بوجھ ڈسٹری بیوٹر کی سزائیں ہول سیلر کی سزائیں ٹیکس کی ادائیگی کا ثبوت پہلی خلاف ورزی دوسری خلاف ورزی تمباکو ٹیکس چوری قانون نافذ کرنے والے ادارے کی ضبطی جعلی ٹیکس سٹیمپ
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.3

Explanation

یہ قانون حکام کو اجازت دیتا ہے کہ وہ تھوک فروشوں سے ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات اور ذائقہ بڑھانے والے ضبط کر لیں اگر وہ صحت کے بعض قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پکڑے جائیں۔ اگر مصنوعات ضبط کی جاتی ہیں، تو انہیں یا تو تباہ کر دیا جاتا ہے یا قانونی کارروائیوں میں استعمال کیا جاتا ہے، اور پھر ریاست کے حق میں ضبط کر لیا جاتا ہے۔ تھوک فروشوں کو ضبط شدہ ہر پیکج پر 50 ڈالر کا جرمانہ ہوتا ہے، اور بار بار کی خلاف ورزیوں کے بعد ان کے لائسنس معطل یا منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ پہلی خلاف ورزی پر جہاں کوئی ضبطی نہیں ہوتی، ایک انتباہ جاری کیا جاتا ہے۔ دوسری خلاف ورزی پر لائسنس معطل ہو جاتا ہے، اور تیسری پر منسوخی ہوتی ہے۔ جرمانے ایک مخصوص تعمیل فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں، اور جن پر جرمانہ عائد کیا جاتا ہے ان کے لیے اپیل کے طریقہ کار دستیاب ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(a)(1) اس ڈویژن کی کسی اور شق کے باوجود، محکمہ یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کی جانب سے یہ دریافت ہونے پر کہ کوئی تھوک فروش ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے رکھتا ہے، ذخیرہ کرتا ہے، یا اس کا مالک ہے، یا اس نے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 104559.1 کی خلاف ورزی میں ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے فروخت کیے ہیں، محکمہ یا قانون نافذ کرنے والا ادارہ تھوک فروش کے پاس موجود، ذخیرہ شدہ، ملکیت میں موجود، یا فروخت شدہ ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے ضبط کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(a)(2) قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے ضبط شدہ کوئی بھی ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے 30 دنوں کے اندر محکمہ، یا اس کے نامزد کردہ کو فراہم کیے جائیں گے، جب تک کہ ضبط شدہ ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے اس قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے تباہ نہ کیے جائیں، یا جب تک کہ ضبط شدہ ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کسی انتظامی، فوجداری، یا دیوانی کارروائی میں، یا جاری قانون نافذ کرنے والی کارروائی کے حصے کے طور پر بطور ثبوت استعمال کرنے کی ضرورت نہ ہو۔ محکمہ کے ذریعے ضبط شدہ یا قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے محکمہ کو فراہم کیے گئے کوئی بھی ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے ریاست کے حق میں ضبط شدہ سمجھے جائیں گے اور محکمہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 کے باب 7.5 (سیکشن 30435 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ طریقہ کار کی تعمیل کرے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(b)(1) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کی ضبطی اور ضبطگی کے علاوہ، محکمہ تھوک فروش پر ایک دیوانی جرمانہ عائد کرے گا جو قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کو ضبط کرنے کے لیے استعمال کیے گئے اختیار سے قطع نظر، ضبط شدہ یا محکمہ کو فراہم کیے گئے ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کے فی انفرادی پیکج پچاس ڈالر ($50) کے برابر ہوگا۔ محکمہ سیکشن 22978.7 میں مجاز دیوانی جرمانے پر لاگو طریقہ کار کے مطابق دیوانی جرمانہ عائد کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(b)(2) ذیلی دفعہ (a) کے تحت ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کی دوسری ضبطی اور ضبطگی کی صورت میں، محکمہ سیکشن 22980.3 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق تھوک فروش کا لائسنس معطل کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(b)(3) ذیلی دفعہ (a) کے تحت ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے کی تیسری ضبطی اور ضبطگی کی صورت میں، محکمہ سیکشن 22980.3 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق تھوک فروش کا لائسنس منسوخ کرے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(b)(4) اس سیکشن کے تحت جمع کیے گئے دیوانی جرمانے سیکشن 22990 کے تحت بنائے گئے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی تعمیل کے فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(c) محکمہ کی جانب سے یہ دریافت ہونے پر کہ کسی تقسیم کار، تھوک فروش، یا دیگر شخص نے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 104559.1 کی خلاف ورزی میں فروخت کی ہے، اور، تھوک فروشوں کے لیے، اگر نہ تو محکمہ اور نہ ہی قانون نافذ کرنے والے ادارے نے ذیلی دفعہ (a) کے تحت تھوک فروش سے ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے ضبط کیے ہیں، تو مندرجہ ذیل تمام چیزیں لاگو ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(c)(1) پہلی خلاف ورزی پر، محکمہ تقسیم کار، تھوک فروش، یا دیگر شخص کو ایک انتباہی نوٹس جاری کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(c)(2) دوسری خلاف ورزی پر، محکمہ سیکشن 22980.3 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق تقسیم کار، تھوک فروش، یا شخص کا لائسنس معطل کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(c)(3) تیسری خلاف ورزی پر، محکمہ سیکشن 22980.3 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق تقسیم کار، تھوک فروش، یا دیگر شخص کا لائسنس منسوخ کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.3(d) سیکشن 22978.7 پر لاگو اپیل کے طریقہ کار اس سیکشن کے تحت محکمہ کی جانب سے کی گئی انتباہی نوٹس، معطلی، اور منسوخی کی کارروائیوں پر لاگو ہوں گے۔
ذائقہ دار تمباکو تمباکو کی مصنوعات کے ذائقہ بڑھانے والے ریاست کے حق میں ضبط دیوانی جرمانہ ضبطی اور ضبطگی تھوک فروش کے لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی انتباہی نوٹس جرمانہ فنڈ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی خلاف ورزی قانون نافذ کرنے والے ادارے کی ضبطی سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی تعمیل کا فنڈ تقسیم کی خلاف ورزی اپیل کے طریقہ کار
(Added by Stats. 2024, Ch. 849, Sec. 3. (AB 3218) Effective January 1, 2025.)

Section § 22978.4

Explanation

یہ قانون سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کے ڈسٹری بیوٹرز اور ہول سیلرز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ہر انوائس پر مخصوص تفصیلات شامل کریں، جیسے ان کا نام، پتہ، اور لائسنس نمبر، واجب الادا ایکسائز ٹیکس، اور خریدار کی تفصیلات۔ اگر ڈسٹری بیوٹر ایک ریٹیلر یا مینوفیکچرر بھی ہے، تو انہیں یہ بتانا ہوگا کہ ٹیکس شامل ہیں یا واجب الادا ٹیکس کی رقم بتانی ہوگی۔ انوائسز واضح اور پڑھنے کے قابل ہونے چاہئیں۔ ان قواعد کی پیروی نہ کرنے پر بدعنوانی کے الزامات اور سزائیں ہو سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a) پیراگراف (7) میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، ہر ڈسٹری بیوٹر اور ہر ہول سیلر سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی فروخت کے ہر انوائس پر مندرجہ ذیل معلومات شامل کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(1) ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کا نام، پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(2) بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کا لائسنس نمبر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(3) سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی فروخت پر ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے بورڈ کو واجب الادا ایکسائز ٹیکس کی رقم۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(4) ریٹیلر، ڈسٹری بیوٹر، یا ہول سیلر کا نام، پتہ، اور لائسنس نمبر جسے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(5) فروخت شدہ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی ایک تفصیلی فہرست۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(6) وہ تاریخ جس پر سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(7) پیراگراف (3) کے باوجود، ایک ڈسٹری بیوٹر جو ریٹیلر یا مینوفیکچرر بھی ہے، سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی فروخت کے ہر انوائس پر مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک شامل کرے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(7)(A) ایک بیان جس میں لکھا ہو: "کیلیفورنیا کے تمام سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کے ٹیکس اس انوائس کی کل رقم میں شامل ہیں۔"
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(a)(7)(B) سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی تقسیم پر ڈسٹری بیوٹر کی طرف سے بورڈ کو واجب الادا ایکسائز ٹیکس کی رقم۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(b) سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی فروخت کے لیے ہر انوائس واضح اور پڑھنے کے قابل ہونا چاہیے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.4(c) اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل میں ناکامی ایک بدعنوانی ہوگی جو سیکشن 22981 کے مطابق سزاؤں کے تابع ہوگی۔
تمباکو انوائس ایکسائز ٹیکس ڈسٹری بیوٹر کے تقاضے ہول سیلر کی معلومات انوائس کی وضاحت ریٹیلر کی تفصیلات سگریٹ کی فروخت مینوفیکچرر کا بیان ٹیکس کی تعمیل سیکشن 22981 کی سزائیں ایکسائز ٹیکس کا شمولیت ٹیکس کا بیان ہول سیلر انوائس
(Amended by Stats. 2005, Ch. 512, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22978.5

Explanation
یہ قانون سگریٹ اور تمباکو کے ڈسٹری بیوٹرز اور ہول سیلرز کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنی فروخت کا مکمل اور درست ریکارڈ، جیسے رسیدیں اور انوائسز، کم از کم چار سال تک رکھیں۔ انہیں گزشتہ سال کے انوائسز اپنے لائسنس یافتہ مقام پر آسانی سے دستیاب رکھنے ہوں گے۔ یہ ریکارڈ حکام کی درخواست پر فراہم کیے جانے چاہئیں۔ ان قواعد کی پیروی نہ کرنے پر بدعنوانی (misdemeanor) کا الزام اور سزائیں ہو سکتی ہیں۔
سگریٹ ڈسٹری بیوٹرز، تمباکو ہول سیلرز، ریکارڈ رکھنا، فروخت کے ریکارڈ، انوائسز، رسیدیں، چار سال کی شرط، قانون نافذ کرنے والے اداروں تک رسائی، درست ریکارڈ، ڈسٹری بیوشن لائسنس، بدعنوانی کی سزائیں، سیکشن 22981
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.6

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی ڈسٹری بیوٹر، ہول سیلر، یا ان کو کنٹرول کرنے والا کوئی شخص ٹیکس کی خلاف ورزیوں سے متعلق مخصوص سنگین جرائم میں سزا یافتہ ہو یا اس کا کوئی ٹیکس اجازت نامہ یا لائسنس منسوخ ہو چکا ہو، تو ان کا لائسنس بھی بورڈ کی طرف سے مخصوص طریقہ کار کے مطابق منسوخ کر دیا جائے گا۔
لائسنس کی منسوخی، ڈسٹری بیوٹر، ہول سیلر، ٹیکس کی خلاف ورزیاں، سنگین جرم میں سزا یافتہ، ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ، اجازت نامہ منسوخ، سیکشن 30473، سیکشن 30480، ٹیکس اجازت نامہ، بورڈ کا اختیار، کنٹرول شدہ ڈسٹری بیوٹر
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.7

Explanation

اگر کوئی ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر اس سیکشن کے قواعد توڑتا ہے، تو دیگر سزاؤں کے علاوہ درج ذیل اقدامات کیے جا سکتے ہیں: پہلی خلاف ورزی پر، ان کا لائسنس منسوخ یا معطل کیا جا سکتا ہے۔ اگر وہ دوبارہ قواعد توڑتے ہیں، تو نہ صرف ان کا لائسنس متاثر ہو سکتا ہے، بلکہ انہیں جرمانہ بھی ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ جرمانہ ضبط شدہ تمباکو کی مصنوعات کی خوردہ قیمت کے پانچ گنا تک یا $5,000 تک ہو سکتا ہے، جو بھی زیادہ ہو۔

قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دیگر دیوانی یا فوجداری سزا کے علاوہ، اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی ڈسٹری بیوٹر یا کسی بھی ہول سیلر کی نشاندہی پر، بورڈ درج ذیل اقدامات کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.7(a) پہلی خلاف ورزی کی صورت میں، بورڈ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30148 میں بیان کردہ لائسنس کی منسوخی پر لاگو طریقہ کار کے مطابق ڈسٹری بیوٹر یا ہول سیلر کا لائسنس یا لائسنس معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.7(b) دوسری یا کسی بھی بعد کی خلاف ورزی کی صورت میں، ذیلی دفعہ (a) کے تحت مجاز کارروائی کے علاوہ، بورڈ درج ذیل میں سے کسی ایک کی زیادہ سے زیادہ رقم سے تجاوز نہ کرنے والی دیوانی سزا عائد کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.7(b)(1) ضبط شدہ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی خوردہ قیمت کا پانچ گنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 22978.7(b)(2) پانچ ہزار ڈالر ($5,000)۔
لائسنس کی منسوخی لائسنس کی معطلی پہلی خلاف ورزی دوسری خلاف ورزی دیوانی سزا ڈسٹری بیوٹر کی خلاف ورزی ہول سیلر کی خلاف ورزی خوردہ قیمت ضبط شدہ تمباکو کی مصنوعات جرمانہ طریقہ کار تمباکو کا ضابطہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ تمباکو ڈسٹری بیوٹر تمباکو ہول سیلر
(Amended by Stats. 2005, Ch. 512, Sec. 2. Effective January 1, 2006.)

Section § 22978.8

Explanation
قانون کا تقاضا ہے کہ بورڈ اپنی ویب سائٹ پر ایسے ہول سیلرز یا ڈسٹری بیوٹرز کے نام شائع کرے جن کے لائسنس معطل یا منسوخ کر دیے گئے ہیں۔
لائسنس کی معطلی، ہول سیلر لائسنس، ڈسٹری بیوٹر لائسنس، بورڈ کی ویب سائٹ، لائسنس کی منسوخی، عوامی اطلاع، آن لائن فہرست، تادیبی کارروائیاں، کاروباری شفافیت، ریگولیٹری تعمیل، ریاستی بورڈ، لائسنس کی حیثیت، ویب سائٹ پر انکشاف، کاروباری جرمانے، لائسنس کی تصدیق
(Added by Stats. 2004, Ch. 82, Sec. 4. Effective June 30, 2004.)