- - CA کاروبار اور پیشے

Section § 22970

اس قانون کو باضابطہ طور پر سگریٹ اور تمباکو مصنوعات لائسنسنگ ایکٹ 2003 کہا جاتا ہے۔

سگریٹ لائسنسنگ، تمباکو مصنوعات، لائسنسنگ ایکٹ، 2003، سگریٹ کے ضوابط، تمباکو کنٹرول، کاروباری لائسنسنگ، تمباکو قانون، مصنوعات کی لائسنسنگ، تمباکو کی فروخت، ریٹیل لائسنسنگ، مینوفیکچرنگ لائسنسنگ، تقسیم لائسنسنگ، کیلیفورنیا سگریٹ قانون، کیلیفورنیا تمباکو لائسنسنگ

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22970.1

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا سگریٹ اور تمباکو کی تقسیم پر ٹیکس عائد کرتا ہے تاکہ مختلف پروگراموں کو فنڈ فراہم کیا جا سکے۔ تاہم، ریاست ان مصنوعات کی غیر قانونی فروخت اور تقسیم کی وجہ سے بہت زیادہ رقم کھو دیتی ہے۔ اس مسئلے سے نمٹنے کے لیے، ٹیکس قوانین کا سخت نفاذ اور تمباکو کی مصنوعات کے مینوفیکچررز، درآمد کنندگان، اور فروخت کنندگان کے لیے لائسنسنگ کی ضروریات لازمی ہیں۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:

(a) ریاست کیلیفورنیا نے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی تقسیم پر ایکسائز ٹیکس نافذ کیے ہیں تاکہ مقامی اور ریاستی پروگراموں کے لیے فنڈنگ فراہم کی جا سکے، جن میں صحت کی خدمات، تمباکو نوشی کے خلاف مہمات، کینسر کی تحقیق، اور تعلیمی پروگرام شامل ہیں۔

(b) ٹیکس کی آمدنی میں ہر سال سینکڑوں ملین ڈالر کی کمی واقع ہوئی ہے، جس کی جزوی وجہ منظم جرائم پیشہ گروہوں، اسٹریٹ گینگوں، اور بین الاقوامی دہشت گرد گروہوں کے ذریعے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی غیر قانونی تقسیم اور بغیر ٹیکس کے فروخت ہے۔

(c) کیلیفورنیا کے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کے ٹیکس قوانین کا نفاذ ہر سال لاکھوں ڈالر کی ضائع شدہ ٹیکس آمدنی کو جمع کرنے کے لیے ضروری ہے۔

(d) مینوفیکچررز، درآمد کنندگان، تھوک فروشوں، تقسیم کاروں، اور خوردہ فروشوں کو لائسنس جاری کرنا سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی بغیر ٹیکس کے تقسیم اور غیر قانونی فروخت کے سیلاب کو روکنے میں مدد دے گا۔

ایکسائز ٹیکس سگریٹ کی تقسیم تمباکو ٹیکس قوانین صحت کی خدمات کے لیے فنڈنگ تمباکو نوشی کے خلاف مہمات کینسر کی تحقیق غیر قانونی سگریٹ کی فروخت بغیر ٹیکس والی تمباکو کی مصنوعات منظم جرائم اسٹریٹ گینگ بین الاقوامی دہشت گرد گروہ ٹیکس آمدنی کا نقصان تمباکو فروخت کنندگان کو لائسنس جاری کرنا تھوک فروش اور تقسیم کار خوردہ فروشوں پر نفاذ

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22970.2

یہ قانون ایک ریگولیٹری بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات بنانے، درآمد کرنے، فروخت کرنے یا تقسیم کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے ایک ریاستی سطح کے لائسنسنگ پروگرام کا انتظام کرے، جس میں مینوفیکچررز، درآمد کنندگان، ڈسٹری بیوٹرز، ہول سیلرز اور ریٹیلرز شامل ہیں۔

سگریٹ لائسنسنگ، تمباکو کی مصنوعات، مینوفیکچررز، درآمد کنندگان، ڈسٹری بیوٹرز، ہول سیلرز، ریٹیلرز، ریاستی سطح کا پروگرام، لائسنسنگ پروگرام، ریگولیٹری بورڈ، تمباکو کی تقسیم، تمباکو کی فروخت، لائسنسنگ کے تقاضے، سگریٹ کی فروخت

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22970.3

یہ سیکشن بورڈ کو تمباکو ٹیکس کی تعمیل کے لیے ایک ٹاسک فورس قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ سگریٹ اور تمباکو ٹیکس کی تعمیل سے متعلق مسائل پر مشورہ فراہم کیا جا سکے۔ اس ٹاسک فورس میں کئی مخصوص تنظیموں اور ایجنسیوں کے اراکین شامل ہو سکتے ہیں، جن میں اٹارنی جنرل کا دفتر، فرنچائز ٹیکس بورڈ، اور ٹیکس چوری کے خلاف لڑنے والی وفاقی ایجنسیاں شامل ہیں۔ دیگر اراکین ریاستی صحت کی خدمات، الکحل کنٹرول، مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں، تمباکو ٹیکس کی کوششوں پر کام کرنے والی دیگر ریاستوں، اور اس ڈویژن کے تحت لائسنس کی ضرورت والے افراد سے ہو سکتے ہیں۔

بورڈ تمباکو ٹیکس کی تعمیل کے لیے ایک ٹاسک فورس تشکیل دے سکتا ہے جس کا مقصد بورڈ کو سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کے ٹیکس کی تعمیل کے مسائل پر مشورہ دینا ہے، جس میں درج ذیل کے نمائندے شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:

(a) بورڈ۔

(b) اٹارنی جنرل کا دفتر۔

(d) محکمہ الکحل مشروبات کنٹرول۔

(e) ریاستی محکمہ صحت خدمات۔

(f) وفاقی ایجنسیاں جو تمباکو ٹیکس چوری، اسمگلنگ، اور جعلسازی کا مقابلہ کرنے کے لیے پروگراموں کو مربوط کرنے کے لیے ضروری ہیں۔

(g) اس ڈویژن کے تحت لائسنس رکھنے کے لیے درکار افراد کے ہر زمرے سے ایک شخص۔

(h) تمباکو ٹیکس کی تعمیل کی کوششوں میں مصروف دیگر ریاستیں۔

(i) مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے۔

تمباکو ٹیکس کی تعمیل، سگریٹ ٹیکس، ٹیکس چوری، ٹیکس کی تعمیل، ٹاسک فورس، اٹارنی جنرل، فرنچائز ٹیکس بورڈ، الکحل مشروبات کنٹرول، صحت کی خدمات، وفاقی ایجنسیاں، اسمگلنگ کی روک تھام، جعلسازی، لائسنس، مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے، بین ریاستی تعاون

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22971

قانون کا یہ حصہ سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کی ریگولیشن سے متعلق مخصوص اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'برانڈ فیملی'، 'سگریٹ'، 'کنٹرول'، 'محکمہ'، 'فروخت کے لیے نمائش' اور 'ڈسٹری بیوٹر' کا کیا مطلب ہے، دیگر چیزوں کے علاوہ۔ 'کنٹرول' کا مطلب کسی شخص یا کاروبار پر ووٹنگ کے حقوق یا انتظام کے ذریعے نمایاں اثر و رسوخ رکھنا ہے۔ 'لائسنس' اور 'لائسنس ہولڈر' تمباکو فروخت کرنے کے لیے دی گئی قانونی اجازتوں کا حوالہ دیتے ہیں، جبکہ 'ریٹیلر' اور 'ریٹیل مقام' اس جگہ سے متعلق ہیں جہاں عوام کو براہ راست فروخت ہوتی ہے۔ اس میں 'غیر مہر شدہ سگریٹ کا پیکج' کی بھی تعریف کی گئی ہے جس پر ضروری ٹیکس اسٹیمپ نہیں ہوتے، اور 'تحفہ دینا' جس میں بغیر کسی تبادلے کے تمباکو تقسیم کرنا شامل ہے۔ آخر میں، یہ تمباکو کی فروخت اور ضوابط سے متعلق اداروں جیسے 'مینوفیکچرر'، 'درآمد کنندہ'، 'تھوک فروش' اور 'قانون نافذ کرنے والے ادارے' کا خاکہ پیش کرتا ہے۔

اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:

(a) “برانڈ فیملی” کا وہی مطلب ہے جو ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30165.1 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (2) میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔

(b) “سگریٹ” کا مطلب ایک سگریٹ ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30003 میں تعریف کی گئی ہے۔

(c)

(1) “کنٹرول” یا “کنٹرولنگ” کا مطلب ہے براہ راست یا بالواسطہ طور پر درج ذیل طاقت کا قبضہ:

(A) کسی شخص کی طرف سے جاری کردہ ووٹنگ سیکیورٹیز کی کسی بھی کلاس کے 25 فیصد یا اس سے زیادہ ووٹ دینے کا اختیار۔

(B) کسی شخص کے انتظام اور پالیسیوں کی ہدایت کرنا یا کروانا، چاہے ووٹنگ سیکیورٹیز کی ملکیت کے ذریعے، معاہدے کے ذریعے، تجارتی معاہدے برائے اشیاء یا غیر انتظامی خدمات کے علاوہ، یا جیسا کہ بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو؛ تاہم، کسی بھی فرد کو صرف اس وجہ سے کسی شخص کو کنٹرول کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا کہ وہ اس شخص کا ڈائریکٹر، افسر، یا ملازم ہے۔

(2) پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (B) کے مقاصد کے لیے، ایک شخص جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر، کسی دوسرے شخص کی طرف سے جاری کردہ اس وقت کی بقایا ووٹنگ سیکیورٹیز کے 10 فیصد یا اس سے زیادہ کا مالک ہے، کنٹرول کرتا ہے، ووٹ دینے کی طاقت کے ساتھ رکھتا ہے، یا پراکسیز رکھتا ہے، اسے اس دوسرے شخص کو کنٹرول کرنے والا سمجھا جاتا ہے۔

(3) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، محکمہ یہ طے کر سکتا ہے کہ آیا کوئی شخص درحقیقت کسی دوسرے شخص کو کنٹرول کرتا ہے۔

(d) “محکمہ” کا مطلب کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکس اینڈ فیس ایڈمنسٹریشن ہے۔

(e) “فروخت کے لیے نمائش” کا مطلب ہے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کو وینڈنگ مشین میں یا ریٹیل اسٹاک میں فروخت کرنے یا تحفے میں دینے کے مقصد سے رکھنا۔ اس تعریف کے مقاصد کے لیے، سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی واضح اور آسانی سے نظر آنے والی نمائش ایک قابل تردید مفروضہ پیدا کرے گی کہ انہیں فروخت کے لیے دکھایا گیا تھا۔

(f) “ڈسٹری بیوٹر” کا مطلب ایک ڈسٹری بیوٹر ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30011 میں تعریف کی گئی ہے۔

(g) “تحفہ دینا” کا مطلب ہے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی ملکیت یا قبضہ کا کوئی بھی ایسا انتقال جو بغیر کسی معاوضے، تبادلے یا لین دین کے، کسی بھی طریقے یا ذرائع سے کیا جائے، اگر یہ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس کے تحت دوبارہ فروخت کے لیے خریدی گئی ہوں اور یہ انتقال اس وقت ہو جب لائسنس معطل ہو یا اس کی منسوخی کی مؤثر تاریخ کے بعد ہو۔

(h) “درآمد کنندہ” کا مطلب ایک درآمد کنندہ ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30019 میں تعریف کی گئی ہے۔

(i) “قانون نافذ کرنے والا ادارہ” کا مطلب ایک شیرف، ایک پولیس ڈیپارٹمنٹ، یا ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ایجنسی یا محکمہ ہے جسے اس ایجنسی کے گورننگ باڈی نے اس باب کو نافذ کرنے یا مقامی تمباکو نوشی اور تمباکو کے قوانین اور ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے نامزد کیا ہے۔

(j) “لائسنس” کا مطلب اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس ہے۔

(k) “لائسنس ہولڈر” کا مطلب ایک شخص ہے جو اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس رکھتا ہے۔

(l) “مقامی لیڈ ایجنسی” کا مطلب ایک ایجنسی ہے جسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 104400 کے تحت مقامی لیڈ ایجنسی کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔

(m) “مینوفیکچرر” کا مطلب اس ریاست میں فروخت ہونے والے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کا مینوفیکچرر ہے۔

(n) “نوٹس” یا “اطلاع” کا مطلب، جب تک کہ بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، وہ تحریری نوٹس یا اطلاع ہے جو محکمہ کی طرف سے لائسنس ہولڈر کو یا تو براہ راست لائسنس ہولڈر کو پہنچا کر یا لائسنس پر درج پتے پر فرسٹ کلاس میل کے ذریعے بھیجی جاتی ہے۔

(o) “سگریٹ کا پیکج” کا مطلب ایک پیکج ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30015 میں تعریف کی گئی ہے۔

(p) “شخص” کا مطلب ایک شخص ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30010 میں تعریف کی گئی ہے۔

(q) “ریٹیلر” کا مطلب ایک شخص ہے جو اس ریاست میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کو براہ راست عوام کو ایک ریٹیل مقام سے فروخت کرتا ہے۔ ریٹیلر میں وہ شخص بھی شامل ہے جو وینڈنگ مشینیں چلاتا ہے جہاں سے اس ریاست میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں۔

(r) “ریٹیل مقام” کا مطلب درج ذیل دونوں ہیں:

(1) کوئی بھی عمارت جہاں سے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات ریٹیل پر فروخت کی جاتی ہیں۔

(2) ایک وینڈنگ مشین۔

(s) “فروخت” یا “فروخت شدہ” کا مطلب ایک فروخت ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30006 میں تعریف کی گئی ہے۔

(t) “تمباکو کی مصنوعات” کا مطلب تمباکو کی مصنوعات ہیں جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30121 کے سب ڈویژن (b) اور سیکشن 30131.1 کے سب ڈویژن (b) میں تعریف کی گئی ہے۔

(u) “غیر مہر شدہ سگریٹ کا پیکج” کا مطلب سگریٹ کا ایک ایسا پیکج ہے جس پر ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 (سیکشن 30001 سے شروع ہونے والے) کے تحت مطلوبہ ٹیکس اسٹیمپ نہیں ہے، بشمول سگریٹ کا ایک ایسا پیکج جس پر کسی دوسری ریاست یا ٹیکس لگانے والے دائرہ اختیار کا ٹیکس اسٹیمپ ہو، سگریٹ کا ایک ایسا پیکج جس پر جعلی ٹیکس اسٹیمپ ہو، یا سگریٹ کا ایک مہر شدہ یا غیر مہر شدہ پیکج جس پر “ریاستہائے متحدہ میں فروخت کے لیے نہیں” کا نشان ہو۔

(v) “تھوک فروش” کا مطلب ایک تھوک فروش ہے جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 30016 میں تعریف کی گئی ہے۔

برانڈ فیملی سگریٹ کنٹرول فروخت کے لیے نمائش ڈسٹری بیوٹر تحفہ دینا درآمد کنندہ لائسنس ہولڈر ریٹیلر غیر مہر شدہ پیکج تھوک فروش مقامی لیڈ ایجنسی قانون نافذ کرنے والا ادارہ تمباکو کی مصنوعات سگریٹ کا پیکج

(Amended by Stats. 2021, Ch. 432, Sec. 1. (SB 824) Effective January 1, 2022.)

Section § 22971.1

یکم جنوری 2006 سے، بیورو آف اسٹیٹ آڈٹس کو یہ جائزہ لینا ہوگا کہ اس ڈویژن کے لائسنسنگ اور نفاذ کے قواعد کتنی اچھی طرح کام کر رہے ہیں۔ انہیں یکم جولائی 2006 تک اپنی تحقیقات بورڈ اور مقننہ کے ساتھ شیئر کرنی ہیں۔ اس آڈٹ میں مختلف شعبوں کا احاطہ کیا جائے گا جن میں پروگرام کے اصل اخراجات اور اس سے حاصل ہونے والی اضافی آمدنی، ٹیکس کی تعمیل کی شرحیں، نفاذ کے اخراجات، آیا سزائیں منصفانہ ہیں، اور مجموعی طور پر نفاذ کے پروگرام کتنے مؤثر ہیں، شامل ہیں۔

یکم جنوری 2006 سے، بیورو آف اسٹیٹ آڈٹس اس ڈویژن کی لائسنسنگ اور نفاذ کی دفعات کا کارکردگی کا آڈٹ کرے گا، اور یکم جولائی 2006 تک اپنی تحقیقات بورڈ اور مقننہ کو پیش کرے گا۔ رپورٹ میں شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا:

(a) پروگرام کے اصل اخراجات۔

(b) پروگرام کے نفاذ سے پہلے کے دور کے مقابلے میں پروگرام سے حاصل ہونے والی اضافی آمدنی کی سطح۔

(d) مختلف سطحوں پر نفاذ کے اخراجات۔

(e) اس ڈویژن میں عائد کی گئی سزاؤں کی مناسبت۔

(f) نفاذ کے پروگراموں کی مجموعی تاثیر۔

کارکردگی کا آڈٹ، بیورو آف اسٹیٹ آڈٹس، لائسنسنگ کی دفعات، نفاذ کی دفعات، پروگرام کے اخراجات، آمدنی کا حصول، ٹیکس کی تعمیل، نفاذ کے اخراجات، سزا کی مناسبت، نفاذ کی تاثیر، آڈٹ رپورٹ، مالیاتی جائزہ، تعمیل کی شرحیں، سزاؤں کا تعین، پروگرام کی تاثیر

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22971.2

اس سیکشن کا مطلب ہے کہ بورڈ اس ڈویژن میں موجود قواعد کی نگرانی اور ان پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کا ذمہ دار ہے۔ وہ اس مقصد کے لیے نئے قواعد بھی بنا اور نافذ کر سکتے ہیں۔

بورڈ کی ذمہ داریاں دفعات کا نفاذ قواعد سازی انتظامی فرائض ریگولیٹری اختیار قواعد کا نفاذ نئے قواعد نگرانی انتظامی اختیارات نفاذ کے اختیارات

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22971.3

یہ قانون کہتا ہے کہ ریاستی ٹیکس وصولی کے قواعد کے علاوہ، مقامی حکومتیں اپنے تمباکو کنٹرول قوانین نافذ کر سکتی ہیں۔ وہ یہ فیصلہ بھی کر سکتی ہیں کہ اگر کوئی ریاستی تمباکو کنٹرول قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے تو مقامی لائسنسوں کو معطل یا منسوخ کر دیا جائے۔

اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ریاستی ٹیکسوں کی وصولی سے متعلق قوانین کے علاوہ کسی بھی مقامی تمباکو کنٹرول قانون کو پیشگی منسوخ یا کالعدم نہیں کرتی۔ مقامی لائسنسنگ قوانین ریاستی تمباکو کنٹرول قانون کی کسی بھی خلاف ورزی پر مقامی لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا انتظام کر سکتے ہیں۔

مقامی تمباکو کنٹرول، مقامی لائسنسنگ قوانین، ریاستی ٹیکس، تمباکو قانون کی خلاف ورزیاں، لائسنس کی معطلی، لائسنس کی منسوخی، بالادستی، مقامی حکومت، تمباکو کی ضابطہ کشی، ریاستی تمباکو قوانین، لائسنس کا نفاذ، مقامی اختیار، تمباکو کی فروخت، ٹیکس وصولی، مقامی آرڈیننس

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22971.4

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص امریکی آئین، وفاقی قوانین، یا کیلیفورنیا کے آئین کے ذریعے ضابطے سے محفوظ ہے، تو اسے قانون کے اس مخصوص حصے میں موجود قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

استثنیٰ، ضابطہ، امریکی آئین، وفاقی قوانین، کیلیفورنیا کا آئین، محفوظ حیثیت، قانونی تعمیل، ڈویژن کے تقاضے، آئینی تحفظ، قانونی استثنیٰ، ضابطہ جاتی استثنیٰ، ریاستی اور وفاقی قوانین، قانونی نگرانی، کیلیفورنیا کے قوانین، عدم اطلاق

(Added by Stats. 2004, Ch. 822, Sec. 1. Effective September 27, 2004.)

Section § 22971.5

اگر آپ کو اس قانون کے مطابق کوئی نوٹس بھیجنا ہے، تو آپ اسے ڈاک کے ذریعے بھیج سکتے ہیں یا ذاتی طور پر پہنچا سکتے ہیں۔ اگر آپ ڈاک استعمال کرتے ہیں، تو نوٹس کو ایک مہر بند اور ڈاک ٹکٹ لگے لفافے میں ڈال کر ریکارڈ میں موجود پتے پر بھیجیں۔ نوٹس اس وقت پہنچا ہوا سمجھا جاتا ہے جب آپ اسے ڈاک میں ڈالتے ہیں، نہ کہ جب وہ دراصل پہنچتا ہے۔ اگر ذاتی طور پر پہنچایا جائے، تو یہ اس وقت باضابطہ طور پر پہنچا ہوا سمجھا جاتا ہے جب آپ اسے متعلقہ شخص کے ہاتھ میں دیتے ہیں۔ اگر نوٹس کسی کارپوریشن کے لیے ہے، تو آپ اسے کسی ایسے شخص کو دے سکتے ہیں جو کمپنی کے لیے قانونی دستاویزات وصول کرنے کا مجاز ہو۔

نوٹس کی ترسیل ذاتی ترسیل ڈاک کے ذریعے ترسیل کارپوریشن کا نوٹس یونائیٹڈ اسٹیٹس پوسٹل سروس لفافے کا ڈاک خرچ ترسیل کی تکمیل پتے کے ریکارڈ لائسنس یافتہ کا پتہ مہر بند لفافہ ذاتی طور پر پہنچانا کارپوریٹ سروس مجاز وصول کنندہ میل چوٹ ضابطہ دیوانی

(Added by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 2. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)