Section § 14245

Explanation

یہ قانون رجسٹرڈ ٹریڈ مارکس کو غیر قانونی استعمال سے بچانے اور اس کے خلاف کیے جانے والے متعلقہ اقدامات کے بارے میں ہے۔ اگر کوئی شخص رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کو اجازت کے بغیر استعمال کرتا ہے، جیسے اس کی نقلیں بنانا یا اس نشان والی اشیاء فروخت کرنا، تو ٹریڈ مارک کا مالک مخصوص قواعد کے تحت انہیں عدالت لے جا سکتا ہے۔ مالک مکان بھی ذمہ دار ہو سکتے ہیں اگر انہیں اپنی جائیداد پر ہونے والی غیر قانونی فروخت کا علم ہو۔ تاہم، اگر کوئی شخص نادانستہ طور پر مارک کو ادا شدہ اشتہارات میں استعمال کرتا ہے یا صرف کسی اور کے لیے چھاپتا ہے، تو اسے مستقبل میں ایسا کرنے سے روکنے کا حکم ہی مل سکتا ہے۔ یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اشاعتوں میں تاخیر کرکے کسی کے کاروبار کو نقصان پہنچانا جائز نہیں ہے، جب تک کہ یہ قانونی کارروائی سے بچنے کے لیے نہ کیا گیا ہو۔

(الف) کوئی بھی شخص جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے، وہ رجسٹرڈ مارک کے مالک کی طرف سے دیوانی کارروائی کا نشانہ بنے گا، اور سیکشن 14250 میں فراہم کردہ تدارکات کا اطلاق ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(1) رجسٹر کنندہ کی رضامندی کے بغیر، اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی کوئی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل کا استعمال کرتا ہے، جو سامان یا خدمات کی فروخت، تقسیم، فروخت کے لیے پیشکش، یا اشتہار بازی کے سلسلے میں ہو، یا جس کے استعمال سے سامان یا خدمات کے ماخذ کے بارے میں الجھن یا غلط فہمی پیدا ہونے، یا دھوکہ دینے کا امکان ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(2) نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل تیار کرتا ہے اور اس نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل کو لیبل، نشانات، پرنٹس، پیکجز، ریپرز، برتن، یا اشتہارات پر لگاتا ہے جو اس ریاست میں سامان یا خدمات کی فروخت یا دیگر تقسیم کے سلسلے میں استعمال ہونے کے لیے بنائے گئے ہوں۔ رجسٹر کنندہ اس پیراگراف کے تحت منافع یا نقصانات کی وصولی کا حقدار نہیں ہوگا جب تک کہ یہ افعال اس علم کے ساتھ نہ کیے گئے ہوں کہ نشان کا مقصد الجھن یا غلط فہمی پیدا کرنا، یا دھوکہ دینا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3) رجسٹر کنندہ کی رضامندی کے بغیر، جان بوجھ کر کسی شخص کو اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل والے سامان یا خدمات کی تیاری، استعمال، تقسیم، نمائش، یا فروخت میں سہولت فراہم کرتا ہے، اہل بناتا ہے، یا کسی اور طریقے سے مدد کرتا ہے۔ کسی شخص کی طرف سے کی گئی کارروائی کو جان بوجھ کر کی گئی سمجھا جائے گا اگر اس شخص کو ذاتی ترسیل، کوریئر، یا تصدیق شدہ ڈاک (رسید واپسی کے ساتھ) کے ذریعے ایک تحریری مطالبہ موصول ہوا ہو جس میں باز آنے کا کہا گیا ہو اور جس کے ساتھ مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(الف) رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی اور رجسٹرڈ مارک کی دعویٰ کردہ نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل۔
(ب) رجسٹرڈ مارک کے مالک، رجسٹرڈ مارک کی مالک کارپوریشن کے ایک افسر، یا رجسٹرڈ مارک کے مالک کے قانونی مشیر کی طرف سے جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دیا گیا ایک بیان، جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(i) خلاف ورزی کرنے والے کا نام یا تفصیل۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(ii) وہ پروڈکٹ یا سروس اور نشان جس کی خلاف ورزی کی جا رہی ہے یا کی جائے گی۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(iii) خلاف ورزی کی تاریخیں۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(iv) وصول کنندہ کو خلاف ورزی کرنے والے کی شناخت میں مدد کے لیے دیگر معقول معلومات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(4) پیراگراف (3) کے ذریعے پیدا ہونے والا مفروضہ اس باب کی خلاف ورزی کو ثابت کرنے کے مالک کے بوجھ کو متاثر نہیں کرتا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(5) پیراگراف (3) ایسے مالک مکان یا جائیداد کے مالک پر لاگو ہوتا ہے جو ایسی رئیل اسٹیٹ کے استعمال کی فراہمی، کرایہ، لیز، یا لائسنس دیتا ہے جہاں اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل والے سامان یا خدمات فروخت کیے جاتے ہیں، فروخت کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، یا اشتہار دیے جاتے ہیں، اور جہاں مالک مکان یا جائیداد کے مالک کا جائیداد پر کنٹرول تھا اور وہ خلاف ورزی کی سرگرمی سے واقف تھا، یا واقف ہونے کی معقول وجہ رکھتا تھا۔
(ب) اس باب کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس سیکشن کے تحت خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کو دیے گئے تدارکات مندرجہ ذیل تک محدود ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(1) اگر کوئی خلاف ورزی کرنے والا یا مجرم صرف دوسروں کے لیے نشان یا خلاف ورزی کرنے والے مواد کی چھپائی کے کاروبار میں مصروف ہے اور یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ ایک بے گناہ خلاف ورزی کرنے والا یا بے گناہ مجرم تھا، تو خلاف ورزی شدہ حق کا مالک صرف بے گناہ خلاف ورزی کرنے والے یا بے گناہ مجرم کی طرف سے نشان کی آئندہ چھپائی کے خلاف حکم امتناعی کا حقدار ہوگا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(2) اگر شکایت کردہ خلاف ورزی کسی اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے میں، یا یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 18 کے سیکشن 2510 کے سب سیکشن (12) میں بیان کردہ الیکٹرانک مواصلت میں ادا شدہ اشتہاری مواد میں شامل ہے، یا اس کا حصہ ہے، تو خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کے تدارکات اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے یا الیکٹرانک مواصلت کے پبلشر یا تقسیم کار کے خلاف صرف آئندہ شماروں میں یا الیکٹرانک مواصلت کی مزید ترسیلات میں اشتہاری مواد کی پیشکش کے خلاف حکم امتناعی تک محدود ہوں گے۔ اس ذیلی تقسیم کی حد بندی صرف بے گناہ خلاف ورزی کرنے والوں اور بے گناہ مجرموں پر لاگو ہوگی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3) حکم امتناعی خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کو کسی اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے یا الیکٹرانک مواصلت کے کسی شمارے کے حوالے سے دستیاب نہیں ہوگا جس میں خلاف ورزی کرنے والا مواد شامل ہو، اگر جریدے کے کسی خاص شمارے میں یا کسی الیکٹرانک مواصلت میں خلاف ورزی کرنے والے مواد کی اشاعت کو روکنا شمارے کی ترسیل یا الیکٹرانک مواصلت کی منتقلی میں ترسیل کے مقررہ وقت کے بعد تاخیر کا باعث بنے اور یہ تاخیر اس طریقے کی وجہ سے ہو جس کے ذریعے جریدے کی اشاعت اور تقسیم یا الیکٹرانک مواصلت کی منتقلی عام طور پر اچھے کاروباری طریقوں کے مطابق کی جاتی ہے، اور نہ کہ کسی ایسے طریقے یا آلے کی وجہ سے جو اس سیکشن سے بچنے کے لیے اپنایا گیا ہو یا خلاف ورزی کرنے والے مواد کے حوالے سے حکم امتناعی یا روکنے والے حکم کے اجراء کو روکنے یا تاخیر کرنے کے لیے ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(c) ایک بے گناہ خلاف ورزی کرنے والا یا بے گناہ مجرم ایک ایسا شخص ہے جس کے اعمال اس علم کے بغیر کیے گئے تھے کہ نشان کا مقصد الجھن، غلطی پیدا کرنا، یا دھوکہ دینا تھا۔

Section § 14247

Explanation

یہ قانون ایک معروف اور منفرد ٹریڈ مارک کے مالک کو اجازت دیتا ہے کہ وہ دوسروں کو اسے کاروبار میں استعمال کرنے سے روکے اگر یہ ان کے برانڈ کی پہچان کو کمزور کرتا ہے۔ یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ آیا کوئی نشان مشہور ہے، عدالتیں اس کی تشہیر اور فروخت کی رسائی، عوامی پہچان، اور رجسٹریشن کی حیثیت جیسے عوامل پر غور کر سکتی ہیں۔ اگر کوئی جان بوجھ کر نشان کو کمزور کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے، تو نشان کے مالک کو اضافی قانونی تدارکات مل سکتے ہیں۔ تاہم، کچھ استعمالات، جیسے موازنہ یا پیروڈی کے لیے منصفانہ استعمال، غیر تجارتی استعمال، اور خبروں کی رپورٹنگ، خلاف ورزی نہیں سمجھے جاتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(a) انصاف کے اصولوں کے تابع، ایک ایسے نشان کا مالک جو مشہور اور امتیازی ہے، خواہ فطری طور پر یا حاصل شدہ امتیاز کے ذریعے، کسی دوسرے شخص کے نشان یا تجارتی نام کے تجارتی استعمال کے خلاف حکم امتناعی کا حقدار ہوگا، اگر ایسا استعمال نشان کے مشہور ہونے کے بعد شروع ہوتا ہے اور مشہور نشان کی قدر میں کمی کا سبب بننے کا امکان ہے، اور اس دفعہ میں فراہم کردہ دیگر امداد حاصل کرنے کا حقدار ہوگا۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، ایک نشان اس صورت میں مشہور سمجھا جائے گا اگر اسے اس ریاست کے عام صارف عوام، یا اس ریاست کے کسی جغرافیائی علاقے میں، نشان کے مالک کی اشیاء یا خدمات کے ماخذ کی نشاندہی کے طور پر وسیع پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ یہ طے کرنے میں کہ آیا کوئی نشان مشہور ہے، عدالت درج ذیل تمام عوامل پر غور کر سکتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(a)(1) اس ریاست میں نشان کی تشہیر اور پبلسٹی کی مدت، حد، اور جغرافیائی رسائی، خواہ مالک یا تیسرے فریقوں کے ذریعے تشہیر کی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(a)(2) اس ریاست میں نشان کے تحت پیش کردہ اشیاء یا خدمات کی فروخت کی مقدار، حجم، اور جغرافیائی حد۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(a)(3) اس ریاست میں نشان کی حقیقی شناخت کی حد۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(a)(4) آیا نشان اس ریاست میں ریاستی رجسٹریشن کا موضوع ہے، یا 3 مارچ 1881 کے ایکٹ کے تحت، یا 20 فروری 1905 کے ایکٹ کے تحت، یا ٹریڈ مارک ایکٹ 1946 (15 U.S.C. Sec. 1051 et seq.) کے تحت پرنسپل رجسٹر پر وفاقی رجسٹریشن کا موضوع ہے، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b) اس دفعہ کے تحت دائر کردہ کارروائی میں، ایک مشہور نشان کا مالک اس جغرافیائی علاقے میں حکم امتناعی کی امداد کا حقدار ہوگا جہاں نشان جونیئر استعمال کے آغاز سے پہلے مشہور پایا گیا ہو، لیکن اس ریاست کی سرحدوں سے باہر نہیں۔ اگر وہ شخص جس کے خلاف حکم امتناعی کی امداد طلب کی گئی ہے، جان بوجھ کر مشہور نشان کی قدر میں کمی کا ارادہ رکھتا تھا، تو مالک دفعہ 14250 میں بیان کردہ تدارکات کا بھی حقدار ہوگا، جو عدالت کی صوابدید اور انصاف کے اصولوں کے تابع ہوگا۔ درج ذیل اس دفعہ کے تحت قابل کارروائی نہیں ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b)(1) کسی مشہور نشان کا کوئی بھی منصفانہ استعمال، بشمول نامزد یا وضاحتی منصفانہ استعمال، یا ایسے منصفانہ استعمال کی سہولت، کسی دوسرے شخص کے ذریعے، اس شخص کی اپنی اشیاء یا خدمات کے ماخذ کی نشاندہی کے علاوہ، بشمول درج ذیل میں سے کسی ایک کے سلسلے میں استعمال:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b)(1)(A) اشتہار یا تشہیر جو صارفین کو اشیاء یا خدمات کا موازنہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b)(1)(B) مشہور نشان کے مالک یا مشہور نشان کے مالک کی اشیاء یا خدمات کی شناخت کرنا اور پیروڈی کرنا، تنقید کرنا، یا تبصرہ کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b)(2) نشان کا غیر تجارتی استعمال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14247(b)(3) خبروں کی رپورٹنگ اور خبروں پر تبصرہ کی تمام اقسام۔

Section § 14250

Explanation

اگر آپ کسی رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کے مالک ہیں اور کوئی اسے اجازت کے بغیر استعمال کر رہا ہے (جعلی بنا رہا ہے)، تو آپ انہیں روکنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتے ہیں۔ عدالت انہیں روکنے کا حکم دے سکتی ہے اور ان سے جعلی چیزوں سے حاصل ہونے والے منافع کا تین گنا تک اور آپ کو پہنچنے والے کسی بھی نقصان کا تین گنا تک ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، عدالت جعلی سامان کو تباہ کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔ اگر آپ جعلی سامان ضبط کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے قانونی مقدمے میں جیتنے کا اچھا امکان ہے اور اگر آپ غلط ثابت ہوتے ہیں تو مالی ضمانت فراہم کرنی ہوگی۔ اگر آپ غلطی سے غیر جعلی سامان ضبط کر لیتے ہیں، تو آپ کو ہرجانے اور قانونی فیس ادا کرنی پڑ سکتی ہے، خاص طور پر اگر آپ نے بدنیتی سے کام کیا ہو۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ضبطی کی شرائط غیر منصفانہ ہیں تو آپ 30 دنوں کے اندر ان پر اعتراض کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(a) اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی بھی نشان کا مالک اس کی کسی بھی جعلی چیز کی تیاری، استعمال، نمائش، یا فروخت کو روکنے کے لیے مقدمہ دائر کر سکتا ہے اور کوئی بھی مجاز عدالت تیاری، استعمال، نمائش، یا فروخت کو روکنے کے لیے حکم امتناعی جاری کر سکتی ہے جیسا کہ منصفانہ اور معقول سمجھا جائے، اور مدعا علیہان کو مالک کو ان کے منافع کا تین گنا تک، اور غلط تیاری، استعمال، نمائش، یا فروخت کی وجہ سے ہونے والے تمام نقصانات کا تین گنا تک ادا کرنے کا حکم دے گی۔ اگر، اس سیکشن کے تحت دائر کسی بھی کارروائی میں، عدالت یہ طے کرتی ہے کہ کسی مدعا علیہ کے قبضے میں موجود کوئی بھی سامان یا پیش کردہ خدمات جعلی نشان رکھتے ہیں یا ان پر مشتمل ہیں، تو عدالت جعلی نشان والے کسی بھی سامان، لیبل، پیکیجنگ یا کسی بھی اجزاء کو تباہ کرنے کا حکم دے گی اور جعلی سامان کی تیاری میں استعمال ہونے والے تمام آلات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی اشیاء، چیزیں، اوزار، مشینیں یا سامان یا، جعلی نشان کو مٹانے کے بعد، عدالت ان مواد کو ریاست، ایک سول دعویدار، ایک خیراتی ادارہ، یا کوئی بھی مناسب نجی شخص سوائے اس شخص کے جس سے مواد حاصل کیا گیا تھا، کو منتقل کرنے کا حکم دے کر ٹھکانے لگا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b) عدالت، مدعی کی درخواست یا یکطرفہ درخواست پر، جعلی اشیاء کی تیاری، استعمال، نمائش، یا فروخت کو روکنے کے مقدمے میں، جعلی نشان والے کسی بھی سامان، لیبل، پیکیجنگ یا کسی بھی اجزاء کو اور جعلی سامان کی تیاری میں استعمال ہونے والے تمام آلات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کوئی بھی اشیاء، چیزیں، اوزار، مشینیں یا سامان ان افراد سے ضبط کرنے کا حکم دے سکتی ہے جو سامان تیار کر رہے ہیں، فروخت کے لیے دکھا رہے ہیں، یا فروخت کر رہے ہیں، مناسب وجہ اور مقدمے میں کامیابی کے امکان کو ظاہر کرنے پر اور ذیلی دفعہ (e) کے مطابق ایک ضمانت جمع کرانے پر۔ اگر یکطرفہ درخواست سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ مدعا علیہ کو اطلاع دیے بغیر کارروائی کرنے کی کوئی اچھی وجہ ہے، تو عدالت، ظاہر کردہ اچھی وجہ کی بنا پر، یکطرفہ کارروائی کے لیے نوٹس کی شرط کو معاف کر سکتی ہے۔ ضبطی کے حکم میں خاص طور پر درج ذیل تمام چیزیں بیان کی جائیں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b)(1) وہ تاریخ یا تاریخیں جن پر ضبطی کا حکم دیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b)(2) ضبط کیے جانے والے جعلی سامان کی تفصیل۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b)(3) ضبطی کرنے والے افراد یا افراد کے طبقے کی شناخت۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b)(4) اس مقام یا مقامات کی تفصیل جہاں ضبطی ہونی ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(b)(5) آخری تاریخ کے 10 عدالتی دنوں سے زیادہ نہیں کی سماعت کی تاریخ جس پر ضبطی کا حکم دیا گیا ہے جس پر کوئی بھی شخص جس سے سامان ضبط کیا گیا ہے، حاضر ہو سکتا ہے اور ضبط شدہ سامان کی رہائی کی درخواست کر سکتا ہے۔ جس شخص سے ضبطی کی گئی ہے اسے ضبطی کے وقت حکم نامہ دیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(c) کوئی بھی شخص جو ایسے سامان کی ضبطی کا سبب بنتا ہے جو جعلی نہیں ہے، درج ذیل کے برابر رقم کا ذمہ دار ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(c)(1) ضبط شدہ سامان میں مالی مفاد رکھنے والے کسی بھی شخص کو ایسے سامان کی ضبطی سے براہ راست پہنچنے والے نقصانات جو جعلی نہیں ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(c)(2) غیر جعلی سامان کی ضبطی کے خلاف دفاع میں اٹھنے والے اخراجات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(c)(3) یہ ظاہر کرنے پر کہ ضبطی کا سبب بننے والے شخص نے بدنیتی سے کام کیا، اخراجات، بشمول کسی بھی غیر جعلی یا غیر خلاف ورزی کرنے والے سامان کی ضبطی کے خلاف دفاع میں خرچ کی گئی معقول وکیلوں کی فیس۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(c)(4) تعزیری ہرجانے، اگر ضروری ہوں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(d) ذیلی دفعہ (c) کے تحت وصولی کا حق رکھنے والا شخص ٹرائل کورٹ میں دائر کردہ جوابی دعوے یا درخواست کے ذریعے وصولی طلب کر سکتا ہے اور ضابطہ دیوانی کے سیکشن 1011 کے مطابق پیش کیا گیا ہو۔ اس سیکشن کے تحت وصولی طلب کرنے والا شخص ذیلی دفعہ (b) کے تحت جمع کرائی گئی ضمانت پر کسی بھی ضامن کو شامل کر سکتا ہے، اور ذمہ داری کا کوئی بھی فیصلہ ذیلی دفعہ (c) کے تحت ذمہ دار شخص اور ضامن کو مشترکہ اور انفرادی طور پر پابند کرے گا، لیکن ضامن کی ذمہ داری ضمانت کی رقم تک محدود ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(e) عدالت ذیلی دفعہ (b) کے تحت درکار ضمانت کی رقم ذیلی دفعہ (c) کے تحت نقصانات، اخراجات اور مصارف کی ممکنہ وصولی کے مطابق مقرر کرے گی اگر بالآخر یہ طے پایا کہ ضبط شدہ سامان جعلی نہیں تھا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(f) ذیلی دفعہ (c) کے تحت وصولی کا حق رکھنے والا کوئی بھی شخص، ضبطی کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر، ضمانت پر اس بنیاد پر اعتراض کر سکتا ہے کہ ضامن یا ضمانت کی رقم ناکافی ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 14250(g) ذیلی دفعہ (b) کے تحت دائر کردہ درخواست یا عرضی میں اس شخص کو مشورہ دینے والا ایک بیان شامل کرے گی جس سے سامان ضبط کیا گیا ہے کہ ضمانت جمع کرائی گئی ہے، اسے اس کے حق سے آگاہ کرے گی کہ وہ ضمانت پر اس بنیاد پر اعتراض کر سکتا ہے کہ ضامن یا ضمانت کی رقم ناکافی ہے، اور اس شخص کو مشورہ دے گی جس سے سامان ضبط کیا گیا ہے کہ ضمانت پر اعتراض ضبطی کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر کیا جانا چاہیے۔

Section § 14252

Explanation
اس قانونی دفعہ کا مطلب ہے کہ اس حصے میں کسی مخصوص حق یا حل کی فہرست سازی کسی شخص کی کیلیفورنیا کے تعزیری قوانین، جیسا کہ پینل کوڈ کی دفعہ 350 میں مذکور ہیں، کے تحت مجرمانہ الزامات کے تحت کارروائی کرنے کی صلاحیت کو ختم نہیں کرتی۔

Section § 14254

Explanation
اگر آپ کو ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن منسوخ کرنی ہے یا کسی نشان کی رجسٹریشن کو مجبور کرنا ہے، تو آپ کو سپیریئر کورٹ جانا ہوگا۔ اگر آپ رجسٹریشن کو مجبور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو فیصلہ صرف اس معلومات پر مبنی ہوگا جو سیکرٹری کے پاس ہے۔ منسوخی کے لیے، آپ سیکرٹری پر مقدمہ نہیں کرتے بلکہ انہیں کیس کے بارے میں مطلع کرنا ضروری ہے تاکہ وہ چاہیں تو شامل ہو سکیں۔ اگر آپ کسی ایسے شخص پر مقدمہ کر رہے ہیں جو ریاست سے باہر رہتا ہے، تو سیکرٹری ان کا قانونی رابطہ بن سکتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کاروباری معاملات میں جہاں کمپنی ریاست سے نہیں ہوتی۔

Section § 14259

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ نے کامن لاء کے ذریعے ایمانداری اور منصفانہ طریقے سے کسی ٹریڈ مارک کے حقوق حاصل کیے ہیں، تو وہ حقوق اب بھی محفوظ ہیں اور اس سیکشن سے منفی طور پر متاثر نہیں ہو سکتے۔