(الف) کوئی بھی شخص جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے، وہ رجسٹرڈ مارک کے مالک کی طرف سے دیوانی کارروائی کا نشانہ بنے گا، اور سیکشن 14250 میں فراہم کردہ تدارکات کا اطلاق ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(1) رجسٹر کنندہ کی رضامندی کے بغیر، اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی کوئی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل کا استعمال کرتا ہے، جو سامان یا خدمات کی فروخت، تقسیم، فروخت کے لیے پیشکش، یا اشتہار بازی کے سلسلے میں ہو، یا جس کے استعمال سے سامان یا خدمات کے ماخذ کے بارے میں الجھن یا غلط فہمی پیدا ہونے، یا دھوکہ دینے کا امکان ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(2) نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل تیار کرتا ہے اور اس نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل کو لیبل، نشانات، پرنٹس، پیکجز، ریپرز، برتن، یا اشتہارات پر لگاتا ہے جو اس ریاست میں سامان یا خدمات کی فروخت یا دیگر تقسیم کے سلسلے میں استعمال ہونے کے لیے بنائے گئے ہوں۔ رجسٹر کنندہ اس پیراگراف کے تحت منافع یا نقصانات کی وصولی کا حقدار نہیں ہوگا جب تک کہ یہ افعال اس علم کے ساتھ نہ کیے گئے ہوں کہ نشان کا مقصد الجھن یا غلط فہمی پیدا کرنا، یا دھوکہ دینا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3) رجسٹر کنندہ کی رضامندی کے بغیر، جان بوجھ کر کسی شخص کو اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل والے سامان یا خدمات کی تیاری، استعمال، تقسیم، نمائش، یا فروخت میں سہولت فراہم کرتا ہے، اہل بناتا ہے، یا کسی اور طریقے سے مدد کرتا ہے۔ کسی شخص کی طرف سے کی گئی کارروائی کو جان بوجھ کر کی گئی سمجھا جائے گا اگر اس شخص کو ذاتی ترسیل، کوریئر، یا تصدیق شدہ ڈاک (رسید واپسی کے ساتھ) کے ذریعے ایک تحریری مطالبہ موصول ہوا ہو جس میں باز آنے کا کہا گیا ہو اور جس کے ساتھ مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(الف) رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی اور رجسٹرڈ مارک کی دعویٰ کردہ نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل۔
(ب) رجسٹرڈ مارک کے مالک، رجسٹرڈ مارک کی مالک کارپوریشن کے ایک افسر، یا رجسٹرڈ مارک کے مالک کے قانونی مشیر کی طرف سے جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دیا گیا ایک بیان، جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(i) خلاف ورزی کرنے والے کا نام یا تفصیل۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(ii) وہ پروڈکٹ یا سروس اور نشان جس کی خلاف ورزی کی جا رہی ہے یا کی جائے گی۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(iii) خلاف ورزی کی تاریخیں۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3)(iv) وصول کنندہ کو خلاف ورزی کرنے والے کی شناخت میں مدد کے لیے دیگر معقول معلومات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(4) پیراگراف (3) کے ذریعے پیدا ہونے والا مفروضہ اس باب کی خلاف ورزی کو ثابت کرنے کے مالک کے بوجھ کو متاثر نہیں کرتا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(5) پیراگراف (3) ایسے مالک مکان یا جائیداد کے مالک پر لاگو ہوتا ہے جو ایسی رئیل اسٹیٹ کے استعمال کی فراہمی، کرایہ، لیز، یا لائسنس دیتا ہے جہاں اس باب کے تحت رجسٹرڈ کسی نشان کی نقل، جعلی، کاپی، یا مشابہ نقل والے سامان یا خدمات فروخت کیے جاتے ہیں، فروخت کے لیے پیش کیے جاتے ہیں، یا اشتہار دیے جاتے ہیں، اور جہاں مالک مکان یا جائیداد کے مالک کا جائیداد پر کنٹرول تھا اور وہ خلاف ورزی کی سرگرمی سے واقف تھا، یا واقف ہونے کی معقول وجہ رکھتا تھا۔
(ب) اس باب کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس سیکشن کے تحت خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کو دیے گئے تدارکات مندرجہ ذیل تک محدود ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(1) اگر کوئی خلاف ورزی کرنے والا یا مجرم صرف دوسروں کے لیے نشان یا خلاف ورزی کرنے والے مواد کی چھپائی کے کاروبار میں مصروف ہے اور یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ ایک بے گناہ خلاف ورزی کرنے والا یا بے گناہ مجرم تھا، تو خلاف ورزی شدہ حق کا مالک صرف بے گناہ خلاف ورزی کرنے والے یا بے گناہ مجرم کی طرف سے نشان کی آئندہ چھپائی کے خلاف حکم امتناعی کا حقدار ہوگا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(2) اگر شکایت کردہ خلاف ورزی کسی اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے میں، یا یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 18 کے سیکشن 2510 کے سب سیکشن (12) میں بیان کردہ الیکٹرانک مواصلت میں ادا شدہ اشتہاری مواد میں شامل ہے، یا اس کا حصہ ہے، تو خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کے تدارکات اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے یا الیکٹرانک مواصلت کے پبلشر یا تقسیم کار کے خلاف صرف آئندہ شماروں میں یا الیکٹرانک مواصلت کی مزید ترسیلات میں اشتہاری مواد کی پیشکش کے خلاف حکم امتناعی تک محدود ہوں گے۔ اس ذیلی تقسیم کی حد بندی صرف بے گناہ خلاف ورزی کرنے والوں اور بے گناہ مجرموں پر لاگو ہوگی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(3) حکم امتناعی خلاف ورزی شدہ حق کے مالک کو کسی اخبار، میگزین، یا دیگر اسی طرح کے جریدے یا الیکٹرانک مواصلت کے کسی شمارے کے حوالے سے دستیاب نہیں ہوگا جس میں خلاف ورزی کرنے والا مواد شامل ہو، اگر جریدے کے کسی خاص شمارے میں یا کسی الیکٹرانک مواصلت میں خلاف ورزی کرنے والے مواد کی اشاعت کو روکنا شمارے کی ترسیل یا الیکٹرانک مواصلت کی منتقلی میں ترسیل کے مقررہ وقت کے بعد تاخیر کا باعث بنے اور یہ تاخیر اس طریقے کی وجہ سے ہو جس کے ذریعے جریدے کی اشاعت اور تقسیم یا الیکٹرانک مواصلت کی منتقلی عام طور پر اچھے کاروباری طریقوں کے مطابق کی جاتی ہے، اور نہ کہ کسی ایسے طریقے یا آلے کی وجہ سے جو اس سیکشن سے بچنے کے لیے اپنایا گیا ہو یا خلاف ورزی کرنے والے مواد کے حوالے سے حکم امتناعی یا روکنے والے حکم کے اجراء کو روکنے یا تاخیر کرنے کے لیے ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 14245(c) ایک بے گناہ خلاف ورزی کرنے والا یا بے گناہ مجرم ایک ایسا شخص ہے جس کے اعمال اس علم کے بغیر کیے گئے تھے کہ نشان کا مقصد الجھن، غلطی پیدا کرنا، یا دھوکہ دینا تھا۔