Section § 12300

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر آپ کیلیفورنیا میں کام کے لیے، یا وزن یا پیمائش کے ذریعے مصنوعات فروخت یا ڈیلیور کرنے کے لیے کوئی معاہدہ کرتے ہیں، تو معاہدے کو یا تو عام معیارات یا میٹرک نظام کی پیروی کرنی چاہیے جیسا کہ معاہدے کی شرائط کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔

Section § 12301

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی بھی معاہدہ یا قانونی دستاویز مکمل طور پر درست (معتبر) ہے، چاہے اس میں روایتی پیمائشوں کے بجائے میٹرک پیمائشیں استعمال کی گئی ہوں۔

Section § 12303

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں وزن اور پیمائش کے معیارات کی وضاحت کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ تمام ریاستی اور کاؤنٹی پیمائشی معیارات کو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی سے تصدیق شدہ معیارات کے مطابق ہونا چاہیے۔ اس میں امریکہ کی طرف سے فراہم کردہ معیارات، ریاست کی طرف سے حاصل کردہ معیارات، کاؤنٹی سیلرز کے قبضے میں موجود معیارات، اور تصدیق شدہ لیبارٹریوں کے پاس موجود معیارات شامل ہیں۔

وزن اور پیمائش کے ریاستی معیارات جن کے ذریعے وزن اور پیمائش کے تمام ریاستی اور کاؤنٹی معیارات کو جانچا، ثابت کیا اور مہر بند کیا جائے گا، ان میں درج ذیل معیارات شامل ہیں، بشرطیکہ ان معیارات کی نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی کی ہدایت کے تحت قومی معیارات کے مطابق تصدیق کی گئی ہو:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 12303(a) ریاستہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے فراہم کردہ پیمائشی معیارات۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 12303(b) ریاست کی طرف سے حاصل کردہ پیمائشی معیارات۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 12303(c) کاؤنٹی سیلرز کے قبضے میں موجود پیمائشی معیارات۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 12303(d) سیکشن 12314 کے مطابق پیمائشی خدمات انجام دینے کے لیے تصدیق شدہ لیبارٹریوں کے قبضے میں موجود پیمائشی معیارات۔

Section § 12304

Explanation
یہ قانون ایک محکمہ کو پابند کرتا ہے کہ وہ ریاست کے پیمائشی معیارات کو ایک مناسب یا کنٹرول شدہ ماحول میں ذخیرہ کرے تاکہ ان کی درستگی کو یقینی بنایا جا سکے۔ ان معیارات کی تصدیق نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی (NIST) سے یا دیگر منظور شدہ طریقہ کار کے ذریعے ہونی چاہیے تاکہ اس بات کی تصدیق ہو سکے کہ وہ بالکل درست ہیں۔

Section § 12305

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ محکمہ کیلیفورنیا کے قائم کردہ معیارات کو مماثل اور مختلف دونوں معیارات کی تصدیق کے لیے استعمال کرے۔ یہ تصدیق شدہ معیارات حکومتی اداروں اور کاروباروں کے ذریعے استعمال ہونے والے پیمائشی آلات کی کیلیبریشن اور منظوری کے لیے سرکاری حوالہ جات کے طور پر کام کرتے ہیں۔

Section § 12308

Explanation
جب کوئی کاؤنٹی ایک سیلر کی خدمات حاصل کرتی ہے، تو اسے ریاست کے وزن اور پیمائش کے معیارات کی مصدقہ نقول کاؤنٹی کے خرچ پر فراہم کرنی ہوں گی۔ ان نقول کی محکمہ کے ذریعے تصدیق ہونی چاہیے۔

Section § 12309

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کیلیفورنیا میں کوئی کاؤنٹی درخواست کرتی ہے، تو ریاست سرکاری اوزان اور پیمانوں کی نقول کاؤنٹی کے خرچ پر فراہم کرے گی۔ یہ نقول، یا کوئی بھی جو کاؤنٹی خود حاصل کرتی ہے، درست ہونے کو یقینی بنانے کے لیے جانچی اور منظور کی جانی چاہئیں، اور اس تصدیق کو ظاہر کرنے کے لیے ان پر "C" کی مہر لگائی جائے گی۔ ان نقول کا مواد ریاست کے اصلی معیارات جیسا ہونا ضروری نہیں ہے، لیکن انہیں ریاستی محکمہ کے لیے قابل قبول ہونا چاہیے۔

Section § 12310

Explanation
ریاستی محکمہ یا ایک تصدیق شدہ لیب کو کاؤنٹی سیلرز کے پیمائشی آلات کی درستگی کو باقاعدگی سے جانچنا چاہیے۔ یہ تصدیق کم از کم ہر دس سال بعد ہونی چاہیے، لیکن ڈیٹا کے جائزے کی بنیاد پر یہ جلد بھی ہو سکتی ہے، اور اگر کوئی ڈیٹا دستیاب نہ ہو تو کم از کم ہر دو سال بعد۔ کاؤنٹیز نقل و حمل کے اخراجات کی ذمہ دار ہیں، لیکن ریاست جانچ کے اخراجات برداشت کرتی ہے، جو بعض طریقوں سے وصول کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 12310.5

Explanation
یہ قانون ایک ریاستی محکمے کو پابند کرتا ہے کہ وہ درخواست پر، صنعتوں میں استعمال ہونے والے وزن اور پیمائش کے معیارات کی قومی معیارات کے مطابق تصدیق اور توثیق کرے۔ یہ قانون یہ بھی کہتا ہے کہ محکمہ اس سروس کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس وصول کرے گا۔ جمع شدہ فیسیں ریاستی خزانے کے اندر ایک مخصوص فنڈ میں جمع کی جاتی ہیں تاکہ ان فرائض کے انتظام میں مدد مل سکے۔

Section § 12311

Explanation

اگر پیمائش کا ذمہ دار کوئی کاؤنٹی ملازم یہ سمجھتا ہے کہ کاؤنٹی کا پیمائشی معیار غلط ہے، تو اسے متعلقہ محکمہ کو مطلع کرنا چاہیے۔ پھر، اگر ضرورت ہو، تو اسے یقینی بنانا چاہیے کہ معیار کی جانچ کی جائے، اسے درست کیا جائے، یا تبدیل کیا جائے۔

ہر سیلر جسے یہ علم ہو کہ کاؤنٹی کا معیار غلط ہو سکتا ہے، وجہ کچھ بھی ہو، وہ محکمہ کو اس حالت سے مطلع کرے گا، اور اگر محکمہ اسے ضروری سمجھے، تو زیر بحث معیار کو دوبارہ جانچنے، درست کرنے یا تبدیل کرنے کا انتظام کرے گا۔

Section § 12312

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص وزن اور پیمائش کے قواعد پر عمل نہ کرنے کے جرم میں مقدمے کا سامنا کر رہا ہو، تو ریاست سے ان معیارات کی کوئی بھی سرکاری نقل عدالت میں بطور ثبوت استعمال کی جا سکتی ہے۔ عدالت ابتدائی طور پر ان دستاویزات کو درست اور صحیح تسلیم کرے گی جب تک کہ اس کے برعکس ثابت نہ ہو جائے۔

Section § 12313

Explanation
کیلیفورنیا میں، وزن اور پیمائش کی اکائیوں کے لیے سرکاری معیارات وہ ہیں جو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی (NIST) نے مقرر کیے ہیں۔ یہ معیارات تمام وزن اور پیمائش کے آلات اور لین دین کے لیے استعمال کیے جانے چاہئیں۔

Section § 12314

Explanation
یہ قانون ایک محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ لیبارٹریوں کی تصدیق کے لیے قواعد مقرر کرے تاکہ وہ پیمائشیں کر سکیں، اگر محکمہ کے اپنے آلات انہیں سنبھال نہیں سکتے یا اگر مالی طور پر ضروری ہو۔ تصدیق شدہ لیبارٹریوں کو اس تصدیق کے لیے محکمہ کو ادائیگی کرنی ہوگی۔ سیکرٹری جائز وجوہات کی بنا پر تصدیقات کو منسوخ یا معطل کر سکتا ہے اور ایسا کرنے کے لیے اسے مخصوص قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا۔ تصدیق کی منسوخی یا معطلی پر کوئی بھی تنازعہ ایک باقاعدہ طریقہ کار کی پیروی کرتا ہے۔ ان تصدیق شدہ لیبارٹریوں سے حاصل کردہ پیمائشیں قانونی اصطلاحات میں ٹھوس ثبوت سمجھی جاتی ہیں۔