Section § 11422

Explanation
یہ قانون بیورو سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ یکم فروری 1994 سے شروع ہو کر ہر سال لائسنس یافتہ تشخیص کاروں کی ایک فہرست ایک مخصوص تشخیص ذیلی کمیٹی کو بھیجے۔

Section § 11423

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں پراپرٹی قرض کے لیے درخواست دے رہے ہیں اور اس میں رئیل اسٹیٹ شامل ہے، تو قرض دہندہ کو آپ کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا کہ آپ کو جائزے (appraisal) کی کاپی حاصل کرنے کا حق ہے، خاص طور پر اگر آپ نے اس کی ادائیگی کی ہو۔ جائزے کی کاپی کے لیے یہ درخواست تحریری طور پر کی جانی چاہیے اور قرض دہندہ کو آپ کی قرض کی درخواست کی حیثیت کے بارے میں مطلع کرنے کے 90 دن کے اندر یا اگر آپ اسے واپس لے لیتے ہیں تو اس کے 90 دن کے اندر بھیجی جانی چاہیے۔ قرض دہندہ کو آپ کی درخواست موصول ہونے کے بعد یا جائزہ موصول ہونے کے بعد، جو بھی بعد میں ہو، 15 دن کے اندر جائزے کی کاپی آپ کو بھیجنی ہوگی۔ اگر یہ رہائشی پراپرٹی کا قرض ہے، تو یہ نوٹس واضح اور بولڈ ٹائپ میں ہونا چاہیے، جس میں آپ کے حقوق اور آپ کی درخواست کے لیے وقت کی حد بیان کی گئی ہو۔ قرض دہندہ آپ سے جائزے اور اس کی کاپی کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے اسے جاری کرنے سے پہلے۔ یہ قانون اس بات کو تبدیل نہیں کرتا کہ کون جائزے پر انحصار کر سکتا ہے یا ان جائزوں کا احاطہ نہیں کرتا جو قرض دہندہ کی پہلے سے ملکیت والی پراپرٹیز کے لیے ہوں یا قرض میں ترمیم کے لیے ہوں جہاں جائزے کی کوئی فیس وصول نہیں کی گئی ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(a)(1) "درخواست دہندہ" سے مراد وہ شخص ہے جس نے کریڈٹ کی توسیع کے لیے تحریری درخواست دی ہو جو رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ کی جانی تجویز کی گئی ہو۔ اس اصطلاح میں ضامن، کفیل، یا کوئی دوسرا شخص شامل نہیں ہے جو قرض پر براہ راست ذمہ دار نہیں ہوگا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(a)(2) "جائزہ" (Appraisal) کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 11302 کے سب ڈویژن (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(a)(3) "رہائشی رئیل پراپرٹی" سے مراد کیلیفورنیا ریاست میں واقع وہ رئیل پراپرٹی ہے جس میں صرف ایک سے چار خاندانوں کی رہائش گاہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(b) رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ قرض کے لین دین میں ایک قرض دہندہ اس سیکشن میں بیان کردہ نوٹس قرض کے درخواست دہندہ کو اس کے حق کے بارے میں فراہم کرے گا کہ وہ جائزے (appraisal) کی ایک کاپی حاصل کر سکے، بشرطیکہ اس نے جائزے کی ادائیگی کی ہو۔
درخواست دہندہ کی جانب سے جائزے کی کاپی کے لیے تحریری درخواست قرض دہندہ کو (1) قرض دہندہ کی جانب سے درخواست پر کی گئی کارروائی کا نوٹس، بشمول نامکمل ہونے کا نوٹس، فراہم کرنے کے 90 دن کے اندر، یا (2) درخواست واپس لینے کے 90 دن کے اندر موصول ہو جانی چاہیے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(c) قرض دہندہ درخواست دہندہ سے تحریری درخواست موصول ہونے کے 15 دن کے اندر، یا جائزہ (appraisal) موصول ہونے کے 15 دن کے اندر، جو بھی بعد میں ہو، جائزے کی ایک کاپی ڈاک کے ذریعے بھیجے گا یا فراہم کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(d) جہاں قرض رہائشی رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ کیا جانا تجویز کیا گیا ہو، وہاں درخواست دہندہ کے جائزے کی کاپی حاصل کرنے کے حق کا نوٹس، جیسا کہ سب ڈویژن (b) میں فراہم کیا گیا ہے، کم از کم 10-پوائنٹ بولڈ فیس ٹائپ میں، ایک علیحدہ دستاویز کے طور پر ایسی شکل میں دیا جائے گا جسے درخواست دہندہ اپنے پاس رکھ سکے، اور قرض دہندہ کو تحریری درخواست موصول ہونے کے 15 دن کے اندر دیا جائے گا۔ نوٹس میں یہ واضح کیا جائے گا کہ درخواست دہندہ کی جائزے کے لیے درخواست تحریری ہونی چاہیے اور قرض دہندہ کو درخواست پر کی گئی کارروائی کا نوٹس یا نامکمل ہونے کا نوٹس فراہم کرنے کے 90 دن کے اندر، یا واپس لی گئی درخواست کی صورت میں، واپس لینے کے 90 دن کے اندر موصول ہو جانی چاہیے۔ نوٹس میں وہ پتہ بھی درج کیا جائے گا جہاں درخواست بھیجی جانی چاہیے۔ جائزے کی درخواست دہندہ کو فراہمی جائزے کی لاگت کی ادائیگی سے مشروط ہو سکتی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(e) جہاں قرض غیر رہائشی رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ کیا جانا تجویز کیا گیا ہو، وہاں درخواست دہندہ کے جائزے کی کاپی حاصل کرنے کے حق کا نوٹس جائزہ موصول ہونے کے 15 دن کے اندر دیا جائے گا۔ نوٹس میں یہ واضح کیا جائے گا کہ درخواست دہندہ کی جائزے کی کاپی کے لیے درخواست تحریری ہونی چاہیے اور یہ درخواست سب ڈویژن (b) میں بیان کردہ وقت کے اندر کی جانی چاہیے اور یہ کہ درخواست دہندہ صرف وہی جائزہ یا جائزے حاصل کرنے کا حقدار ہے جو قرض دہندہ نے کریڈٹ کی توسیع کے لیے درخواست دہندہ کی زیر التواء درخواست کا جائزہ لینے کے مقصد سے حاصل کیے ہوں۔ جائزے کی درخواست دہندہ کو فراہمی جائزے کی لاگت اور جائزے کی نقل تیار کرنے کی لاگت کی ادائیگی سے مشروط ہو سکتی ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(f) اس سیکشن کا مقصد موجودہ قانون میں کسی بھی طرح سے اس جائزے پر انحصار کے حوالے سے کوئی تبدیلی لانا نہیں ہے جو قرض دہندہ کے علاوہ کسی اور نے جاری کیا ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(g) یہ سیکشن قرض دہندہ کی ملکیت والی پراپرٹی پر قرض دہندگان کے ذریعے حاصل کیے گئے جائزوں پر لاگو نہیں ہوتا، اور نہ ہی ان جائزوں پر لاگو ہوتا ہے جو قرض دہندہ نے کسی موجودہ قرض کے معاہدے میں ترمیم کی توقع میں حاصل کیے ہوں اگر قرض دہندہ نے جائزے کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(h) رہائشی رئیل پراپرٹی کے ذریعے محفوظ قرضوں کی صورت میں، فیڈرل ریزرو بورڈ کے ریگولیشن B (12 CFR Part 202 et seq.) کی تعمیل کو اس سیکشن اور سیکشن 10241.3 کی دفعات کی تعمیل سمجھا جائے گا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 11423(i) یہ سیکشن جائزوں تک رسائی کے کسی بھی ایسے حق کے علاوہ ہے جو ریاستی یا وفاقی قانون کی کسی دوسری دفعہ کے تحت موجود ہو۔

Section § 11424

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب لائسنس یافتہ افراد کسی جائیداد کی مارکیٹ ویلیو کا تعین کر رہے ہوں، تو وہ نسل، مذہب، جنس، یا کسی بھی دوسری خصوصیات جیسے عوامل پر غور نہیں کر سکتے جو وفاقی فیئر ہاؤسنگ ایکٹ کے تحت محفوظ ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ مارکیٹ ویلیو صرف جائیداد سے متعلق معیار پر مبنی ہونی چاہیے، نہ کہ اس پر کہ مالکان یا پڑوسی کون ہیں۔ مزید برآں، قانون کا ایک علیحدہ سیکشن جس کا ذکر کیا گیا ہے، سیکشن 10185، یہاں لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 11424(a) لائسنس یافتہ افراد اپنی مارکیٹ ویلیو کے تجزیے یا رائے کی بنیاد جزوی یا مکمل طور پر نسل، رنگ، مذہب (عقیدہ)، جنس، جنسی اظہار، عمر، قومی اصل (نسب)، معذوری، ازدواجی حیثیت، آمدنی کے ذریعہ، جنسی رجحان، خاندانی حیثیت، ملازمت کی حیثیت، یا فوجی حیثیت پر نہیں رکھیں گے، خواہ وہ زیر بحث جائیداد کے موجودہ یا ممکنہ مالکان یا مکینوں کی ہو، یا زیر بحث جائیداد کے آس پاس کی جائیدادوں کے موجودہ مالکان یا مکینوں کی ہو، یا کسی اور بنیاد پر جس کی وفاقی فیئر ہاؤسنگ ایکٹ نے ممانعت کی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 11424(b) سیکشن 10185 کی دفعات اس سیکشن پر لاگو نہیں ہوتیں۔