Chapter 9.5

Section § 7200

Explanation
اگر کوئی شخص مناسب علم، مہارت، یا کسی تسلیم شدہ گائیڈ ڈاگ اسکول میں ملازمت کے بغیر گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر ہونے کا دعویٰ کرتا ہے، تو اسے جرمانے یا پینلٹی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اس میں اشتہارات یا کاروباری مواد پر 'گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر' جیسے القاب کا استعمال کرنا بھی شامل ہے، اگر اس کے پاس حقیقی قابلیت نہ ہو۔
گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر، نابینا افراد کی تربیت، اشتہار بازی، قابلیتیں، انٹرنیشنل گائیڈ ڈاگ فیڈریشن، بصارت سے محروم، ٹریفک کے حالات، گائیڈ ڈاگ اسکول، سرٹیفیکیشن، سول پینلٹی، جرمانہ
(Repealed and added by Stats. 2017, Ch. 669, Sec. 5. (AB 1705) Effective January 1, 2018.)

Section § 7201

Explanation

یہ سیکشن گائیڈ کتوں اور ان کی تربیت سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک 'گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر' وہ شخص ہوتا ہے جو نابینا یا بصارت سے محروم افراد کو گائیڈ کتوں کا استعمال سکھاتا ہے یا ان کتوں کی تربیت اور فراہمی کے کاروبار کو سنبھالتا ہے۔ ایک 'گائیڈ ڈاگ' وہ کتا ہے جو ان افراد کی مدد کرتا ہے، اور اس سیاق و سباق میں یہ اصطلاح 'سروس ڈاگ' کے ساتھ تبادلے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 7201(a) “گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر” سے مراد وہ شخص ہے جو نابینا یا بصارت سے محروم افراد کو گائیڈ کتوں کے استعمال کی تربیت دیتا ہے یا سکھاتا ہے یا جو نابینا یا بصارت سے محروم افراد کے لیے گائیڈ کتوں کی تربیت، فروخت، کرایہ پر دینے یا فراہم کرنے کے کاروبار میں شامل ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 7201(b) “گائیڈ ڈاگ” سے مراد وہ کتا ہے جسے نابینا یا بصارت سے محروم افراد کی مدد کے لیے تربیت دی گئی ہے یا دی جا رہی ہے۔ اس باب کے مقاصد کے لیے، “گائیڈ ڈاگ” کی اصطلاح “سروس ڈاگ” کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی ہے۔
گائیڈ ڈاگ گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹر بصارت سے محروم نابینا افراد سروس ڈاگ گائیڈ کتوں کی تربیت نابینا افراد کو سکھانا کتوں کی تربیت کا کاروبار گائیڈ کتوں کی فراہمی بصارت سے محروم افراد کی مدد کرنا
(Repealed and added by Stats. 2017, Ch. 669, Sec. 5. (AB 1705) Effective January 1, 2018.)

Section § 7202

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں گائیڈ ڈاگ اسکولوں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ہر سال یکم ستمبر تک اپنے تربیت دہندگان اور انسٹرکٹرز کی ایک سالانہ فہرست محکمہ امور صارفین کو فراہم کریں۔ محکمہ اس معلومات کو جمع کرنے کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کرے گا۔
گائیڈ ڈاگ اسکول، محکمہ امور صارفین، تربیت دہندگان کی فہرست، گائیڈ ڈاگ انسٹرکٹرز، سالانہ جمع کرانا، یکم ستمبر کی آخری تاریخ، کوئی فیس نہیں، ملازمت کا ڈیٹا، معاہدے پر موجود انسٹرکٹرز، کیلیفورنیا گائیڈ ڈاگ، تربیت دہندگان کی رپورٹنگ، انسٹرکٹر کی دستاویزات، گائیڈ ڈاگ کی تربیت، ملازمت کے ریکارڈ
(Repealed and added by Stats. 2017, Ch. 669, Sec. 5. (AB 1705) Effective January 1, 2018.)