Section § 5490

Explanation

یہ قانون جائیداد پر لگے سائن بورڈز اور اشتہارات کے بارے میں ہے۔ یہ صرف ان سائن بورڈز پر لاگو ہوتا ہے جو قانونی طور پر لگائے گئے ہوں اور کم از کم 15 سال تک چلنے کے لیے بنائے گئے ہوں۔ یہ سائن بورڈ کسی کاروبار کا نام دکھا سکتے ہیں یا اس جگہ پر فروخت ہونے والی یا کی جانے والی چیزوں کا اشتہار دے سکتے ہیں۔ ایک سائن بورڈ کو اب بھی 'احاطے کے اندر' ہی سمجھا جائے گا چاہے جائیداد میں کوئی تبدیلی کی جائے، جیسے سڑک بنانا یا زمین کا کچھ حصہ بیچنا۔ یہ قانون صرف عام بیرونی اشتہارات کے لیے استعمال ہونے والے سائن بورڈز کا احاطہ نہیں کرتا اور لاگو نہیں ہوتا اگر اس سے ریاست کو وفاقی شاہراہ فنڈز کا نقصان ہو۔ یہ قواعد لاگو نہیں ہو سکتے اگر انہیں 12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرایا گیا ہو۔ ترک شدہ یا غیر قانونی نمائشیں شامل نہیں ہیں جب تک کہ وہ غیر موافق سائن بورڈز نہ ہوں جن کی مدت ابھی ختم نہ ہوئی ہو۔ یہ کیلیفورنیا کے تمام شہروں اور کاؤنٹیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(a) یہ باب صرف قانونی طور پر نصب شدہ احاطے کے اندر اشتہاری نمائشوں پر لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(b) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "احاطے کے اندر اشتہاری نمائشوں" کا مطلب ہے کوئی بھی ڈھانچہ، رہائش، نشان، آلہ، مجسمہ، مجسمہ سازی، پینٹنگ، نمائش، پیغام کا تختہ، یا کوئی اور تدبیر، یا اس کا کوئی حصہ، جسے ڈیزائن کیا گیا ہو، تعمیر کیا گیا ہو، بنایا گیا ہو، ارادہ کیا گیا ہو، یا انجینئر کیا گیا ہو کہ اس کی مفید زندگی 15 سال یا اس سے زیادہ ہو، اور جس کا مقصد اشتہار دینا ہو، یا اشتہار کی نوعیت کا ڈیٹا یا معلومات فراہم کرنا ہو، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مقصد کے لیے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(b)(1) اس احاطے کے مالک یا قابض کا نام یا کاروبار نامزد کرنے، شناخت کرنے، یا اشارہ کرنے کے لیے جہاں اشتہاری نمائش واقع ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(b)(2) اس جائیداد پر کیے جانے والے کاروبار، دستیاب یا فراہم کردہ خدمات، یا تیار کردہ، فروخت شدہ، یا فروخت کے لیے دستیاب سامان کا اشتہار دینے کے لیے جہاں اشتہاری نمائش قانونی طور پر نصب کی گئی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(c) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرایا گیا یا اپنایا گیا" کا مطلب ہے کسی شہر یا کاؤنٹی کا ایک آرڈیننس یا دیگر ضابطہ جسے قانون ساز ادارے نے 12 مارچ 1983 سے پہلے باضابطہ طور پر پیش کیا، رسمی طور پر پڑھا اور اعلان کیا، یا اپنایا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(d) یہ باب ان اشتہاری نمائشوں پر لاگو نہیں ہوتا جو آؤٹ ڈور ایڈورٹائزنگ ایکٹ (باب 2 (سیکشن 5200 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق خصوصی طور پر بیرونی اشتہارات کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(e) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، غیر قانونی اشتہاری نمائشوں میں قانونی طور پر نصب شدہ، لیکن غیر موافق، نمائشیں شامل نہیں ہیں جن کے لیے قابل اطلاق امارٹائزیشن کی مدت ختم نہیں ہوئی ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(f) اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، "ترک شدہ اشتہاری نمائش" کا مطلب ہے کوئی بھی نمائش جو 90 دن کی مدت تک اپنی جگہ پر رہے یا اس کی دیکھ بھال نہ کی جائے اور جو اب کسی جاری کاروبار، مصنوعات، یا خدمت کا اشتہار نہیں دیتی یا اس کی شناخت نہیں کرتی جو اس کاروباری احاطے پر دستیاب ہو جہاں نمائش واقع ہے۔
(g)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(1) اس باب کے مقصد کے لیے، ایک احاطے کے اندر اشتہاری نمائش جو ایک ترقیاتی منصوبے کی حدود میں واقع ہے، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65928 کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، جو ترقیاتی منصوبے کا نام، اس کا کاروباری لوگو، یا ترقیاتی منصوبے کے اندر موجود یا دستیاب سامان، اشیاء اور خدمات کی شناخت کرتی ہے، اسے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی واقعے کے باوجود احاطے کے اندر اشتہاری نمائش سمجھا جاتا رہے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(1)(A) منصوبے میں یا اس کے آس پاس ایک مشترکہ پارکنگ ایریا، ڈرائیو وے، تھرو وے، گلی، گزرگاہ، عوامی یا نجی سڑک، روڈ وے، اوور پاس، ڈیوائیڈر، کنیکٹر، یا داخلے یا اخراج کے لیے ارادہ کردہ گزرنے کے حق (ایزمنٹ) کی تخلیق یا تعمیر، قطع نظر اس کے کہ اسے کہاں یا کب بنایا یا تعمیر کیا گیا، اور چاہے اسے منصوبے کے ڈویلپر یا اس کے جانشین نے بنایا یا تعمیر کیا ہو یا نہیں، یا حکومتی ضابطے یا شرط کی وجہ سے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(1)(B) ترقیاتی منصوبے کے اندر ایک انفرادی پلاٹ، پارسل، یا پورے سے کم پارسل کی فروخت، منتقلی، یا حوالگی۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(1)(C) ترقیاتی منصوبے کے اندر کسی کاروبار کی فروخت، منتقلی، حوالگی، یا نام یا شناخت کی تبدیلی۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(1)(D) اس پارسل کی تقسیم جس میں ترقیاتی منصوبہ شامل ہے، سب ڈویژن میپ ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 7 کے ڈویژن 2 (سیکشن 66410 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(2) یہ ذیلی تقسیم کسی بھی ایسے معاملے میں لاگو نہیں ہوگی جہاں اس کا اطلاق ریاست کیلیفورنیا کے ذریعے وفاقی شاہراہ فنڈز کے نقصان کا باعث بنے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490(g)(3) یہ ذیلی تقسیم تمام کاؤنٹیوں اور عمومی قانون یا چارٹر شہروں پر لاگو ہوتی ہے۔

Section § 5490.5

Explanation

یہ قانون 'پیغام مرکز' کی تعریف ایک ایسے اشتہاری ڈسپلے کے طور پر کرتا ہے جہاں پیغام ہر دو منٹ سے زیادہ کثرت سے تبدیل ہوتا ہے، لیکن ہر چار سیکنڈ میں ایک بار سے زیادہ نہیں۔ اگر یہ پیغام مراکز بین ریاستی یا پرائمری شاہراہوں کے قریب ہوں، تو انہیں مخصوص قواعد پر پورا اترنا ہوگا: ان کے پیغامات حرکت نہیں کر سکتے یا حرکت کرتے ہوئے دکھائی نہیں دے سکتے، روشنی کی چمک مختلف نہیں ہو سکتی، اور پیغامات ہر چار سیکنڈ میں ایک بار سے زیادہ کثرت سے تبدیل نہیں ہو سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490.5(a) اس باب کے مقاصد کے لیے، "پیغام مرکز" ایک اشتہاری ڈسپلے ہے جہاں پیغام ہر دو منٹ میں ایک بار سے زیادہ تبدیل ہوتا ہے، لیکن ہر چار سیکنڈ میں ایک بار سے زیادہ نہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490.5(b) احاطے میں موجود پیغام مراکز جو کسی بھی بین ریاستی یا پرائمری شاہراہ سے ٹریفک کو نظر آتے ہیں، مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کریں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490.5(b)(1) ڈسپلے میں کوئی ایسا پیغام شامل نہیں ہو سکتا جو حرکت میں ہو یا حرکت میں دکھائی دیتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490.5(b)(2) ڈسپلے روشنی کی شدت کو تبدیل نہیں کر سکتا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5490.5(b)(3) ڈسپلے ہر چار سیکنڈ میں ایک بار سے زیادہ پیغام تبدیل نہیں کر سکتا۔

Section § 5491

Explanation

یہ سیکشن کہتا ہے کہ اگر آپ کے پاس ایک احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے ہے جو کچھ خاص شرائط پوری کرتا ہے، تو اسے مقامی قوانین کے تحت ہٹانے یا اس کی دیکھ بھال کو محدود کرنے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا جب تک آپ کو مناسب معاوضہ نہ ملے۔ بنیادی طور پر، آپ کو اپنی نشانی کھونے یا اسے محدود کرنے سے تحفظ حاصل ہے جب تک کہ اس کی ادائیگی نہ کی جائے۔

باب 2 (سیکشن 5200 سے شروع ہونے والے) کی کسی بھی شق کے باوجود، سوائے اس کے جو اس باب میں فراہم کیا گیا ہے، کوئی بھی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے جو بیان کردہ مقاصد میں سے کسی کے لیے استعمال ہوتا ہے اور سیکشن 5490 کے مطابق ہے، کو ہٹانے یا ختم کرنے پر مجبور نہیں کیا جائے گا، اور اس کی معمول کی دیکھ بھال، استعمال، یا مرمت کو محدود نہیں کیا جائے گا، خواہ کسی شہر یا کاؤنٹی کے کسی بھی آرڈیننس یا ضابطے کی وجہ سے ہٹانا یا محدود کرنا ضروری ہو، مناسب اور منصفانہ معاوضے کی ادائیگی کے بغیر۔

Section § 5491.1

Explanation

اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی اشتہاری سائنز کے بارے میں اپنے قوانین کو تبدیل کرتی ہے، انہیں پہلے سے زیادہ سخت بناتی ہے، تو انہیں 120 دن کے اندر تمام موجودہ غیر قانونی یا ترک شدہ سائنز کی شناخت اور فہرست بنانی ہوگی۔ اس فہرست سازی کے بعد، انہیں ایک عوامی سماعت منعقد کرنی ہوگی تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا نئے قوانین کو برقرار رکھنا چاہیے۔ غیر تعمیل شدہ سائنز کو ہٹانے کے لیے کوئی بھی ٹائم لائن اس فیصلے کے کم از کم چھ ماہ بعد تک جاری رہنی چاہیے، جب تک کہ کوئی طویل مدت مقرر نہ کی گئی ہو۔ تاہم، وہ سائنز جو پرانے قوانین کے مطابق تھے، انہیں نئے قوانین کی پیروی کیے بغیر مرمت یا اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے، جب تک کہ ان کے مقام یا ساخت میں تبدیلی نہ آئے۔ فہرست سازی کا مرحلہ چھوڑا جا سکتا ہے اگر پچھلے تین سالوں کے اندر اسی طرح کا جائزہ لیا گیا ہو۔ وہ قوانین جو صرف بالکل نئے سائنز پر لاگو ہوتے ہیں، انہیں اس عمل کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(a) کوئی بھی شہر یا کاؤنٹی جو کسی ایسے آرڈیننس یا ضابطے کو اپنائے یا اس میں ترمیم کرے جو کسی بھی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کے استعمال کو منظم یا ممنوع قرار دیتا ہے اور جو موجودہ قانون سے زیادہ پابندی والا ہو، اس آرڈیننس یا ضابطے میں اپنی علاقائی حدود میں موجود تمام ڈسپلے کی شناخت اور فہرست سازی کے لیے دفعات شامل کرے گا جنہیں آرڈیننس یا ضابطے کو اپنانے یا اس میں ترمیم کرنے سے پہلے نافذ العمل قانون کے مطابق غیر قانونی یا ترک شدہ قرار دیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(b) مطلوبہ شناخت اور فہرست سازی آرڈیننس یا ضابطے کو اپنانے یا اس میں ترمیم کرنے کی تاریخ سے 120 دن کے اندر شروع ہو جائے گی اور بروقت مکمل کی جائے گی۔ شہر یا کاؤنٹی کی آبادی، جیسا کہ تازہ ترین وفاقی مردم شماری سے طے ہوتا ہے، شہر یا کاؤنٹی کے اندر موجود احاطے میں اشتہاری ڈسپلے کی تعداد، اور دیگر متعلقہ عوامل اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے یہ طے کرنے کے لیے رہنمائی کے طور پر کام کر سکتے ہیں کہ "بروقت انداز" کیا ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(c)(1) مطلوبہ شناخت اور فہرست سازی کی تکمیل پر، شہر یا کاؤنٹی ایک عوامی سماعت میں، عوامی تبصرے کے موقع کے ساتھ، غور کرے گا کہ آیا ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ آرڈیننس یا ضابطے کے نافذ العمل ہونے کی ضرورت ہے۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(c)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(c)(2)(A) اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے یا ترمیم شدہ آرڈیننس یا ضابطے کے لیے کوئی بھی قابل اطلاق امارٹائزیشن شیڈول اس تاریخ کے کم از کم چھ ماہ بعد تک ختم نہیں ہوگا جس پر شہر یا کاؤنٹی، پیراگراف (1) کے مطابق، اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اس آرڈیننس یا ضابطے کے نافذ العمل ہونے کی مسلسل ضرورت ہے، جب تک کہ آرڈیننس میں بیان کردہ امارٹائزیشن کی مدت طویل نہ ہو، ایسی صورت میں باقی مدت لاگو ہوگی۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(c)(2)(A)(B) جب تک شہر یا کاؤنٹی، پیراگراف (1) کے مطابق، یہ فراہم نہیں کرتی کہ آرڈیننس یا ضابطے کے نافذ العمل ہونے کی مسلسل ضرورت ہے، نیا آرڈیننس کسی ایسے سائن میں کی گئی نقل کی تبدیلی، رنگ کی تبدیلی، دیکھ بھال یا مرمت پر لاگو نہیں ہوگا جو پچھلے آرڈیننس کے مطابق تھا، جب تک کہ یہ تبدیلیاں، دیکھ بھال یا مرمت سائن کے مقام یا ساخت میں تبدیلی شامل نہ کریں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(d) شناخت اور فہرست سازی کی ضرورت نہیں ہے اگر کسی شہر یا کاؤنٹی نے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ آرڈیننس یا ضابطے کو اپنانے یا اس میں ترمیم کرنے کی تاریخ سے تین سال سے زیادہ پہلے غیر قانونی یا ترک شدہ ڈسپلے کی شناخت اور فہرست سازی کا کام کیا اور مکمل کیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.1(e) یہ سیکشن لاگو نہیں ہوتا اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی کسی ایسے آرڈیننس یا ضابطے کو اپنائے یا اس میں ترمیم کرے جو صرف نئے احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو منظم کرتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "نیا احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے" سے مراد ایک ایسا ڈسپلے ہے جس کی ساخت یا ہاؤسنگ کو آرڈیننس یا ضابطے کو اپنانے کی تاریخ پر اس کے مطلوبہ احاطے پر مستقل طور پر چسپاں نہیں کیا گیا ہے۔

Section § 5491.2

Explanation

یہ قانون شہروں یا کاؤنٹیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کاروباری مالکان یا پٹے داران سے اشتہاری ڈسپلے کے لیے فیسیں وصول کریں تاکہ غیر قانونی یا ترک شدہ ڈسپلے کے انتظام کے اخراجات پورے کیے جا سکیں۔ وہ زرعی محفوظ علاقوں کے اندر فارموں پر موجود کچھ مخصوص ڈسپلے کو مستثنیٰ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اگر یہ محفوظ علاقے کے مقاصد کی حمایت کرتا ہو۔ شہر یا کاؤنٹی اپنے معقول تخمینوں کی بنیاد پر لاگت اور فیس دونوں کی رقم کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.2(a) کوئی شہر یا کاؤنٹی اپنے دائرہ اختیار میں موجود غیر قانونی یا ترک شدہ اشتہاری ڈسپلے کی فہرست سازی اور شناخت کے اپنے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے مقصد سے، احاطے میں موجود کاروباری اشتہاری ڈسپلے کے تمام مالکان یا پٹے داران پر معقول فیسیں عائد کر سکتی ہے۔ کوئی شہر یا کاؤنٹی ان فیسوں کی ادائیگی سے کسی کامیابی کے ایوارڈ، کسی فارم کے نام، یا کسی ایسے کاروبار کے نام کی نشاندہی کرنے والے ڈسپلے کے مالک کو مستثنیٰ کر سکتی ہے جس کے لیے فارم پیداوار کرتا ہے، بشرطیکہ ڈسپلے ولیم سن ایکٹ (Government Code کے Title 5 کے Division 1 کے Part 1 کے Chapter 7 (commencing with Section 51200)) کے مطابق قائم کردہ ایک زرعی محفوظ علاقے کے اندر ایک فعال فارم پر واقع ہو، اور اگر شہر یا کاؤنٹی یہ پاتی ہے کہ یہ استثنیٰ زرعی محفوظ علاقے کے مقاصد کو مزید فروغ دے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5491.2(b) شہر یا کاؤنٹی کو ہونے والی اصل لاگت کا تعین کل تخمینہ شدہ معقول لاگت کی بنیاد پر کیا جا سکتا ہے۔ اس لاگت کی رقم اور وصول کی جانے والی فیس مکمل طور پر شہر یا کاؤنٹی کے صوابدید میں ہے۔

Section § 5492

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کے مالک کو کس طرح معاوضہ دیا جائے گا اگر انہیں مخصوص قواعد کی پیروی کرنے کے لیے اسے تبدیل یا ہٹانے کی ضرورت ہو۔ مالک کو مناسب اور منصفانہ معاوضہ ملنا فرض کیا جاتا ہے اگر انہیں مناسب بازاری قیمت ادا کی جائے۔ اس قیمت میں ڈسپلے کو ہٹانے کے اخراجات، ہٹانے سے ہونے والے کسی بھی املاک کو پہنچنے والے نقصان کی مرمت، اور اشتہاری ڈسپلے کو اس کی ہٹانے سے پہلے کی حالت میں دوبارہ بنانے کے اخراجات شامل ہیں۔

Section § 5493

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے شہروں اور کاؤنٹیوں کو کاروباری مالکان کو معاوضہ دینے کے دو اختیارات فراہم کرتا ہے جب انہیں اپنے احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے ہٹانے پڑتے ہیں کیونکہ وہ اب قانون کے مطابق اجازت یافتہ نہیں ہیں۔ ایک اختیار یہ ہے کہ اشتہاری ڈسپلے کو تبدیل کرنے کی اصل لاگت ادا کی جائے جو موجودہ قوانین کے مطابق ہو، جس میں پرانے سائن کو ہٹانے کے اخراجات اور اس کے ہٹانے سے ہونے والے کسی بھی نقصان کی مرمت شامل ہے۔ مالک کو اس طریقہ کار یا کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ طریقہ کار کی بنیاد پر معاوضے کی زیادہ رقم ملنی چاہیے اس سے پہلے کہ انہیں ڈسپلے ہٹانا پڑے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5493(a) سیکشن 5492 کے تحت منصفانہ اور مناسب معاوضے کی ادائیگی کے متبادل کے طور پر، کوئی شہر یا کاؤنٹی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کے مالک کو منصفانہ اور مناسب معاوضہ ادا کر سکتا ہے، جو مالک کو احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کی اصل متبادل لاگت ادا کر کے کیا جائے گا جو نافذ العمل قوانین کے مطابق ہو جو مالک کے کاروباری احاطے پر لاگو ہوتے ہیں، اور اس میں، اصل متبادل لاگت کے حصے کے طور پر، غیر موافق احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانے کی اصل لاگت اور ڈسپلے کو ہٹانے کی وجہ سے حقیقی جائیداد کو پہنچنے والے نقصان کی مرمت کی اصل لاگت شامل ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5493(b) کسی بھی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کے مالک کو منصفانہ اور مناسب معاوضے کے طور پر قابل ادائیگی رقم اس سیکشن کے ذیلی حصے (a) یا سیکشن 5492 میں فراہم کردہ دو طریقوں میں سے زیادہ ہوگی جو منصفانہ اور مناسب معاوضے کی بنیاد ہے۔ کسی بھی صورت میں، کسی بھی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانے کی ضرورت سے پہلے، اس سیکشن کے ذیلی حصے (a) یا سیکشن 5492 کے ذریعے درکار منصفانہ اور مناسب معاوضہ ادا کیا جائے گا۔

Section § 5494

Explanation

یہ قانون اس بات سے متعلق ہے کہ جب کوئی شہر یا کاؤنٹی اپنے قواعد تبدیل کرتی ہے تو احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے (جیسے کسی کاروباری جائیداد پر لگے سائن بورڈ) کا کیا ہوتا ہے۔ اگر کوئی سائن 12 مارچ 1983 سے پہلے بنائے گئے قواعد کی وجہ سے غیر موافق ہو جاتا ہے، تو اسے ایک مقررہ مدت (امارٹائزیشن کی مدت) کے بعد اگر قواعد کے مطابق نہ کیا جائے تو ہٹانا پڑ سکتا ہے۔ اگر وہ علاقہ جہاں سائن موجود ہے کسی دوسرے شہر یا کاؤنٹی سے منسلک (الحاق شدہ) ہو جاتا ہے، تو نئے علاقے کے قواعد لاگو ہوں گے۔ اگر پرانے قواعد زیادہ سخت ہو جاتے ہیں، تو نئے طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں، لیکن اگر پرانے قواعد اپنی میعاد ختم ہونے کے ایک سال کے اندر دوبارہ نافذ کیے جاتے ہیں اور وہ زیادہ سخت نہیں ہوتے، تو وہ ان نئے طریقہ کار سے بچ جاتے ہیں۔

کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے وہ آرڈیننس اور ضوابط، جو 12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرائے گئے یا اپنائے گئے تھے، اور جنہوں نے امارٹائزیشن کا انتظام کیا ہے، اور جو قانونی طور پر نصب کیے گئے احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو غیر موافق بناتے ہیں، وہ سیکشن 5491 کے تابع نہیں ہوں گے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5494(a) تمام احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے جو کسی ایسے آرڈیننس یا ضابطے کے نتیجے میں غیر موافق ہو جاتے ہیں، انہیں غیر قانونی تصور کیا جائے گا ایک بار جب آرڈیننس یا ضابطے کے ذریعے فراہم کردہ امارٹائزیشن کی مدت، جو انہیں غیر موافق بناتی ہے، ختم ہو جائے اور موافقت حاصل نہ کی گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5494(b) اگر احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے والی جائیداد کسی ایسے شہر یا کاؤنٹی سے منسلک (الحاق شدہ) ہو جائے جس نے 12 مارچ 1983 سے پہلے احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو منظم کرنے والا ایک آرڈیننس متعارف کرایا یا اپنایا تھا، تو شہر یا کاؤنٹی اپنا آرڈیننس یا ضابطہ منسلک جائیداد پر لاگو کر سکتی ہے، اور ڈسپلے کو ایسے آرڈیننس یا ضابطے کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی قابل اطلاق امارٹائزیشن کی میعاد ختم ہونے پر غیر قانونی سمجھا جائے گا۔ ایسی صورت میں امارٹائزیشن کی مدت الحاق کی تاریخ سے شروع سمجھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5494(c) جب کسی بھی قابل اطلاق پہلے سے موجود آرڈیننس میں امارٹائزیشن فراہم نہیں کی گئی ہو، تو منسلک غیر موافق ڈسپلے جنہیں کسی شہر یا کاؤنٹی کے آرڈیننس یا ضوابط کے مطابق ہونے کا حکم دیا گیا ہو، وہ سیکشن 5491 کی ضروریات کے تابع ہوں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5494(d) کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے 12 مارچ 1983 سے پہلے اپنائے گئے آرڈیننس یا ضوابط میں ترامیم یا تبدیلیاں، بشمول ایسی ترامیم جو اضافی ڈسپلے یا ایسے ڈسپلے کو ہٹانے کا تقاضا کرتی ہیں جنہیں پہلے موافق بنایا گیا تھا، سیکشن 5491 کی ضروریات کے تابع ہوں گی اگر ایسی ترمیم یا تبدیلی ترمیم شدہ یا تبدیل شدہ آرڈیننس کو زیادہ پابندی والا یا ممنوعہ بناتی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5494(e) کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے 12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرائے گئے یا اپنائے گئے آرڈیننس یا ضوابط، جو ختم ہو چکے ہیں یا ختم ہو جائیں گے، دوبارہ نافذ کیے جا سکتے ہیں اور سیکشن 5491 کے تابع نہیں ہوں گے اگر ان کی میعاد ختم ہونے کے 12 ماہ کے اندر دوبارہ نافذ کیے جائیں، اور اگر دوبارہ نفاذ پر انہیں پہلے سے موجود آرڈیننس یا ضابطے سے زیادہ پابندی والا یا ممنوعہ نہ بنایا جائے۔

Section § 5495

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ 12 مارچ 1983 کے بعد، کیلیفورنیا کے شہر یا کاؤنٹیاں آن-پریمیس اشتہاری سائنز کو بغیر معاوضے کے ہٹانے کا مطالبہ کر سکتی ہیں اگر کچھ شرائط پوری ہوں۔ سائن کو ایسے علاقے میں ہونا چاہیے جو مقامی منصوبوں اور زوننگ قوانین دونوں کے مطابق رہائشی یا زرعی استعمال کے لیے نامزد کیا گیا ہو، اس وقت جب اسے قانونی طور پر نصب کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، سائن کو اشتہارات کو کنٹرول کرنے کے مقصد سے بنائے گئے خصوصی زوننگ علاقوں کی وجہ سے ہٹایا نہیں جا سکتا۔ سائنز آرڈیننس کی منظوری کے بعد 15 سال تک موجود رہ سکتے ہیں، اور اس مدت کے اندر کسی بھی ہٹانے کے لیے مخصوص معیار کے مطابق معاوضہ درکار ہوگا۔

ایک شہر یا کاؤنٹی جس کے آرڈیننس یا قواعد و ضوابط 12 مارچ 1983 کے بعد متعارف یا منظور کیے گئے ہیں، اور ان آرڈیننس اور قواعد و ضوابط میں کوئی بھی ترمیم یا تبدیلی، سیکشن 5491 کی خلاف ورزی نہیں سمجھی جائے گی اگر متعلقہ ادارہ کسی بھی ایسے آن-پریمیس اشتہاری ڈسپلے کو بغیر معاوضے کے ہٹانے کا انتخاب کرتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5495(a) ڈسپلے ایسے علاقے میں واقع ہو جو مقامی جنرل پلان پر رہائشی یا زرعی کے طور پر دکھایا گیا ہو، اس تاریخ تک جب ڈسپلے قانونی طور پر نصب کیا گیا تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5495(b) ڈسپلے ایسے علاقے میں واقع ہو جو رہائشی یا زرعی استعمال کے لیے زون کیا گیا ہو، اس تاریخ تک جب ڈسپلے قانونی طور پر نصب کیا گیا تھا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5495(c) ڈسپلے کو کسی اوورلے زون، کمبائننگ زون، اسپیشل سائن زون، یا کسی دوسرے خصوصی زوننگ ڈسٹرکٹ کی وجہ سے ہٹانے کی ضرورت نہ ہو جس کا بنیادی مقصد اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانا یا کنٹرول کرنا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5495(d) ڈسپلے کو 12 مارچ 1983 کے بعد، آرڈیننس یا ضابطے کی منظوری کی تاریخ سے 15 سال کی مدت تک موجود رہنے کی اجازت ہو۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ہر سائن کی مفید زندگی 15 سال ہے۔ 15 سال کی مدت کے دوران اور امارٹائزیشن کی مدت ختم ہونے سے پہلے ہٹائے جانے والے سائنز کے لیے منصفانہ اور مناسب معاوضہ دیا جائے گا جو ہٹائے جانے والے ڈسپلے کی تعمیر کی نقل کی لاگت کے 1/15 کے برابر ہوگا، جسے سائن کی باقی ماندہ مفید زندگی کے سالوں کی تعداد سے ضرب دیا جائے گا جیسا کہ اس سیکشن کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔

Section § 5495.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شہر یا کاؤنٹی کے پاس 12 مارچ 1983 سے پہلے احاطے میں موجود اشتہاری بورڈز کے مقام کے بارے میں کچھ قواعد تھے، تو وہ اس تاریخ کے بعد نئے قواعد بنا سکتے ہیں بغیر کسی مشکل کے، بشرطیکہ وہ کچھ شرائط پوری کریں۔ وہ ان بورڈز کے مقام کے بارے میں صرف دو نئے قواعد بنا سکتے ہیں، اور وہ قواعد پورے شہر یا کاؤنٹی پر لاگو نہیں ہونے چاہئیں۔ نئے قواعد کو کاروباروں کو بورڈز ہٹانے یا تبدیل کرنے کے لیے کم از کم 15 سال کا وقت بھی دینا ہوگا تاکہ وہ ان کی تعمیل کر سکیں، جسے 'معقول استہلاک' کہا جاتا ہے۔ اگر وہ ان شرائط پر عمل نہیں کرتے، تو ان کے نئے قواعد کسی دوسرے قانون کی خلاف ورزی کر سکتے ہیں۔

ایک شہر یا کاؤنٹی جس کے پاس 12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرایا گیا یا اپنایا گیا کوئی حکم نامہ یا ضابطہ ہو، جو پورے شہر یا کاؤنٹی کے بجائے شہر یا کاؤنٹی کے اندر مخصوص علاقوں پر لاگو ہوتا ہو، وہ 12 مارچ 1983 کو یا اس کے بعد متعارف کرائے گئے یا اپنائے گئے کسی حکم نامے یا ضابطے کے لیے سیکشن 5491 کی خلاف ورزی نہیں کرے گا، اگرچہ اس میں شہر یا کاؤنٹی کے اضافی حصوں میں احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے ہٹانے کا تقاضا کیا گیا ہو، بشرطیکہ شہر یا کاؤنٹی 12 مارچ 1983 کو یا اس کے بعد ایسے دو سے زیادہ حکم نامے یا ضابطے نہ اپنائے، اور اگر حکم نامے یا ضابطے کا مجموعی اثر پورے شہر یا کاؤنٹی پر لاگو نہ ہو، اور ایسا نیا حکم نامہ یا ضابطہ تعمیل کے لیے معقول استہلاک فراہم کرتا ہو۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "معقول استہلاک" ہر ایسے حکم نامے یا ضابطے کو اپنانے کی تاریخ سے 15 سال سے کم نہیں ہوگا۔ اگر یہ شرائط پوری نہیں ہوتیں، تو شہر یا کاؤنٹی ان تمام حکم ناموں اور ضابطوں کے حوالے سے سیکشن 5491 کے تابع ہوگا۔

Section § 5496

Explanation
اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی سیکشن 5491 کے قواعد پر عمل کرتی ہے، تو وہ کسی پراپرٹی پر لگے اشتہاری سائن کے کسی بھی چمکنے والے یا گھومنے والے حصوں کو بغیر ادائیگی کے بند کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگر ان حصوں کی تاریخی اہمیت ہے، تو انہیں فعال رہنا چاہیے۔

Section § 5497

Explanation

یہ قانون شہروں اور کاؤنٹیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ بعض اشتہاری بورڈز کو بغیر معاوضہ ہٹانے کا مطالبہ کر سکیں اگر وہ 12 مارچ 1983 کے بعد مخصوص شرائط کے تحت نصب کیے گئے تھے۔ ان شرائط میں ایسے بورڈز شامل ہیں جو قواعد کی پیروی کیے بغیر لگائے گئے تھے، کم از کم 90 دن کے لیے ترک کر دیے گئے تھے، نمایاں طور پر خراب ہو گئے تھے، دوبارہ بنائے گئے، منتقل کیے گئے، یا ہٹانے پر اتفاق کیا گیا تھا، عارضی، خطرناک، یا ٹریفک کے لیے نقصان دہ تھے۔ مخصوص تاریخوں کے بعد نئے شامل کیے گئے شہروں کے لیے بھی ایسے ہی قواعد ہیں، کچھ مستثنیات اور 15 سال کی مہلت کے ساتھ۔

ایک شہر یا کاؤنٹی، جس کے قوانین یا ضوابط 12 مارچ 1983 کے بعد متعارف یا منظور کیے گئے تھے، یا ان قوانین اور ضوابط میں کوئی ترمیم، سیکشن 5491 کی خلاف ورزی نہیں کرتی اگر وہ کسی بھی احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو بغیر معاوضہ ہٹانے کا مطالبہ کرنے کا انتخاب کرتی ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی معیار پر پورا اترتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(a) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو اس کی تعمیر اور تنصیب یا استعمال کے وقت نافذ تمام قوانین اور ضوابط کی پہلے تعمیل کیے بغیر نصب کیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(b) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو اس ریاست میں کہیں بھی قانونی طور پر نصب کیا گیا تھا، لیکن جس کا استعمال بند ہو گیا ہو، یا جس ڈھانچے پر ڈسپلے کو اس کے مالک نے کم از کم 90 دن کی مدت کے لیے ترک کر دیا ہو۔ ترک شدہ ڈسپلے کو ہٹانے میں ہونے والے اخراجات قانونی مالک سے وصول کیے جا سکتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(c) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو 50 فیصد سے زیادہ تباہ ہو گیا ہو، اور تباہی چہرے کی نقل کی تبدیلی کے علاوہ ہو، اور ڈسپلے اس کی تباہی کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر مرمت نہ کیا جا سکے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(d) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جس کا مالک، نقل کی تبدیلی کے علاوہ، اسے دوبارہ بنانے کی اجازت طلب کرتا ہے اور اسے دوبارہ بناتا ہے، یا اس عمارت یا زمین کے استعمال کو وسعت یا بڑا کرتا ہے جس پر اشتہاری ڈسپلے واقع ہے، اور ڈسپلے تعمیر، توسیع یا دوبارہ بنانے سے متاثر ہوتا ہے، یا اشتہاری ڈسپلے کی تعمیر، توسیع یا دوبارہ بنانے کی لاگت عمارت کی دوبارہ تعمیر کی لاگت کے 50 فیصد سے زیادہ ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(e) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جس کا مالک اسے منتقل کرنا چاہتا ہے اور اسے منتقل کرتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(f) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جس کے لیے اشتہاری ڈسپلے کے مالک اور شہر یا کاؤنٹی کے درمیان کسی مخصوص تاریخ تک اسے ہٹانے کا معاہدہ ہوا ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(g) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو عارضی ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(h) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو عوام کے لیے خطرہ ہو یا غیر محفوظ ہو یا بن سکتا ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(i) کوئی بھی اشتہاری ڈسپلے جو ٹریفک کے لیے خطرہ بنتا ہو جو سڑکوں یا شاہراہوں کی منتقلی یا کسی شہر یا کاؤنٹی کے اقدامات سے پیدا نہ ہوا ہو۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(j)  کسی شہر کی شمولیت کے تین سال کے اندر منظور کیے گئے قوانین، جس کی شمولیت 12 مارچ 1982 کے بعد ہوئی ہو، سیکشن 5491 کے تابع نہیں ہوں گے سوائے اس کے جو سیکشن 5494 میں فراہم کیا گیا ہو۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 5497(k) ذیلی دفعہ (j) کے باوجود، کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے لیے جو 1 جنوری 1989 کے بعد شامل کی گئی ہو، شمولیت کے تین سال کے اندر ابتدائی طور پر منظور کیا گیا کوئی قانون، یا اس تین سال کی مدت کے اندر اس میں کوئی ترمیم، بغیر معاوضہ ہٹانے کا مطالبہ کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ اس قانون یا ترمیم کی مؤثر تاریخ سے 15 سال کے اندر بغیر معاوضہ ہٹانے کا مطالبہ نہیں کیا جا سکتا۔

Section § 5498

Explanation

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اشتہاری ڈسپلے سے متعلق کچھ قوانین مخصوص علاقوں جیسے تعمیر نو کے علاقوں، تاریخی مقامات، اور منصوبہ بند تجارتی اضلاع میں لاگو نہیں ہوتے۔ یہ واضح کرتی ہے کہ 'منصوبہ بند تجارتی اضلاع' ایسے علاقے ہیں جہاں اشتہاری ڈسپلے پر سخت معاہدے ہیں جو مقامی آرڈیننس کی طرح ہی پابند ہیں اور تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مالی معاونت رکھتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498(a) دفعات 5491 اور 5495 کمیونٹی ری ڈیولپمنٹ قانون (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 24 کے حصہ 1 (دفعہ 33000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت بنائے گئے تعمیر نو کے منصوبے کے علاقوں، منصوبہ بند تجارتی اضلاع، یا نیشنل رجسٹر آف ہسٹوریکل پلیسز پر درج یا درج ہونے کے اہل علاقوں، یا محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن کے ذریعہ پبلک ریسورسز کوڈ کی دفعہ 5021 کے تحت ریاستی تاریخی نشان یا تاریخی دلچسپی کے مقام کے طور پر رجسٹرڈ علاقوں، یا گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 1 کے باب 1 کے آرٹیکل 12 (دفعہ 50280 سے شروع ہونے والا) کے تحت کسی شہر یا کاؤنٹی کے ذریعہ تاریخی زونز یا انفرادی طور پر نامزد کردہ جائیدادوں کے طور پر بنائے گئے علاقوں پر لاگو نہیں ہوتیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498(b) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "منصوبہ بند تجارتی اضلاع" کا مطلب ایسے علاقے ہیں جو پابند معاہدوں کے تابع ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، شرائط، عہدنامے، پابندیاں، جو مندرجہ ذیل تمام کام کرتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498(b)(1) احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو متاثر کرتے ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498(b)(2) کسی شہر یا کاؤنٹی کے کسی بھی آرڈیننس کی طرح کم از کم اتنے ہی پابند ہیں، جو معاہدہ کیے جانے کے وقت احاطے میں موجود اشتہاری ڈسپلے کو متاثر کرتا تھا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498(b)(3) معاہدوں کو پورا کرنے کے لیے کافی ایک پابند مالیاتی عزم پر مشتمل ہیں۔

Section § 5498.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی شہر یا کاؤنٹی کسی جائیداد پر نئے اشتہاری ڈسپلے لگانے کے لیے کاروباری لائسنس یا اجازت نامے کو مسترد نہیں کر سکتی، انکار نہیں کر سکتی، یا اس پر شرائط عائد نہیں کر سکتی، صرف اس بنیاد پر کہ اس جائیداد پر پہلے سے دوسرے اشتہاری ڈسپلے موجود ہیں۔ یہ صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب وہ موجودہ ڈسپلے اسی تجارتی علاقے کے اندر کسی مختلف کاروبار کا حصہ ہوں، اور اجازت نامے کے لیے درخواست دینے والا مالک ان دوسرے ڈسپلے کا مالک نہ ہو، انہیں کنٹرول نہ کرتا ہو، یا ان کی طرف سے کام نہ کرتا ہو۔

ایک شہر یا کاؤنٹی کسی کاروباری لائسنس کے اجراء یا ایک نئے قانونی احاطہ جاتی اشتہاری ڈسپلے کی تعمیر کے اجازت نامے کو مسترد نہیں کر سکتی، جاری کرنے سے انکار نہیں کر سکتی، یا اس کے اجراء کو مشروط نہیں کر سکتی، کسی دوسرے احاطہ جاتی اشتہاری ڈسپلے کو ہٹانے، مطابقت، مرمت، ترمیم، یا تخفیف کی بنیاد پر جو اسی حقیقی جائیداد پر موجود ہو جہاں کاروبار قائم کیا جانا ہے یا قائم کیا گیا ہے، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498.1(a) دوسرا ڈسپلے اسی تجارتی کمپلیکس کے اندر واقع ہے جو تجارتی قبضے یا استعمال کے لیے زون کیا گیا ہے، لیکن اس کاروباری مقام سے مختلف ہے جس کے لیے اجازت نامہ یا لائسنس طلب کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498.1(b) دوسرا ڈسپلے اجازت نامہ کے درخواست دہندہ کی ملکیت یا کنٹرول میں نہیں ہے، اور اجازت نامہ کا درخواست دہندہ اس شخص کا ایجنٹ نہیں ہے جو دوسرے ڈسپلے کا مالک یا کنٹرول کرتا ہے۔

Section § 5498.2

Explanation

ایک خاص مدت کے دوران جسے استحقاق کی مدت کہا جاتا ہے، اگر کسی جائیداد پر قانونی طور پر ایک غیر موافق اشتہاری بورڈ لگا ہوا ہو، تو کوئی شہر یا کاؤنٹی کسی کاروبار کے لیے اس بورڈ کو تبدیل یا ترمیم کرنے سے انکار نہیں کر سکتی یا اسے مشکل نہیں بنا سکتی، صرف اس وجہ سے کہ کاروبار کا نیا مالک ہے، بشرطیکہ بورڈ کی بنیادی ساخت میں کوئی تبدیلی نہ کی جائے۔ تاہم، یہ اصول لاگو نہیں ہوتا اگر 12 مارچ 1983 سے پہلے بنائے گئے کچھ آرڈیننس موجود ہوں، یا اگر آرڈیننس ایسے مخصوص قواعد سے آئے ہوں جن میں تبدیلیوں کے لیے کوئی ٹائم لائن نہیں ہے لیکن ملکیت کی تبدیلی پر تبدیلیوں کا تقاضا کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498.2(a) کسی غیر موافق، قانونی طور پر موجود، احاطے میں لگے اشتہاری ڈسپلے کے مسلسل استعمال کے لیے استحقاق کی مدت کے دوران، کوئی شہر یا کاؤنٹی کسی موجودہ کاروبار کی ملکیت میں تبدیلی پر ڈسپلے میں ترمیم یا تبدیلی کے لیے اجازت نامہ جاری کرنے سے انکار نہیں کر سکتی، نہ ہی اسے جاری کرنے سے روک سکتی ہے، یا اس پر کوئی شرط عائد کر سکتی ہے، اگر ترمیم یا تبدیلی میں ڈسپلے میں کوئی ساختی تبدیلی شامل نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5498.2(b) اس سیکشن کا ذیلی حصہ (a) کسی ایسے آرڈیننس پر لاگو نہیں ہوتا جو 12 مارچ 1983 سے پہلے متعارف کرایا گیا یا اپنایا گیا ہو، یا سیکشن 5497 کے ذیلی حصہ (j) کے مطابق اپنایا گیا ہو، اگر آرڈیننس میں کوئی مخصوص استحقاق کا شیڈول شامل نہ ہو، بلکہ اس کے بجائے ملکیت کی تبدیلی پر مطابقت کا تقاضا کرتا ہو۔

Section § 5499

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شہر یا کاؤنٹی کے اشتہاری سائنز کے سائز یا اونچائی کے بارے میں نئے قوانین منفرد زمینی خصوصیات کی وجہ سے سائن کا نظر آنا مشکل بنا دیں، تو وہ سائن کو ہٹانے یا تبدیل کرنے پر مجبور نہیں کر سکتے۔ سائن نئے قوانین سے پہلے کی طرح رہ سکتا ہے، تاکہ یہ کاروبار کی مواصلاتی ضروریات کے لیے مرئی اور مؤثر رہے۔