Section § 8550

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول میں اشتہار دینے، کام کرنے، یا کام کی پیشکش کرنے کے لیے آپ کے پاس لائسنس ہونا ضروری ہے۔ تاہم، اگر آپ لائسنس یافتہ نہیں ہیں، تو آپ پھر بھی ایک لائسنس یافتہ کمپنی کے لیے پیسٹ کنٹرول کی خدمات کو فروغ دے سکتے ہیں، لیکن صرف گاہکوں کو متعارف کروا کر، پمفلٹ تقسیم کر کے، یا ملاقاتیں طے کر کے۔ آپ کوئی بھی اصل پیسٹ کنٹرول کا کام نہیں کر سکتے یا پیسٹ کنٹرول کے بارے میں مشورہ یا قیمت کے تخمینے نہیں دے سکتے جب تک کہ آپ لائسنس یافتہ نہ ہوں۔ کسی بھی کاروبار کے لیے مناسب رجسٹریشن کے بغیر پیسٹ کنٹرول کی خدمات پیش کرنا بھی غیر قانونی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8550(a) کسی بھی شخص کے لیے سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کے کاروبار یا عمل میں، جیسا کہ سیکشن 8505 میں بیان کیا گیا ہے، اشتہار دینا، شامل ہونا یا شامل ہونے کی پیشکش کرنا غیر قانونی ہے، جب تک کہ وہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8550(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ایک غیر لائسنس یافتہ شخص سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کمپنی کی جانب سے پیسٹ کنٹرول کا کام طلب کر سکتا ہے، بشرطیکہ کمپنی اس باب کے تحت رجسٹرڈ ہو، اور غیر لائسنس یافتہ فرد کوئی ایسا عمل انجام نہ دے یا انجام دینے کی پیشکش نہ کرے جس کے لیے اس باب کے تحت آپریٹر، فیلڈ نمائندے، یا ایپلیکیٹر لائسنس کی ضرورت ہو۔ اس ذیلی دفعہ میں، "پیسٹ کنٹرول کا کام طلب کرنا" کا مطلب ہے صارفین کو ایک رجسٹرڈ کمپنی اور اس کی فراہم کردہ خدمات سے متعارف کرانا، اشتہاری مواد تقسیم کرنا، اور ایک لائسنس یافتہ آپریٹر یا فیلڈ نمائندے کی جانب سے ملاقاتیں طے کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 8550(c) ذیلی دفعہ (b) کے تحت ایک رجسٹرڈ سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کمپنی کی جانب سے پیسٹ کنٹرول کا کام طلب کرنے والے غیر لائسنس یافتہ شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ کوئی ایسا عمل انجام دے یا انجام دینے کی پیشکش کرے جس کے لیے آپریٹر، فیلڈ نمائندے، یا ایپلیکیٹر لائسنس کی ضرورت ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پیسٹ کنٹرول کی تشخیص یا معائنہ کرنا یا پیشکش کرنا، کیڑوں کی شناخت، پیسٹ کنٹرول کی حفاظت یا پیسٹ کنٹرول کی تاثیر کے بارے میں کوئی دعویٰ کرنا، یا قیمت کے ایسے تخمینے پیش کرنا جو کمپنی کے اشتہارات یا مواد، یا دونوں پر فراہم کردہ اور چھپے ہوئے سے مختلف ہوں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 8550(d) کسی بھی غیر لائسنس یافتہ شخص کے لیے عام طور پر سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کے کام کی ضرورت کے بارے میں، یا کسی خاص ڈھانچے کے سلسلے میں، کوئی رائے دینا یا کوئی سفارشات کرنا بھی غیر قانونی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 8550(e) کسی بھی فرم، واحد ملکیت، شراکت داری، کارپوریشن، ایسوسی ایشن، یا دیگر تنظیم یا ان کے مجموعے کے لیے سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کے عمل میں شامل ہونا یا شامل ہونے کی پیشکش کرنا غیر قانونی ہے، جب تک کہ آرٹیکل 6 (سیکشن 8610 سے شروع ہونے والے) کے مطابق رجسٹرڈ نہ ہو۔

Section § 8551

Explanation
یہ قانون کسی ایسے شخص کے لیے غیر قانونی قرار دیتا ہے جس کے پاس مناسب لائسنس نہ ہو کہ وہ عوامی مقامات جیسے ہوٹلوں، اپارٹمنٹ کی عمارتوں یا اسی طرح کی جگہوں پر دھونی کے لیے خطرناک کیمیکلز استعمال کرے۔

Section § 8551.5

Explanation
اگر آپ کسی ایسی کمپنی کے لیے کام کر رہے ہیں جو کیڑے مار ادویات سے متعلق ہے اور آپ کے پاس ابھی تک لائسنس نہیں ہے، تو آپ اپنی ملازمت کے پہلے 90 دنوں کے لیے صرف برانچ 2 یا 3 کے تحت مخصوص کیڑے مار ادویات استعمال کر سکتے ہیں۔ اس دوران، آپ کو کسی لائسنس یافتہ شخص کی طرف سے موقع پر نگرانی میں رہنا ہوگا۔ اس 90 دن کے اصول میں سختی سے توسیع نہیں کی جا سکتی۔

Section § 8552

Explanation
آپ یہ نہیں کہہ سکتے کہ کسی عمارت پر کیڑوں پر قابو پانے کا کام کیا گیا ہے، جب تک کہ کسی رجسٹرڈ کمپنی نے واقعی یہ کام نہ کیا ہو، سوائے اس کے کہ اس باب میں کوئی خاص اصول نہ ہو جو اس کے برعکس کہتا ہو۔

Section § 8553

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ اس باب میں کسی بھی اصول کو توڑتے ہیں، یا اگر آپ کسی دوسرے شخص کے ساتھ مل کر کوئی اصول توڑنے کا منصوبہ بناتے ہیں، تو آپ ایک معمولی جرم کر رہے ہیں۔ آپ پر $50 سے $5,000 تک کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے، کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ تک قید ہو سکتی ہے، یا جرمانہ اور جیل دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 8554

Explanation

اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں کیڑوں پر قابو پانے والے آپریٹر کے طور پر مناسب لائسنس کے بغیر کام کرتا ہے، تو وہ اپنے کام کی ادائیگی کے لیے عدالت میں مقدمہ نہیں کر سکتا۔ یہ اصول کیڑوں پر قابو پانے میں شامل فرموں یا کارپوریشنوں جیسے کاروباروں پر بھی لاگو ہوتا ہے؛ انہیں باقاعدہ رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔ تاہم، اگر معطلی یا منسوخی ہوئی ہو، لیکن بورڈ نے انہیں کام کرنے کی اجازت دی ہو، تو وہ اب بھی ادائیگی کے لیے مقدمہ کر سکتے ہیں۔

کوئی بھی فرد جو کاروبار میں مصروف ہو یا آپریٹر کی حیثیت سے کام کر رہا ہو، اس ریاست کی کسی بھی عدالت میں کسی بھی عمل یا معاہدے کی انجام دہی کے معاوضے کی وصولی کے لیے کوئی کارروائی شروع یا برقرار نہیں رکھ سکتا، یہ دعویٰ اور ثابت کیے بغیر کہ وہ ایسے عمل یا معاہدے کی انجام دہی کے تمام اوقات میں ایک باقاعدہ لائسنس یافتہ آپریٹر تھا۔
کوئی بھی فرم، شراکت داری، کارپوریشن، ایسوسی ایشن یا دیگر تنظیم یا ان کا کوئی مجموعہ جو ساختی کیڑوں پر قابو پانے کے عمل میں مصروف ہو، اس ریاست کی کسی بھی عدالت میں کسی بھی عمل یا معاہدے کی انجام دہی کے معاوضے کی وصولی کے لیے کوئی کارروائی شروع یا برقرار نہیں رکھ سکتا، یہ دعویٰ اور ثابت کیے بغیر کہ وہ عمل یا معاہدے کی انجام دہی کے تمام اوقات میں ایک باقاعدہ رجسٹرڈ کمپنی تھی۔
یہاں کوئی بھی چیز بورڈ کی طرف سے لائسنس یا کمپنی رجسٹریشن کی معطلی یا منسوخی کی صورت میں معاوضے کی وصولی کے لیے کارروائی شروع کرنے یا برقرار رکھنے سے نہیں روکے گی، اگر معطلی یا منسوخی کے حکم نے اس عمل یا کام کی انجام دہی کی اجازت دی ہو، جس کے معاوضے کے لیے کارروائی شروع یا برقرار رکھی گئی ہے۔

Section § 8555

Explanation

یہ سیکشن ان افراد کی وضاحت کرتا ہے جو اس باب کے ضوابط کے تحت نہیں آتے۔ یہ پبلک یوٹیلیٹیز پر لاگو نہیں ہوتا جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے زیرِ انتظام ہیں، سوائے اس کے کہ وہ ایسے املاک پر کام کر رہے ہوں جو اس دائرہ اختیار سے باہر ہوں۔ اس میں زرعی کیڑوں پر قابو پانے والے افراد بھی شامل نہیں ہیں جن کے پاس مناسب اجازت نامے ہوں، اپنی ملکیت پر کیڑوں سے نمٹنے والے افراد (کچھ پابندیوں کے ساتھ)، سرکاری ملازمین جو اپنا کام کر رہے ہوں، تعلیمی اور تحقیقی نمائندے جو تحقیق کر رہے ہوں یا ماہرانہ رائے تیار کر رہے ہوں، پیشہ ورانہ طور پر کام کرنے والے آرکیٹیکٹس اور انجینئرز (کچھ حدود کے ساتھ)، اور وہ افراد جو چمگادڑوں یا ریکونز جیسے مخصوص جانوروں کو کیڑے مار ادویات کے بغیر پکڑتے اور ہٹاتے ہیں، بشرطیکہ ان کے پاس مطلوبہ بیمہ ہو۔ تاہم، اس میں چوہے، چوہیاں یا کبوتر شامل نہیں ہیں اور یہ انہیں بعض جنگلی حیات کے قوانین سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔

یہ باب لاگو نہیں ہوتا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(a) پبلک یوٹیلیٹیز جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے ضوابط کے تحت کام کر رہی ہیں، سوائے اس کام کے جو یوٹیلیٹیز کی ایسی جائیداد پر کیا گیا ہو جو پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے دائرہ اختیار میں نہ ہو یا وہ کام جو یوٹیلیٹی نے اجرت پر کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(b) وہ افراد جو صرف زرعی کیڑوں پر قابو پانے کے کام میں مصروف ہیں جو محکمہ کیڑے مار ادویات کے ضابطے یا کاؤنٹی زرعی کمشنر کے اجازت نامے یا لائسنس کے تحت کیا جاتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(c) کیڑوں پر قابو پانے کا وہ کام جو افراد اپنی ملکیت، لیز یا کرائے پر لی گئی جائیداد پر کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ یہ افراد اس باب کے آرٹیکل 3 کے تحت عائد کردہ پابندیوں کے تابع ہوں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(d) سرکاری ایجنسیاں، ریاستی، وفاقی، شہری یا کاؤنٹی کے عہدیدار، اور ان کے ملازمین جب وہ سرکاری طور پر مصروف ہوں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(e) کسی تعلیمی ادارے یا ریاستی یا وفاقی ایجنسی کے مجاز نمائندے جو کیڑوں پر قابو پانے کے بارے میں تحقیق یا مطالعہ میں مصروف ہوں، یا ماہرانہ رائے یا گواہی کے لیے تحقیقات یا تیاری میں مصروف ہوں۔ ایک پیشہ ور جو اپنی طرف سے تحقیق، مطالعہ، تحقیقات، یا ماہرانہ رائے یا گواہی کی تیاری میں مصروف ہو، اس باب کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(f) تصدیق شدہ آرکیٹیکٹس اور رجسٹرڈ سول انجینئرز، جو صرف اپنی پیشہ ورانہ حیثیت میں کام کر رہے ہوں، سوائے اس کے کہ وہ اس باب کے آرٹیکل 3 کے تحت عائد کردہ پابندیوں کے تابع ہوں گے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 8555(g) وہ افراد جو کسی ڈھانچے سے فقاری کیڑوں (vertebrate pests)، شہد کی مکھیوں یا بھڑوں کو کیڑے مار ادویات کے استعمال کے بغیر زندہ پکڑنے اور ہٹانے یا خارج کرنے میں مصروف ہوں، بشرطیکہ وہ افراد سیکشن 8692 میں بیان کردہ بیمہ کوریج برقرار رکھیں۔ “فقاری کیڑوں” میں چمگادڑ، ریکون، سکَنک اور گلہری شامل ہیں، لیکن یہ صرف ان تک محدود نہیں ہیں، تاہم اس میں چوہے، چوہیاں یا کبوتر شامل نہیں ہیں۔ یہ سیکشن کسی شخص کو فش اینڈ گیم کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 1.5 (سیکشن 2050 سے شروع ہونے والے) کی دفعات سے مستثنیٰ نہیں کرتا۔

Section § 8556

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ٹھیکیداروں کو لکڑی کو تباہ کرنے والے کیڑوں سے خراب ہونے والی عمارت کے حصوں کو ہٹانے اور تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، اگر یہ کسی دوسرے جاری کام کا حصہ ہو یا پیسٹ انسپیکشن رپورٹ میں اس کا ذکر کیا گیا ہو۔ وہ لکڑی کے تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے مواد کو لکڑی کے سروں اور باڑ جیسی مخصوص جگہوں پر بغیر کسی خاص پیسٹ کنٹرول لائسنس کے لگا سکتے ہیں، لیکن انہیں گاہکوں کو کیڑوں کے حملوں کے لیے پیسٹ کنٹرول کمپنیوں سے رابطہ کرنے کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ تاہم، ٹھیکیدار کسی دوسرے قانون کے سیکشن میں بیان کردہ مخصوص پیسٹ کنٹرول سرگرمیاں انجام نہیں دے سکتے۔ مزید برآں، اگرچہ ٹھیکیدار عمارتوں کو متاثر کرنے والے کیڑوں سے نمٹنے کے لیے مٹی کے علاج کا انتظام کر سکتے ہیں، لیکن صرف رجسٹرڈ پیسٹ کنٹرول کمپنیاں ہی دراصل یہ علاج کر سکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 8556(a) لائسنس یافتہ ٹھیکیدار اپنی اس حیثیت میں کام کرتے ہوئے، کسی بھی ایسی عمارت یا اس کے حصوں کو ہٹا سکتے ہیں اور تبدیل کر سکتے ہیں جو لکڑی کو تباہ کرنے والے کیڑوں یا جانداروں سے خراب ہو گئے ہوں، اگر یہ کام زیرِ بحث عمارت پر کیے جانے والے دیگر کاموں کے ضمنی ہو یا اگر اس کام کی نشاندہی کسی سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول معائنہ رپورٹ میں کی گئی ہو۔ لائسنس یافتہ ٹھیکیدار اپنی اس حیثیت میں کام کرتے ہوئے لکڑی کے تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے مواد (wood preservatives) کو براہ راست پریشر ٹریٹڈ لکڑی کے سروں اور سوراخوں پر، اور بلڈنگ کوڈز کے مطابق بنیاد کی لکڑی پر، نیز باڑ اور ڈیکنگ پر برش، ڈِپ یا سپرے کے طریقے سے لگا سکتے ہیں اور اس کام کی انجام دہی کے لیے اس باب کے تحت لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، بشرطیکہ گاہک کو تحریری طور پر درج ذیل شکل میں ایک انکشاف پیش کیا جائے: "لکڑی کے تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے مواد کا اطلاق ایسے جانداروں کے قیام اور پھلنے پھولنے کو روکنے کے لیے ہے جو لکڑی کو خراب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو کیڑوں کے حملے یا انفیکشن کا شبہ ہو، تو لکڑی کے تحفظ کے لیے استعمال ہونے والے مواد کے اطلاق سے پہلے کسی رجسٹرڈ سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کمپنی سے رابطہ کریں۔"
یہ چھوٹ سیکشن 8505 میں بیان کردہ کسی بھی دوسرے کام کی انجام دہی کی اجازت نہیں دیتی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 8556(b) ایک لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کسی بھی مٹی کے علاج کے پیسٹ کنٹرول کے کام کا معاہدہ کر سکتا ہے تاکہ کسی موجودہ عمارت یا ڈھانچے کے نیچے یا اس کے قریب زمین میں یا کسی ایسی جگہ پر جہاں کوئی عمارت یا ڈھانچہ تعمیر کیا جانا ہو، کیڑوں یا جانداروں کے حملوں یا انفیکشن کو ختم، فنا، کنٹرول یا روکا جا سکے، لیکن ایسے کسی بھی کام کی اصل انجام دہی ایک رجسٹرڈ سٹرکچرل پیسٹ کنٹرول کمپنی کے ذریعے کی جانی چاہیے۔

Section § 8557

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی حکومتیں، جیسے شہر اور کاؤنٹیاں، کسی شخص یا گروہ کو کاروبار کرنے سے نہیں روک سکتیں اگر ان کے پاس متعلقہ ریاستی بورڈ سے لائسنس یا سرٹیفیکیشن ہے جو انہیں اس شعبے میں کام کرنے کا اختیار دیتا ہے۔