Chapter 6

Section § 26060

Explanation

یہ سیکشن کینابِس کو ایک زرعی پیداوار کے طور پر بیان کرتا ہے اور کیلیفورنیا میں اس کی کاشت کے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے۔ کاشت کے لائسنس جاری کرتے وقت، پانی کے استعمال اور ماحولیاتی اثرات جیسے ماحولیاتی خدشات پر غور کیا جانا چاہیے۔ اگر ماحول کو نمایاں نقصان پایا جاتا ہے، تو متاثرہ علاقے میں کوئی نئے لائسنس جاری نہیں کیے جائیں گے۔ تمام کینابِس کو ایک منفرد شناخت کنندہ کے ساتھ لیبل کیا جانا چاہیے، اور فروخت کے لیے استعمال ہونے والے آلات کو مخصوص معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ محکمہ کیڑے مار ادویات کا ضابطہ کیڑے مار ادویات کے استعمال کے لیے رہنما اصول مقرر کرتا ہے، ممنوعہ کیڑے مار ادویات پر پابندی لگاتا ہے، اور کاشتکاری کے ضوابط کی تعمیل کو یقینی بناتا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(a)(1) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، کینابِس ایک زرعی پیداوار ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(a)(2) کینابِس کی کاشت کے لائسنس جاری کرتے وقت، محکمہ پانی کے استعمال اور ماحولیاتی اثرات سمیت دیگر معاملات پر غور کرے گا، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہے۔ اگر ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ یا محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، ٹھوس شواہد کی بنیاد پر یہ پاتا ہے کہ کینابِس کی کاشت کسی آبی گزرگاہ یا دیگر جغرافیائی علاقے میں ماحول پر نمایاں منفی اثرات مرتب کر رہی ہے، تو محکمہ اس آبی گزرگاہ یا علاقے میں نئے لائسنس جاری نہیں کرے گا اور نہ ہی پودوں کی شناخت کنندگان کی کل تعداد میں اضافہ کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(b) کینابِس کی کاشت سے متعلق ضوابط مندرجہ ذیل تمام کام کریں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(b)(1) یہ فراہم کریں کہ کینابِس کی فروخت یا تقسیم کے سلسلے میں استعمال ہونے والے وزن یا پیمائش کرنے والے آلات ڈویژن 5 (سیکشن 12001 سے شروع ہونے والا) کے مساوی معیارات پر پورا اتریں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(b)(2) یہ تقاضا کریں کہ لائسنس یافتگان کی طرف سے کینابِس کی کاشت ریاستی اور مقامی قوانین کے مطابق کی جائے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(b)(3) کینابِس کی کاشت کے لائسنس سے منسلک سرگرمیوں کے لیے منفرد شناخت کنندگان کے اجراء اور منسوخی کے طریقہ کار وضع کریں، باب 6.5 (سیکشن 26067 سے شروع ہونے والا) کے مطابق۔ تمام کینابِس کو محکمہ کی طرف سے جاری کردہ منفرد شناخت کنندہ کے ساتھ لیبل کیا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(b)(4) باب 6.5 (سیکشن 26067 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منفرد شناخت کنندگان سے متعلق معلومات کی رپورٹنگ کے لیے ضروری معیارات تجویز کریں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(c) محکمہ کیڑے مار ادویات کا ضابطہ کینابِس کی کاشت میں کیڑے مار ادویات کے استعمال اور کٹائی شدہ کینابِس میں باقیات کے لیے رہنما اصول وضع کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(d) ایک کینابِس کاشتکار کسی ایسی کیڑے مار دوا کا استعمال نہیں کرے گا جس پر ریاست میں استعمال کے لیے پابندی لگائی گئی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(e) اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے اپنائے گئے ضوابط سیکشن 26060.1 کے ذیلی دفعہ (b) کے تقاضوں کو نافذ کریں گے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060(f) محکمہ کیڑے مار ادویات کا ضابطہ یہ تقاضا کرے گا کہ کینابِس کی اندرونی، بیرونی، نرسری، خصوصی کاٹیج، یا مخلوط روشنی کی کاشت کے سلسلے میں کیڑے مار ادویات یا دیگر کیڑوں پر قابو پانے کا اطلاق فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 6 (سیکشن 11401 سے شروع ہونے والا) اور اس کے نفاذ کے ضوابط کی تعمیل کرتا ہو۔
کینابِس کی کاشت، زرعی پیداوار، ماحولیاتی اثرات، پانی کا استعمال، ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، منفرد شناخت کنندگان، کیڑے مار ادویات کے رہنما اصول، محکمہ کیڑے مار ادویات کا ضابطہ، ممنوعہ کیڑے مار ادویات، وزن کرنے والے آلات، مقامی قوانین کی تعمیل، لائسنس کا اجراء، منسوخی کے طریقہ کار، اندرونی کاشت
(Amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 46. (AB 141) Effective July 12, 2021. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26060.1

Explanation

اگر آپ بھنگ اگانے کے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ آپ کا پانی کہاں سے آئے گا۔ اگر یہ کسی پانی فراہم کرنے والی کمپنی سے ہے، تو آپ کو صرف اس کا نام بتانا ہوگا، لیکن اگر کمپنی چھوٹی ہے، یا آپ ان کے پانی کا ایک بڑا حصہ استعمال کرتے ہیں، یا آپ ان سے منسلک ہیں تو خاص قواعد لاگو ہوں گے۔ اگر آپ کسی ماخذ سے براہ راست پانی لے رہے ہیں (ڈائیورژن)، تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ کہاں سے اور کتنی مقدار میں، اور مخصوص دستاویزات فراہم کرنی ہوں گی۔ مطلوبہ دستاویزات اس بات پر منحصر ہوں گی کہ آپ نے یکم جنوری 2019 سے پہلے درخواست دی تھی یا اس کے بعد۔ ان دستاویزات میں رجسٹریشن، پانی کے استعمال کا بیان، زیر التواء اجازت نامہ، یا ساحلی حقوق کا ثبوت شامل ہو سکتا ہے۔ اگر آپ زیر زمین پانی استعمال کر رہے ہیں جو ڈائیورژن کے قواعد کے تحت نہیں آتا، تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ آپ اسے کہاں سے نکال رہے ہیں اور ہر سال بھنگ کی کاشت کے لیے زیادہ سے زیادہ کتنی مقدار استعمال کریں گے۔ محکمہ آپ کے کاشت کے لائسنس میں کچھ شرائط شامل کرے گا، لیکن ان شرائط کی تفصیلات یہاں درج نہیں ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a) محکمہ کی طرف سے جاری کردہ کاشت کے لائسنس کے لیے درخواست میں پانی کی فراہمی کا ذریعہ درج ذیل کے مطابق شناخت کیا جائے گا:
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(1)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(1)(A) اگر پانی ایک ریٹیل پانی فراہم کنندہ کے ذریعے فراہم کیا جائے گا، جیسا کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 13575 میں بیان کیا گیا ہے، تو درخواست میں ریٹیل پانی فراہم کنندہ کی شناخت کی جائے گی۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(1)(A)(B) پیراگراف (2) اور (3) کسی بھی ایسے پانی پر لاگو نہیں ہوتے جو ذیلی پیراگراف (A) کے تابع ہو، جب تک کہ ریٹیل پانی فراہم کنندہ کے 10 یا اس سے کم صارفین نہ ہوں، درخواست دہندہ ریٹیل پانی فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم کردہ پانی کا 10 فیصد یا اس سے زیادہ حاصل نہ کرتا ہو، ریٹیل پانی فراہم کنندہ کی طرف سے فراہم کردہ پانی کا 25 فیصد یا اس سے زیادہ بھنگ کی کاشت کے لیے استعمال نہ ہوتا ہو، یا درخواست دہندہ اور ریٹیل پانی فراہم کنندہ منسلک ادارے نہ ہوں، جیسا کہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 23 کے سیکشن 2814.20 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2) اگر پانی کی فراہمی میں واٹر کوڈ کے سیکشن 5100 کے مفہوم کے اندر پانی کا موڑنا (ڈائیورژن) شامل ہے، تو درخواست میں پانی موڑنے کا مقام اور موڑے جانے والی زیادہ سے زیادہ مقدار درج ذیل کے مطابق شناخت کی جائے گی:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A) یکم جنوری 2019 سے پہلے جمع کرائی گئی درخواست کے لیے، درخواست میں درج ذیل میں سے کسی ایک کی نقل شامل ہوگی:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A)(i) واٹر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے تحت جاری کردہ چھوٹے آبپاشی کے استعمال کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اجازت نامہ، یا لائسنس جو پانی کے موڑنے کا احاطہ کرتا ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A)(ii) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے پاس 31 اکتوبر 2017 کو یا اس سے پہلے دائر کیا گیا پانی موڑنے اور استعمال کرنے کا بیان، جو پانی کے موڑنے کا احاطہ کرتا ہو اور بھنگ کی کاشت کے لیے استعمال ہونے والے پانی کی مقدار کی وضاحت کرتا ہو۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A)(iii) پانی کے حصول کے اجازت نامے کے لیے زیر التواء درخواست، جو ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے پاس 31 اکتوبر 2017 کو یا اس سے پہلے دائر کی گئی ہو۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A)(iv) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو یکم جنوری 2019 کو یا اس سے پہلے پیش کردہ دستاویزات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ پانی کا موڑنا واٹر کوڈ کے سیکشن 5101 کے ذیلی دفعہ (a)، (c)، (d)، یا (e) کے تابع ہے۔
(v)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(A)(v) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو 31 اکتوبر 2017 کو یا اس سے پہلے پیش کردہ دستاویزات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ پانی کا موڑنا ساحلی حقوق (riparian right) کے تحت مجاز ہے اور یکم جنوری 2010 کے بعد اور یکم جنوری 2017 سے پہلے کوئی پانی نہیں موڑا گیا۔ یہ دستاویزات ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر یا اس کے ساتھ جمع کرائی جائیں گی اور ان میں واٹر کوڈ کے سیکشن 5103 کے ذیلی دفعات (a) سے (d) تک، بشمول، اور (e) میں بیان کردہ تمام معلومات شامل ہوں گی۔ دستاویزات میں اس علاقے کی عمومی تفصیل بھی شامل ہوگی جہاں واٹر کوڈ کے سیکشن 5103 کے ذیلی دفعہ (g) کے مطابق پانی استعمال کیا جائے گا اور وہ سال بھی جس میں پانی موڑنے کا منصوبہ شروع ہونا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(B) 31 دسمبر 2018 کے بعد جمع کرائی گئی درخواست کے لیے، درخواست میں درج ذیل میں سے کسی ایک کی نقل شامل ہوگی:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(B)(i) واٹر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے تحت جاری کردہ چھوٹے آبپاشی کے استعمال کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اجازت نامہ، یا لائسنس جو پانی کے موڑنے کا احاطہ کرتا ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(B)(ii) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے پاس دائر کیا گیا پانی موڑنے اور استعمال کرنے کا بیان، جو پانی کے موڑنے کا احاطہ کرتا ہو اور بھنگ کی کاشت کے لیے استعمال ہونے والے پانی کی مقدار کی وضاحت کرتا ہو۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(B)(iii) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو پیش کردہ دستاویزات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ پانی کا موڑنا واٹر کوڈ کے سیکشن 5101 کے ذیلی دفعہ (a)، (c)، (d)، یا (e) کے تابع ہے۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(2)(B)(iv) ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو پیش کردہ دستاویزات، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ پانی کا موڑنا ساحلی حقوق (riparian right) کے تحت مجاز ہے اور یکم جنوری 2010 کے بعد اور اس کیلنڈر سال میں جس میں درخواست جمع کرائی گئی ہے، کوئی پانی نہیں موڑا گیا۔ یہ دستاویزات ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر یا اس کے ساتھ جمع کرائی جائیں گی اور ان میں واٹر کوڈ کے سیکشن 5103 کے ذیلی دفعات (a) سے (d) تک، بشمول، اور (e) میں بیان کردہ تمام معلومات شامل ہوں گی۔ دستاویزات میں اس علاقے کی عمومی تفصیل بھی شامل ہوگی جہاں واٹر کوڈ کے سیکشن 5103 کے ذیلی دفعہ (g) کے مطابق پانی استعمال کیا جائے گا اور وہ سال بھی جس میں پانی موڑنے کا منصوبہ شروع ہونا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(a)(3) اگر پانی زیر زمین پانی کے اخراج (groundwater extraction) سے فراہم کیا جائے گا جو پیراگراف (2) کے تابع نہیں ہے، تو درخواست میں اخراج کا مقام اور کسی بھی سال میں بھنگ کی کاشت کے لیے موڑے جانے والی زیادہ سے زیادہ مقدار کی شناخت کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(b) محکمہ کاشت کے کسی بھی لائسنس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(b)(1) محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات اور ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کی طرف سے درخواست کردہ شرائط تاکہ: (A) اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کاشت سے منسلک پانی کے موڑنے اور اخراج کے انفرادی اور مجموعی اثرات مچھلیوں کے انڈے دینے، ہجرت اور پرورش کے لیے درکار اندرونی بہاؤ اور قدرتی بہاؤ کے تغیر کو برقرار رکھنے کے لیے درکار بہاؤ کو متاثر نہ کریں؛ (B) اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ کاشت چشموں، دریائی رہائش گاہوں، آبی زمینوں یا آبی رہائش گاہوں پر منفی اثر نہ ڈالے؛ اور (C) بصورت دیگر مچھلیوں، جنگلی حیات، مچھلیوں اور جنگلی حیات کی رہائش گاہوں اور پانی کے معیار کی حفاظت کی جائے۔ ان شرائط میں آبی ضابطہ کی دفعہ 13149 کے تحت قائم کردہ اصول، رہنما خطوط اور تقاضے شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(b)(2) کوئی بھی متعلقہ تخفیف کی ضروریات جو محکمہ کینابیس کاشتکاری لائسنسنگ پروگرام کے لیے حتمی ماحولیاتی دستاویزات کی منظوری کے حصے کے طور پر شناخت کرتا ہے، ایسی ضروریات کے طور پر جو کاشتکاری کے لائسنس میں شامل کی جانی چاہئیں۔ حکومتی ضابطہ کے عنوان 2 کے ڈویژن 3 کے حصہ 1 کا باب 3.5 (دفعہ 11340 سے شروع ہونے والا) ان تخفیفی اقدامات کی شناخت پر لاگو نہیں ہوتا۔ یہ پیراگراف عوامی وسائل کے ضابطہ کے ڈویژن 13 (دفعہ 21000 سے شروع ہونے والا) کے تحت قائم کردہ کسی بھی ضرورت کو کم نہیں کرتا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(b)(3) ایک شرط یہ کہ لائسنس اس وقت تک مؤثر نہیں ہوگا جب تک کہ لائسنس یافتہ نے ماہی گیری اور کھیل کے ضابطہ کی دفعہ 1602 کی تعمیل کا مظاہرہ نہ کیا ہو یا محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات سے تحریری تصدیق حاصل نہ کر لے کہ ندی کے بستر میں تبدیلی کا معاہدہ درکار نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(c) محکمہ اس دفعہ کے نفاذ میں ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ اور محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات سے مشاورت کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26060.1(d) ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے باوجود، محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات یا ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کی طرف سے درخواست کردہ یا عائد کردہ شرائط کی تعمیل کی تصدیق کا ذمہ دار نہیں ہے۔ محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات یا ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے تحت شامل کسی شرط کی خلاف ورزی کا پتہ لگانے اور حتمی فیصلہ کرنے پر، محکمہ کو مطلع کرے گا، جو باب 3 (دفعہ 26030 سے شروع ہونے والا) کے مطابق لائسنس یافتہ کے حوالے سے مناسب کارروائی کر سکتا ہے۔
بھنگ کی کاشت لائسنس کی درخواست پانی کی فراہمی ریٹیل پانی فراہم کنندہ پانی کا موڑنا ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ چھوٹے آبپاشی کا استعمال ساحلی حقوق زیر زمین پانی کا اخراج دستاویزات کی ضروریات
(Amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 47. (AB 141) Effective July 12, 2021.)

Section § 26061

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں کینابیس کی کاشت کے لیے مختلف قسم کے لائسنسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ ہر لائسنس کی قسم کاشت کے رقبے کے سائز اور استعمال ہونے والی روشنی جیسے عوامل پر مبنی ہے۔ چھوٹے پیمانے پر کام کرنے والے اداروں کو ٹائپ 1 سے 3 میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں بیرونی یا اندرونی کاشت جیسی مخصوص ذیلی اقسام شامل ہیں۔ بڑے پیمانے پر کام کرنے والے اداروں کو ٹائپ 5 لائسنس کے تحت درجہ بند کیا گیا ہے، لیکن یہ 1 جنوری 2023 سے پہلے جاری نہیں کیے جا سکتے۔ اس تاریخ کے بعد، بڑے پیمانے پر کاشت کے لیے ٹائپ 5 لائسنس کو بعض پروسیسنگ اور ریٹیل لائسنسوں کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے، لیکن دوسروں کے ساتھ نہیں۔ صرف نرسری قسم کی کاشت ٹائپ 4 کے تحت درخواست دے سکتی ہے۔ ٹائپ 5 لائسنس ہولڈرز پر مخصوص پابندیاں لاگو ہوتی ہیں، جو انہیں بعض تقسیم سے متعلق لائسنس رکھنے سے روکتی ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a) اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کیے جانے والے ریاستی کاشتکار لائسنس کی اقسام میں درج ذیل تمام شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(1) ٹائپ 1، یا “اسپیشلٹی آؤٹ ڈور،” ایک ہی احاطے پر 5,000 مربع فٹ یا اس سے کم کل کینوپی سائز کی بیرونی کاشت کے لیے جس میں کوئی مصنوعی روشنی استعمال نہ کی گئی ہو، یا غیر متصل پلاٹوں پر 50 بالغ پودوں تک کے لیے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(2) ٹائپ 1A، یا “اسپیشلٹی انڈور،” ایک ہی احاطے پر 501 اور 5,000 مربع فٹ کے درمیان کل کینوپی سائز کی اندرونی کاشت کے لیے جس میں خصوصی طور پر مصنوعی روشنی استعمال کی گئی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(3) ٹائپ 1B، یا “اسپیشلٹی مکسڈ لائٹ،” ایک ہی احاطے پر 2,501 اور 5,000 مربع فٹ کے درمیان کل کینوپی سائز کی کاشت کے لیے جس میں قدرتی اور اضافی مصنوعی روشنی کا امتزاج استعمال کیا گیا ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ حد محکمہ کی طرف سے طے کی جائے گی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(4) ٹائپ 1C، یا “اسپیشلٹی کاٹیج،” ایک ہی احاطے پر کاشت کے لیے جس میں قدرتی اور اضافی مصنوعی روشنی کا امتزاج استعمال کیا گیا ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ حد محکمہ کی طرف سے طے کی جائے، مکسڈ لائٹ کاشت کے لیے 2,500 مربع فٹ یا اس سے کم کل کینوپی سائز، بیرونی کاشت کے لیے 2,500 مربع فٹ یا اس سے کم کل کینوپی سائز جس میں محکمہ کی طرف سے طے شدہ 25 بالغ پودوں تک کی متبادل زیادہ سے زیادہ حد کو پورا کرنے کا اختیار ہو، یا اندرونی کاشت کے لیے 500 مربع فٹ یا اس سے کم کل کینوپی سائز۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(5) ٹائپ 2، یا “سمال آؤٹ ڈور،” ایک ہی احاطے پر 5,001 اور 10,000 مربع فٹ (بشمول) کے درمیان کل کینوپی سائز کی بیرونی کاشت کے لیے جس میں کوئی مصنوعی روشنی استعمال نہ کی گئی ہو۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(6) ٹائپ 2A، یا “سمال انڈور،” ایک ہی احاطے پر 5,001 اور 10,000 مربع فٹ (بشمول) کے درمیان کل کینوپی سائز کی اندرونی کاشت کے لیے جس میں خصوصی طور پر مصنوعی روشنی استعمال کی گئی ہو۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(7) ٹائپ 2B، یا “سمال مکسڈ لائٹ،” ایک ہی احاطے پر 5,001 اور 10,000 مربع فٹ (بشمول) کے درمیان کل کینوپی سائز کی کاشت کے لیے جس میں قدرتی اور اضافی مصنوعی روشنی کا امتزاج استعمال کیا گیا ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ حد محکمہ کی طرف سے طے کی جائے گی۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(8) ٹائپ 3، یا “آؤٹ ڈور،” ایک ہی احاطے پر 10,001 مربع فٹ سے ایک ایکڑ (بشمول) تک کل کینوپی سائز کی بیرونی کاشت کے لیے جس میں کوئی مصنوعی روشنی استعمال نہ کی گئی ہو۔ محکمہ اس قسم کے جاری کردہ لائسنسوں کی تعداد کو محدود کرے گا۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(9) ٹائپ 3A، یا “انڈور،” ایک ہی احاطے پر 10,001 اور 22,000 مربع فٹ (بشمول) کے درمیان کل کینوپی سائز کی اندرونی کاشت کے لیے جس میں خصوصی طور پر مصنوعی روشنی استعمال کی گئی ہو۔ محکمہ اس قسم کے جاری کردہ لائسنسوں کی تعداد کو محدود کرے گا۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(10) ٹائپ 3B، یا “مکسڈ لائٹ،” ایک ہی احاطے پر 10,001 اور 22,000 مربع فٹ (بشمول) کے درمیان کل کینوپی سائز کی کاشت کے لیے جس میں قدرتی اور اضافی مصنوعی روشنی کا امتزاج استعمال کیا گیا ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ حد محکمہ کی طرف سے طے کی جائے گی۔ محکمہ اس قسم کے جاری کردہ لائسنسوں کی تعداد کو محدود کرے گا۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(a)(11) ٹائپ 4، یا “نرسری،” صرف نرسری کے طور پر کینابیس کی کاشت کے لیے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(b) سوائے اس کے جو قانون کے ذریعے بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(b)(1) ٹائپ 5، یا “آؤٹ ڈور،” کا مطلب ہے ایک ہی احاطے پر ایک ایکڑ (بشمول) سے زیادہ کل کینوپی سائز کی بیرونی کاشت کے لیے جس میں کوئی مصنوعی روشنی استعمال نہ کی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(b)(2) ٹائپ 5A، یا “انڈور،” کا مطلب ہے ایک ہی احاطے پر 22,000 مربع فٹ (بشمول) سے زیادہ کل کینوپی سائز کی اندرونی کاشت کے لیے جس میں خصوصی طور پر مصنوعی روشنی استعمال کی گئی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(b)(3) ٹائپ 5B، یا “مکسڈ لائٹ،” کا مطلب ہے ایک ہی احاطے پر 22,000 مربع فٹ (بشمول) سے زیادہ کل کینوپی سائز کی کاشت کے لیے جس میں قدرتی اور اضافی مصنوعی روشنی کا امتزاج استعمال کیا گیا ہو، جس کی زیادہ سے زیادہ حد محکمہ کی طرف سے طے کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(c) ٹائپ 5، ٹائپ 5A، یا ٹائپ 5B کے کاشتکاری لائسنس 1 جنوری 2023 سے پہلے جاری نہیں کیے جا سکتے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(d) 1 جنوری 2023 سے، ٹائپ 5، ٹائپ 5A، یا ٹائپ 5B کا لائسنس ہولڈر ٹائپ 6 یا ٹائپ 7 لائسنس کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور اسے رکھ سکتا ہے، اور ٹائپ 10 لائسنس کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور اسے رکھ سکتا ہے۔ ٹائپ 5، ٹائپ 5A، یا ٹائپ 5B کا لائسنس ہولڈر درج ذیل میں سے کسی بھی لائسنس کی قسم کے لیے درخواست دینے یا اسے رکھنے کا اہل نہیں ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(d)(1) ٹائپ 8۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(d)(2) ٹائپ 11۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(d)(3) ٹائپ 12، جو ٹائپ 11 کی تقسیم میں شامل ہونے کا مجاز ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(d)(4) ٹائپ 15، جو ٹائپ 11 کی تقسیم میں شامل ہونے کا مجاز ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061(e) ایک لائسنس ہولڈر جو ٹائپ 5، ٹائپ 5A، یا ٹائپ 5B میں تبدیلی کے لیے اہل کاشتکاری لائسنس رکھتا ہے، ان کاشتکاری سرگرمیوں کے لیے ٹائپ 15 لائسنس کے لیے درخواست دینے یا اسے رکھنے کا اہل نہیں ہوگا جو تبدیلی کے لیے اہل ہیں، یا جس میں ٹائپ 11 کی تقسیم شامل ہو۔
کینابیس کی کاشت کاشتکار لائسنس اسپیشلٹی آؤٹ ڈور اسپیشلٹی انڈور اسپیشلٹی مکسڈ لائٹ سمال آؤٹ ڈور سمال انڈور سمال مکسڈ لائٹ نرسری کاشت ٹائپ 5 کی پابندیاں مصنوعی روشنی قدرتی روشنی کینوپی سائز لائسنس کے امتزاج لائسنس کی حدود
(Amended by Stats. 2024, Ch. 875, Sec. 6. (SB 1064) Effective January 1, 2025. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26061.5

Explanation

1 مارچ 2024 سے شروع ہو کر، کیلیفورنیا میں بھنگ کے کاشتکار تجدید کے وقت اپنے لائسنس کی اقسام کو چھوٹی اقسام میں تبدیل کر سکتے ہیں، یا اپنے لائسنسوں کو غیر فعال حیثیت میں بھی رکھ سکتے ہیں۔ جب غیر فعال حیثیت میں ہوں، تو وہ بھنگ نہیں اگا سکتے لیکن پچھلی فصلوں کا انتظام کر سکتے ہیں اور بیجوں کو برقرار رکھ سکتے ہیں۔ وہ غیر فعال لائسنس کے لیے کم فیس ادا کرتے ہیں لیکن پھر بھی تمام ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی۔ تجدید کی تاریخ کو تبدیل کرنے کا ایک بار کا اختیار بھی دیا گیا ہے۔ محکمہ ان تبدیلیوں کو تیزی سے نافذ کرنے کے لیے ہنگامی قواعد بنا سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(a) 1 مارچ 2024 سے پہلے یا اس تاریخ تک، محکمہ کاشتکاری کے لائسنس ہولڈر کو مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کی اجازت دے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(a)(1) کاشتکاری کے لائسنس کی قسم یا سائز کو تبدیل کرنا جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(a)(2) کاشتکاری کے لائسنس کو غیر فعال حیثیت میں رکھنا جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b) محکمہ لائسنس ہولڈر کو کاشتکاری کے لائسنس کی قسم یا سائز کو تبدیل کرنے کی اجازت دے گا، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(1) لائسنس کی تجدید کے وقت، ایک لائسنس ہولڈر موجودہ کاشتکاری کے لائسنس کو ایک ایسی کاشتکاری لائسنس کی قسم میں تبدیل کر سکتا ہے جس کی زیادہ سے زیادہ کینوپی کا سائز چھوٹا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(2) ہر بعد کی لائسنس کی تجدید کے وقت، ایک لائسنس ہولڈر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(2)(A) لائسنس ہولڈر کی اصل کاشتکاری لائسنس کی قسم کو بحال کرنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(2)(B) لائسنس ہولڈر کی طرف سے پیراگراف (1) کے تحت منتخب کردہ کاشتکاری لائسنس کی قسم کو برقرار رکھنا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(2)(C) ایک مختلف کاشتکاری لائسنس کی قسم میں تبدیل کرنا جس کی زیادہ سے زیادہ کینوپی کا سائز لائسنس ہولڈر کی اصل کاشتکاری لائسنس کی قسم سے چھوٹا ہو، جو لائسنس ہولڈر کی طرف سے پیراگراف (1) کے تحت منتخب کردہ کاشتکاری لائسنس کی قسم سے بڑا یا چھوٹا ہو سکتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(3) اگر کوئی لائسنس ہولڈر عارضی لائسنس رکھتا ہے، تو لائسنس ہولڈر کے انتخاب پر، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(3)(A) لائسنس ہولڈر کی اصل کاشتکاری لائسنس کی قسم کے سلسلے میں سالانہ لائسنس کے لیے ضروریات کو پورا کرنا جاری رکھنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(3)(B) اس ذیلی دفعہ کے تحت منتخب کردہ ایک چھوٹی کاشتکاری لائسنس کی قسم کے سلسلے میں سالانہ لائسنس کے لیے ضروریات کو پورا کرنا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(b)(4) اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز محکمہ کو نرسری لائسنسوں میں تبدیلیوں کی اجازت دینے یا کاشتکاری کے لائسنس کی درجہ بندی کو انڈور، آؤٹ ڈور، یا مکسڈ لائٹ کے طور پر تبدیل کرنے کے لیے پابند نہیں کرتی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c) محکمہ لائسنس ہولڈر کو لائسنس کی تجدید کے وقت کاشتکاری کے لائسنس کو غیر فعال حیثیت میں رکھنے کی اجازت دے گا، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(1) ایک لائسنس ہولڈر جو غیر فعال حیثیت میں لائسنس رکھتا ہے وہ بھنگ کی کاشت میں ملوث نہیں ہو گا، سوائے اس کے کہ محکمہ غیر فعال حیثیت میں لائسنس رکھنے والے لائسنس ہولڈر کو مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کی اجازت دے سکتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(1)(A) بھنگ کو خشک کرنے، علاج کرنے، درجہ بندی کرنے، تراشنے، پیکجنگ کرنے اور فروخت کرنے میں ملوث ہونا جو لائسنس کو غیر فعال حیثیت میں رکھنے کی تاریخ سے پہلے کاٹا گیا تھا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(1)(B) بیجوں اور نوزائیدہ پودوں کو رکھنا اور برقرار رکھنا جو صرف افزائش نسل کے لیے استعمال ہوتے ہیں تاکہ لائسنس ہولڈر کے بھنگ کے پودوں کی جینیاتی نسل کو محفوظ رکھا جا سکے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(2) ایک غیر فعال حیثیت میں لائسنس غیر فعال حیثیت میں رہے گا جب تک کہ لائسنس کی اگلی تجدید نہ ہو جائے۔ اس اگلی تجدید پر، اور اس کے بعد ہر تجدید پر، لائسنس کو لائسنس ہولڈر کے انتخاب پر، فعال یا غیر فعال حیثیت میں رکھا جا سکتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(3) ایک لائسنس ہولڈر جو غیر فعال حیثیت میں لائسنس رکھتا ہے وہ سیکشن 26180 کے مطابق محکمہ کی طرف سے طے کردہ رقم میں کم لائسنس فیس ادا کرے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(4) ایک غیر فعال حیثیت میں لائسنس اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس ہی رہے گا۔ مندرجہ ذیل تمام باتیں ایک لائسنس ہولڈر پر لاگو ہوں گی جو غیر فعال حیثیت میں لائسنس رکھتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(4)(A) لائسنس ہولڈر کاشتکاری کے لائسنس ہولڈرز پر لاگو تمام قوانین اور ضوابط کی تعمیل جاری رکھے گا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(4)(B) اگر لائسنس ہولڈر عارضی لائسنس رکھتا ہے، تو لائسنس ہولڈر سالانہ لائسنس کے لیے ضروریات کو پورا کرنا جاری رکھے گا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(c)(4)(C) لائسنس ہولڈر کو کاشتکاری کے لائسنس ہولڈرز کے لیے دستیاب ریاستی پروگراموں کے لیے اہلیت برقرار رکھنے کی اجازت ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، گرانٹ پروگرام۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(d) سیکشن 26050 کی ذیلی دفعہ (c) کے باوجود، محکمہ ذیلی دفعات (b) اور (c) کو نافذ کرتے وقت ہر لائسنس ہولڈر کو لائسنس کی تجدید کی تاریخ کو تبدیل کرنے کا ایک بار موقع دے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26061.5(e) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، محکمہ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ہنگامی ضوابط اپنا سکتا ہے۔ سیکشن 26013 کی دفعات اس سیکشن کے تحت اپنائے گئے یا دوبارہ اپنائے گئے ہنگامی ضوابط پر لاگو ہوں گی۔ اس سیکشن کے ذریعے مجاز ہنگامی ضوابط کو اپنانا ایک ہنگامی صورتحال اور عوامی امن، صحت، حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔
بھنگ کی کاشت لائسنس میں تبدیلی غیر فعال حیثیت کینوپی کا سائز عارضی لائسنس کٹائی لائسنس کی تجدید ہنگامی ضوابط کم لائسنس فیس تعمیل ریاستی پروگرام لائسنس ہولڈر کا انتخاب جینیاتی نسل کا تحفظ غیر فعال حیثیت کے اختیارات سالانہ لائسنس
(Added by Stats. 2023, Ch. 886, Sec. 1. (SB 833) Effective January 1, 2024.)

Section § 26062

Explanation

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا میں بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کے لیے سرٹیفیکیشن پروگرام بنانے کے منصوبوں کا خاکہ پیش کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ نامیاتی اشیاء جیسے معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ یکم جولائی 2021 تک، محکمہ خوراک و زراعت اور ریاستی محکمہ صحت عامہ کو یہ پروگرام قائم کرنا ضروری تھا۔ وہ فیسیں وصول کر سکتے ہیں، سرٹیفیکیشنز کو مسترد یا منسوخ کر سکتے ہیں، اور خلاف ورزیوں پر 30,000 ڈالر تک کے جرمانے عائد کر سکتے ہیں۔ جرمانہ کیے گئے کوئی بھی شخص سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ جمع شدہ فنڈز پروگرام کے انتظام کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔ اگر قومی نامیاتی پروگرام بالآخر بھنگ کو شامل کرتا ہے، تو یہ سیکشن منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(1)  (A)  یکم جولائی 2021 تک، محکمہ خوراک و زراعت بھنگ کے لیے ایک ایسا پروگرام قائم کرے گا جو قومی نامیاتی پروگرام (1990 کے وفاقی نامیاتی خوراک کی پیداوار کے ایکٹ کا سیکشن 6517 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.))، اور کیلیفورنیا نامیاتی خوراک اور کاشتکاری ایکٹ (فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 17 کے باب 10 (سیکشن 46000 سے شروع ہونے والا)) اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 104 کے پارٹ 5 کے باب 5 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 110810 سے شروع ہونے والا) کے مماثل ہو۔ اس پیراگراف کے انتظام کے مقاصد کے لیے، محکمہ خوراک و زراعت انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) سے مستثنیٰ ہوگا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(1)(B) محکمہ خوراک و زراعت اس پیراگراف کے تحت فرائض کی انجام دہی کے معقول ریگولیٹری اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیسیں وصول کر سکتا ہے۔ محکمہ خوراک و زراعت اس پیراگراف کے تحت قائم کردہ پروگرام یا سیکشن 26062.5 کی خلاف ورزی کی صورت میں جاری کردہ رجسٹریشن یا سرٹیفیکیشن کو مسترد، معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ اس پیراگراف کے تحت قائم کردہ پروگرام یا سیکشن 26062.5 کی خلاف ورزی پر ہر انفرادی خلاف ورزی کے لیے تیس ہزار ڈالر (30,000$) سے زیادہ نہ ہونے والے دیوانی جرمانے کا بھی مستوجب ہو سکتا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(1)(C) کوئی بھی شخص نوٹس کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر تحریری درخواست جمع کر کے اس پیراگراف کے تحت عائد کردہ مستردی، معطلی، منسوخی، یا دیوانی جرمانے کا مقابلہ کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ سماعت گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 4.5 (سیکشن 11400 سے شروع ہونے والا) کی دفعات اور محکمہ خوراک و زراعت کی طرف سے اپنائے گئے کسی بھی غیر رسمی سماعت کے قواعد و ضوابط کے مطابق منعقد کی جائے گی۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(1)(D) انتظامی اور عدالتی نظرثانی کے طریقہ کار کی تکمیل کے بعد، محکمہ خوراک و زراعت مناسب سپیریئر کورٹ میں انتظامی جرمانے کی رقم میں فیصلے اور ایک حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے جو شخص کو محکمہ خوراک و زراعت کے حکم کی تعمیل پر مجبور کرے۔ درخواست، جس میں محکمہ خوراک و زراعت کے حتمی حکم کی تصدیق شدہ نقل شامل ہوگی، فیصلے اور حکم کے اجراء کو جواز فراہم کرنے کے لیے کافی ثبوت سمجھی جائے گی۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(1)(E) اس پیراگراف کے تحت محکمہ خوراک و زراعت کی طرف سے وصول کیے گئے کوئی بھی جرمانے یا فیسیں محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(2)(A)  یکم جولائی 2021 تک، ریاستی محکمہ صحت عامہ تیار شدہ بھنگ کی مصنوعات کے لیے ایک سرٹیفیکیشن پروگرام قائم کرے گا جو قومی نامیاتی پروگرام (1990 کے وفاقی نامیاتی خوراک کی پیداوار کے ایکٹ کا سیکشن 6517 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.))، کیلیفورنیا نامیاتی خوراک اور کاشتکاری ایکٹ (فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 17 کے باب 10 (سیکشن 46000 سے شروع ہونے والا))، اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 104 کے پارٹ 5 کے باب 5 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 110810 سے شروع ہونے والا) کے مماثل ہو۔ اس پیراگراف کے انتظام کے مقاصد کے لیے، ریاستی محکمہ صحت عامہ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) سے مستثنیٰ ہوگا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26062(a)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے نفاذ کے مقاصد کے لیے، ریاستی محکمہ صحت عامہ کا کوئی بھی مجاز ایجنٹ، بشمول وہ جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109945 میں بیان کیے گئے ہیں، بھنگ بنانے والے کے ریکارڈ کی جانچ اور احاطے کا معائنہ کر سکتا ہے اور اس احاطے میں بھنگ کی مصنوعات پر پابندی لگا سکتا ہے جیسا کہ اس پیراگراف کے تحت فرائض کی انجام دہی کے لیے ضروری ہو۔
بھنگ کی تصدیق محکمہ خوراک و زراعت ریاستی محکمہ صحت عامہ نامیاتی معیارات فیسوں کی وصولی دیوانی جرمانے سرٹیفیکیشن پروگرام رجسٹریشن کی مستردی سماعت کے حقوق خوراک کی حفاظت کا فنڈ قومی نامیاتی پروگرام بھنگ بنانے والے کا معائنہ پروگرام کی منسوخی کی شرائط انتظامی استثنیٰ ریگولیٹری اخراجات
(Amended (as amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 49) by Stats. 2021, Ch. 87, Sec. 4. (SB 160) Effective July 16, 2021. Conditionally inoperative as prescribed by its own provisions. Repealed, by its own provisions, on January 1 following inoperative date.)

Section § 26062.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی شخص بھنگ کو 'نامیاتی' قرار نہیں دے سکتا جب تک کہ وہ نیشنل آرگینک پروگرام کے مقرر کردہ معیارات پر پورا نہ اترے۔ اس کے علاوہ، کیلیفورنیا کے محکمہ خوراک و زراعت یا ریاستی محکمہ صحت عامہ کی طرف سے بھنگ کی مصنوعات کے لیے کوئی بھی سرٹیفیکیشن یا عہدہ ان کے مقرر کردہ مخصوص قواعد کی پیروی کرنا چاہیے۔
نامیاتی بھنگ نیشنل آرگینک پروگرام نامیاتی خوراک کی پیداوار کا ایکٹ بھنگ کی لیبلنگ سرٹیفیکیشن کیلیفورنیا کا محکمہ خوراک و زراعت ریاستی محکمہ صحت عامہ بھنگ کی نمائندگی بھنگ کی مصنوعات کی فروخت بھنگ کا ضابطہ
(Amended by Stats. 2019, Ch. 40, Sec. 8. (AB 97) Effective July 1, 2019.)

Section § 26063

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کینابیس کے پیداکار اپنی کینابیس کے ماخذ کو کیسے لیبل کر سکتے ہیں۔ جنوری 2018 تک، کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی کا نام استعمال کرنے کے لیے مخصوص معیارات مقرر کیے جانے چاہئیں۔ ان لیبلز کو استعمال کرنے کے لیے، کینابیس کا 100 فیصد دراصل اسی علاقے سے آنا چاہیے۔ جنوری 2022 تک، 'اصل کے نام' (appellations of origin) کے لیے رہنما اصول پیداکاروں کو یہ بتانے کی اجازت دیں گے کہ ان کا کینابیس کیلیفورنیا کے ایک مخصوص جغرافیائی علاقے سے آتا ہے، اور مصنوعات کا 100 فیصد ان معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ محکمہ خوراک و زراعت ان فرائض کو سنبھالنے کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔ اصل کے نام کا دعویٰ کرنے والا کینابیس مخصوص ڈھانچوں یا مصنوعی روشنی کا استعمال کرتے ہوئے نہیں اگایا جا سکتا۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(a)(1) یکم جنوری 2018 سے پہلے، محکمہ ایسے معیارات قائم کرے گا جن کے ذریعے ایک لائسنس یافتہ کاشتکار کینابیس کے لیے کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی کے اصل مقام کو نامزد کر سکے۔ اس نامزدگی کے لیے اہل ہونے کے لیے، کینابیس کا 100 فیصد نامزد کردہ کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر پیدا کیا جائے گا، جیسا کہ محدود سیاسی حدود سے تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(a)(2) کینابیس کو کیلیفورنیا کی کسی کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی میں پیدا شدہ کے طور پر مشتہر، مارکیٹ، لیبل، یا فروخت نہیں کیا جائے گا، بشمول کوئی بھی ایسا ہی نام جو صارفین کو کینابیس کی قسم کے بارے میں گمراہ کر سکتا ہو، جب کینابیس اس کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی میں پیدا نہیں کیا گیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(a)(3) کیلیفورنیا کی کسی کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی کا نام، بشمول کوئی بھی ایسا ہی نام جو صارفین کو مصنوعات میں موجود کینابیس کی قسم کے بارے میں گمراہ کر سکتا ہو، کینابیس مصنوعات کی تشہیر، لیبلنگ، مارکیٹنگ، یا پیکیجنگ میں استعمال نہیں کیا جائے گا جب تک کہ مصنوعات میں موجود کینابیس کا 100 فیصد اس کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی میں پیدا نہ کیا گیا ہو۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(b)(1) یکم جنوری 2022 سے پہلے، محکمہ خوراک و زراعت ایک ایسا عمل قائم کرے گا جس کے ذریعے لائسنس یافتہ کاشتکار اصل کے نام (appellations of origin) قائم کر سکیں گے، بشمول معیارات، طریقے، اور کاشت کی اقسام جو کیلیفورنیا کے ایک مخصوص جغرافیائی علاقے میں پیدا ہونے والے کینابیس پر لاگو ہوں گی، جو ذیلی دفعہ (a) میں بصورت دیگر بیان نہیں کی گئی ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(b)(2) کینابیس کو پیراگراف (1) کے تحت قائم کردہ اصل کے نام (appellation of origin) کا استعمال کرتے ہوئے مشتہر، مارکیٹ، لیبل، یا فروخت نہیں کیا جائے گا، بشمول کوئی بھی ایسا ہی نام جو صارفین کو کینابیس کی قسم کے بارے میں گمراہ کر سکتا ہو، جب تک کہ کینابیس اس جغرافیائی علاقے کے لیے اصل کے نام کی ضروریات کو پورا نہ کرتا ہو اور وہیں پیدا نہ کیا گیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(b)(3) اس ذیلی دفعہ کے تحت قائم کردہ اصل کے نام (appellation of origin)، بشمول کوئی بھی ایسا ہی نام جو صارفین کو کسی مصنوعات میں موجود کینابیس کی قسم کے بارے میں گمراہ کر سکتا ہو، کینابیس مصنوعات کی تشہیر، لیبلنگ، مارکیٹنگ، یا پیکیجنگ میں استعمال نہیں کیا جائے گا جب تک کہ مصنوعات میں موجود کینابیس کا 100 فیصد اصل کے نام کی ضروریات کو پورا نہ کرتا ہو اور جغرافیائی علاقے میں پیدا نہ کیا گیا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(b)(4) محکمہ خوراک و زراعت اس سیکشن کے تحت فرائض کی انجام دہی کے معقول ریگولیٹری اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔ محکمہ خوراک و زراعت کی طرف سے اس سیکشن کے تحت وصول کی گئی کوئی بھی فیس محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جمع کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26063(c) اصل کے نام (appellation of origin) کو اس وقت تک منظور نہیں کیا جائے گا جب تک کہ یہ کینوپی کے علاقے میں زمین میں پودے لگانے کے عمل کا تقاضا نہ کرے اور ڈھانچوں کے استعمال کے طریقوں کو خارج نہ کرے، بشمول گرین ہاؤس، ہوپ ہاؤس، گلاس ہاؤس، کنزرویٹری، ہاٹ ہاؤس، اور کوئی بھی اسی طرح کا ڈھانچہ، اور کینوپی کے علاقے میں کوئی بھی مصنوعی روشنی۔
کاشتکار اصل کی کاؤنٹی اصل کا شہر اپیلیشنز آف اوریجن محکمہ خوراک و زراعت کینابیس کی لیبلنگ جغرافیائی علاقے کے معیارات مارکیٹنگ کے ضوابط تشہیر پر کنٹرول کیلیفورنیا کینابیس مصنوعی روشنی کا اخراج کینوپی کا علاقہ صارفین کو گمراہ کرنا ریگولیٹری فیس ڈھانچوں کا اخراج
(Amended (as amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 50) by Stats. 2021, Ch. 87, Sec. 5. (SB 160) Effective July 16, 2021. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26065

Explanation
اگر آپ کسی ایسی کمپنی کے لیے کام کرتے ہیں جو کینابیس اگاتی ہے، تو ویج آرڈر نمبر 4-2001 کے اجرت اور کام کے حالات سے متعلق قواعد آپ پر لاگو ہوں گے۔
کینابیس کی کاشت، ملازم کے ضوابط، ویج آرڈر نمبر 4-2001، انڈسٹریل ویلفیئر کمیشن، کام کے حالات، روزگار کا قانون، لیبر کے معیارات، کاشت کے ملازمین، اجرت کے تقاضے، کیلیفورنیا کے لیبر قواعد، کام کی جگہ کے معیارات، کینابیس صنعت میں لیبر، ملازم کے حقوق، زرعی ملازمین
(Amended by Stats. 2017, Ch. 27, Sec. 55. (SB 94) Effective June 27, 2017. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26066

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی جو کینابیس اگا رہا ہے، چاہے اندرونی طور پر یا بیرونی طور پر، اور جس کے پاس لائسنس ہے، اسے ریاستی اور مقامی دونوں قوانین کی پیروی کرنی ہوگی جو زمین کے استعمال، عمارت اور آگ کی حفاظت، اور ماحولیاتی تحفظ جیسی چیزوں سے متعلق ہیں۔ مختلف ریاستی ایجنسیاں مل کر کام کریں گی، اکثر مقامی حکومتوں اور پولیس کے ساتھ، تاکہ کینابیس اگانے کے ماحولیاتی اثرات کو سنبھال سکیں اور قواعد کو نافذ کر سکیں۔

اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ افراد اور اداروں کے ذریعے اندرونی اور بیرونی کینابیس کی کاشت زمین کی تبدیلی، موجودہ عمارت اور آگ کے معیارات، گریڈنگ، بجلی کے استعمال، پانی کے استعمال، پانی کے معیار، جنگلات اور دریائی رہائش گاہوں کے تحفظ، زرعی اخراج، اور اسی طرح کے معاملات سے متعلق ریاستی اور مقامی قوانین کے مطابق کی جائے گی۔ ریاستی ایجنسیاں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاستی بورڈ برائے جنگلات اور فائر پروٹیکشن، محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات، ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، کیلیفورنیا کے علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈز، اور روایتی ریاستی قانون نافذ کرنے والے ادارے، کینابیس کی کاشت کے ماحولیاتی اثرات سے نمٹیں گے اور جب مناسب ہو تو شہروں اور کاؤنٹیوں اور ان کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ نفاذ کی کوششوں میں ہم آہنگی پیدا کریں گے۔
کینابیس کی کاشت ریاستی لائسنس یافتہ اندرونی کاشت بیرونی کاشت زمین کی تبدیلی عمارت کے معیارات آگ کے معیارات پانی کا استعمال ماحولیاتی اثرات ریاستی بورڈ برائے جنگلات ماہی گیری اور جنگلی حیات ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ پانی کے معیار کا کنٹرول رہائش گاہ کا تحفظ زرعی اخراج
(Amended by Stats. 2017, Ch. 27, Sec. 56. (SB 94) Effective June 27, 2017. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26066.1

Explanation
یہ سیکشن بھنگ کی کاشت کی نگرانی کرنے والے محکمے کو مقامی ایجنسیوں یا زرعی کمشنروں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ معائنہ، قواعد کا انتظام، فیس جمع کرنے، اور بھنگ کی کاشت کے بارے میں عوام کو آگاہ کرنے جیسے کاموں میں مدد مل سکے۔ اگرچہ یہ مقامی شراکت دار مدد کر سکتے ہیں، وہ کاشت کے لائسنس جاری نہیں کر سکتے—یہ صرف محکمے کا اختیار ہے۔ جمع کی گئی کوئی بھی فیس مقامی ایجنسیوں کو ان کی مدد کے لیے ادا کی جاتی ہے، اور محکمہ کو کسی بھی کیے گئے معاہدے کے بارے میں دیگر متعلقہ ریاستی ایجنسیوں کو مطلع کرنا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ معاہدے بھنگ کی کاشت کے ضوابط کا انتظام کرنے کی محکمے کی بنیادی ذمہ داری کو ختم نہیں کرتے۔
بھنگ کی کاشت باہمی تعاون کا معاہدہ مقامی ایجنسی کی معاونت فیس جمع کرنا بھنگ کے قواعد کا انتظام تکنیکی معاونت بھنگ کا معائنہ دستاویزات کا انتظام تعلیم اور آگاہی اخراجات کی ادائیگی کاشت کے لائسنس کاؤنٹی زرعی کمشنر ریاستی ایجنسیوں کا تعاون بھنگ کا ضابطہ اختیار کی تفویض
(Added by renumbering Section 26069.1 by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 54. (AB 141) Effective July 12, 2021.)

Section § 26066.2

Explanation

یہ قانون کاؤنٹی ایگریکلچرل کمشنرز کو اپنے علاقوں میں بھنگ کی کاشت کے بارے میں رپورٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں رقبہ، پیداوار اور مالیت کی تفصیلات شامل ہوتی ہیں، جو دیگر زرعی مصنوعات کی رپورٹس کی طرح ہے۔ وہ ڈیٹا کو لائسنس کی اقسام، مقامی اجازت ناموں اور بھنگ کی اقسام یا پیداواری طریقوں کی بنیاد پر قیمت کے درجات جیسی زمروں میں منظم کر سکتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ وہ رپورٹ کے اخراجات کے لیے مخصوص ریاستی فنڈز سے واپسی کا مطالبہ نہیں کر سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(a) ایک کاؤنٹی ایگریکلچرل کمشنر اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کاشت کے لائسنس کے تحت اپنے کاؤنٹی میں پیدا ہونے والی بھنگ کی حالت، رقبہ، پیداوار اور مالیت کے بارے میں ڈائریکٹر کو رپورٹ کر سکتا ہے۔ بھنگ کا ڈیٹا ایک علیحدہ رپورٹ میں جمع کرایا جا سکتا ہے جو فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 2279 کے مطابق زرعی مصنوعات کے لیے درکار رپورٹس سے مشابہ ہو۔ یہ سیکشن محکمہ کو اس رپورٹ کو شائع کرنے کا پابند نہیں کرتا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(b) بھنگ کی پیداوار کا وہ ڈیٹا جو اس سیکشن کے تحت ایک رپورٹ میں شامل ہے، کو درج ذیل سمیت، لیکن ان تک محدود نہیں، زمروں میں منظم کیا جا سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(b)(1) ریاستی کاشتکار لائسنس کی قسم، جیسا کہ باب 5 (سیکشن 26050 سے شروع ہونے والا) میں بیان کیا گیا ہے، اور اس باب کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(b)(2) مقامی لائسنس، اجازت نامہ، یا دیگر اجازت کی قسم، جیسا کہ سیکشن 26200 میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(b)(3) قیمت کا درجہ، بشمول بھنگ کی مختلف اقسام، مختلف پیداواری طریقوں، یا پودے کے مختلف حصوں، جیسے پھول یا پتے کے لیے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(c) ایک کاؤنٹی ایگریکلچرل کمشنر اس سیکشن کے تحت رپورٹ تیار کرنے میں ہونے والے اخراجات کی واپسی کا مطالبہ درج ذیل میں سے کسی بھی ذریعے سے نہیں کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(c)(1) محکمہ خوراک و زراعت فنڈ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26066.2(c)(2) وہ فنڈنگ جو بصورت دیگر اس سیکشن کے مقاصد کے لیے فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 2222 کے تحت طے پانے والے ایک تعاونی معاہدے سے دستیاب ہو سکتی ہے۔
کاؤنٹی ایگریکلچرل کمشنر بھنگ کی پیداوار کی رپورٹ کاشت کا لائسنس رپورٹ کے زمرے ریاستی کاشتکار لائسنس مقامی اجازت نامے قیمت کا درجہ بھنگ کی اقسام پیداواری طریقے رپورٹ کے اخراجات محکمہ خوراک و زراعت فنڈ واپسی کی پابندیاں
(Added by renumbering Section 26069.5 by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 55. (AB 141) Effective July 12, 2021.)