Section § 26030

Explanation

یہ قانون ان وجوہات کو بیان کرتا ہے جن کی بنا پر کینابیس کا کاروبار تادیبی کارروائی کا سامنا کر سکتا ہے۔ اہم مسائل میں ڈویژن کے قواعد پر عمل نہ کرنا، ریاستی قوانین جیسے ٹیکس کی ضروریات کی خلاف ورزی کرنا، اور مقامی کینابیس کے ضوابط کو توڑنا شامل ہیں۔ تادیبی کارروائی کی وجوہات میں نابالغوں کو کینابیس فروخت کرنا یا ڈاکٹر کی سفارش کے بغیر فروخت کرنا، معائنہ کے لیے احاطے کو محفوظ نہ رکھنا، اور لائسنس اور آپریٹنگ کی ضروریات پر عمل نہ کرنا بھی شامل ہے۔ کارکنوں کے حقوق یا تحفظات کو برقرار رکھنے میں کوئی بھی ناکامی بھی ایک سنگین خلاف ورزی ہے۔

تادیبی کارروائی کی بنیادوں میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(a) اس ڈویژن کی دفعات یا اس ڈویژن کے تحت اختیار کیے گئے کسی بھی اصول یا ضابطے کی تعمیل میں ناکامی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(b) ایسا طرز عمل جو ڈویژن 1.5 کے باب 2 (سیکشن 480 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس سے انکار کی بنیاد بنتا ہے یا ڈویژن 1.5 کے باب 3 (سیکشن 490 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس کی تادیب کی بنیاد بنتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(c) اس ڈویژن کے تحت محکمہ کی طرف سے اختیار کردہ ضوابط میں شامل کوئی بھی دیگر بنیادیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(d) کسی بھی ریاستی قانون کی تعمیل میں ناکامی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے تحت مطلوبہ ٹیکسوں کی ادائیگی، سوائے اس کے جو اس ڈویژن یا دیگر کیلیفورنیا قانون میں فراہم کیا گیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(e) کسی بھی ریاستی یا مقامی قانون، آرڈیننس، یا ضابطے کی جان بوجھ کر خلاف ورزی جو لائسنس یافتہ کے ملازمین کو کارکنوں کا تحفظ یا قانونی حقوق فراہم کرتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(f) تجارتی کینابیس سرگرمی کو منظم کرنے والے مقامی آرڈیننس کی ضرورت کی تعمیل میں ناکامی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(g) ایک A-لائسنس یافتہ کی طرف سے 21 سال سے کم عمر کے شخص کو کینابیس یا کینابیس مصنوعات کی جان بوجھ کر اور دانستہ فروخت۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(h) ایک M-لائسنس یافتہ کی طرف سے کسی ڈاکٹر کی سفارش کے بغیر کسی شخص کو طبی کینابیس یا طبی کینابیس مصنوعات کی جان بوجھ کر اور دانستہ فروخت۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(i) محکمہ کی طرف سے معائنہ کے لیے محفوظ حالات برقرار رکھنے میں ناکامی۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(j) سیکشن 26051.5 کے سب ڈویژن (b) کے تحت محکمہ کو پیش کردہ کسی بھی آپریٹنگ طریقہ کار کی تعمیل میں ناکامی۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 26030(k) سیکشن 26060.1 کے سب ڈویژن (b) کے تحت قائم کردہ لائسنس کی شرائط کی تعمیل میں ناکامی۔

Section § 26031

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ متعلقہ محکمہ کینابیس کے کاروبار کے لائسنس کے خلاف کئی اقدامات کر سکتا ہے۔ ان اقدامات میں لائسنس کو معطل کرنا، منسوخ کرنا، اسے پروبیشن پر رکھنا، یا لائسنس ہولڈر کو نظم و ضبط کے تحت لانا شامل ہے اگر وہ کچھ قواعد توڑتے ہیں۔ اگر مقامی حکام کو کاروبار ریاستی کینابیس کے ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہوا پایا جاتا ہے، تو محکمہ تحقیقات کر سکتا ہے اور ان کا لائسنس معطل یا منسوخ کرنے جیسے اقدامات کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر کاروبار سے منسلک کوئی بھی شخص خلاف ورزی کرتا ہے، تو خود کاروبار کو بھی تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر کسی وجہ سے لائسنس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے یا اسے معطل کر دیا جاتا ہے، تب بھی محکمہ کے پاس اس مدت کے دوران تادیبی مسائل سے نمٹنے کا اختیار ہوتا ہے جب اسے تجدید یا دوبارہ جاری کیا جا سکتا ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031(a) محکمہ، لائسنس یافتہ کو مناسب نوٹس اور سماعت کے بعد، سیکشن 26031.01 میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنسوں کو معطل، منسوخ، شرائط و ضوابط کے ساتھ پروبیشن پر رکھ سکتا ہے، یا دیگر تادیبی کارروائی کر سکتا ہے اور لائسنس یافتہ پر جرمانہ عائد کر سکتا ہے، اگر لائسنس یافتہ کو تادیبی کارروائی کی بنیاد بننے والے کسی بھی عمل یا کوتاہی کا مرتکب پایا جائے۔ اس باب کے تحت تادیبی کارروائیاں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی جائیں گی، اور ڈائریکٹر کو اس میں دیے گئے تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031(b) محکمہ کسی لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے جب کسی مقامی ایجنسی نے محکمہ کو مطلع کیا ہو کہ اس کے دائرہ اختیار میں موجود کوئی لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمیوں سے متعلق ریاستی قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کر رہا ہے، اور محکمہ نے، تحقیقات کے ذریعے، یہ طے کیا ہو کہ یہ خلاف ورزی لائسنس کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031(c) محکمہ اس ڈویژن کی کسی بھی خلاف ورزی پر لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی کر سکتا ہے جب یہ خلاف ورزی لائسنس یافتہ کے افسران، ڈائریکٹرز، مالکان، ایجنٹوں، یا ملازمین نے لائسنس یافتہ کی جانب سے کام کرتے ہوئے یا تجارتی کینابیس سرگرمی میں ملوث ہوتے ہوئے کی ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031(d) محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس کی معطلی یا میعاد ختم ہونا، یا محکمہ کے حکم سے یا کسی عدالت کے حکم سے اس کی معطلی، ضبطی، یا منسوخی، یا محکمہ کی تحریری رضامندی کے بغیر اس کی واپسی، کسی بھی ایسی مدت کے دوران جس میں اسے تجدید، بحال، دوبارہ جاری، یا دوبارہ فعال کیا جا سکتا ہے، محکمہ کو اس کے اختیار سے محروم نہیں کرے گا کہ وہ قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی بنیاد پر لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی شروع کرے یا جاری رکھے یا لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کا حکم جاری کرے یا ایسی کسی بھی بنیاد پر لائسنس یافتہ کے خلاف دیگر تادیبی کارروائی کرے۔

Section § 26031.01

Explanation

یہ قانون کسی محکمے کو کاروباری لائسنس معطل کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر اسے جھوٹ بولنے یا دھوکہ دہی جیسے غیر ایماندارانہ طریقوں سے حاصل کیا گیا ہو۔ تاہم، وہ ایسا لائسنس جاری ہونے کے 90 دن کے اندر ہی کر سکتے ہیں۔ اگر معطل کیا جاتا ہے، تو متعلقہ شخص کو مطلع کیا جائے گا اور اس کے پاس اسے چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کرنے کے لیے 30 دن ہوں گے۔ سماعت درخواست کے 30 دن کے اندر ہونی چاہیے جب تک کہ تاخیر پر اتفاق نہ کیا جائے۔ اگر ان ٹائم لائنز پر عمل نہیں کیا جاتا، تو معطلی منسوخ ہو جاتی ہے۔ سماعت مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق ہوتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(a) دفعہ 26031 کے باوجود، محکمہ سماعت سے پہلے ایسے شخص کا لائسنس معطل کر سکتا ہے جس نے دھوکہ دہی، غلط بیانی، فریب، یا ایسے لائسنس کی درخواست میں حقائق کے کسی بھی اہم غلط بیان کے ذریعے لائسنس کا اجراء حاصل کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(b) محکمہ لائسنس کے اجراء کی تاریخ کے 90 دن بعد ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی لائسنس کی معطلی کا حکم نہیں دے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت معطلی کا حکم اس دفعہ کے تحت منعقد ہونے والی سماعت کے بعد محکمہ کے فیصلے کی مؤثر تاریخ پر ختم ہو جائے گا۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(1) محکمہ ایسے شخص کو جس کا لائسنس ذیلی دفعہ (a) کے تحت معطل کیا گیا ہے، معطلی کا حکم اور مسائل کا بیان، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے دفعہ 11504 میں تعریف کی گئی ہے، فائل کرے گا اور پیش کرے گا۔ محکمہ اس شخص کو اس کے آخری معلوم پتے پر عام ڈاک کے ذریعے یا ذاتی پیشکش کے ذریعے پیش کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(2) ایسا شخص جس کا لائسنس ذیلی دفعہ (a) کے تحت معطل کیا گیا ہے، اس کے پاس معطلی کے حکم اور مسائل کے بیان کی پیشکش کے 30 دن بعد تک کا وقت ہوگا جس میں وہ محکمہ کے پاس اپنے خلاف دائر کردہ مسائل کے بیان پر سماعت کے لیے تحریری درخواست دائر کر سکے۔
(3)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(3)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(3)(A) محکمہ پیراگراف (2) کے تحت درخواست موصول ہونے کے 30 دن کے اندر سماعت منعقد کرے گا جب تک کہ وہ شخص التوا کی درخواست نہ کرے یا اس پر رضامند نہ ہو۔ اگر وہ شخص التوا کی درخواست نہیں کرتا یا اس پر رضامند نہیں ہوتا اور سماعت کی درخواست موصول ہونے کے 30 دن کے اندر سماعت شروع نہیں ہوتی، تو معطلی کا حکم منسوخ اور کالعدم قرار دیا جائے گا جب تک کہ وہ شخص التوا کی درخواست نہ کرے یا اس پر رضامند نہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(3)(A)(B) اگر وہ شخص التوا کی درخواست کرتا ہے یا اس پر رضامند ہوتا ہے، تو محکمہ اس تاریخ پر سماعت منعقد کرے گا جس پر محکمہ اور وہ شخص متفق ہوئے تھے۔ اگر اس تاریخ پر سماعت شروع نہیں ہوتی، تو معطلی کا حکم منسوخ اور کالعدم قرار دیا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(d)(4) اگر محکمہ سماعت کی تکمیل کے 30 دن کے اندر فیصلہ نہیں دیتا، تو معطلی کا حکم منسوخ اور کالعدم قرار دیا جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.01(e) اس دفعہ کے تحت منعقد ہونے والی سماعت تمام پہلوؤں سے، سوائے اس کے کہ یہاں واضح طور پر دیگر صورت میں فراہم کیا گیا ہو، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (دفعہ 11500 سے شروع ہونے والے) کی بنیادی اور طریقہ کار کی دفعات کے مطابق ہوگی جو مسائل کے بیان پر سماعت پر لاگو ہوتی ہیں۔

Section § 26031.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو ایک جج انہیں ان کے کیس کی تفتیش اور کارروائی کے اخراجات ادا کرنے کا حکم دے سکتا ہے۔ محکمہ ان اخراجات کا ثبوت فراہم کرے گا، اور جج فیصلہ کرے گا کہ آیا وہ معقول ہیں۔ اگر وہ شخص ادائیگی نہیں کرتا، تو محکمہ ادائیگی کو نافذ کرنے کے لیے انہیں عدالت لے جا سکتا ہے۔ اس شخص کا لائسنس اس وقت تک تجدید یا بحال نہیں کیا جائے گا جب تک وہ یہ اخراجات ادا نہیں کرتا، سوائے اس کے کہ وہ مالی مشکلات کا مظاہرہ کرے اور ایک سال کے اندر ادائیگی پر رضامند ہو۔ اس طرح جمع کی گئی کوئی بھی رقم کینابیس کنٹرول فنڈ میں جاتی ہے۔ مزید برآں، یہ اخراجات کسی بھی تصفیہ کے معاہدے میں شامل کیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(a) سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، محکمہ کے سامنے تادیبی کارروائی کے حل میں جاری کردہ حکم میں، انتظامی قانون جج، درخواست پر، کسی ایسے لائسنس یافتہ کو جس نے خلاف ورزی کا ارتکاب کیا ہو، ہدایت دے سکتا ہے کہ وہ کیس کی تفتیش اور نفاذ کے معقول اخراجات سے زیادہ نہ ہونے والی رقم ادا کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(b) اصل اخراجات کی ایک تصدیق شدہ نقل، یا اخراجات کا ایک نیک نیتی پر مبنی تخمینہ جہاں اصل اخراجات دستیاب نہ ہوں، جو محکمہ یا اس کے نامزد نمائندے کے دستخط شدہ ہو، کیس کی تفتیش اور استغاثہ کے معقول اخراجات کا بادی النظر میں ثبوت ہوگا۔ ان اخراجات میں سماعت کی تاریخ تک کے تفتیشی اور نفاذ کے اخراجات کی رقم شامل ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اٹارنی جنرل کی طرف سے عائد کردہ چارجز۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(c) انتظامی قانون جج ذیلی دفعہ (a) کے تحت درخواست کیے جانے پر کیس کی تفتیش اور استغاثہ کے معقول اخراجات کی رقم کا ایک مجوزہ نتیجہ پیش کرے گا۔ اخراجات کے حوالے سے انتظامی قانون جج کا نتیجہ اخراجات کے انعام کو بڑھانے کے لیے محکمہ کے ذریعے قابل نظرثانی نہیں ہوگا۔ محکمہ اخراجات کے انعام کو کم یا ختم کر سکتا ہے، یا انتظامی قانون جج کو واپس بھیج سکتا ہے اگر مجوزہ فیصلہ ذیلی دفعہ (a) کے تحت درخواست کردہ اخراجات پر کوئی نتیجہ پیش کرنے میں ناکام رہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(d) اگر اخراجات کی وصولی کا حکم دیا جاتا ہے اور محکمہ کے فیصلے میں ہدایت کے مطابق بروقت ادائیگی نہیں کی جاتی ہے، تو محکمہ کسی بھی مناسب عدالت میں ادائیگی کے حکم کو نافذ کر سکتا ہے۔ نفاذ کا یہ حق کسی بھی لائسنس یافتہ سے اخراجات کی ادائیگی کے حوالے سے محکمہ کے کسی بھی دوسرے حقوق کے علاوہ ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(e) اخراجات کی وصولی کے کسی بھی عمل میں، محکمہ کے فیصلے کا ثبوت ادائیگی کے حکم کی درستگی اور ادائیگی کی شرائط کا حتمی ثبوت ہوگا۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(f)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ کسی بھی ایسے لائسنس یافتہ کا لائسنس تجدید یا بحال نہیں کرے گا جس نے اس سیکشن کے تحت حکم کردہ تمام اخراجات ادا کرنے میں ناکامی کی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(f)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، محکمہ، اپنی صوابدید پر، کسی بھی ایسے لائسنس یافتہ کا لائسنس زیادہ سے زیادہ ایک سال کے لیے مشروط طور پر تجدید یا بحال کر سکتا ہے جو مالی مشکلات کا مظاہرہ کرے اور جو محکمہ کے ساتھ ایک باقاعدہ معاہدہ کرے تاکہ اس ایک سال کی مدت کے اندر محکمہ کو غیر ادا شدہ اخراجات کی ادائیگی کرے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(g) اس سیکشن کے تحت وصول کیے گئے تمام اخراجات کو اٹھائے گئے اخراجات کی ادائیگی سمجھا جائے گا اور انہیں کینابیس کنٹرول فنڈ میں جمع کیا جائے گا تاکہ مقننہ کی منظوری پر دستیاب ہوں۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.1(h) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز محکمہ کو کسی بھی طے شدہ تصفیہ میں کیس کی تفتیش اور نفاذ کے اخراجات کی وصولی کو شامل کرنے سے نہیں روکے گی۔

Section § 26031.2

Explanation

یہ قانون کسی کاؤنٹی کی اعلیٰ عدالت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مداخلت کرے جب کوئی شخص اس قانون کے کچھ قوانین کی خلاف ورزی کر رہا ہو یا کرنے والا ہو۔ عدالت انہیں روکنے کا حکم جاری کر سکتی ہے یا انہیں ان لوگوں کو ہرجانہ ادا کرنے کا حکم دے سکتی ہے جنہیں ان کے اقدامات کی وجہ سے نقصان پہنچا ہے۔ اگر عدالت کسی کو روکتی ہے یا انہیں ہرجانہ ادا کرنے کا حکم دیتی ہے، تو وہ انہیں محکمہ کے تحقیقاتی اخراجات ادا کرنے کا بھی حکم دے سکتی ہے۔ یہ قانون خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے مزید اوزار فراہم کرتا ہے، جو دیگر موجودہ اختیارات کے علاوہ ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.2(a) اس کاؤنٹی کی اعلیٰ عدالت جہاں کوئی شخص اس ڈویژن کی خلاف ورزی کرنے والے کسی عمل میں ملوث رہا ہے یا ملوث ہونے والا ہے، محکمہ کی طرف سے ڈائریکٹر کی منظوری سے دائر کردہ درخواست پر، ایسے طرز عمل کو روکنے کے لیے حکم امتناعی یا کوئی اور مناسب حکم جاری کر سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت کارروائی ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے ٹائٹل 7 کے باب 3 (سیکشن 525 سے شروع ہونے والا) کے تحت چلائی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.2(b) اس کاؤنٹی کی اعلیٰ عدالت جہاں کوئی شخص اس ڈویژن کی خلاف ورزی کرنے والے کسی عمل میں ملوث رہا ہے، محکمہ کی طرف سے ڈائریکٹر کی منظوری سے دائر کردہ درخواست پر، ایسے شخص کو حکم دے سکتی ہے کہ وہ اس خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان اٹھانے والے افراد کو ہرجانہ ادا کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.2(c) عدالت ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ حکم امتناعی یا روکنے والے حکم کے تابع شخص کو، یا ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ہرجانہ ادا کرنے کے حکم کے تابع شخص کو، محکمہ کو اس کی درخواست سے متعلق اپنی تحقیقات میں اٹھائے گئے اخراجات کی ادائیگی کا حکم دے سکتی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.2(d) اس سیکشن کے ذریعے فراہم کردہ چارہ جوئی اس ڈویژن کے کسی دوسرے سیکشن میں فراہم کردہ اختیار کے علاوہ ہوگی، اور اس پر کوئی پابندی نہیں ہوگی۔

Section § 26031.5

Explanation

یہ قانون محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی لائسنس یافتہ یا غیر لائسنس یافتہ شخص کو چالان جاری کرے اگر وہ کینابیس سے متعلق قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ یہ چالان، جو خلاف ورزی کی وضاحت کرتا ہے، لائسنس یافتہ افراد کے لیے $5,000 تک اور غیر لائسنس یافتہ افراد کے لیے $30,000 تک کے جرمانے شامل کر سکتا ہے، جس میں خلاف ورزی کا ہر دن ایک علیحدہ خلاف ورزی شمار ہوتا ہے۔ جرمانے کا فیصلہ کرتے وقت خلاف ورزی کی سنگینی، پچھلا رویہ، اور نیت کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ اس طرح کی کارروائیاں کسی بھی دیگر قانونی نتائج کے علاوہ ہوتی ہیں۔ لوگ 30 دنوں کے اندر ان چالان کو چیلنج کر سکتے ہیں، لیکن اگر وہ اس آخری تاریخ کو کھو دیتے ہیں، تو چالان ایک حتمی حکم بن جاتا ہے۔ محکمہ ضرورت پڑنے پر جرمانے اور تعمیل کو نافذ کرنے کے لیے عدالت کی مدد حاصل کر سکتا ہے۔ یہ تحقیقاتی اخراجات اور وکیل کی فیس بھی وصول کر سکتا ہے۔ جرمانے 30 دنوں کے اندر ادا کیے جائیں گے جب تک کہ چالان پر اپیل نہ کی جا رہی ہو، اور ادا نہ کرنے پر مزید سزائیں ہو سکتی ہیں۔ جمع شدہ رقم کینابیس سے متعلق مخصوص فنڈز میں جاتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(a) محکمہ کسی لائسنس یافتہ یا غیر لائسنس یافتہ شخص کو کسی ایسے فعل یا کوتاہی کے لیے چالان جاری کر سکتا ہے جو اس ڈویژن کی کسی شق یا اس کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے یا کر چکا ہے۔ محکمہ تحریری طور پر چالان جاری کرے گا، اور چالان کی بنیاد اور ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ اطلاع کو خاص تفصیل کے ساتھ بیان کرے گا۔ محکمہ ہر چالان میں روک تھام کا حکم شامل کر سکتا ہے اور خلاف ورزی کے خاتمے کے لیے ایک معقول وقت مقرر کر سکتا ہے۔ محکمہ، ہر چالان کے حصے کے طور پر، ایک انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے جو لائسنس یافتہ شخص کی طرف سے فی خلاف ورزی پانچ ہزار ڈالر ($5,000) اور غیر لائسنس یافتہ شخص کی طرف سے فی خلاف ورزی تیس ہزار ڈالر ($30,000) سے زیادہ نہ ہو۔ خلاف ورزی کا ہر دن ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کیا جائے گا۔ جرمانہ عائد کرتے وقت، محکمہ جرمانے کی رقم کی مناسبت پر مناسب غور کرے گا جو محکمہ متعلقہ عوامل کا تعین کرتا ہے، بشمول درج ذیل:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(a)(1) لائسنس یافتہ یا شخص کی طرف سے خلاف ورزی کی سنگینی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(a)(2) لائسنس یافتہ یا شخص کی نیک نیتی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(a)(3) پچھلی خلاف ورزیوں کی تاریخ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(b) اس سیکشن کے تحت مجاز پابندیاں دیگر تمام انتظامی، سول، یا فوجداری علاج سے علیحدہ اور ان کے علاوہ ہوں گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(c) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ چالان میں ایک ایسی شق شامل ہوگی جو لائسنس یافتہ یا شخص کو مطلع کرتی ہے کہ چالان کی تعمیل کے 30 دنوں کے اندر تحریری درخواست جمع کروا کر خلاف ورزی کے فیصلے کو چیلنج کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ سماعت انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق منعقد کی جائے گی، جب تک کہ محکمہ کے ضابطے کے ذریعے مجاز (Chapter 4.5 (commencing with Section 11400)) کی دفعات کے مطابق منعقد نہ کی جائے۔ اگر لائسنس یافتہ یا حوالہ دیا گیا شخص چالان کی تعمیل کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر سماعت کے لیے تحریری درخواست جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے، تو سماعت کا حق ترک کر دیا جاتا ہے اور چالان کو محکمہ کا حتمی حکم سمجھا جائے گا اور یہ کسی بھی عدالت کے ذریعے نظرثانی کے تابع نہیں ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(d) انتظامی اور عدالتی نظرثانی کے طریقہ کار کی تکمیل کے بعد، محکمہ مناسب سپیریئر کورٹ میں انتظامی جرمانے کی رقم میں فیصلے اور حوالہ دیے گئے شخص کو محکمہ کے حکم کی تعمیل پر مجبور کرنے کے حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ درخواست، جس میں محکمہ کے حتمی حکم کی تصدیق شدہ نقل شامل ہوگی، فیصلے اور حکم کے جاری کرنے کی ضمانت کے لیے کافی ثبوت تصور کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(e) محکمہ لائسنس یافتہ یا اس شخص سے، جو چالان کا موضوع تھا، تحقیقات اور نفاذ کے اخراجات وصول کر سکتا ہے، جس میں فراہم کردہ خدمات کے لیے معقول وکیل کی فیس شامل ہو سکتی ہے۔ اگر محکمہ کسی لائسنس یافتہ سے اخراجات وصول کرتا ہے، تو محکمہ دفعہ 26031.1 کے مطابق اخراجات وصول کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(f) جرمانے محکمہ کی طرف سے چالان کی تعمیل کے 30 دنوں کے اندر ادا کیے جائیں گے۔ اس سیکشن کے تحت عائد کردہ جرمانے کو چالان کی تعمیل کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر ادا کرنے میں ناکامی، جب تک کہ چالان پر اپیل نہ کی جا رہی ہو، اس ڈویژن کے تحت ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کی جائے گی جو محکمہ کی اضافی کارروائی کے تابع ہوگی۔ محکمہ اس شخص کو لائسنس کی تجدید یا منظوری نہیں دے گا جو جرمانے کا موضوع تھا جب تک وہ شخص جرمانہ ادا نہیں کرتا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.5(g) اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی تمام رقم جو تحقیقات اور نفاذ کے اخراجات کی وصولی سے متعلق ہے، کینابیس کنٹرول فنڈ میں جمع کی جائے گی۔ کسی بھی انتظامی جرمانے کی رقم براہ راست کینابیس جرمانے اور سزاؤں کے اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور دفعہ 26210 کی ذیلی دفعہ (d) کے مطابق تقسیم کی جائے گی۔

Section § 26031.6

Explanation

یہ قانون عالمی کینابیس علامت کو کسی بھی تجارتی مصنوعات یا اشتہار پر استعمال کرنے یا رکھنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے، جب تک کہ یہ کسی لائسنس یافتہ کینابیس کاروبار کا حصہ نہ ہو۔ اگر آپ اسے استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے ریکارڈ رکھنا ہوگا کہ یہ لائسنس یافتہ کینابیس سرگرمی کے لیے ہے اور قانون نافذ کرنے والے اداروں یا ٹیکس حکام کے مطالبہ پر یہ ریکارڈ دکھانا ہوگا۔ علامت کا ہر غیر مجاز استعمال ایک علیحدہ خلاف ورزی ہے۔ علامت کے غیر قانونی استعمال والی اشیاء کو ریاست ضبط کر سکتی ہے اور ضبط شدہ قرار دے سکتی ہے، لیکن آپ 10 دنوں کے اندر عدالت میں اسے چیلنج کر سکتے ہیں۔ یہ علامت کے غیر تجارتی، تعلیمی یا معلوماتی استعمال کو نہیں روکتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(a) اس ڈویژن کی خلاف ورزی ہے کہ کوئی شخص سیکشن 26130 کے ذیلی ڈویژن (c) کے پیراگراف (7) میں بیان کردہ عالمی علامت کو تجارتی سرگرمی کے سلسلے میں استعمال کرے یا اس پر قبضہ رکھے، سوائے اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمی کے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، تجارتی سرگرمی کے سلسلے میں عالمی علامت کا استعمال یا قبضہ میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کسی بھی قسم کے پیکج، لیبل، یا اشتہار کا قبضہ جس پر عالمی علامت موجود ہو، چاہے وہ پیکج، لیبل، یا اشتہار کینابیس یا کینابیس مصنوعات سے منسلک ہو یا کسی اور طرح سے وابستہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(b) تجارتی سرگرمی کے سلسلے میں عالمی علامت کا استعمال کرنے والا یا اس پر قبضہ رکھنے والا شخص مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(b)(1) ایسے ریکارڈ برقرار رکھے گا جو یہ ثابت کریں کہ استعمال یا قبضہ اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمی سے متعلق ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(b)(2) امن افسر، محکمہ کے ملازم، یا کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکس اینڈ فیس ایڈمنسٹریشن کے ملازم کے مطالبہ پر وہ ریکارڈ پیش کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(c) ہر انفرادی پیکج، لیبل، اشتہار، یا کسی بھی قسم کا دیگر دستاویز یا چیز جو اس سیکشن کی خلاف ورزی میں عالمی علامت رکھتا ہو، اس سیکشن کی ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کی جائے گی۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(d)(1) کوئی بھی پیکج، لیبل، اشتہار، یا کسی بھی قسم کا دیگر دستاویز یا چیز جو اس سیکشن کی خلاف ورزی میں عالمی علامت رکھتا ہو، ممنوعہ سامان ہے اور اسے ضبط کر لیا جائے گا اور فوری طور پر ریاست کے حق میں ضبط کر لیا جائے گا، ذیلی ڈویژن (e) کے تابع۔ ایک امن افسر یا محکمہ کا ملازم ایسے ممنوعہ سامان کو فوری طور پر ضبط کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(d)(2) ذیلی ڈویژن (b) کے مطابق مطلوبہ ریکارڈ کو برقرار رکھنے یا پیش کرنے میں ناکامی، کسی پیکج، لیبل، اشتہار، یا کسی بھی قسم کے دیگر دستاویز یا چیز کے سلسلے میں جس پر عالمی علامت موجود ہو، یہ ثابت کرے گی کہ وہ پیکج، لیبل، اشتہار، یا دیگر دستاویز یا چیز اس ذیلی ڈویژن کے مقاصد کے لیے ممنوعہ سامان ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(e) جس شخص سے ذیلی ڈویژن (d) کے تحت کوئی پیکج، لیبل، اشتہار، یا دیگر دستاویز یا چیز ضبط کی جاتی ہے، وہ ضبطی کے 10 دنوں کے اندر اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں درخواست دے سکتا ہے جہاں ضبطی ہوئی تھی، تاکہ پیکج، لیبل، اشتہار، یا دیگر دستاویز یا چیز کی واپسی کی درخواست کرے۔ درخواست گزار پر یہ ثابت کرنے کا بوجھ ہوگا، شواہد کی برتری سے، کہ پیکج، لیبل، اشتہار، یا دیگر دستاویز یا چیز اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمی کے علاوہ کسی تجارتی سرگرمی کے سلسلے میں استعمال یا قبضے میں نہیں تھی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26031.6(f) یہ سیکشن عالمی علامت کے تعلیمی، معلوماتی، یا دیگر غیر تجارتی استعمال یا قبضے کو منع نہیں کرتا۔

Section § 26032

Explanation

اگر آپ کے پاس ریاستی لائسنس اور تمام ضروری مقامی اجازت نامے ہیں، اور آپ قواعد پر عمل کرتے ہیں، تو آپ کی سرگرمیاں ریاستی قانون کے تحت غیر قانونی نہیں سمجھی جائیں گی۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو ان سرگرمیوں کی وجہ سے گرفتار نہیں کیا جائے گا، جرمانہ نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی آپ کے اثاثے ضبط کیے جائیں گے۔ مزید برآں، اگر کوئی شخص نیک نیتی سے آپ کو اپنی جائیداد ان سرگرمیوں کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے اور آپ کے پاس تمام درست لائسنس ہیں، تو وہ بھی قانونی پریشانی سے محفوظ رہیں گے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26032(a) ایک لائسنس یافتہ، اس کے ملازمین، اور اس کے ایجنٹوں کے اقدامات ریاستی قانون کے تحت غیر قانونی نہیں ہیں اور ریاستی قانون کے تحت گرفتاری، مقدمہ چلانے، یا کسی دیگر پابندی کے تابع جرم نہیں ہوں گے، نہ ہی سول جرمانے کے تابع ہوں گے یا ریاستی قانون کے تحت اثاثوں کی ضبطی یا قرقی کی بنیاد بنیں گے اگر وہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26032(a)(1) ریاستی لائسنس کے تحت اجازت یافتہ ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26032(a)(2) مقامی دائرہ اختیار کی طرف سے جاری کردہ مقامی اجازت نامے، لائسنس، یا پرمٹ کے تحت اجازت یافتہ ہوں، اگر کوئی درکار ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26032(a)(3) اس ڈویژن کی ضروریات اور اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق انجام دیے گئے ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26032(b) ایک ایسے شخص کے اقدامات جو نیک نیتی سے اپنی جائیداد کو ایک لائسنس یافتہ، اس کے ملازمین، اور اس کے ایجنٹوں کے استعمال کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ ریاستی لائسنس کے تحت اور، اگر قابل اطلاق مقامی قوانین کے مطابق درکار ہو، ایک مقامی لائسنس یا پرمٹ کے تحت اجازت یافتہ ہو، ریاستی قانون کے تحت غیر قانونی نہیں ہیں اور ریاستی قانون کے تحت گرفتاری، مقدمہ چلانے، یا کسی دیگر پابندی کے تابع جرم نہیں ہوں گے، نہ ہی سول جرمانے کے تابع ہوں گے یا ریاستی قانون کے تحت اثاثوں کی ضبطی یا قرقی کی بنیاد بنیں گے۔

Section § 26033

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک اہل مریض جو صرف اپنے طبی استعمال کے لیے بھنگ اگاتا یا سنبھالتا ہے، اسے فروخت یا تقسیم کیے بغیر، اسے تجارتی لائسنس کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید برآں، ایک بنیادی نگہداشت کنندہ پانچ مریضوں تک کو لائسنس کے بغیر بھنگ فراہم کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ اخراجات پورے کرنے کے علاوہ اس سے منافع نہ کمائے، اور کچھ قواعد کی پیروی کرے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26033(a) ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.7 میں بیان کردہ تعریف کے مطابق ایک اہل مریض، جو صرف اپنے ذاتی طبی استعمال کے لیے بھنگ کی کاشت کرتا ہے، اسے اپنے پاس رکھتا ہے، ذخیرہ کرتا ہے، تیار کرتا ہے یا منتقل کرتا ہے لیکن جو کسی دوسرے شخص کو بھنگ فراہم نہیں کرتا، عطیہ نہیں کرتا، فروخت نہیں کرتا یا تقسیم نہیں کرتا، اس طرح تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں ملوث نہیں ہوتا اور اس لیے اس ڈویژن کی لائسنسنگ کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26033(b) ایک بنیادی نگہداشت کنندہ جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.7 کے معنی میں پانچ سے زیادہ مخصوص اہل مریضوں کے ذاتی طبی مقاصد کے لیے بھنگ کی کاشت کرتا ہے، اسے اپنے پاس رکھتا ہے، ذخیرہ کرتا ہے، تیار کرتا ہے، منتقل کرتا ہے، عطیہ کرتا ہے یا فراہم کرتا ہے، لیکن جو ان سرگرمیوں کے لیے معاوضہ وصول نہیں کرتا سوائے اس معاوضے کے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.765 کے ذیلی سیکشن (c) کی مکمل تعمیل میں ہو، اس ڈویژن کی لائسنسنگ کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 26034

Explanation
اگر کوئی شخص قواعد کی خلاف ورزی پر کسی لائسنس ہولڈر کے خلاف شکایت درج کرنا چاہتا ہے، تو اسے واقعے کے پانچ سال کے اندر ایسا کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر شکایت میں دھوکہ دہی یا جھوٹ شامل ہے، تو پانچ سال کی گنتی اس وقت شروع ہوگی جب محکمہ کو غلط کام کا پتہ چلے گا۔

Section § 26035

Explanation
اس قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ ڈائریکٹر کو اس شعبے کے قواعد کو چلانے اور نافذ کرنے میں مدد کے لیے عملہ مقرر کرنا ہوگا۔ اہم بات یہ ہے کہ ان ملازمین میں سے کچھ کو امن افسران کے طور پر اہل ہونا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قوانین کو صحیح طریقے سے نافذ کیا جائے۔

Section § 26036

Explanation
یہ قانونی سیکشن واضح کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے کسی بھی حصے کو ریاستی ایجنسیوں کے دیگر موجودہ ضوابط کو نافذ کرنے کے اختیار کو روکنے یا کم کرنے کے لیے نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ ایجنسیاں فش اینڈ گیم، فوڈ اینڈ ایگریکلچرل، گورنمنٹ، ہیلتھ اینڈ سیفٹی، پبلک ریسورسز، اور واٹر کوڈز جیسے مختلف کوڈز سے قوانین کا اطلاق جاری رکھ سکیں۔

Section § 26037

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کوئی ایسا کام کر رہے ہیں جس کی ایک مناسب ریاستی لائسنس کے تحت اجازت ہے اور آپ تمام قواعد پر عمل کرتے ہیں، تو آپ کو ریاستی قانون کے تحت کوئی مشکل پیش نہیں آئے گی۔ یہ لائسنس یافتہ افراد اور ہر اس شخص پر لاگو ہوتا ہے جو انہیں اپنی جائیداد استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جب تک سب کچھ ریاستی اور مقامی قوانین کے مطابق ہے، آپ کو مجرمانہ الزامات، جرمانے، یا آپ کی جائیداد کی ضبطی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26037(a) ایک لائسنس یافتہ، اس کے ملازمین، اور اس کے ایجنٹوں کے وہ اقدامات جو (1) اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس اور کسی بھی قابل اطلاق مقامی قوانین کے تحت اجازت یافتہ ہیں اور (2) اس ڈویژن کے تقاضوں اور اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق انجام دیے گئے ہیں، ریاستی قانون کے تحت غیر قانونی نہیں ہیں اور ریاستی قانون کے تحت گرفتاری، مقدمہ چلانے، یا کسی دیگر پابندی کے قابل جرم نہیں ہوں گے، نہ ہی سول جرمانے کے قابل ہوں گے یا ریاستی قانون کے تحت اثاثوں کی ضبطی یا قرق کرنے کی بنیاد بنیں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26037(b) ایک ایسے شخص کے اقدامات جو نیک نیتی سے اپنی جائیداد کو ایک لائسنس یافتہ، اس کے ملازمین، اور اس کے ایجنٹوں کے ذریعے استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ ریاستی لائسنس اور کسی بھی قابل اطلاق مقامی قوانین کے تحت اجازت دی گئی ہے، ریاستی قانون کے تحت غیر قانونی نہیں ہیں اور ریاستی قانون کے تحت گرفتاری، مقدمہ چلانے، یا کسی دیگر پابندی کے قابل جرم نہیں ہوں گے، نہ ہی سول جرمانے کے قابل ہوں گے یا ریاستی قانون کے تحت اثاثوں کی ضبطی یا قرق کرنے کی بنیاد بنیں گے۔

Section § 26037.5

Explanation

بھنگ کے کاروباری سرگرمیاں قانونی طور پر انجام دینے کے لیے، آپ کو ریاستی لائسنس کی ضرورت ہے۔ تاہم، یہ ضرورت لاگو نہیں ہوتی اگر آپ ذاتی استعمال کے قوانین کے تحت بھنگ کاشت کر رہے ہیں یا ایک کمپیشنیٹ یوز فراہم کنندہ کے طور پر، یا اگر آپ کے پاس متعلقہ ضابطے کے تحت کوئی مخصوص لائسنس ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26037.5(a) کوئی شخص یا ادارہ اس ڈویژن کے مطابق محکمہ کی طرف سے جاری کردہ ریاستی لائسنس کے بغیر تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں ملوث نہیں ہو گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26037.5(b) اس ڈویژن کے مطابق بھنگ کی کاشت کے لیے ریاستی لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.1 یا کمپیشنیٹ یوز ایکٹ کے مطابق بھنگ کی کاشت پر، یا سیکشن 26070.5 کے سب ڈویژن (b) کے تحت لائسنس یافتہ افراد یا اداروں پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 26038

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں غیر لائسنس یافتہ تجارتی بھنگ کی سرگرمیوں میں ملوث افراد کو جرمانے کا نشانہ بناتا ہے۔ اگر آپ ضروری لائسنس کے بغیر پکڑے جاتے ہیں، تو آپ کو ہر دن کی غیر قانونی کارروائی کے لیے لائسنس فیس کے تین گنا تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ جرمانے ان افراد پر بھی لاگو ہوتے ہیں جو غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمیوں میں مدد کرتے ہیں یا اپنی جائیداد پر ایسی سرگرمیوں کی اجازت دیتے ہیں، جس میں جرمانے ممکنہ طور پر ہر خلاف ورزی کے لیے $30,000 تک پہنچ سکتے ہیں۔ ایسے افراد جو جان بوجھ کر ایسی سرگرمیوں کے لیے تجارتی جائیداد کرایہ پر دیتے ہیں یا دستیاب کرتے ہیں، انہیں ہر خلاف ورزی کے لیے $10,000 تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ جرمانے کا تعین کیسے کیا جائے گا، جس میں خلاف ورزی کی سنگینی، نیک نیتی، سابقہ خلاف ورزیوں کی تاریخ، اور غیر لائسنس یافتہ سرگرمی سے حاصل ہونے والے منافع جیسے عوامل کو مدنظر رکھا جائے گا۔ دیوانی جرمانے کے لیے کارروائی خلاف ورزی کی تاریخ سے تین سال کے اندر شروع کی جانی چاہیے، اور صرف اٹارنی جنرل، شہر یا کاؤنٹی کے وکیل، یا شہر کے پراسیکیوٹر ہی یہ کارروائیاں کر سکتے ہیں، بعض صورتوں میں آبادی کی حد کے ساتھ۔ خلاف ورزی سے متعلق بھنگ کو تلف کیا جا سکتا ہے، اور خلاف ورزی کرنے والا شخص تلفی کے اخراجات کا ذمہ دار ہوگا۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(1) اس ڈویژن کے تحت درکار لائسنس کے بغیر تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں ملوث شخص کو ہر خلاف ورزی کے لیے لائسنس فیس کی رقم کے تین گنا تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ آپریشن کا ہر دن اس سیکشن کی ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کیا جائے گا۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A) غیر لائسنس یافتہ تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں معاونت اور ترغیب دینے والے شخص کو ہر خلاف ورزی کے لیے لائسنس فیس کی رقم کے تین گنا تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن کسی بھی صورت میں جرمانہ ہر خلاف ورزی کے لیے تیس ہزار ڈالر ($30,000) سے زیادہ نہیں ہوگا۔ غیر لائسنس یافتہ تجارتی بھنگ کی سرگرمی کے آپریشن کا ہر دن جس میں کسی شخص کو معاونت اور ترغیب دینے والا پایا جائے، اس سیکشن کی ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کیا جائے گا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A)(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، یہ ثابت کرنے کے لیے کہ کسی شخص نے غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمی میں معاونت اور ترغیب دی، درج ذیل تمام چیزیں ظاہر کی جائیں گی:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A)(B)(i) وہ شخص مالک، افسر، کنٹرولنگ شیئر ہولڈر، یا اسی طرح کے بااختیار عہدے پر تھا جو اسے غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمیوں کے آپریشنز اور انتظام یا اس جائیداد کے بارے میں کمانڈ یا کنٹرول کے فیصلے کرنے کی اجازت دیتا تھا جہاں یہ سرگرمی ہو رہی ہے۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A)(B)(ii) اس شخص کو حقیقی علم تھا کہ بھنگ کی سرگرمی غیر لائسنس یافتہ تھی اور یہ کہ بھنگ کی سرگرمی کے لیے لائسنس درکار تھا۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A)(B)(iii) اس شخص نے غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمی کو خاطر خواہ مدد یا ترغیب فراہم کی۔
(iv)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(2)(A)(B)(iv) اس شخص کا طرز عمل غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمی کو آگے بڑھانے میں ایک اہم عنصر تھا۔
(3)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(3)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(3)(A) ایک شخص جو کسی تجارتی جائیداد، یا کسی تجارتی عمارت، کمرے، جگہ، یا احاطے کا انتظام یا کنٹرول رکھتا ہے، خواہ وہ مالک، کرایہ دار، ایجنٹ، ملازم، یا رہن دار کے طور پر ہو، جو جان بوجھ کر معاوضے کے ساتھ یا اس کے بغیر، تجارتی جائیداد، عمارت، کمرے، جگہ، یا احاطے کو بھنگ کی غیر لائسنس یافتہ تجارتی کاشت، تیاری، ذخیرہ اندوزی، فروخت، یا تقسیم کے مقصد کے لیے کرایہ پر دیتا ہے، لیز پر دیتا ہے، یا استعمال کے لیے دستیاب کرتا ہے، اسے ہر خلاف ورزی کے لیے دس ہزار ڈالر ($10,000) تک کے دیوانی جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ خلاف ورزی کا ہر دن اس سیکشن کی ایک علیحدہ خلاف ورزی تصور کیا جائے گا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(3)(A)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، یہ ثابت کرنے کے لیے کہ کسی شخص نے جان بوجھ کر تجارتی جائیداد کو غیر قانونی تجارتی بھنگ کی سرگرمی کے لیے کرایہ پر دیا، لیز پر دیا، یا دستیاب کیا، یہ ظاہر کیا جائے گا کہ اس شخص کو حقیقی علم تھا کہ بھنگ سے متعلق سرگرمی تجارتی مقاصد کے لیے تھی، اس کے لیے لائسنس درکار تھا، اور وہ غیر لائسنس یافتہ تھی۔ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 11362.1 اور 11362.45 کے تحت بھنگ، بھنگ کی مصنوعات، یا بھنگ کے پودوں کی قانونی مقدار کی موجودگی حقیقی علم کا ثبوت نہیں ہوگی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(4) جرمانہ عائد کرتے وقت، عدالت دیوانی جرمانے کی رقم کی مناسبت پر مناسب غور کرے گی جس میں وہ عوامل شامل ہوں گے جنہیں عدالت متعلقہ سمجھے گی، بشمول درج ذیل:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(4)(A) لائسنس یافتہ یا شخص کی طرف سے خلاف ورزی کی سنگینی۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(4)(B) لائسنس یافتہ یا شخص کی نیک نیتی۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(4)(C) لائسنس یافتہ یا شخص کی سابقہ خلاف ورزیوں کی تاریخ۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(4)(D) آیا، اور کس حد تک، لائسنس یافتہ یا شخص نے غیر لائسنس یافتہ بھنگ کی سرگرمی سے فائدہ اٹھایا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(a)(5) اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ خلاف ورزی سے متعلق بھنگ کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11479 کے مطابق تلف کیا جا سکتا ہے۔ خلاف ورزی کرنے والا شخص اپنی خلاف ورزی سے متعلق بھنگ کی تلفی کے اخراجات کا ذمہ دار ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(b) اس ڈویژن کے تحت کسی شخص کے خلاف دیوانی جرمانے کے لیے کارروائی اس وقت تک شروع نہیں کی جائے گی جب تک کہ کارروائی خلاف ورزی کی تاریخ سے تین سال کے اندر دائر نہ کی جائے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(c)(1) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے تحت دیوانی جرمانے کے لیے کارروائیاں اٹارنی جنرل کی جانب سے عوام کی جانب سے، محکمہ کی جانب سے، یا شریک ایجنسی کی جانب سے، یا کسی شہر یا کاؤنٹی کے وکیل یا شہر کے پراسیکیوٹر کی جانب سے لائی جا سکتی ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(c)(2) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت دیوانی جرمانے کے لیے کارروائیاں خصوصی طور پر اٹارنی جنرل کی جانب سے عوام کی جانب سے، محکمہ کی جانب سے، یا شریک ایجنسی کی جانب سے، یا کسی شہر یا کاؤنٹی کے وکیل یا شہر کے پراسیکیوٹر کی جانب سے ایسے شہر یا کاؤنٹی میں لائی جائیں گی جس کی آبادی 750,000 سے زیادہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038(c)(3) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے تحت دیوانی جرمانے کے لیے کارروائیاں خصوصی طور پر اٹارنی جنرل کی جانب سے عوام کی جانب سے، محکمہ کی جانب سے، یا شریک ایجنسی کی جانب سے، یا کسی شہر یا کاؤنٹی کے وکیل، یا شہر کے پراسیکیوٹر کی جانب سے لائی جائیں گی۔

Section § 26038.1

Explanation

یہ قانون لائسنس یافتہ کینابیس کاروباروں کو غیر لائسنس یافتہ آپریٹرز کے خلاف قانونی کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مقدمہ جیتنے کے لیے، لائسنس یافتہ کاروبار کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ انہیں غیر لائسنس یافتہ سرگرمیوں سے نقصان پہنچا ہے۔ اگر وہ جیت جاتے ہیں، تو عدالت غیر لائسنس یافتہ کاروبار کو چلنے سے روک سکتی ہے، اور جیتنے والا کاروبار یا تو ہرجانے کے لیے حقیقی مالی معاوضہ یا 75,000 ڈالر تک کے قانونی ہرجانے کا انتخاب کر سکتا ہے، علاوہ ازیں ان کی قانونی فیس بھی ادا کی جائے گی۔ یہ قانون غیر لائسنس یافتہ آپریٹرز کی طرف سے لیبر قوانین کی خلاف ورزیوں پر لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(a) قانون کے تحت اجازت یافتہ دیگر تدارکات کے علاوہ، اس ڈویژن کے تحت ایک لائسنس یافتہ شخص اس ڈویژن کے تحت درکار لائسنس کے بغیر تجارتی کینابیس سرگرمی میں ملوث شخص کے خلاف سپیریئر کورٹ میں کارروائی کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائی گئی کارروائی میں کامیاب ہونے کے لیے، ایک لائسنس یافتہ شخص غیر لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمی کے نتیجے میں ہونے والے حقیقی نقصان کا مظاہرہ کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت کسی کارروائی میں، عدالت مدعا علیہ کو اس ڈویژن کے تحت درکار لائسنس کے بغیر تجارتی کینابیس سرگرمی میں ملوث ہونے سے روکنے کا حکم جاری کر سکتی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(d) ایک لائسنس یافتہ شخص جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائی گئی کارروائی میں کامیاب ہوتا ہے، وہ مندرجہ ذیل دونوں کا حقدار ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(d)(1) کامیاب لائسنس یافتہ کے انتخاب پر، مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہرجانہ:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(d)(1)(A) غیر لائسنس یافتہ تجارتی کینابیس سرگرمی کی وجہ سے ہونے والے حقیقی ہرجانے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(d)(1)(B) قانونی ہرجانے جو پچھتر ہزار ڈالر ($75,000) سے زیادہ نہ ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(d)(2) معقول وکیل کی فیس اور اخراجات۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26038.1(e) یہ سیکشن غیر لائسنس یافتہ کینابیس سرگرمی میں ملوث کسی شخص کی طرف سے لیبر کوڈ کی کسی بھی خلاف ورزی پر لاگو نہیں ہوتا اور لیبر کوڈ پرائیویٹ اٹارنیز جنرل ایکٹ 2004 (لیبر کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 13 (سیکشن 2698 سے شروع ہونے والا) کے تحت کارروائی کی بنیاد نہیں بنے گا۔

Section § 26039.1

Explanation

اگر کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات غلط لیبل شدہ یا غیر محفوظ پائی جاتی ہیں، تو محکمہ پروڈیوسر کو مطلع کرے گا۔ پروڈیوسر یا تو رضاکارانہ طور پر انہیں واپس لے سکتا ہے یا منظوری سے مسئلہ حل کر سکتا ہے، یا اسے مصنوعات کو تلف کرنا ہوگا۔ اگر صحت کے لیے فوری خطرہ ہو، تو محکمہ لازمی ریکال کا حکم دے سکتا ہے اور فروخت روک سکتا ہے۔ پروڈیوسر پانچ دن کے اندر اس فیصلے پر بات کر سکتا ہے۔ محکمہ مصنوعات کو الگ کر سکتا ہے یا تلف کر سکتا ہے اور پروڈیوسر سے کسی بھی اخراجات کی وصولی کر سکتا ہے، جس کے فنڈز کینابیس کنٹرول فنڈ میں جائیں گے۔ محکمہ کی منظوری کے بغیر ان مصنوعات کو منتقل کرنا غیر قانونی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(a) جب محکمہ کے پاس اس بات کا ثبوت ہو کہ کینابیس یا کینابیس کی کوئی مصنوعات ملاوٹ شدہ یا غلط لیبل شدہ ہے، تو محکمہ لائسنس یافتہ کو مطلع کرے گا۔ لائسنس یافتہ متاثرہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی رضاکارانہ واپسی (ریکال) کر سکتا ہے اور محکمہ کی منظوری سے کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی اصلاح کر سکتا ہے، یا محکمہ کی نگرانی میں متاثرہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو تلف کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(b) محکمہ لازمی واپسی کا حکم (مینڈیٹری ریکال آرڈر) جاری کر سکتا ہے اور لائسنس یافتہ کو کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی تقسیم فوری طور پر روکنے اور کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو واپس لینے کا حکم دے سکتا ہے اگر محکمہ مندرجہ ذیل دونوں کا تعین کرے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(b)(1) کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی کاشت، تیاری، تقسیم، یا فروخت انسانی زندگی یا صحت کے لیے فوری اور سنگین خطرہ پیدا کرتی ہے یا لاحق ہوتی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(b)(2) صورتحال کی اصلاح یا اس کے وقوع کو روکنے کے لیے محکمہ کے پاس دستیاب دیگر طریقہ کار غیر معقول تاخیر کا باعث بنیں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(c) محکمہ لائسنس یافتہ کو اس معاملے پر، جیسا کہ محکمہ طے کرے، پانچ دن کے اندر، حکم کے تحت مطلوبہ اقدامات اور اس بات پر کہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو کیوں واپس نہیں لیا جانا چاہیے، ایک غیر رسمی کارروائی کا موقع فراہم کرے گا۔ کارروائی کے بعد، حکم کو محکمہ کی طرف سے مناسب سمجھے جانے کے مطابق برقرار رکھا جائے گا، ترمیم کی جائے گی، یا منسوخ کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(d) اس سیکشن میں بیان کردہ محکمہ کے اختیارات میں کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی نقل و حرکت، علیحدگی، تنہائی، یا تلفی کا حکم دینے کا اختیار، نیز کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو اپنی جگہ پر روکنے کا اختیار واضح طور پر شامل ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(e) اگر محکمہ اسے ضروری سمجھے، تو وہ لازمی واپسی کا حکم (مینڈیٹری ریکال آرڈر) جاری کر سکتا ہے، ریکال کر سکتا ہے، اور ان احکامات سے منسلک کسی بھی اور تمام اخراجات کے لیے لائسنس یافتہ سے معاوضہ حاصل کرنے کے لیے تمام مناسب اقدامات استعمال کر سکتا ہے۔ ان کوششوں سے محکمہ کے ذریعے حاصل کردہ تمام فنڈز کینابیس کنٹرول فنڈ میں جمع کیے جائیں گے، اور مقننہ کی منظوری پر محکمہ کے استعمال کے لیے دستیاب ہوں گے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.1(f) اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ حکم کے تابع کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو منتقل کرنا یا منتقل کرنے کی اجازت دینا غیر قانونی ہے جب تک کہ اس شخص نے پہلے محکمہ سے تحریری اجازت حاصل نہ کر لی ہو۔

Section § 26039.3

Explanation

اگر محکمہ کو شبہ ہے کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات میں چھیڑ چھاڑ کی گئی ہے یا انہیں غلط طریقے سے لیبل کیا گیا ہے، تو وہ انہیں ٹیگ کر کے ضبط کر سکتا ہے، جس سے ان کی ہٹانے یا فروخت کو حل ہونے تک روکا جا سکتا ہے۔ محکمہ کی اجازت کے بغیر ان ضبط شدہ مصنوعات کو سنبھالنا غیر قانونی ہے، خلاف ورزی کی صورت میں بھاری جرمانے کا خطرہ ہے۔ ایک کاشتکار ضبطی کے تحت محدود سرگرمیاں جاری رکھنے کی اجازت کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر غلط لیبلنگ یا ملاوٹ کو درست کیا جا سکتا ہے، تو محکمہ اصلاحات کی اجازت دے سکتا ہے۔ غیر لائسنس یافتہ جگہوں پر موجود مصنوعات کو درست نہیں کیا جا سکتا اور انہیں تباہ کرنا ضروری ہے۔ اگر انہیں محفوظ اور قابل تعمیل سمجھا جاتا ہے، تو ٹیگ ہٹائے جا سکتے ہیں۔ خراب پائی جانے والی مصنوعات کو ضبط کر کے تباہ کیا جا سکتا ہے، جس کے اخراجات ذمہ دار فریق کو برداشت کرنے ہوں گے۔ نگرانی کے تحت سماعتوں اور تعمیل کا ایک عمل ہے، اور اس نگرانی کے اخراجات مصنوعات کے مالک پر عائد ہوتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(a) اگر محکمہ کو یہ معلوم ہوتا ہے یا اسے یقین کرنے کی معقول وجہ ہے کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات اس ڈویژن کے معنی میں ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ شدہ ہیں، یا بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی فروخت اس ڈویژن کی خلاف ورزی ہوگی، تو محکمہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات، یا اس کے کسی جزو پر ایک ٹیگ یا کوئی اور مناسب نشان لگائے گا۔ محکمہ یہ نوٹس دے گا کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ شدہ ہیں، یا ہونے کا شبہ ہے، یا بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی فروخت اس ڈویژن کی خلاف ورزی ہوگی اور اسے ضبط کر لیا گیا ہے اور یہ کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو فروخت کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے ہٹایا یا ٹھکانے نہیں لگایا جائے گا جب تک کہ محکمہ یا عدالت کی طرف سے ہٹانے یا ٹھکانے لگانے کی اجازت نہ دی جائے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(b)(1) محکمہ یا عدالت کی تحریری اجازت کے بغیر ضبط شدہ بھنگ یا ضبط شدہ بھنگ کی مصنوعات کو ہٹانا، فروخت کرنا یا ٹھکانے لگانا غیر قانونی ہے۔ محکمہ کی تحریری اجازت کے بغیر ضبط شدہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی ہر شے کو ہٹانا، فروخت کرنا یا ٹھکانے لگانا اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی ہے۔ اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی پر دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ کا جرمانہ اور چالان ہو سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(b)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، ایک لائسنس یافتہ کاشتکار ضبط شدہ بھنگ کی مسلسل کاشت یا کٹائی کی اجازت کی درخواست کر سکتا ہے۔ محکمہ ضبط شدہ بھنگ کی مسلسل کاشت یا کٹائی کی اجازت دے سکتا ہے، اور اس پر شرائط عائد کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(c) اگر ملاوٹ یا غلط برانڈنگ کو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی مناسب لیبلنگ یا اضافی پروسیسنگ کے ذریعے درست کیا جا سکتا ہے اور اس ڈویژن کی تمام دفعات کی تعمیل کی جا سکتی ہے، تو لائسنس یافتہ شخص محکمہ سے ٹیگ یا دیگر نشان ہٹانے کی درخواست کر سکتا ہے تاکہ اصلاح کی اجازت دی جا سکے۔ اگر محکمہ کی نگرانی میں، ملاوٹ یا غلط برانڈنگ کو درست کر دیا گیا ہے، تو محکمہ ٹیگ یا دیگر نشان ہٹا سکتا ہے۔ غیر لائسنس یافتہ جگہ پر پائی جانے والی بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات، یا غیر لائسنس یافتہ جگہ پر کاشت، پروسیس، تیار یا مینوفیکچر کی گئی، یا غیر لائسنس یافتہ ذریعہ سے حاصل کی گئی، کو درست نہیں کیا جا سکتا اور انہیں تباہ کر دیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(d) اگر محکمہ کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ ضبط شدہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ شدہ نہیں ہیں، یا ان کی فروخت اس ڈویژن کی کسی اور طرح سے خلاف ورزی نہیں ہے، تو محکمہ ٹیگ یا دیگر نشان ہٹا سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(e) بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو لائسنس یافتہ شخص یا مصنوعات کے مالک کے ذریعے محکمہ کی منظور شدہ اصلاحی کارروائی کے منصوبے کے تحت اور محکمہ کی نگرانی میں تباہ کیا جا سکتا ہے۔ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو لائسنس یافتہ شخص یا مصنوعات کے مالک کے خرچ پر تباہ کیا جائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(f) محکمہ اس سیکشن کی دفعات کے تحت بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو ضبط کر سکتا ہے۔ ضبطی کی کارروائی متاثرہ شخص یا لائسنس یافتہ شخص کو مناسب نوٹس اور سماعت کے موقع کے تابع ہوگی، جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (commencing with Section 11500) کے مطابق ہوگی۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(f)(1) انتظامی قانون کے جج کی طرف سے یہ پائے جانے پر کہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ شدہ ہیں، یا ان کی فروخت اس ڈویژن کی کسی اور طرح سے خلاف ورزی ہے، انتظامی قانون کا جج بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو لائسنس یافتہ شخص یا مصنوعات کے مالک کے خرچ پر اور محکمہ کی نگرانی میں تباہ کرنے کا حکم دے سکتا ہے۔ متاثرہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کا لائسنس یافتہ شخص یا مالک اس سیکشن کے تحت کی گئی کارروائی کی تحقیقات اور پیروی میں محکمہ کو ہونے والے فیس اور معقول اخراجات، بشمول ذخیرہ اندوزی، جانچ اور نگرانی کے اخراجات ادا کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.3(f)(2) انتظامی قانون کے جج کی طرف سے یہ پائے جانے پر کہ ملاوٹ یا غلط برانڈنگ کو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی مناسب لیبلنگ یا اضافی پروسیسنگ کے ذریعے درست کیا جا سکتا ہے اور اس ڈویژن کی تمام دفعات کی تعمیل کی جا سکتی ہے، انتظامی قانون کا جج بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو محکمہ کی نگرانی میں تعمیل میں لانے کا حکم دے سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ شخص اس کارروائی کی تحقیقات اور پیروی میں محکمہ کو ہونے والے فیس اور معقول اخراجات، بشمول ذخیرہ اندوزی، جانچ اور نگرانی کے اخراجات ادا کرے گا۔ اخراجات، فیس اور مصارف کی ادائیگی کے بعد، محکمہ ضبطی کو جاری کر سکتا ہے اور ٹیگ یا دیگر نشان ہٹا سکتا ہے اور اصلاحی کارروائی کی نگرانی کر سکتا ہے۔

Section § 26039.4

Explanation

ایک امن افسر کینابیس اور کینابیس مصنوعات کو ضبط کر سکتا ہے اگر درج ذیل میں سے کوئی بھی صورت حال لاگو ہوتی ہے: مصنوعات کو محکمہ کی طرف سے واپس منگوا لیا گیا ہو یا اس پر پابندی لگا دی گئی ہو، اسے قوانین کے مطابق تلف کرنے کی ضرورت ہو، یا یہ کینابیس کے ضوابط کی خلاف ورزی پر کسی تحقیقات یا تادیبی کارروائی کا حصہ ہو۔

ایک امن افسر، بشمول محکمہ کے ایک امن افسر، درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں کینابیس اور کینابیس مصنوعات ضبط کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.4(a) کینابیس یا کینابیس مصنوعات محکمہ کی طرف سے واپس منگوانے (recall) یا پابندی (embargo) کے تابع ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.4(b) کینابیس یا کینابیس مصنوعات اس ڈویژن کے تحت تلفی کے تابع ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.4(c) کینابیس یا کینابیس مصنوعات اس ڈویژن کی خلاف ورزی پر کسی تحقیقات یا تادیبی کارروائی کے سلسلے میں ضبط کی جائیں۔

Section § 26039.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ بھنگ کی مصنوعات کو "غلط برانڈ شدہ" سمجھا جائے گا اگر انہیں بغیر لائسنس کے مقامات پر بنایا یا سنبھالا گیا ہو، ان پر گمراہ کن لیبل لگے ہوں، یا وہ مخصوص لیبلنگ کے قواعد پر پورا نہ اترتی ہوں۔ غلط طریقے سے برانڈ شدہ بھنگ کی مصنوعات کو بنانا، بیچنا یا سنبھالنا غیر قانونی ہے۔ آپ ایسی مصنوعات کو بازار میں بیچ، وصول یا تقسیم بھی نہیں کر سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(a) بھنگ یا بھنگ کی کوئی مصنوعات غلط برانڈ شدہ سمجھی جائے گی اگر وہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(a)(1) اس ڈویژن میں فراہم کردہ کے مطابق باقاعدہ لائسنس یافتہ نہ ہونے والے مقام پر کاشت کی گئی، عمل میں لائی گئی، تیار کی گئی، پیک کی گئی، یا رکھی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(a)(2) ایسی بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات پر مشتمل ہو جو اس ڈویژن میں فراہم کردہ کے مطابق باقاعدہ لائسنس یافتہ نہ ہونے والے مقام پر کاشت کی گئی، عمل میں لائی گئی، تیار کی گئی، پیک کی گئی، یا رکھی گئی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(a)(3) اس کی لیبلنگ کسی بھی خاص پہلو میں غلط یا گمراہ کن ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(a)(4) اس کی لیبلنگ یا پیکیجنگ سیکشن 26120 کے تقاضوں یا اس ڈویژن کے تحت قائم کردہ کسی دیگر لیبلنگ یا پیکیجنگ کے تقاضے کے مطابق نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(b) غلط برانڈ شدہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو کاشت کرنا، عمل میں لانا، تیار کرنا، فروخت کرنا، پہنچانا، رکھنا، یا فروخت کے لیے پیش کرنا غیر قانونی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(c) بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو غلط برانڈ کرنا غیر قانونی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.5(d) تجارت میں غلط برانڈ شدہ بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات وصول کرنا یا ایسی کسی بھی بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو تقسیم کرنا، پہنچانا، یا ترسیل کے لیے پیش کرنا غیر قانونی ہے۔

Section § 26039.6

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو "ملاوٹ شدہ" سمجھا جائے گا اگر انہیں گندے حالات میں بنایا یا رکھا گیا ہو، ان میں نقصان دہ مادے شامل ہوں، قانونی حد سے زیادہ ممنوعہ مادے موجود ہوں، ان کا معیار یا پاکیزگی غلط یا دھوکہ دہی سے کم ہو، یا ان کے لیے نقصان دہ کنٹینرز استعمال کیے گئے ہوں۔ ملاوٹ شدہ کینابیس کی مصنوعات کی کاشت، تیاری، فروخت یا تجارت کرنا غیر قانونی ہے۔ مزید برآں، آپ قانونی طور پر ایسی خراب مصنوعات وصول یا تقسیم نہیں کر سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a) کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات ملاوٹ شدہ سمجھی جائیں گی اگر وہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(1) اسے غیر صحت بخش حالات میں تیار، پیک یا ذخیرہ کیا گیا ہو جس میں وہ گندگی سے آلودہ ہو گئی ہو یا نقصان دہ ہو گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(2) یہ مکمل یا جزوی طور پر کسی گندی، سڑی ہوئی یا گل سڑی ہوئی چیز پر مشتمل ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(3) اس میں کوئی زہریلا یا مضر صحت مادہ شامل ہو جو لیبلنگ میں تجویز کردہ استعمال کی شرائط کے تحت یا رائج یا معمول کے مطابق حالات میں استعمال کرنے والوں کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(4) اس میں کوئی ایسا مادہ شامل ہو جو اس ڈویژن یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ قواعد و ضوابط کے تحت محدود یا ممنوع ہو اور مصنوعات میں اس مادے کی سطح اس ڈویژن یا قواعد و ضوابط میں مقرر کردہ حد سے تجاوز کرتی ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(5) اس کے ارتکاز اس سے مختلف ہوں، یا اس کی پاکیزگی یا معیار اس سے کم ہو، جس کا دعویٰ کیا گیا ہو۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(6) اس کی کاشت، تیاری، پیکنگ یا ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے طریقے، سہولیات یا کنٹرول اس ڈویژن کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق نہ ہوں، یا ان کے مطابق چلائے یا منظم نہ کیے جائیں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات حفاظت کے حوالے سے اس ڈویژن کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں اور ان میں وہ ارتکاز موجود ہیں جن کا دعویٰ کیا جاتا ہے اور وہ معیار اور پاکیزگی کی خصوصیات کو پورا کرتی ہیں جن کا دعویٰ یا نمائندگی کی جاتی ہے۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(7) اس کا کنٹینر مکمل یا جزوی طور پر کسی ایسے زہریلے یا مضر صحت مادے سے بنا ہو جو اس کے مواد کو صحت کے لیے نقصان دہ بنا سکتا ہو۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(a)(8) یہ کھانے کے قابل کینابیس کی مصنوعات ہو اور ٹیسٹنگ لیبارٹری کے ذریعے جانچ کے بعد اس میں کوئی مادہ اس طرح ملایا یا پیک کیا گیا ہو کہ اس کے معیار یا ارتکاز کو کم کیا جا سکے یا اگر کسی مادے کو مکمل یا جزوی طور پر کھانے کے قابل کینابیس کی مصنوعات کی جگہ استعمال کیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(b) ملاوٹ شدہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کی کاشت، تیاری، تقسیم، فروخت، ترسیل، ذخیرہ یا فروخت کے لیے پیش کرنا غیر قانونی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(c) کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات میں ملاوٹ کرنا غیر قانونی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26039.6(d) تجارت میں ملاوٹ شدہ کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات وصول کرنا یا ایسی کسی بھی کینابیس یا کینابیس کی مصنوعات کو تقسیم کرنا، پہنچانا یا ترسیل کے لیے پیش کرنا غیر قانونی ہے۔